“女性奥秘”的禁锢——《到十九号房间》的女性主义解读

的短篇小说之一 ， 也 是她 本人 最喜欢 的作 品之 一。莱辛 曾经做 出这样 的评价 ： “ 我喜欢 《 到十九号房 间》， 它是 一 部令 人压抑 的作 品。里 面的人 拥有 一切 ， 聪 明受过 良好 的教育 ， 有 房子有漂亮 可爱 的孩 子 ， 应该 是没有 烦恼 ， 但 却 不断地思考这样一个 问题 ‘ 为 了什么而 活 ” ’？ … 本文
题 。对 于 ‘ 我是谁？ ’ 这样的 问题 ， 多数 女性 只能 以‘ 汤姆 的妻子 ’ ， ‘ 玛 丽的母 亲 ’ 这 种方 式 回答 。 ” Ｈ 而充斥社 会
文化 的“ 女性成 就感 ” 就是 女性 只能 在 自身具有 的女 性
特征 内荣耀 一番 ， 舍此 不 能别有 祈求 。这种 “ 女 性成 就 感” 使女性无视她们的不满足感和挫败感 ， 使 她们无 法共

‘ ‘ 女性 奥 秘 ＂ 的禁 锢
《 到十九号房 间》 的女 性主义解读
郑雅妮
（ 泉州 医学高等专科学校 英 语教研室 ， 福 建 泉州 ３ ６ ２ ０ ０ ０ ） 摘 要： 短篇 小说《 到十九号房 间》 的主人公 苏珊是一位具有女性 自我 意识 的知识女性 。她 渴望 自由， 追 求真 实的 自我 。 最后在 十九号房 间以 自杀的形式 结束追求 自我 的旅程 。根据 贝蒂 ・弗里 丹的《 女性 的奥秘 》 中的观 点 。 苏珊 的悲剧是 由社 会和媒体所推 崇的“ 女性的奥秘 ” 所 造成的 。它强调 女性 真正的成 就感 来源于 她们 所扮 演的妻子和母 亲的角色， 是通过女性对 自我 的抛弃 来 实现 的。苏珊 的悲剧也 引发对女 性如何摆 脱 “ 女性的奥秘” 的禁锢 ， 找到 自我 的思考。 关键 词 ： 女性 的奥秘 ； 自我 ； 自由
同意识 到她 们的生活出现 了问题。
一
困惑的 自我
小说 的主人 公苏珊完 全符合弗 里丹 书 中提到 的住在 郊 区的完美 家庭 主妇 的形 象。她很 漂亮 ， 有 学历 ， 为了家 庭放弃 了 自己的工作 ， 当全职主妇 ， 每天 生活的 中心就是 丈夫 ， 孩子和房子 。她忠实于 自己家庭主妇 的角色 ， 即使
通过贝蒂 ・ 弗里丹 的《 女性 的奥秘 》 ， 从女 性主 义视角对 《 到十九号房 间》 进行解读 。 《 到十九号房 间》 着重 于发 掘女性 的 内心世界 ， 反 映 知识 女性 在社会生活 中 面对 的问题 ， 渴望 自由和独 立却 受制 于男性为 中心 的社会 。女 主人公苏 珊是位 受过高等
符 合女性作为女人 的生活 现实 ， 也不 符合她 们的 心理意
识， 于是它对各个年 龄层 次 的妇 女造 成 了一 种实 际的 困 扰 。“ 它又是一种无名 的问题 ， 它指 的是 有舒适 的家 、 成
功的丈夫和可爱 的孩 子 ， 却 没有快 乐 的女 人的 问题。 ”
弗 里丹 指出“ 女性 的奥 秘促使 女性忽 略 了 自己的身份 问
是弗里丹所 描述 的“ 女 性 的奥秘 ” 。“ 女性 的奥 秘” 既不
社会地位 ， 并 且不断地和既定 的社会制度抗争 。《 到十 九 号房间》 发 表于 １ ９ ６ ３年 ， 恰 逢第 二次 女权运 动 高潮 的背 景， 是莱 辛短篇小说 中的精 品 ， 收入 其短 篇小说 集《 一个
男人和两个女人 的故事 》 。这 部小说被 认 为是莱 辛最 好
教 育的女性 ， 拥有 令人 羡慕 的家庭 ， 事 业有 成 的丈夫 ， 四 个可 爱的孩子 。每个人都认为她 的婚姻 生活是 幸福快乐 的。但是 当她 的最小 的孩 子也 开始上 学后 ， 苏 珊觉 得前
所未有 的空虚 ， 焦 躁和恐 惧 ， 找 不到 自我存 在感 和价 值。 她开始质 疑 自己的婚姻 生 活 ， 而十九 号房 间成 为她 寻求 自我 的避 风港 。这个房间成为苏珊 自我重建 的象征。不
幸 的是这 个唯一的避 风港 最后 也遭 到 了她 丈夫 的干 涉 ，
苏珊 宁愿选择 自杀寻求灵魂 的 自由也不愿 意再次 回到家 庭 的牢笼 。
以前 的公 司再次 请她 回去 工作 ， 她都 放弃 了。如 同莱 辛 所提到 的“ 苏珊的实用智 力是 为 了她 的丈夫 马修 ， 孩子 ， 房子和花 园 ， 如果她不在一个星期 ， 这所有 的一切都无 法 运转 。 ” … 因此 ， 苏珊存在 的意义 就是 为了维持家 庭和养 育孩子 。在所有家庭成员 的眼中 ， 她只是一个 工具 ， 大 家 都忽略 了真正 的苏珊 。她深陷于社会和媒体 所倡导 的身
中 图分 类 号 ： Ｉ １ ０ ６ ． ４ 文献标识码 ： Ａ
多丽丝 ・ 莱辛是 一位享誉世界文坛 的女作家 。作 为
一
对婚姻 中的女性提 出的要求 ， 其影响到 ２ ０世纪还相 当深 远。 ＿ ２ １ ９ ６ ３年 ， 弗里丹发 表了《 女性 的奥秘 》 ， 在社会上 引
起 了强烈 的反响 ， 它启发 了美 国妇女 对男权 社会 意识 的
位多产 的英 国小说 家 ， 她 的创作题材 广泛 ， 涉及现代 社
会， 政治和心理等方面的焦点 问题 ， 但她 的小说最 引人关 注的还是现代女 性 的敏感话 题 。在 她 的小说 中 ， 她塑 造
了聪 明但 又充满 困惑 的女性形 象 ， 她们 不满 足 于 自己的
怀疑和质疑 ， 成 为了第二阶段女性运动的开端 。在 书 中， 弗里丹描述 了促使女性局 限于妻子 和母 亲这 两种角色 的 社会压力。完美的女 性必 须是顺 从 自己的丈 夫 ， 品德高 尚虔诚 ， 擅 长家务。这种 社会 压力使女性远离社会 ， 当她 们 有 自我追求时 ， 会产 生一 种负罪 感。而这 种负 罪感就
第１ ３卷 第 ２期 ’２ ０ １ ３年 ２月
鸡 西 大 学 学 报
Ｊ ０ＵＲ ＮＡＬ ＯＦ Ｊ Ｉ ＸＩ ＵＮＩ ＶＥ ＲＳ ｎＹ
Ｖ０ １ ． １ ３ Ｎｏ ． ２
Ｆ ｅ ｂ． ２ ０ １ ３
文章编号 ： １ ６ ７ ２— ６ ７ ５ ８ （ ２ ０ １ ３ ） ０ ２— ０ １ ０ ７— ３