【A】【整理】二外日语考研-上外07
外交学院二外考研日语试题
23. 出かけようとしている（ ）花子さんが来た。
①ところを ②ところに ③ことに ④ことを
24. 父は外国へ行く（ ）、めずらしいおみやげを買ってきてくれる。
①ことに ②たびに ③ところに ④ように
25.私はあいさつをするのはいやでしたが、母は私にあいさつを（ ）。
４ 和服を着てすわる大きな机のある部屋
問3 （ ③ ）に入る言葉として、最も適当なものはどれか。
１ しかし ２ ところで ３ ところが ４ つまり
問4 ④「そう納得すれば」とあるが、だれが納得するのか。
１ 書斎 ２ パソコン ３ わたし ４いて思索するのに適した環境
16，无轨电车 17，速度 18，足球 19，私房 20，酒精
四、次の□から適当な言葉を選んで、その番号を（ ）の中に入れなさい。一つの言葉は一回だけ選べる。（20×1＝20）
1.くる 2.いく 3.ある 4.きこえる 5.たまらない 6.ほしい 7.からでないと 8. やる 9.よかった 10.もらう 11.あげる 12.みえる 13.から 14.くれる 15. しまう 16.ください 17.みる 18.おく 19.いい 20.いる
１ パソコンを使えば、いつでもどこでも書斎にいるように知的作業が行なえる
２ 書斎を持つことは日本の都会ではとても無理なので、あきらめたほうがよい
３ 通勤電車の中でも知的作業が行なえるので、書斎を持つ必要はまったくない
４ パソコンを買うならノートパソコンがよい。
七、次の文章を読んで、後の問いに答えなさい。（4点）
一般の知識職業人にとって、②書斎の本当の姿は、こんなスタティック（静的）なものではありません。もっとダイナミック（動的）に使うもの、動きのあるものです。知的活動は、いろいろな場で行ないます。朝の通勤電車では、その日の予定を考えることも多いでしょうが、仕事と無関係の本も読みます。喫茶店では商談もしますが、昨日読んだ本のメモもとります。（ ③ ）、通勤電車や新幹線の座席も、喫茶店の片隅も書斎です。自宅ならテレビの前も書斎です。
2014年宁波大学考研真题240日语二外
考试科目：日语（二外）科目代码：240适用专业: 英语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学文字・語彙（1×25＝25点）一、次の漢字の発音を平仮名で解答用紙に書きなさい。
①朝顔②以前③運転④歌舞伎⑤横断歩道⑥影響⑦演歌⑧煙突⑨穀物⑩通行禁止二、次の下線の平仮名に合う適当な漢字を解答用紙に書きなさい。
⑪しんせつ⑫だいがく⑬きょうと⑭らくご⑮しじょうちょうさ⑯しょうたい⑰どうぶつ⑱せんでん⑲せんしゅ⑳さんせいう三、次の文の（）の中にa、b、c、dから最も適当なものを一つ選びなさい。
21、バイクのエンジンの音が（）ので、修理をお願いした。
a、まずしいb、おかしいc、きびしいd、しつこい22、楽しみにしていたコンサートが中止になって（）した。
a、はらはらb、うっかりc、どきどきd、がっかり23、ペットボトルも捨てないで、（）すれば、ごみは少なくなる。
a、カットb、キャンセルc、リサイクルd、チェンジ24、発表会の間、山田さんは目を（）いたので、寝ているのかと思った。
a、とめてb、やめてc、さげてd、とじて25、都合が悪くなったときは、（）早く連絡してください。
a、ずいぶんb、なるべくc、きっとd、さっそく文法（１×20＝20点）四、次の文の（）の中にa、b、c、dから最も適当な助詞を一つ選びなさい。
１、一昨日李さん＿＿＿＿会いました。
a、でb、やc、にd、を考试科目：日语（二外）科目代码：240适用专业: 英语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学２、今日は風＿＿＿＿強いです。
a、をb、のc、へd、が３、毎日、私は30分＿＿＿＿さんぽします。
a、がb、にc、ごろd、ぐらい４、映画のチケットが5枚あります。
だれ＿＿＿＿いきませんか。
a、とb、かc、のd、に５、母親が育てたトマト＿＿＿＿ジュースを作りました。
a、でb、にc、へd、や６、友人とけんかをしてしまった。
仲直りしたいが、謝っても許してくれない。
中国传媒大学外国语学院245二外俄语历年考研真题及详解专业课考试试题
目 录2012年中国传媒大学外国语学院245二外俄语考研真题及详解2013年中国传媒大学外国语学院245二外俄语考研真题及详解2014年中国传媒大学外国语学院245二外俄语考研真题及详解2015年中国传媒大学外国语学院245二外俄语考研真题及详解2016年中国传媒大学外国语学院245二外俄语考研真题及详解2012年中国传媒大学外国语学院245二外俄语考研真题及详解一、填上适当的前置词，并将括号里的词或词组变成适当形式。
（20分）1．______ (первый день. он ничего не сказал о Вере Михайловне).【答案】В первый день2．Твоё пальто висит ______ (дверь).【答案】за дверью3．Рано утром ______ (моё окно. начинают петь птицы).【答案】за моим окном4．______ (все студенты) есть русско-китайский словарь.【答案】У всех студентов5．Дождь продолжался ______ (раннее утро).【答案】до раннего утра6．Собака бежала ______ (хозяин).【答案】к хозяину7．Антона сейчас нет в Москве. Он уехал в командировку ______ (тридня).【答案】на три дня8．______ (экзамены) студенты уезжают домой на каникулы.【答案】После экзаменов9．Мы вернулись ______ (он. поздно0.【答案】к нему10．Самолёт летел ______ (город).【答案】в город11．______ (Будущий месяц) у студентов начинаются экзамены.【答案】В будущем месяце12．У него плохо ______ (сердце).【答案】с сердцем13．Молодые люди гуляли ______ (берег реки).【答案】по берегу реки14．______ (передача) по радио мы узнали последние новости.【答案】Из передачи15．Наша столовая открыта ______ (час) ______ (семь утра)【答案】с часу до семи утра16．______ (сколько времени. начинается занятие ______ (русскийязык)?【答案】Во сколько времени, по русскому языку17．В воскресенье мать бегает ______ (магазины) ______ (продукты).【答案】по магазинам, за продуктами二、选择正确的答案。
2022年对外经济贸易大学272二外俄语考研真题和答案
2022年对外经济贸易大学272二外俄语考研真题和答案2022年对外经济贸易大学英语学院《272二外俄语》考研全套目录•对外经济贸易大学英语学院《272二外俄语》历年考研真题及详解•全国名校二外俄语考研真题详解说明：本部分收录了本科目近年考研真题，提供了答案及详解，并对常考知识点进行了归纳整理。
此外提供了相关院校考研真题，以供参考。
2．教材教辅•史铁强《大学俄语（1）（东方新版）》学习指南【词汇短语＋课文精解＋单元语法＋全文翻译＋练习答案】•史铁强《大学俄语（2）（东方新版）》学习指南【词汇短语＋课文精解＋单元语法＋全文翻译＋练习答案】说明：以上为本科目指定教材配套的辅导资料。
•试看部分内容2001年对外经济贸易大学英语学院268俄语考研真题及详解一、选择填空（20分）1．Мойотецвступилвпартию_____2 годапослеосвобождениястраны.а. послеб. черезв. спустя【答案】б查看答案【解析】“через 2 года”意为“大后年”。
2．Всеученики, _____винституты, должныготовитьсякучастиювстроительственашейстраны.а. поступающиеб. вступающиев. входящие【答案】а查看答案【解析】本题考查主动形动词现在时用法，意为“正在做……的”。
固定搭配：поступатьвинститут考入学院。
3．Друзьярешиливзять_____обязанностьсообщитьматериогибелидочери.а. ксебеб. насебяв. ссобой【答案】б查看答案【解析】固定搭配：взятьнасебяобязанность承担责任。
4．ОтецВиктораумер_____послеегорождения.а. скороб. быстров. вскоре【答案】в查看答案【解析】句意为：维克托的父亲在他生日之后不久就死了。
北京外国语大学二外日语2007年考研真题
北京外国语大学二外日语2007年考研真题一、次の文の下線をつけた言葉の読み方をA、 B、 C：、 Dから一つ選びなさL(1*15点）1.私の趣味きは読害と水泳です。
A.しょみB.きよみC.しゅうみD.しゅみ2.北海道を旅行した時、写真をたくさん撮りました。
A.りゆこうB.りょうこうC.りょうこD.りょこう3.自分で茧を運転して、故鄉へ:Wるつもりです。
A. くぬまB.くるまC.しゃD.ぐるま4.ここに住所と名前を^いてください。
A.じじょB.じゅしよC.じょうしょD.じゅうしょ5-空港に着いたら、電話をしてください。
A. くうこB. くうこうC.くこうD. くこ6.仕4fで疲れて、病*になりました。
んびょうき B.びよき C.びょうき D.びゆうき7.女市と一緒に海まで走っていきました。
A.あねB.あに C,いもうと D.いもと8.この島には電気も水道もありません。
A.すいどうB.すいとうC.すいどD.すいと9.山奧での生活はとても不便です。
A.ぶびんB.ぶべんC.ふべんD.ふびん10今度の試験の点数を知っていますか。
A.こんとB.こんどうC.こんどD.こんとう11.体育館の前に車が二台止まっていますA.たいくかんB.たいいくかん Cだいいくかん D.たいいくがん12.春ftには、きれいな色の花が沢山咲きます。
A.あきB.なつC.はるD.ふゆ13.*音に注意して、フランス語の文を読みます。
A.はつおんB.ばつおんC.ぱっおんD.はつおと14.病院は学校の南にあります。
A.ひがしB.きたC.みなみD.にし15.,祖母は犬と鳥が好きで、誰にでも親切な人です。
A.そふB.そばC.おばあさんD.そぼ二、次の文の_の部分に入れるのに«も適当なものをんB. CDから一^^選びみ"に、なさい。
（1 x30 = 30点）I.地筏で家が_います。
A.ゆれてB.きえてC.に{ずてD.まわって2.咋Idの事故で電車が_大変でした。
2016年天津外国语大学《二外日语》考研真题及详解
2016年天津外国语大学《二外日语》考研真题(总分：100.00，做题时间：180分钟)语法1.昨日、①大雨に降られた。
（分数：1.00）_________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ 正确答案：(おおあめ大雨)【解析】句意：昨天淋雨了。
2.彼はダンスが②得意だ。
（分数：1.00）_________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ 正确答案：(とくい擅长)【解析】句意：他特别擅长跳舞。
3.③病院の④待合室は人でいっぱいだ。
（分数：2.00）_________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ 正确答案：(びょういん医院まちあいしつ等候室)【解析】句意：医院候诊室里挤满了人。
4.⑤屋根が⑥黄色で、とてもきれいだね。
（分数：2.00）_________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ 正确答案：(やね屋顶きいろ黄色)【解析】句意：屋顶一片黄色，好美啊。
上海外国语大学日语语言文学考研日语综合真题题型详解与分析
上海外国语大学日语语言文学考研日语综合真题题型详解与分析上外日语口译情况MTI日语口译是专硕，2017年设立日语MTI翻硕专业点开始招生。
所属院系为高翻学院（成立于2003年）。
2010年设立MTI翻译硕士专业点，为我国首批MTI翻译专业硕士培养单位。
口译专业有高质量的视听设备，另有两个同声传译会议室，供学生开展模拟会议，优化学习体验。
►研究方向：日汉口译、日英汉口译注：初试要选好方向，它决定初试外语是考日语还是英语。
►入学考试初试：1、政治2、翻译硕士日语（日汉方向）、翻译硕士英语（日英汉方向）3、日语翻译基础4、汉语写作与百科知识初试题型：1）翻译硕士日语（100分）汉字写假名，假名写汉字，助词填空，阅读回答问题，还有一篇500字的作文2）日语翻译基础（150分）两篇日译汉70分一篇汉译日80分一、单词部分单词部分总共有4种题目，汉字写假名、假名写汉字、外来语译中及惯用句日语解释。
汉字写假名部分主要考查对单词读音的掌握程度，随着入学考试年数的增加，这部分考题的难度也有明显的增加，基本呈现一种从常用词到非常用词，从规则读音到非规则读音的转变。
例如2010年试题的汉字写假名部分有诸如“僅か、秘める”这种比较常用且读音简单的词，而2015年的试题中则出现了诸如“布施、帰依”这样比较生僻且读音不规则的词。
这就要求考生进一步扩大阅读范围，积累更多的难读词。
假名写汉字部分主要考查两点，一是对日本汉字写法的掌握，二是对单词使用哪个汉字的掌握。
由于中日两国在汉字简化上面有不少不同的地方，使得同一个汉字中日两国的写法有有时会有一些区别，区别较大的汉字没有问题，而区别较小的汉字，由于中国考生同样使用汉字，则很有可能会忽视这些区别，这一点应该引起注意。
另外从考题来看，在难度上似乎没有很大的增加，但是日本目前常用的汉字有2000多个，仍应该注重积累。
外来语译中部分只考查对外来语意思的掌握程度，且外来语主要是名词，没有诸如活用之类的问题，基本只要外来语及中文意思一对一对应起来则可，就考题来看有从时事新闻里取新词的趋势，因此平时应该多关注一下日本方面的新闻。
上海外国语大学日语试卷
１１、日本人は１７００年ぐらい前に漢字を（知る）。
１２、朝人に（会う）とき、「おはようございます」と言います。
１３、もう時間がないから、早く（書く）なさい。
１４、私はこれからデパートへ買い物を（する）に行きます。
１５、一緒に帰りませんか。
→ええ、（帰る）。
六、翻译短文（１１点）私は１８歳の女の子です。
来年大学に入りたいと思っています。
私の趣味は写真をとることです。
私の住んでいる町は山の中にあって、きれいな川があります。
学校が休みのときは、いつも山や川へ行って写真をとっています。
高校の勉強は歴史が好きで、大学では歴史の勉強をしようと思っています。
歴史の時間に勉強したところを旅行して写真をたくさんとるのが夢です。
私はこんな女の子です。
同じ趣味の人、私と友達になってください。
次の住所に手紙を出してください。
注：こんな／这样的七、次の昔話を読んで、後の問題に答えなさい。
（14点）昔、虫たちがパーティーをしました。
テーブルの上に、おいしい食べ物がたくさんありました。
「この果物は甘いですよ。
」「そうですか。
この野菜もおいしいですよ。
」「このお酒もおいしいですよ。
私はお酒が好きです。
」虫たちはおいしい料理をたくさん食べました。
お酒もたくさん飲みました。
「あっ、痛い、痛い、お腹が痛いです。
」黒い虫が言いました。
その虫は泣きました。
「ここに誰かお医者さんはいますか。
」おじいさんの虫が、みんなに言いました。
でも、そこにはお医者さんはいませんでした。
「あっ、痛い、痛い、お腹が痛いです！お医者さんは、どこですか。
」「だれがお医者さんの家へ行きますか。
」おじいさんの虫が、みんなに言いました。
「むかでさんがいいです。
むかでさんの足はたくさんあります。
だから、速いです。
」大きい虫が言いました。
「わかりました。
私が行きます。
」むかでさんが言いました。
30分、40分、50分．．．．．．「あっ、痛い、痛い、お腹が痛いです！お医者さんは、どこですか。
bz-qacqo上外研究生二外法语考试答案2005年
、.~①我们‖打〈败〉了敌人。
②我们‖〔把敌人〕打〈败〉了。
上海外国语大学2005年硕士研究生入学考试二外法语试题答案第一部分：语法一、用给出的表达方式回答下列问句。
1.Moi aussi2.Non3.Moi non4.Moi si5.Non6.Si7.Moi si8.Oui二、用给出的形容词填空，注意性、数配合。
tino-américaine2.français3.espagnole4.italiens5.franco-britannique6.française7.allemande8.argentins9.américaine 10.angalais三、用关系代词填空。
1.(此题本身有误)2.dont3.que4.qui5.lequelsquelle7.qui 8.que 9.où10.dont (de laquelle)四、用介词填空。
1.devant2.depuis3.à4.d’5.derr ière6.par7.dans8.à9.à10.Sans 11.sur12.en 13.entre 14.de 15.en 16.sauf 17.sous五、写出与下列形容词相关的名词。
1.difficulté2.hauteur3.profondeur4.avantage5.chaud/chaleur/chauffage6.gentillesse7.chance8.rapidité9.facilité10.générosité六、用动词适当的时态和语式填空。
1.restait2.allait3.serai arrivé4.auriez fait5.dise6.passaient7.rendes8.sera9.sortit 10.s’était terminé第二部分：阅读理解七、完型填空1-5. a b c a b 6-10. a c b第三部分：翻译八、1、短文翻译成中文一天上午，伟大的法国数学家安培正在他的图书馆中查找解决一个难题的办法。
新编当代翻译理论
鲜花送人，留己余香。如果您觉得资料好，请您转发给需要的人——英语专业考研者没时间找资料的同学和朋友。 英 （广外）二外德语真题
(华东师大)06年华东师大基础英语 英美文学资料：
（华东师大）基础英语 08-09年真题 高教版《英美文学选读》课文译文
（西外） 04年 基础英语 真题 英国文学史考试要点
（川外） 05年 基础英语 真题 英美文学部分作家的介绍和评论
（对外经贸大学）2001基础英语考研试题.pdf 翻译资料：
（南京师大）基础英语 2004 汉语成语典故谚语与歇后语英语翻译
《480 个最有用的法语动词》09 年出版 pdf 下载 （深圳大学）05年英美文学真题
[大家网]现代俄语语法02 年版本. pdf 下载 =================================================
[大家网]星火英语专业考研考点精梳与精炼英美文学 （武汉大学）2009综合英语汉译英真题及参考答案
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ （南京大学）2007基础英语汉译英及参考答案文本及pdf
（南京师大）日语 二外 2004
（南京师大）日语 二外 2001
语专业在校大学生希望获得本专业信息的人。 （厦大）英专考研德语（二外）真题参考答案
谢谢您！如有打扰，请包涵！ （厦大）英语专业考研德语（二外）真题
（
[大家网]星火英语专业考研考点精梳与精炼英美文化 广外）英语专业历年初试真题 水平+翻译与写作
基础英语真题： 戴伟栋语言学笔记
（北外）00-09年基础英语试题及答案详解 liguistics--胡壮麟超赞的笔记
2010年上外复试+经验谈--高翻+翻硕
高翻MA 小经验—逗你玩今年有幸如愿的被高翻MA 录取，还拿了个一等奖学金本来想发榜完就来写点小小经验的，没想受朋友邀请去嘉兴玩了两天，今天刚回来。
言归正传——初试：翻译综合，主要看了译介学，其它参考书都略看了一遍，此外去图书馆多借了其它翻译理论的书来看，比如说《西方翻译简史》，《当代翻译理论》，《西方翻译理论流派》等等，后面这些书反而细看了。
今年翻译综合与前几年不同，后面三个大题都与口译有关，笔译的理论到没有，白那么辛苦背了幸好看了下吉尔和塞莱斯科维奇的口译理论，还算过关。
希望大家对口译理论也要重视啊。
今年我的翻译综合考了133. 翻译实践：英翻中，多看下Times 和economist 中翻英看平时积累了，偶尔拿领导人的发言对照它的译文来看看。
今年我的翻译实践是126. 二外：我的二外是法语。
公共法语前后看了三遍，重点在语法，单词，法语考试并不难，我考了88，感觉花二外上的时间多了点，本可以拿来放在专业课上的。
政治：我报了领航的重点班和点睛班，冲刺班没报，感觉还有点用。
因为我高中是理科，政治很糟糕，报班的好处是帮我把政治全梳理了一遍。
当然报不报班看自己，有些不报的考的很高的也有很多。
我今年政治考了75，出乎我意料，本来想过个国家线就可以了复试专业笔试 4 月12 日中午12：00-13：00 考的是一片中翻英，一片英翻中，因为时间很紧，许多同学都来不及。
中翻英是篇散文性质的，讲的好像是天山上的湖，哈萨克族的一个传说什么的，很难；英翻中是事实类的，比较简单。
注意：分配好时间，以免来不及做完。
二外听说 4 月12 日下午14：00 问的问题比较简单，就自我介绍，来自哪里，家庭情况，天气等等，只要会说一点就行了，不会了就说pardon，老师不会为难的。
专业面试4 月13 日下午13：00 这是重头戏了。
进去前十分的紧张，导致我把准考证忘带进教室了。
进去后，前面坐着6、7 个老师。
先是问我准考证号，我只好道歉说我忘带了，幸好老师说只要报最后那四位就行了，还好我记过，就说了。
2012--2015年天津商业大学二外日语考研真题及答案解析
2012--2015年天津商业大学二外日语考研真题及答案解析专业：外国语言学及应用语言学课程名称：第二外国语（日语）（240）共9页第1页说明：答案标明题号写在答题纸上，写在试题纸上的无效。
一、下線の付いたカタカナを漢字に直しなさい。
（１点×１０＝１０点）１．テニスのシアイがあるので、彼は毎日熱心に練習している。
２．コウギは何時に終わるか、わかりません。
３．今朝、洗った運動靴はもうカワイています。
４．昨日、タイシカンへパスポートを取りに行きました。
５．今度のコンサートの計画は先生のツゴウで中止になりました。
６．日本のキモノはとてもきれいで世界有名です。
７．私が子供のセワをしますから安心してください。
８．オクジョウのプールへの行き方を教えてください。
９．日本でほとんど一日中テレビのホウソウがある。
１０．このシナモノは世界中でここしかない。
二、次のa.b.c.dから正しい読みかたを選びなさい。
（１点×１０＝１０点）１．立派a.りつばb.りつぱc.りっばd.りっぱ２．禁止a.きんしb.きんじc.きんちd.きんぢ３．人形a.にんぎょb.にんきょc.にんぎょうd.にんきょう４．強盗a.きょうとうb.ごうとうc.こうどうd.きょうどう专业：外国语言学及应用语言学课程名称：第二外国语（日语）（240）共9页第2页５．派遣a.はけんb.はっけんc.はげんd.はっげん６．優勝a.ゆうしゅうb.ゆうしょうc.ゆうしゅd.ゆうしょ７．湖a.かわb.いずみc.みなもとd.みずうみ８．年上a.としうえb.としじょうc.ねんじょうd.ねんうえ９．八百屋a.やぴゃくやb.はっぴゃくやc.やおやd.はちおや１０．歌舞伎a.かふきb.かぶきc.かふぎd.かぶぎ三、次のa.b.c.dから正しいものを選んで、下線に書き入れなさい。
（１点×５＝５点）１．を伸ばすのはやめてください。
あなたには似合いませんよ。
上外二外法语考研口试题目汇总
上外二外法语考研口试题目汇总Pourriez-vous vous présentez un peu?自我介绍Je m’appelle cheng, j’ai etudie l’anglais a l’universiteje suis diplome de l'university de SISUj'aime ecoute la musique, et regarder les TV series americaines J'ai travaillé dans une entrepris e de exposition. Pendant expo Shanghai, j’ete le coordinateur du projet du pavilion Sao paulo a Puxi J’ai chargee de l’operationquotidien du pavillonApres l’expo, j’ai quitte le travail.Parce que j’aime beaucoup le culture et le litteratureJ’aime co ntinuer a mon etudie第一组1 你叫什么名字?Comme vous appelez-vous?你的中文名字是什么呢?Quel est votre nom chinois?2 你会说几国语言?Combien de langues parlez-vous?/savez-vous parlez? Je parle trois langues, Chinois, bien sur, et anglais, et un peu francais 3现在是什么季节?什么月份En quelle saison/mois sommes-nous?Nous sommes au printemps/en avril什么星期，什么日期Quel jour/date sommes-nous?On est a / on est天气如何Quel temps fait-il auhourd’hui?Il fait beau. Il fait du vent. Il y a du brouillard. Il pleut.4你最喜欢什么颜色，什么季节，什么天气Quelle couleur preferez-vousJe prefere le bleu, c’est la couleur de la mer.Je prefere l’ete, parce que il fait chaud, et je peux prendre la belle jupe. Et j’aime beaucoup lacrème glacée5 你家有多少人?Combien de personnes dans votre famille? Chez toi? Il y a trois 6你来自哪里?Tu viens d’ou?Je viens de Xuancheng, une petite cite de la provence de Anhui7你周末都做些什么?Qu’est-ce que vous faites pendant le weekend? Je lis, je regarde la tele. J’ecoute la musique. Et quelque fois, je fais le course dans les magasins8你有什么爱好?Comment passez-vous vos loisirs?J’aime lire, regarder le film, et faire le voyage.9你喜欢什么运动,Quel sport pratiquez-vous?Vous faites du sport?Je joue au volleyball et au pingpong Je marche第二组1 你多大了,Quel age as-tu?J’ai 25 ans你什么时候出生,quand êtes-vous né,/en quelle annee vous etes ne?/Quelle est votre date de naissance?Je suis ne le 20 novembre, 1987 在哪里出生的Où est-ce que vous êtes ne?Je suis née a Xuancheng.2 你几点到的这里?Quand êtes-vous arrive iciJe suis arrive a3 晚上一般几点睡觉Quand allez-vous dormir le soir Habituellement entre 11 et 12晚上睡觉迟么,Etes vous vous couche tard?4 学校附近有超市么,Y a-t-il un supermarche a cote de ton universiteOui6 你都在超市里买什么,qu'est-ce que vous achetez au supermarchéJ’achete beaucoup de cho se, comme les fruits, le bonbon, et la chacolate.7 平常日里都做什么事情,Quel est votre gout?Qu’est ce que tu veux faire d’habitude?8 假期你都做些什么,je regard la television，ecoute la musique et surfer sur Internet9 假期去了什么地方,Ou etes-vous alle en vacances? Je suis alle a Hangzhou10 寒假里做了什么,Je me suis occupe de faire de revision d’anglais et francais第三组法国1你最喜欢的法国作家有哪些,Qui est votre écrivain préféré des Français?Balzac, Hugo, George Sand. 2你最喜欢的法国作品有哪些,Qui est votre œuvres /roman préféré des Françai s?Les fleur du mal(恶之花，诗集)Notre Dame de ParisLes miserablesLe Père GoriotEugénie GrandetConsuelo3法国影星qui est votre acteur/actrice préféré des FrançaisAlain Delon, Jean Reno, Marion Cotillard,Sophie Marceau4法国电影Quel est votre film préféré des FrançaisLa vie en roseLe boumParis, je t’aimeJeux d’enfantsMarquiseTaxi5 法国歌曲chansonEncore une foisLa vie en rose法国美食Cuisinecroissant6 你知道哪些法国著名景点,Quelles endoits célèbres de France savez-vous?La tour effel, notre dame de paris, le Place de la Concorde Avenue des Champs ElyséesArc de TriompheLe musee du louvre7 法国国庆日是几号,Quel est le jour de la fete nationale de francais?C’est le 14 Juillet8 现任法国总统是谁Savez-vous qui est le Président de la République/le chef d’E tat Française? M. Nicolas SarkozNicolas Sarkozy9你是如何了解法国的,Comment pouvez-vous connaitre la France ?Je connais la France par les livres, les journaux, l’internet et la télé10 你有没去过巴黎/法国,Etes-vous alle a Paris,/Avez-vous visite la France?/Est-ce que vous avez visité la France?Non, je n’ai pas encore visité la France.Non, je n’ai pas de chance et je n’ai pas assez d’argent pour le voyage11对法国印象如何Qu’est-ce que vous pensez de la France? Je pense que la France est un pays developpé.Et les francais sont romantique12法国首都是什么,Quelle est la capitale de France?La capitale est Paris.13 法国主要城市有哪些,.Quelles sont les principales villes? Les principales villes sont Paris, Marseilles, Lilles, Lyon, Bordeau...14法国大革命那一年发生的,Quand la revolution francais avez lieu? En 1789第四组法语1 你学法语多长时间了,combien de temps avez-vous pris le cours de français2 你为什么学法语,Pourquoi vous avez choisi le francais?J’ai choisi le francais parce qu’il est une langue internationale, qu’il est très utile et précis et trèsbeau.Parce que c’est un tres belle langue, et j’aime beaucoup les chansons, et la comédie musicale3 你是如何学法语的,Comment vous apprenez le francais? J’écoute le professeur en cours, et je regarde quelques films francais.4你觉得法语难么,Est-il difficile de apprendre Francais? Je pense que il est plus difficile que l’anglais. Et le conjugaison, c’est mon cauchemar5 英语比法语容易么,L’anglais est-il moins difficile que le francais? oui6 你觉得法语怎么样Qu’est-ce que vous pensez de la langue francaise? Le francais est une langue internationale. Il est connu pour sa précision et sonélégance.7 什么时候开始学法语的,Quand vous vous êtes mis à apprendre le francais? Je me mis àl’apprendre en Juillet 20068 法语学了多久了.Et depuis combien de temps apprenez-vous le francais?J’apprends le francais depuis 3 ans, mais je n’ai pas beaucoupde chance de pratiquer francais9 你还学了其他外语么,Avez-vous appris d’autres langues?En plus du francais, j’ai appris l’anglais.10 一星期上几次法语课Combien de fois par semaine est-ce que vous prenez le cours de francais?Deux fois第五组关于上海1 对上海印象如何Qu’est-ce que vous pensez de ShanghaiC’est une belle cite, mais tout est tres cher2 在上海有朋友么Avez-vous des amis a Shanghaicamarades de classe et mes collègues3 去过上海哪些景点,Est-ce que vous avez visité S hanghai?4 会说上海话么,Vous parlez Shanghainien??Un peu, mais je peux comprends le plupart5 你在上海预订酒店了么Avez-vous reserve l’hotel avant d’aller a shanghai?6 你住哪里A quel etage habitez-vous你住第几层Ou vous habitez?Chez une de mes amies7是住在家里还是公寓里C’est une maison ou un appartement?Il y a une chambre, une salle de bains,et une cuisine.第六组个人工作学习1平时如何上班，去学校Comment allez-vous au bureau? /au travail/A l’universiteJ’y vais A pied/en metro2 在哪里工作过,Ou est-ce que vous aveztravaille?A expo Shanghai3之前的工作让你满意么Est-ce que ton travail te plait?Un peu, mais j’aime l’etude le plus4将来想做什么,Quel metier veux-tu faire apres ton etude?/Que comptez-vous faire après vos études ?J’espere bien continuer a etudier, ou je serai un professeur.5 你父母支持你的选择么Qu’est-ce que vos parents pensent de votre décision? Ils me soutiennent beaucoup.6为什么选择来上海、上外Pourquoi choisissez-vous l’Université de SISU?Parce que cette universite est famoux pour le cour de langue etranger为什么选择这个专业Pourquoi vous avez eu ch oisi cette spécialité7 你之前的学校是什么样的,Comment votre université est-elle?Elle est aussi une des plus meilleures a shanghai. Dans monuniversité, il y a environ 6000étudiants et professeurs. Elle est très belle et bien propre.8 之前工作时觉得累么,Quelque foi s, il y a beaucoup de travil, mais d’autre fois, je suis libre.第七组个人1 父母做什么的,Quelle est la profession de vos parents?/Qu’est-ce qu’ils font? Vos parents?Mon pere, il est professeur Chinois dans un lycee.Ma mere, elle est un bibliothécaire dans u n autre lycee2 你做什么的,Quelle est votre profession/ metier? J’avais travaille dans une entreprise d'exposition. Et j’ai quitte mon emploi apresl’expo Shanghai J'avais travaille comme le coordinateur du projet au pavilion de Sao Paulo a l’ouest de PujiangRiviere.Aider mon patron a gerer de l'opération du pavilion et les personnes3 你是否要在上外继续自己的学业,Veux-tu continue votre etude a sisu ?Peut-etre4 你喜欢读什么样的小说,Quelle genre de roman aimez-vous lire?Les romans d'amour5 你读什么专业的,Tu fais quoi,comme etudes?Je fais anglais你喜欢英语语言文学里面什么专业?Quelle majeure aimez-vous en anglais?Les littératures anglaises et ameicaines6 你觉得你自己的优点是什么,Quels sont vos points forts?缺点 Quels sont vos points faibles?quel est votre avantage,/defaults?Je suis serieuseJe n’aime pas le sport.7 你的主要性格特点是Quelle est votre principale caractéristique ?Je me considère plutôt comme quelqu’un de serieuse, capable de mener un projet de manièreautonome, mais aussi de participer à une réalisation collective.8 你会做家务么,Faites vous le menage?Quand je suis seul, je fais tout.Faire la vaisselle, faite le lessive9考试结束后准备干什么Aller voir mes amis.毕业后准备作什么,Qu’est-ce que vous allez faire apres vous etude? Qu’est-ce que tu as de special a faire10 早上吃了什么Qu’est-ce que tu prends pour le petit dejeuner? Je prends une tasse de lait, et du croissants 早上几点起床的,Quand vous levez-vous?Je me leve a six heures.。
北京外国语大学考研：二外日语复习经验汇总
北京外国语大学考研二外日语经验分享汇总考生1：二外：我选的日语，86分。
跟着网上视频学了一遍标日四本书，然后就没再用那几本书。
买了n2语法书（我觉得语法书都差不多，买自己喜欢的就好啦）历年真题细细看看了两遍（今年得亏了真题了），还做了一本佳禾外语的n2阅读理解（看以前的学姐推荐过，我也是强烈推荐！）今年日语题型有点变化，我觉得主要还是考察阅读理解的能力，句子能读懂就知道怎么选啦。
翻译我记得是20个日译中，几乎每个句子都是片假名单词，我都是按照相近的英语发音猜的。
其实翻译还是考察语法点，每一句会有一个很明显的语法点，我认为把语法点翻译出来应该就给点分吧。
今年的题比较简单，听说日语分大小年，不知道明年会不会难一些呢，所以亲们要认真准备啦。
但是真题的重要性是不会变的啦，尤其是第一题选读音，今天重复了好多往年的题～我平时记发音老是混乱，今年真是侥幸。
唉，写到这里感觉考完试日语就荒废了...惭愧...所以总结一下，日语就是：真题理解+语法熟熟哒+记发音。
考生2：第二外语：日语参考书：（1）标准日本语初级上下册（2）标准日本语中级上下册（3）基础日语教程（朱春跃，彭广陆）（4）2006-2015年北外日语真题及答案（5）1990-2009日语能力二级文法及答案（6）全国名校外国语学院二外日语（圣才考研）（7）考研二外（日语）对策词汇、阅读理解、翻译（周维强）（8）新日本语能力测试读解（外文出版）（9）日语二级文法190条（10）日语能力考试语法问题对策2级（完全掌握）二外日语部分我花的时间不是很多，首先把先把真题扫一遍，了解考试难度，再把参考书弄懂，主要集中在文法和词汇上。
（1）本科时候日语学过日本语初级上下，有点底子，所以我就选择了二外日语。
（2）北外的二外的难易度我没有具体了解过，听说西班牙语稍微容易些。
我所知道的德语、法语、日语都不简单。
（3）从历年的真题来看，日语一年比一年难，而且题型不固定，有时候会涉及能力一级的语法和阅读，当然分数不大，主要是考察日语能力二级的文法、词汇、读解和翻译。
2014年北京外国语大学日语语言文学考研真题,考研参考书,考研经验,真题解析
1/8【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 12015年北京外国语大学考研指导育明教育，创始于2006年，由北京大学、中国人民大学、中央财经大学、北京外国语大学的教授投资创办，并有北京大学、武汉大学、中国人民大学、北京师范大学复旦大学、中央财经大学、等知名高校的博士和硕士加盟，是一个最具权威的全国范围内的考研考博辅导机构。
更多详情可联系育明教育孙老师。
外国语言文学050205日语语言文学（30）日本语言005日语系11①101政治②241二外英语③651日语基础（日语系）④851日本语言文学专业（日语系）*注*：考察阅读和写作能力，无指定参考书目（31）日本文学（32）日本社会文化0551翻译硕士055105翻译硕士(日语笔译)(33)日语笔译8①101政治②211翻译硕士英语③359日语翻译基础2/8【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 2④448汉语写作与百科知识自费8名055106翻译硕士(日语口译)(34)日语口译0502外国语言文学050205日语语言文学（35）日本语言006日本学研究中心每方向5-7名，共38名①101政治②241二外英语③661日语基础（日本学研究中心）④861日语专业（日本学研究中心）含自费15名；各研究方向不提供参考书目（36）日本语教育（37）日本文学（38）日本文化（39）日本社会（40）日本经济3/8【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 3政治【学科概述】不用因为政治纷繁复杂的知识点而担心政治会不过线，只要肯下功夫，60分是很容易达到的。
但对于想考名校的朋友，如果期望考到75分左右的高分，你们就需要仔细做选择题，认真地理解重点了。
政治在2010年，大纲作了大幅修订，有了如今大纲的基本结构。
总体上来说，考研政治降低了专业难度，给没怎么学习过政治专业知识的同学越来越多的机会。
政治总分100分，50分客观选择，50分主观简答。
宁波大学外语学院243俄语(二外)历年考研真题及详解专业课考试试题
目 录
2012年宁波大学外语学院243俄语（二外）考研真题及详解
2013年宁波大学外语学院243俄语（二外）考研真题及详解
2014年宁波大学外语学院243俄语（二外）考研真题及详解
2015年宁波大学外语学院243俄语（二外）考研真题及详解
2016年宁波大学外语学院243俄语（二外）考研真题及详解
2017年宁波大学外语学院243俄语（二外）考研真题及详解
2012年宁波大学外语学院243俄语（二外）考研真题及详解
Часть 1：将下列动词变位，写出单数第一、二人称和复数第三人称形式。
（10%）
расписаться
【答案】расписаться; распишусь; распишешься; распишутся
снять
【答案】снять; сниму; снимешь; снимут
мыть
【答案】мыть; мою; моешь; моют
искать
【答案】искать; ищу; ищешь; ищут
аплодировать
【答案】аплодировать; аплодирую; аплодируешь; аплодируют
упасть
【答案】упасть; упаду; упадешь; упадут
вставать
【答案】вставать; встаю; встаешь; встают
забыть
【答案】забыть; забуду; забудешь; забудут
сдаться。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
【上外07】一、次の文の下線の漢宇の読み方を書きなさい。
1.昼休みに職員室にお邪魔してもいいですか。
2.人の失敗を笑ってはいけません。
3.泥で服が汚れています。
4.日本映画は日本文化の勉強に役立ちます。
5.母はすぐに私の世話を焼きます。
6.退院後学校へ行ったら友達が校門で迎えてくれました。
二、次の文の下線のひらがなを漢字に直しなさい。
（6)1.せんげつから行方不明になっていた少女が見つかった。
2.あしたの試合は、相手を軽く見るとまけますよ。
3.この手紙はあて先のじゅうしょが間違っています。
4.ごへんじをお待ちしております。
5.こうじが終わって、道路がきれいになった。
6.今日は一日中雨でしたが、明日ははれるでしょう。
三、次の文の（）に速当な助詞を入れなさい。
一つの（）仮名を一字入れなさい。
（１５）1.目を閉じる（）母の顔が浮かんできます。
2.「それじゃ、夕方6時ごろにお迎えに行きます。
」「よろしく( )しています。
」3.歌とダンス以外（）（）喜んでお付き合いします。
4.せっかくです（）、カラオケはちよつと……。
5.わたし（）よかったら、町をご案内しましょうか。
6.赘察は彼が犯人ではないか（）疑っています。
7.草の上に新聞（）広げて座りました。
8.父のプレゼントを何にする（）、迷いました。
9.急げば、まだパス（）間に合いますよ。
10.誤解（）解けて、うれしいです。
11．祖父（）（）姉に入学祝いが届きました。
12.列車は東京に着く（〉（）（)食事をすませてしましょう。
13.電話で弟の声をきみの声（）間違えてしまったよ。
14.これは日本を知る（）（）役に立つ本だそうです。
15.わたしはビデオを運ぶ（）（）、そのノートパソコンを教室に持って行って。
四、次の各文のA.B.Cからいちばん適当なものを選び、その記号を解答用紙に書きなさい。
（１５）1.どの料理もおいしくて、（）食べすぎてしまいました。
A.ついにB.ついC.ついでに2.藤の花は西の公園できれいに咲いていますよ。
お時間があったら、（）行ってみてください。
A.ぜひB.かならずC.きっと3. 「今、50万元投資すると、5年後に500万元になります。
いかがですか。
「いいえ、（）。
お断リします」A.無理ですB.けっこうですC.とんでもないです4.( )とは思いますが、よろしくご指導をお願いいたします。
A.ご面倒B.お邪魔C.ご迷惑5.すみません。
あしたはちよっと（）が悪くて……。
A.時間B.都合C.様子6. 5時まで彼を待ちましたが、( )来ませんでした。
A.結局B.結果C.最後7.彼は世界中を（）、写真を撮っています。
A.回ってB.回してC.渡って8.転校してきた子もやつとクラスに惯れて、笑顔を（）ようになった。
A.見るB.見せるC.見られる9.その仕事を（）お引き受けします。
A.うれしくB.たのしくC.よろこんで10.みんなにカードを5枚ずつ（）ました。
A.出しB.渡しC.あげ五、次の線を引いたところの表現を敬語か謙譲語に直しなさい。
（４）1.どうもありがとうございます。
来週の水曜日までに返します。
2. 「申し訳ない。
私の不注意で……」「どうぞ、お気にしないでください」3.よろしかったらごいつしよにどうですか。
4.たくさんありますから、遠慮しないで、もっと食べてください。
六、与えられた語群の中から適当なものを選んで、その記号を解答用紙に書きなさい。
（１５）A．こそ B.何と言っても C.よう D.ごとに E.ぶりF.たびにG.うちにH.いくらI.たまらないJ.まま1.どうも風邪を引いた（）で、ちょっと寒気がします。
2.彼と話している（）彼の名前を思い出した。
3.眠くて（）ので、家に帰ってすぐ寝ました。
4.東京の電車の混雑（）は世界で有名です。
5.( )丈夫でも、もう年だから無理しないほうがいい。
6.親は子供がかわいいから（）叱るのです。
7.電話で友達と1時間も立った（）で話したので、足が疲れてしまった。
8.あのチームは一試合（）強くなります。
9.台風来る（）大きな被害を受けます。
10.子供に人気がある料理は（）カレ一とハンバーグだろう。
七、下線部の意味ともっとも近いものはどれか、次の四つの選択肢からいちばん適当なものを選びなさい。
（１０）1.給料を払った以上それだけの仕事をしてもらいたい。
A.給料を払ったからには給料分の仕事をしてほしい。
B.たとえ給料がなくてもいまの仕事を统けていこうと思うC仕事がもう終わったけど、給料はまだ払ってくれていない。
D.まじめに仕事をしてください。
給料は必ず払いますから。
2.一生懸命勉強しただけに不合格のショックも大きかった。
A．あまり勉強しなかった。
それでも不合格のショックが大きかった。
B.勉強すればするほど不合格のショックも大きくなる。
C.—生懸命勉強したので、余計不合格のショックも大きかった。
D. 一生懸命勉強しなさい。
いまのままでは試験に落ちるよ。
3.治ったからといって再発しないとはかぎらない。
A.もう再発することはない。
B.絶対再発しないとはいえない。
C再発するに決まっている。
D.再発するはずだ。
4.最近少し太ったので、食べすぎないように心がけています。
A.食べすぎてはいけないとわかっていながらついたくさん食べてしまった。
B.たくさん食べるようにしている。
C.食べすぎじやないかと反省している。
D.あまりたくさん食べないように常に注意している5.天気が寒くなったせいか、朝早く起きられなくなりました。
A.朝早く起きられなくなったのは天気が寒くなったためだろう。
B.天気が寒くなったら朝早く起きられなくなります。
C.天気が暖かくなっても朝早く起きられません。
D.天気が暖かくなると、朝早く起きられるだろう。
八、次の日本語を中国語に訳しなさい。
（１６）1.わたしが車を愛する理由の一つに「一人っきりのドライブ」の楽しみがある。
少しの暇ができたとき、たった一人で目的もなく、ブラリと車の散歩に出かける。
わたしは東京に住んでいるので目的地は箱根になることが多いが、房総ゃ湘南海岸のときもある。
また、日曜日などは都内をぶらぶらするときもある。
むろん一人でだ。
その季節の景色や香りを楽しみ、適当なところでコーヒーを飲み、家へ帰る。
これだけのことだ。
（６）(新しい単語：ブラりと＝信歩而行ぶらぶらする＝溜送）2.文化とは、ある社会の中で創出され、社会のメンバ一に分有され、社会という媒体を通じて伝承される生活様式である。
幸島のサルは、以前は貝をまったく食べなかった。
ところがある日、一頭の子ザルが海岸の岩にくっついているヨメガカサを食べ始めた。
それは個体が創出した行動型だが、それだけで貝食い文化が始まつたと言ってはいけない。
それは単なる個体の行動にすぎない。
そのうち他の者がそれを見て貝を食べるようになり、ついで群れのほとんどサルが貝を食ぺるようになりた。
つまり、貝食いという食性を、群れのメンパーが分有することになつた。
しかし、といってこれで貝食い文化が始まったというのも早すぎる。
そのうち、生まれてくる子供が、母親が貝を食べるのを見て、みんな貝食いを始める。
そうして、貝食いが世代を通じて伝承され、貝食いという食習惯が群れに定着したとき、幸島の群れは貝食い文化を持ったといえるのである。
(10)(新しい単語：サル=猴子くっつく=紧紧地粘在一起ヨメガカサ=星状帽贝科)九、次の文章を読んで後の問いに答えなさい。
（１３）最近の旅行ブームを見ていると、日本人｜①｜やっと人生を楽しむ「ゆとリ」が出てきたなとうれしく思う。
だが、その旅行の中身をよく見てみると、たとえば欧米人の②それとは｜③｜違っているようだ。
夏休みなど、長期の休暇をとって、海に山に、それぞれが自分の時間を大切に過ごす④彼らと違って、われわれの旅行は、やはり日常生活の枠から一歩も踏み出してはいない。
旅行会社の作ったプログラムがいけないと言うつもりはないが、もう少し、自分がどうしたいのか、何がしたいのかをはっきりとさせたらいい。
そして、胸が⑤わくわく、⑥どきどきするような旅行、日常生活の中では味わう｜⑦｜のできない旅行をしてほしいと思う。
旅行会社の作ってくれるプログラムは確かに経済的だろうか、もつと自分たちが心の豊かさを感じられるような旅行をしてほしいと思うのである。
最近は長期休暇の取れる企桨も現れてきたが、現実じには⑧会社生活の範囲から抜け出せないものがまだ多い。
旅行していても、まだ頭の中のどこかに会社の仕事のことが残っているのだ。
われわれ一人一人が、本当に人生を楽しむ「ゆとり」をもてるのは、いったいいつのことだろうか。
間1.①③⑦の｜｜には、次のA-Dのどれが入るか、それぞれいちばん良いものを一つ選んで、その記号を解答用紙に書きなさい。
（３）①A.でも B.へも C.にも D.のも③A.どこで B.どこか C.どこに D.どこが⑦A.もの B.ため C.とき D.こと問2.⑤⑥の言葉は、どんな気持ちを表しているか、それぞれ次のA-Dの中から、いちばんよいものを一つ選んで、その記号を解答用紙に書きなさい。
（２）⑤A.おもしろくて心が落ち着かない気持ちB.さびしくて心が落ち着かない気持ちにおかしくて心が落ち着かない気持ちD.うれしくて心が落ち*かない気持ち⑥A.ぜんぜんわからないので、こまっている気持ちB.まだはっきりとわからないので、きんちょうしている気持ちC.やっとわかったので，ほっとしている気持ちD.もうすつかりわかったので、あんしんしている気持ち問3.②の「それ」とは何をさすか、次のA-Dの中から、いちばんよいものを一つ選んで、その記号を解答用紙に書きなさい。
（2)A.旅行ブームB.人生C.ゆとりD.旅行の中身問4.④の「彼ら」とはだれのことか、文章の中からいちばんいい言葉を選んで、書き抜きなさい。
（2)問5.⑧の「会社生活の範囲」と同じような意味の言葉を、文章の中から選んで、6字で書きなさい（２）問6.この文章の内容と合っているものは次のA-Dのどれか、いちばんよいものをひとつ選んで、その記号を解答用紙に書きなさい。
（2)A-日本人がそれぞれ人牛を楽しむ「ゆとり」を持っているとは、まだ言えないだろう。
B.曰本人は、もうすっかり人生を楽しむ「ゆとり」を持つことができたようだ。
c. 日本人は会社生活が中心なので、人生を楽しむ「ゆとり」はないのがふつうである。
D. 日本人も欧米人のような生き方をすれば、人生を楽しむ「ゆとり」を持つことができる。