方言统计表格
方言调查字表
果開一三
果合一三
假開二
假開三
1玉篇卷三父部第二十五：“爷，以遮切，俗為父爺字。
”
假合
遇一
1 柳宗元“永州鐵爐步志”云：“江之滸凡舟可糜而上下者曰步。
”
遇三
1 禦字廣韵在上聲，集韵上聲去聲兩見，今列去聲。
遇三
1娶字廣韵在去聲，集韵上聲去聲兩見，今列上聲。
蟹開一
蟹開二
蟹開二
蟹開三四
蟹合一
1倍字廣韵在海韵，集韵贿海两韵都收，今列贿韵。
蟹合二
蟹合三四
止開
止開
止開
1士、仕、柿，廣韵鉏里切。
俟，廣韵牀史切；宋跋本王韵漦史反，反切上字不與牀崇類系聯；韵圖列禪母二等。
止開
止合
止合
止合
效一
效二
1罩字廣韻都教切，今據集韻陟教切改列知母。
效三
效四。
方言使用情况调查表
方言使用情况调查表
亲爱的朋友：
您好！非常感谢您帮我们填写这张调查表。
我们班开展了方言使用情况调查活动。
现在敬请您回答我们的几个小问题。
1. 请问您的年龄多大呢?
答:_________
2您是哪里人？
答：
3. 您会说方言吗?如果会,会说哪几种方言？
A.会_____
B.不会
4. 您平时讲方言多还是普通话多？
A.方言多
B.普通话多
C.两者差不多
5. 您赞同我们现在的人就只应该会说普通话吗,遗忘方言吗?为什么呢?
A.赞同,因为______________________________________
B.不赞同,因为____________________________________
6. 您喜欢听方言配音的作品吗?(比如:相声、小品、动谩、电影、歌曲……)
A.喜欢
B.一般
C.不喜欢
7. 您平时会在什么场合或是和哪些人会用方言来交流？
写写您所知道的方言：。
方言调查表
韵名 止 止 纸 纸 纸 尾 止 止 纸 纸 止 旨 纸 止 止 止 止 止 旨 旨 止
纸 纸 止 纸 止 纸 止 止 尾 尾 止 纸 旨 尾 止 止 止 止 旨 旨 旨 纸 纸 纸
古声调
上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上
上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上 上
汉字
耻 齿 侈奢侈 揣揣度 此 岂 起 杞 企 毁 喜 垒 累积累 李 里 里里面 理 鲤 履 美 你
跪 蕊 耳 尔 拟 蚁 已 以 伟 苇芦苇 矣 靡 唯 尾 使 史 驶 始 屎 矢 水 髓 玺 徙
古声母
声母 清浊
彻
次清
穿昌
次清
穿昌
次清
穿初
次清
清
次清
溪
次清
溪
次清
溪
次清
溪
次清
晓
次清
晓
次清
来
次浊
来
次浊
全浊 止
开
三
寘
去
迫 避
并
全浊 止
开
三
寘
去
治
澄
全浊 止
开
三
志
去
稚幼稚 澄
全浊 止
开
三
至
去
事
床崇
全浊 止
开
三
志
去
示
床船
全浊 止
开
三
至
去
自
从
全浊 止
开
三
至
去
字
从
全浊 止
开
三
志
去
牸母牛 从
汉语方言调查表--语音
id phrase bz ph zx 多多大大～小锣锣左左歌歌个个一～可可鹅鹅饿饿河河茄茄破破婆婆磨磨动磨磨名躲躲糯糯～米坐坐锁锁果果过过课课火火货货祸祸靴靴爬爬马马骂骂茶茶沙沙假假真～嫁嫁牙牙虾虾下下底～夏夏春～哑哑姐姐借借写写斜斜谢谢车车不是棋子蛇蛇射射爷爷野野夜夜瓜瓜瓦瓦花花化化华华中～谱谱家～，注意声布布铺铺店～簿簿步步赌赌土土图图杜杜奴奴路路租租做做错错～误箍箍～桶，注意声古古苦苦裤裤吴吴五五虎虎壶壶户户乌乌女女驴驴吕吕徐徐猪猪除除初初锄锄所所书书鼠鼠如如举举锯锯名去去渠渠～道鱼鱼许许余余剩～府府付付父父武武雾雾取取柱柱住住数数动数数名主主输输竖竖树树乳乳句句区区地～遇遇雨雨芋芋裕裕胎胎台台戏～袋袋来来菜菜财财该该改改开开海海爱爱贝贝带带动盖盖动害害拜拜排排埋埋戒戒派派注意调牌牌买买卖卖奶奶吃～柴柴晒晒街街解解～开鞋鞋蟹蟹注意声调矮矮败败币币制制～造世世艺艺米米低低梯梯剃剃弟弟递递泥泥犁犁西西洗洗鸡鸡溪溪契契系系联～杯杯配配赔赔背背～诵煤煤妹妹对对雷雷罪罪碎碎灰灰回回外外会会开～怪怪块块怀怀坏坏拐拐挂挂歪歪注意声画画快快话话岁岁卫卫肺肺桂桂碑碑皮皮被被～子紫紫刺刺知知池池纸纸儿儿寄寄骑骑蚁蚁注意韵义义戏戏移移比比屁屁鼻鼻注意调眉眉地地梨梨资资死死四四迟迟指指师师二二饥饥～饿器器姨姨李李子子字字丝丝祠祠寺寺治治柿柿事事使使试试时时市市耳耳记记棋棋喜喜意意几几～个气气希希衣衣嘴嘴髓髓吹吹垂垂规规亏亏跪跪注意声调危危类类醉醉追追锤锤水水龟龟季季柜柜位位飞飞费费肥肥尾尾味味鬼鬼贵贵围围胃胃宝宝抱抱毛毛帽帽刀刀讨讨桃桃道道脑脑老老早早灶灶草草糙糙注意调造造嫂嫂高高靠靠熬熬好好～坏号号名包包饱饱炮炮猫猫注意调闹闹罩罩抓抓用手～牌找找～零钱抄抄交交敲敲孝孝校校学～表表手～票票庙庙焦焦小小笑笑朝朝～代照照烧烧桥桥轿轿腰腰要要摇摇鸟鸟注音声钓钓条条尿尿料料叫叫母母丈～，舅～斗斗容器偷偷头头豆豆楼楼走走凑凑钩钩注音声狗狗够够口口藕藕后后前～厚厚富富副副浮浮妇妇流流酒酒修修袖袖抽抽绸绸愁愁瘦瘦州州臭臭香～手手寿寿九九球球舅舅旧旧牛牛休休有有右右油油丢丢幼幼贪贪潭潭南南蚕蚕感感含含～一口水暗暗搭搭踏踏注意声调拉拉注意调杂杂鸽鸽盒盒胆胆毯毯淡淡蓝蓝三三甘甘敢敢喊喊注意调塔塔蜡蜡赚赚杉杉注意韵减减咸咸～淡插插闸闸夹夹～子衫衫监监岩岩甲甲鸭鸭黏黏～液尖尖签签～名占占～领染染钳钳验验险险厌厌炎炎盐盐接接折折～叠叶叶树～剑剑欠欠严严业业点点店店添添甜甜念念嫌嫌跌跌注意调贴贴碟碟协协犯犯法法品品林林浸浸心心寻寻沉沉参参人～针针深深任任责～金金琴琴音音立立集集习习汁汁十十入入急急及及吸吸单单简～炭炭弹弹～琴难难～易兰兰懒懒烂烂伞伞注意调肝肝看看～见岸岸汉汉汗汗安安达达辣辣擦擦割割渴渴扮扮办办铲铲山山产产～妇，注音声间间房～，一～房眼眼限限八八扎扎杀杀班班板板慢慢奸奸颜颜瞎瞎变变骗骗欺～便便方～棉棉面面～孔连连剪剪浅浅钱钱鲜鲜线线缠缠战战扇扇名善善件件延延别别～人灭灭列列撤撤舌舌设设热热杰杰孽孽建建健健言言歇歇扁扁片片面面～条典典天天田田垫垫年年莲莲前前先先肩肩见见牵牵显显现现烟烟憋憋篾篾铁铁捏捏节节切切动截截结结搬搬半半判判盘盘满满端端～午短短断断绳～了暖暖乱乱酸酸算算官官宽宽欢欢完完换换碗碗拨拨泼泼末末脱脱夺夺阔阔活活顽顽～皮，～固滑滑挖挖闩闩关关～门惯惯还还动还还副弯弯刷刷刮刮全全选选转转～眼，～送传传～下来传传～记砖砖船船软软卷卷～起圈圈圆～权权圆圆院院铅铅～笔，注意声调绝绝雪雪反反翻翻饭饭晚晚万万麻将牌劝劝原原冤冤园园远远发发头～罚罚袜袜月月越越县县决决缺缺血血吞吞根根恨恨恩恩贫贫民民邻邻进进亲亲新新镇镇陈陈震震神神身身辰辰人人认认紧紧银银印印引引笔笔匹匹密密栗栗七七侄侄虱虱实实失失日日吉吉一一筋筋劲劲有～勤勤近近隐隐本本盆盆门门墩墩嫩嫩村村寸寸蹲蹲注音声孙孙～子滚滚困困婚婚魂魂温温卒卒棋子骨骨轮轮俊俊注音声笋笋准准春春唇唇顺顺纯纯闰闰均均匀匀律律出出桔桔橘分分动粉粉粪粪坟坟蚊蚊问问军军裙裙熏熏云云～彩运运佛佛～像物物帮帮忙忙党党汤汤糖糖浪浪仓仓钢钢糠糠薄薄形摸摸注意调托托落落作作索索各各鹤鹤恶恶形，入声娘娘两两斤～亮亮浆浆抢抢匠匠想想像像张张量长长～短装装壮壮疮疮床床霜霜章章厂厂唱唱伤伤尝尝上上～山上上～面让让姜姜生～响响向向秧秧痒痒样样雀雀注意声削削着着火～了勺勺弱弱脚脚约约药药光光～线慌慌黄黄郭郭霍霍方方放放纺纺房房防防网网筐筐狂狂王王旺旺缚缚绑绑胖胖棒棒桩桩撞撞窗窗双双江江讲讲降降投～项项剥剥雹雹桌桌镯镯角角壳壳学学握握朋朋灯灯等等凳凳藤藤能能层层僧僧注意声肯肯北北墨墨得得特特贼贼塞塞刻刻黑黑冰冰证证秤秤绳绳剩剩升升兴兴高～蝇蝇注意声逼逼力力息息直直侧侧注意声测测色色织织食食式式极极国国或或猛猛打打注意韵冷冷生生省省～长更更三～，打～梗梗注意韵坑坑硬硬行行～为，～走百百拍拍白白拆拆择择窄窄格格客客额额棚棚争争耕耕麦麦摘摘策策隔隔兵兵柄柄注意调平平病病明明命命镜镜庆庆迎迎影影剧剧饼饼名名领领井井清清静静姓姓贞贞程程整整正正～反声声城城轻轻赢赢积积惜惜席席尺尺石石益益瓶瓶钉钉名顶顶厅厅听听～见，注意调停停挺挺定定零零青青星星经经形形壁壁劈劈踢踢笛笛历历农～锡锡击击吃吃横横划划计～兄兄荣荣永永营营蓬蓬～松东东懂懂冻冻通通桶桶注意声调痛痛铜铜动动洞洞聋聋注意调弄弄注意声粽粽葱葱送送公公孔孔烘烘～干红红瓮瓮木木读读鹿鹿族族谷谷稻～哭哭屋屋冬冬～至统统注意调脓脓注意调松松～紧宋宋毒毒风风丰丰凤凤梦梦中中当～虫虫终终充充宫宫穷穷熊熊注意声雄雄注意声福福服服目目六六宿宿住～，～舍竹竹畜畜～生缩缩粥粥叔叔熟熟肉肉菊菊育育id p bz ph zx 封封蜂蜂缝缝一条～浓浓龙龙松松松树，注意声调重重轻～肿肿种种～树冲冲恭恭共共凶凶吉～拥拥容容用用绿绿足足烛烛赎赎属属褥褥曲曲～折，歌～局局玉玉浴浴。
方言调查字表表格式.doc
到倒倒水
套
盗导
泥（娘）
来
劳捞牢唠
脑恼
老
涝
精
清
从
心
邪
遭糟
操
曹槽
骚臊
早枣蚤澡
草
皂造
扫打扫嫂
躁竈
糙
扫扫帚
知
徹
澄
照庄
穿初
床崇
审生
照章
穿昌
床船
审书
禅
日
见
溪
群
疑
高膏篙羔糕
熬
稿
考烤
告膏膏油
靠犒
傲鏊烙饼用具
晓
匣
蒿薅除田草
豪壕毫号呼号
好好坏
浩
好喜好耗
号号数
影
喻云
喻以
袄懊懊恼
奥懊懊悔
效二
效开二：肴
平
上
去
肴
巧
效
帮
滂
並
摇谣窑姚
舀
要重要
耀鹞
效四
效开四：萧
平
上
去
萧
筱
啸
帮
滂
並
明
端
透
定
刁貂雕
挑
条调调和眺
鸟
钓弔
跳粜
掉调音调调调动
泥（娘）
来
聊辽撩寥
了了结瞭
尿
料尥
精
清
从
心
邪
萧箫
知
徹
澄
照庄
穿初
床崇
审生
照章
穿昌
床船
审书
禅
日
见
溪
群
疑
浇
尧
缴侥
叫
中国 方言 图谱及汉语 发展 图谱精心收藏
•第一图表分级：语族、语系、语、方言。
┌北语 (Mandarin)[汉族、回族]〔中国，台湾〕┌北语群───┼晋语 (Jin)[汉族]〔中国〕│└Dungan[回族]〔Kyrghyzstan〕├客赣语群──┬赣语 (Gan)[汉族]〔中国江西省〕│└客语 (Hakka)[汉族、畲族]〔中国江西省、福建省、广东省，台湾〕├───────吴语 (Wu)[汉族]〔中国江苏省、浙江省〕├───────徽语 (Hui)[汉族]〔中国安徽省〕├───────湘语 (Hunanese, Xiang)[汉族]〔中国湖南省〕│┌闽北语[汉族]〔中国福建省〕┌汉语系 (Sinitic)──┤├闽东语[汉族]〔中国福建省〕│├闽语群 (Min)┼闽中语[汉族]〔中国福建省〕││├莆仙语[汉族]〔中国福建省〕││└闽南语[汉族]〔中国福建省、广东省、海南省，台湾〕│├───────粤语 (Yue)[汉族]〔中国广东省、广西壮族自治区〕│├───────儋州话[汉族]〔中国海南省〕│├───────猫家话[苗族]〔中国湖南省、广西壮族自治区〕│├───────伶话[苗族]〔中国广西壮族自治区〕│└───────平地傜话[汉族、瑶族]〔中国湖南省、广西壮族自治区〕│├──────────────────五屯话[五屯人]〔中国青海省黄南州〕││┌剑川├──────────────────白语 (Bai)─┼大理〔中国云南省大理州〕│[白族] └碧江│┌藏语群[藏族、门巴族]〔中国甘肃省、青海省、西藏自治区、四川省、云南省，│┌藏语支──┤(Bodish) 缅甸，印度，不丹，尼泊尔〕││(Bodic) ├───────白马语[藏族]││└羌语群 (Chiangish)[藏族、羌族、普米族]〔中国四川省、云南省〕汉藏语族┤├巴语支───Bodo-Garo(Sino- ││(Baric)Tibetan)│├──────Kuki-Naga〔印度〕│├─────────────景颇语 (Kachin)[景颇族]〔中国云南省，缅甸Kachin邦〕│├─────────────独龙语 (Trung)[独龙族]│├─────────────格曼登语 (Kuman)[登人]〔中国西藏自治区，印度Assam省，缅甸Kachin邦〕├藏缅语系┼─────────────达让登语 (Darang)[登人]〔中国西藏自治区〕│Tibeto- ├─────────────博嘎尔珞巴语 (Boga’er)[珞巴族]〔中国西藏自治区〕│ Burmese├─────────────义都珞巴语 (Yidu)[珞巴族]〔中国西藏自治区〕││┌罗罗语群[彝族、栗僳族、纳西族、哈尼族、拉祜族、基诺族、怒族、蒙古族]│├缅语支──┤(Loloish)〔中国四川省、贵州省、云南省、广西壮族自治区，越南，寮国，泰国，缅甸〕││(Burmic) └缅语群 (Burmish)[景颇族、阿昌族]〔中国云南省，缅甸〕│├─────────────怒苏语 (Nusu)[怒族]│├─────────────阿侬语[怒族]│└─────────────土家语[土家属]│└───────────卡伦语群──┬（Pho）(Karen) └（Sgaw-Bwe）汉语演化图〈商代〉→〈西周〉→〈东周〉→〈汉代〉→〈西晋〉→〈唐代〉→〈南宋〉→〈现代〉？燕语──→河北语┌→巴蜀语─→蜀语─┐│‧├→交州语─→‧‧‧┼→粤语─┬→粤语──→粤语│‧‧┌→秦语─┼→秦晋语─→关中语┼→北语─┼→北语──→北语││‧‧││‧├→赣语──→赣语┌→齐语─┤│├→‧‧‧┤││└→关东语─→中原语┤└→客语──→客语│││周语─┤└→齐语──→齐语──→‧‧‧┼→闽语──→闽语──→闽语│‧├→晋语──→晋语‧┌→吴语──→吴语│┌→吴语──→吴语─┴→吴语─┤└→楚语──→楚语─┤└→徽语──→徽语│└→楚语──→楚语──→楚语──→湘语──→湘语语系──────────语言──────方言───────次方言┌晋语（Jin）──────────┬大同话│└太原话││┌陕甘语─────┬陕西话││└甘肃话││┌东北话││├河北话（国语、普通话）┌北语群────┤├北方汉语────┼山东话│││├胶东话│││└河南话│││┌鄂北话│││├楚语│││├湖南官话│└北语─────┤├岑江话│(Mandarin) ├西南汉语────┼桂柳话││├黔北话││├黔南话││├灌赤话││├昆贵话││└滇西话││┌合肥话〔中国安徽省〕││├扬州话〔中国江苏省〕│├江淮语─────┼南通话〔中国江苏省〕││├九江话〔中国江西省〕││└南平话〔中国福建省南平市〕│└─────────军家话〔中国福建省武平县中山乡〕││┌北部───────南昌话〔中国江西省〕│├东部───────鹰潭话〔中国江西省〕│┌赣语 (Gan)──┼中部───────抚州话〔中国江西省〕││├西部───────宜春话〔中国江西省〕││└西南部──────吉安话〔中国江西省〕││├客赣语群───┤┌赣西北客语────铜鼓话〔中国江西省〕││├赣西南客语────赣州话〔中国江西省〕││├赣东南客语────宁都话〔中国江西省〕││├闽西客语────┬长汀话〔中国福建省龙岩市〕│││└连城话〔中国福建省龙岩市〕││├饶平客家话〔中国广东省潮州市；台湾苗栗县卓兰镇〕│││┌梅县话、四县话〔中国广东省梅州市；台湾〕│││├大埔腔〔中国广东省梅州市；台湾台中县〕│└客语 (Hakka)─┼粤东梅江客语──┼惠阳客家话、海陆话〔中国广东省汕尾市、深圳市、东莞市、│││清远市；台湾〕││└韶南〔中国广东省韶关市〕│├四川客语〔中国四川省〕│├粤东东江客语〔中国广东省河源市、惠州市〕│├粤北客语〔中国广东省韶关市〕│├惠州客家话〔中国广东省惠州市〕│├浙江畲话[畲族]〔中国浙江省丽水市〕│├江西畲话[畲族]〔中国江西省吉安市、上饶市‧‧‧〕│├福建畲话[畲族]〔中国福建省南平市、宁德地域〕│└广东畲话[畲族]〔中国广东省汕头市、揭阳市、汕尾市、惠州市〕││┌宣州话〔中国安徽省，江苏省高淳县、溧水县〕││┌常州话〔中国江苏省常州市〕↓↓├上海话〔中国上海市，江苏省，浙江省嘉兴市〕↑├北部、太湖吴语─┼湖州话〔中国浙江省湖州市〕汉语系┤│├杭州话〔中国浙江省杭州市〕├────────吴语 (Wu) ──┤├绍兴话〔中国浙江省绍兴市〕││└宁波话〔中国浙江省宁波市〕│├中部、婺州吴语──金华话〔中国浙江省金华市〕│├南部、处衢吴语─┬衢州话〔中国浙江省衢州市〕││└丽水话〔中国浙江省丽水市〕│├台州话〔中国浙江省台州市〕│└温州话─────┬温州话〔中国浙江省温州市〕│└瓯语〔中国浙江省平阳县〕││┌北部、旌-占───旌德话〔中国安徽省〕│├东部、绩-歙───歙县话〔中国安徽省〕├────────徽语 (Hui)──┼西部、休-黟───屯溪话〔中国安徽省，江西省婺源县〕│├西南部、祈-德──祈门话〔中国安徽省祈门县、东至县，江西省景德镇市、德兴市〕│└严州话〔中国浙江省淳安县、建德市〕││┌长-益（新湘话）─长沙话〔中国湖南省〕├楚语──────湘语─────┼娄-邵（老湘话）─双峰话〔中国湖南省〕│（Hunanese）└吉-漵──────吉首话〔中国湖南省〕││┌闽北语 (Minbei) ─────────建瓯话〔中国福建省建瓯市〕│├闽东语 (Mindong)────────┬福州话 (Foochow) 〔中国福建省福州市〕││└泰顺蛮讲〔中国浙江省泰顺县〕│├闽中语 (Minzhong) ────────永安话〔中国福建省永安市〕├闽语群（Min）┼莆仙语、兴化话 (Hinghua)─────莆田话〔中国福建省莆田市〕││┌闽南话─────┬厦门话 (Amoy)〔中国福建省厦门市〕│││└台湾话、台语 (Taiwanese)〔台湾〕│└闽南语────┼潮汕语─────┬潮州话 (Teochew)〔中国广东省潮州市〕│(Minnan) │└汕头话 (Swatow)〔中国福建省汕头市〕│├雷州话〔中国广东省雷州市、徐闻县〕│└海南话、琼文话 (Hainanese) 〔中国海南省〕││┌粤海──────┬广东话、广州话 (Cantonese) 〔中国广东省广州市〕││└东莞话〔中国广东省东莞市〕│├四邑话─────┬台山话 (Toishanese)││└雅瑶话、拉珈话〔中国广东省鹤山市〕├────────粤语 (Yue)──┼高-雷──────阳江话〔中国广东省阳江市〕││┌梧州话〔中国广西省梧州市〕│├桂南粤语────┼南宁话〔中国广西省南宁市〕││└钦廉话〔中国广西省〕│├吴川话〔中国广东省吴川市、湛江市〕│└蜑家话、水上话〔中国广东省、广西壮族自治区〕│├────────儋州话〔中国海南省儋州市、昌江黎族自治县〕│├────────猫家话[苗族]〔中国湖南省、广西壮族自治区〕│├────────伶话[苗族]〔中国广西壮族自治区龙胜各族自治县〕│└────────平地瑶话[汉族、瑶族]〔中国湖南省、广西壮族自治区〕。
潮汕方言调查表
我是，，岁。
（**人，男/女，几岁。
）第一部分：声调调类阴平阳平阴上阳上阴去阳去阴入阳入阴平阳平阴上阳上阴去阳去阴入阳入字诗时死是四示及急薰云粉混训份忽佛调欣第二部分：声母字音字音母媒万武破赔杯盘牛入吴柔袜月到急鹿飞（起飞-张飞）肥分（一分-分开）浮第三部分：主要元音坐胎鱼去猪书茄医微美厦（大厦-厦门）爪消条腰票桥潮先莲闲还蚕完员想乡腔娘样着药惜镇壮门饭永荣琼获役疫宫龙用中第四部分：前后鼻音（入声）湾兰出全牵骨馆丹滑端层末贯曾（姓）罚煎真决坚身洁电蝇杰勤剩别紧藤失巾滚匹银稳乞刻斤船一恩文萨第五部分：开合口鼻音（入声）韵尾针南入潭盒涩甘音粒纳临十婶店汁金咸凡琴深犯站禁泛尖念范检急法甜盒乏辨别是否同音：[1]兰．－狼．班．－帮．坦．－桶．心寒．－银行．零．只－聋．耳姓曾．－棕．色[2]煎．－将．坚．－疆．延．安－洋洋．．得意[3]关．公－光．明袁．－完．环．境－防．止专．－西装．选．－爽．腕．－枉．[4]神－蝇诊－拯尘－藤[5]谨－卷均－缸斤－扛第六部分：一些特殊字五藕午虎益峡（峡山、三峡、峡谷）阴平阴上阴去阴入阴入阳平阳上阳去阳入阳入字双/猪好/走做/救德/失借/只头/锄雨/老自/二目/日白/月调前字声调双手猪头好人走私做饼救人德国失败借书只鸡头毛锄头雨水老人自由二十八目睭日头白衫月底。
方言调查字表(空)
1倍字廣韻在海韻，集韻賄海兩韻都收，今列賄韻。
1士仕柿，廣韻鉏里切。
俟，廣韻牀史切；宋跋本王韻漦史切，反切上字不與牀崇類系聯；韻圖列禪母二等。
1罩字廣韻都教切，今據集韻陟教切改列知母。
1集韻宵韻：“鏒，以箴紩衣，通作繰”，千遙切。
1劍欠兩字廣韻在梵韻，項跋本王韻在嚴（魚欠反）韻，即廣韻釅韻，今據改。
1集韻忝韻“餂，取也”，他點切。
孟子盡心下朱注：“今人謂以舌取物曰餂”。
今從通行寫法作舔。
2歉字廣韻在上聲，集韻上聲去聲兩見，今列去聲。
1集韻獮韻：“囝，閩人呼兒曰囝”，九件切。
1遍字廣韻列線韻，方見切，依反切下字應在霰韻，王韻在霰韻，集韻也在霰韻，今據改。
1館字廣韻在去聲，集韻上聲去聲兩見，今列上聲。
1頑字廣韻在刪韻，宋跋本王韻在山韻，集韻也在山韻，今列山韻。
方言词汇调查表
糖
红糖
白糖
冰糖
麦芽糖
蜂蜜
味精
茴香
桂皮
花椒
胡椒
泔水
1-10 服饰
布
棉布
棉纱
棉絮
麻布
的确良
绸
呢
毛线
衣服
中装
制服
西服
单衣
长衫
旗袍
上衣
衬衫
汗衫
汗背心
棉毛衫
背心
毛衣
夹袄
棉袄
皮袄
大衣
裤子
便裤(中式)
裤衩
棉毛裤
夹裤
棉裤
裙子
领子
袖子
袖口
兜儿
扣子
扣眼
纽子
纽襻
面儿
里儿
帽子
帽檐
瓜皮帽
制服帽
草帽
斗笠
头巾
围裙
围嘴儿
肚兜
尿布
温度
火
烟
气
汽
水(铁水)
泡
沫
块
末
粉
1-5 时间、节令
时候(什么时候)
工夫(多大工夫)
现在(如今)
从前(过去)
将来
以前
以后
后来
最近
最初
最后
今年
明年
后年
大后年
去年
前年
大前年
往年(过去几年)
整年
上半年
下半年
年初
年中
年底
上月
下月
整月
上半月
下半月
上旬
中旬
下旬
月初
月中
月半
月底
天(一天)
日子
今天
明天
后天
(完整版)方言调查字表(表格式)
平
上
去
去
佳
蟹
卦
夬
帮
滂
並
明
牌
摆
罢
买
派
稗
卖
败
迈
端
透
定
泥（娘）
来
奶
精
清
从
心
邪
知
徹
澄
照庄
穿初
床崇
审生
钗差出差
柴
筛
洒
债
晒
寨
照章
穿昌
床船
审书
禅
日
见
溪
群
疑
佳街
涯崖捱
解
懈
晓
匣
鞋
解姓解晓蟹
影
喻云
喻以
矮
隘
蟹开三四
蟹开三：祭
蟹开三：废
蟹开四：齐
去
去
平
上
去
祭
废
齐
荠
霁
帮
滂
並
明
蔽
敝弊幤毙
蓖
批
迷
陛
米
闭箅箅子
鐾鐾刀
谜
端
透
颗一颗珠
过
课
卧
瘸瘸腿
晓
匣
和和气禾
火伙
祸
货
和和面
靴
影
喻云
喻以
倭踒踒了脚窝
涴弄脏
Yeye膀子
假开二
假开二
马
禡
帮
滂
並
明
巴芭疤
爬琶琵琶杷枇杷钯钯子
麻痲蟆蝦蟆妈
把把握，把守，一把
马码码子
霸欛柄壩堤坝平川爸
怕帕
方言调查字表总（只读2.04M）
方言调查字表总（只读2.04M）B0001H0252多d uo1得何果开一平歌端呼A1调1歌清AB0002H0259拖t uo1託何果开一平歌透呼A1调1歌清BB0003H0029他t a1託何果开一平歌透呼A1调1歌清BB0004它t a1託何果开一平歌透呼A1调1歌清BB0005H0263驼t uo2徒河果开一平歌定呼A1调1歌浊AB0006紽t uo2徒河果开一平歌定呼A1调1歌浊AB0007H0264驮t uo2徒河果开一平歌定呼A1调1歌浊A★B0008H0256舵d uo4徒可果开一上哿定呼A1调2歌浊A B0009H0028大d a4唐佐果开一去箇定呼A1调3歌浊A★B0010驮d uo4唐佐果开一去箇定呼A1调3歌浊A★B0011挪n uo2诺何果开一平歌泥呼A1调1歌浊BB0012哪n a3奴可果开一上哿泥呼A1调2歌浊BB0013那n a4奴箇果开一去箇泥呼A1调3歌浊BB0014H0268罗l uo2鲁何果开一平歌来呼A1调1歌浊BB0015H0269锣l uo2鲁何果开一平歌来呼A1调1歌浊BB0016H0270箩l uo2鲁何果开一平歌来呼A1调1歌浊BB0017H0271萝l uo2鲁何果开一平歌来呼A1调1歌浊B★B0018H0280左z uo3臧可果开一上哿精呼A1调2歌清A B0019佐z uo4则箇果开一去箇精呼A1调3歌清AB0020H0281做z uo4则箇果开一去箇精呼A1调3歌清A★B0021H0285搓c uo1七何果开一平歌清呼A1调1歌清B B0022H0173歌g e1古俄果开一平歌见呼A1调1歌清AB0023H0174哥g e1古俄果开一平歌见呼A1调1歌清AB0024H0183个g e4古贺果开一去箇见呼A1调3歌清AB0025H0190可k e3枯我果开一上哿溪呼A1调2歌清BB0026坷k e3枯我果开一上哿溪呼A1调2歌清BB0027H0211蛾e2五何果开一平歌疑呼A1调1歌浊BB0028H0210鹅e2五何果开一平歌疑呼A1调1歌浊BB0029H0212俄e2五何果开一平歌疑呼A1调1歌浊BB0030H0332我uo3五可果开一上哿疑呼A1调2歌浊BB0031H0214饿e4五个果开一去箇疑呼A1调3歌浊BB0032荷 h e4许箇果开一去箇晓呼A1调3歌清A★B0033H0198河h e2胡歌果开一平歌匣呼A1调1歌浊AB0034H0197何h e2胡歌果开一平歌匣呼A1调1歌浊AB0035H0199荷h e2胡歌果开一平歌匣呼A1调1歌浊A★B0036苛k e1胡歌果开一平歌匣呼A1调1歌浊AB0037H0206贺h e4胡箇果开一去箇匣呼A1调3歌浊AB0038阿e1乌何果开一平歌影呼A1调1歌清A★B0039H0068阿a4乌何果开一平歌影呼A1调1歌清A★B0040H0381茄q ie2求迦果开三平戈群呼A3调1戈浊AB0041H0217波b o1博禾果合一平戈帮呼B1调1戈清AB0042H0218菠b o1逋禾果合一平戈帮呼B1调1戈清AB0043跛b o3布火果合一上果帮呼B1调2戈清AB0044H0227簸b o3布火果合一上果帮呼B1调2戈清A★B0045簸b o4补过果合一去过帮呼B1调3戈清A★B0046H0219播b o1补过果合一去过帮呼B1调3戈清AB0047H0229颇p o1滂禾果合一平戈滂呼B1调1戈清BB0048H0228坡p o1滂禾果合一平戈滂呼B1调1戈清BB0049H0220玻b o1滂禾果合一平戈滂呼B1调1戈清B第 1 页B0050H0232破p o4普过果合一去过滂呼B1调3戈清BB0051H0231婆p o2薄波果合一平戈並呼B1调1戈浊AB0052薄b o4步卧果合一去过並呼B1调3戈浊A★B0053H0238魔m o2莫婆果合一平戈明呼B1调1戈浊BB0054H0237磨m o2莫婆果合一平戈明呼B1调1戈浊B★B0055H0236摩m o2莫婆果合一平戈明呼B1调1戈浊B B0056馍m o2莫婆果合一平戈明呼B1调1戈浊BB0057H0242磨m o4模卧果合一去过明呼B1调3戈浊B★B0058H0254朵d uo3丁果果合一上果端呼B1调2戈清A B0059H0255躲d uo3B0060剁d uo4都唾果合一去过端呼B1调3戈清AB0061H0265妥t uo3他果果合一上果透呼B1调2戈清BB0062椭t uo3他果果合一上果透呼B1调2戈清BB0063唾t uo4汤卧果合一去过透呼B1调3戈清BB0064H0257堕d uo4徒果果合一上果定呼B1调2戈浊AB0065垜d uo4徒果果合一上果定呼B1调2戈浊AB0066H0258惰d uo4徒果果合一上果定呼B1调2戈浊AB0067H0266糯n uo4乃卧果合一去过泥呼B1调3戈浊BB0068懦n uo4乃卧果合一去过泥呼B1调3戈浊BB0069H0273骡l uo2落戈果合一平戈来呼B1调1戈浊BB0070H0272螺l uo2落戈果合一平戈来呼B1调1戈浊BB0071脶l uo2落戈果合一平戈来呼B1调1戈浊BB0072囉l uo1落戈果合一平戈来呼B1调1戈浊BB0073裸l uo3郎果果合一上果来呼B1调2戈浊BB0074瘰l uo3郎果果合一上果来呼B1调2戈浊BB0075摞l uo4鲁过果合一去过来呼B1调3戈浊BB0076挫c uo4则卧果合一去过精呼B1调3戈清AB0077H0287锉c uo4粗卧果合一去过清呼B1调3戈清BB0078矬c uo2昨禾果合一平戈从呼B1调1戈浊AB0079H0282坐z uo4徂果果合一上果从呼B1调2戈浊AB0080H0283座z uo4徂卧果合一去过从呼B1调3戈浊AB0081H0290蓑s uo1苏禾果合一平戈心呼B1调1戈清AB0082H0291梭s uo1苏禾果合一平戈心呼B1调1戈清AB0083唆s uo1苏禾果合一平戈心呼B1调1戈清AB0084莎s uo1苏禾果合一平戈心呼B1调1戈清AB0085H0293锁s uo3苏果果合一上果心呼B1调2戈清AB0086H0294琐s uo3苏果果合一上果心呼B1调2戈清AB0087H0310过g uo1古禾果合一平戈见呼B1调1戈清A★B0088H0309锅g uo1古禾果合一平戈见呼B1调1戈清A B0089戈g e1古禾果合一平戈见呼B1调1戈清AB0090H0313果g uo3古火果合一上果见呼B1调2戈清A★B0091H0314裹g uo3古火果合一上果见呼B1调2戈清A B0092餜g uo3古火果合一上果见呼B1调2戈清A★B0093H0315过g uo4古卧果合一去过见呼B1调3戈清A★B0094H0185科k e1苦禾果合一平戈溪呼B1调1戈清B B0095窠k e1苦禾果合一平戈溪呼B1调1戈清BB0096H0186棵k e1苦禾果合一平戈溪呼B1调1戈清BB0097蝌k e1苦禾果合一平戈溪呼B1调1戈清BB0098H0187颗k e1苦果果合一上果溪呼B1调2戈清B第 2 页B0099H0192课k e4苦卧果合一去过溪呼B1调3戈清BB0100讹e2五禾果合一平戈疑呼B1调1戈浊BB0101H0333卧uo4吾货果合一去过疑呼B1调3戈浊BB0102H0322火h uo3呼果果合一上果晓呼B1调2戈清AB0103夥h uo3呼果果合一上果晓呼B1调2戈清AB0104H0323伙h uo3呼果果合一上果晓呼B1调2戈清AB0105H0324货h uo4呼卧果合一去过晓呼B1调3戈清AB0106H0201和h e2户戈果合一平戈匣呼B1调1戈浊A★B0107H0200禾h e2户戈果合一平戈匣呼B1调1戈浊A B0108H0325祸h uo4胡果果合一上果匣呼B1调2戈浊AB0109和h uo4胡卧果合一去过匣呼B1调3戈浊A★B0110和h e4胡卧果合一去过匣呼B1调3戈浊A★B0111倭uo1乌禾果合一平戈影呼B1调1戈清AB0112踒uo1乌禾果合一平戈影呼B1调1戈清AB0113H0330窝uo1乌禾果合一平戈影呼B1调1戈清AB0114涡uo1乌禾果合一平戈影呼B1调1戈清AB0115莴uo1乌禾果合一平戈影呼B1调1戈清AB0116涴uo4乌卧果合一去过影呼B1调3戈清AB0117瘸q ye2巨靴果合三平戈群呼B3调1戈浊AB0118H0423靴x ye1许戈果合三平戈晓呼B3调1戈清AB0119H0001巴b a1伯加假开二平麻帮呼A2调1麻清AB0120芭b a1伯加假开二平麻帮呼A2调1麻清AB0121H0002疤b a1伯加假开二平麻帮呼A2调1麻清AB0122笆b a1伯加假开二平麻帮呼A2调1麻清AB0123H0005把b a3博下假开二上马帮呼A2调2麻清A★B0124H0009霸b a4必驾假开二去禡帮呼A2调3麻清A B0125H0008欛b a4必驾假开二去禡帮呼A2调3麻清A★B0126H0007壩b a4必驾假开二去禡帮呼A2调3麻清A★B0127坝b a4必驾假开二去禡帮呼A2调3麻清A★B0128H0006爸b a4必驾假开二去禡帮呼A2调3麻清AB0129H0012怕p a4普驾假开二去禡滂呼A2调3麻清BB0130帕p a4普驾假开二去禡滂呼A2调3麻清BB0131H0011爬p a2蒲巴假开二平麻並呼A2调1麻浊AB0132琶p a2蒲巴假开二平麻並呼A2调1麻浊AB0133杷p a2蒲巴假开二平麻並呼A2调1麻浊AB0134耙b a4白驾假开二去禡並呼A2调3麻浊AB0135H0014麻m a2莫霞假开二平麻明呼A2调1麻浊B★B0136H0015痲m a2莫霞假开二平麻明呼A2调1麻浊B★B0137蟆m a2莫霞假开二平麻明呼A2调1麻浊BB0138H0013妈m a1B0139H0016马m a3莫下假开二上马明呼A2调2麻浊BB0140码m a3莫下假开二上马明呼A2调2麻浊BB0141H0017骂m a4莫驾假开二去禡明呼A2调3麻浊BB0142H0035拿n a2女加假开二平麻泥呼A2调1麻浊BB0143H0057茶ch a2宅加假开二平麻澄呼A2调1麻浊AB0144搽ch a2宅加假开二平麻澄呼A2调1麻浊AB0145楂zh a1侧加假开二平麻庄呼A2调1麻清AB0146H0045渣zh a1侧加假开二平麻庄呼A2调1麻清AB0147H0051诈zh a4侧驾假开二去禡庄呼A2调3麻清A第 3 页B0148H0052榨zh a4侧驾假开二去禡庄呼A2调3麻清AB0149H0053炸zh a4★B0150H0054叉ch a1初牙假开二平麻初呼A2调1麻清BB0151杈ch a4楚嫁假开二去禡初呼A2调3麻清BB0152H0060差ch a1初牙假开二平麻初呼A2调1麻清B★B0153H0055差ch a1初牙假开二平麻初呼A2调1麻清B★B0154H0061岔ch a4楚嫁假开二去禡初呼A2调3麻清B B0155汊ch a4楚嫁假开二去禡初呼A2调3麻清BB0156茬ch a2鉏加假开二平麻崇呼A2调1麻浊AB0157H0058查ch a2B0158乍zh a4锄驾假开二去禡崇呼A2调3麻浊AB0159H0062沙sh a1所加假开二平麻生呼A2调1麻清AB0160H0063纱sh a1所加假开二平麻生呼A2调1麻清AB0161H0044洒s a3砂下假开二上马生呼A2调2麻清AB0162厦sh a4所嫁假开二去禡生呼A2调3麻清A★B0163H0071家j ia1古牙假开二平麻见呼A2调1麻清A B0164H0069加j ia1古牙假开二平麻见呼A2调1麻清AB0165痂j ia1古牙假开二平麻见呼A2调1麻清AB0166H0070嘉j ia1古牙假开二平麻见呼A2调1麻清AB0167傢j ia1古牙假开二平麻见呼A2调1麻清AB0168H0075假j ia3古疋假开二上马见呼A2调2麻清A★B0169H0076贾j ia3古疋假开二上马见呼A2调2麻清A B0170H0078假j ia4古讶假开二去禡见呼A2调3麻清A★B0171H0081架j ia4古讶假开二去禡见呼A2调3麻清A B0172H0082驾j ia4古讶假开二去禡见呼A2调3麻清AB0173H0080嫁j ia4古讶假开二去禡见呼A2调3麻清AB0174H0079稼j ia4古讶假开二去禡见呼A2调3麻清AB0175H0083价j ia4古讶假开二去禡见呼A2调3麻清AB0176H0085卡q ia3B0177揢k e4丘驾假开二去禡溪呼A2调3麻清BB0178H0100牙ia2五加假开二平麻疑呼A2调1麻浊BB0179H0101芽ia2五加假开二平麻疑呼A2调1麻浊BB0180衙ia2五加假开二平麻疑呼A2调1麻浊BB0181H0104雅ia3五下假开二上马疑呼A2调2麻浊BB0182砑ia4五驾假开二去禡疑呼A2调3麻浊BB0183H0087虾x ia1虚加假开二平麻晓呼A2调1麻清A★B0184 h a1虚加假开二平麻晓呼A2调1麻清AB0185哈h a1许加假开二平麻晓呼A2调1麻清AB0186H0209吓x ia4呼讶假开二去禡晓呼A2调3麻清AB0187H0089霞x ia2胡加假开二平麻匣呼A2调1麻浊AB0188遐x ia2胡加假开二平麻匣呼A2调1麻浊AB0189蝦h a2胡加假开二平麻匣呼A2调1麻浊A★B0190H0092下x ia4胡雅假开二上马匣呼A2调2麻浊A★B0191夏x ia4胡雅假开二上马匣呼A2调2麻浊A★B0192厦x ia4胡雅假开二上马匣呼A2调2麻浊A★B0193H0093下x ia4胡驾假开二去禡匣呼A2调3麻浊A★B0194H0094夏x ia4胡驾假开二去禡匣呼A2调3麻浊A★B0195暇x ia2胡驾假开二去禡匣呼A2调3麻浊AB0196H0095鸦ia1於加假开二平麻影呼A2调1麻清A第 4 页B0197H0096丫ia1於加假开二平麻影呼A2调1麻清AB0198桠ia1於加假开二平麻影呼A2调1麻清AB0199H0105哑ia3乌下假开二上马影呼A2调2麻清AB0200H0106亚ia4衣嫁假开二去禡影呼A2调3麻清AB0201H0371姐j ie3兹野假开三上马精呼A3调2麻清AB0202H0373借j ie4子夜假开三去禡精呼A3调3麻清A★B0203H0382且q ie3七也假开三上马清呼A3调2麻清B B0204笡q ie4迁谢假开三去禡清呼A3调3麻清BB0205H0374藉j ie4慈夜假开三去禡从呼A3调3麻浊A★B0206褯j ie4慈夜假开三去禡从呼A3调3麻浊AB0207H0387些x ie1写邪假开三平麻心呼A3调1麻清AB0208H0394写x ie3悉姐假开三上马心呼A3调2麻清AB0209H0396泻x ie4司夜假开三去禡心呼A3调3麻清AB0210H0397卸x ie4司夜假开三去禡心呼A3调3麻清AB0211H0389邪x ie2似嗟假开三平麻邪呼A3调1麻浊AB0212H0390斜x ie2似嗟假开三平麻邪呼A3调1麻浊AB0213H0398谢x ie4辝夜假开三去禡邪呼A3调3麻浊AB0214H0341爹d ie1陟邪假开三平麻知呼A3调1麻清AB0215H0149遮zh e1正奢假开三平麻章呼A3调1麻清AB0216H0153者zh e3章也假开三上马章呼A3调2麻清AB0217H0154蔗zh e4之夜假开三去禡章呼A3调3麻清AB0218鹧zh e4之夜假开三去禡章呼A3调3麻清AB0219H0156车ch e1尺遮假开三平麻昌呼A3调1麻清B★B0220H0157扯ch e3昌者假开三上马昌呼A3调2麻清B B0221H0161蛇sh e2食遮假开三平麻船呼A3调1麻浊AB0222H0164射sh e4神夜假开三去禡船呼A3调3麻浊A★B0223麝sh e4神夜假开三去禡船呼A3调3麻浊AB0224奢sh e1式车假开三平麻书呼A3调1麻清AB0225H0160赊sh e1式车假开三平麻书呼A3调1麻清AB0226H0163捨sh e3书冶假开三上马书呼A3调2麻清A★B0227H0165赦sh e4始夜假开三去禡书呼A3调3麻清A B0228H0166舍sh e4始夜假开三去禡书呼A3调3麻清A★B0229佘sh e2视遮假开三平麻禅呼A3调1麻浊AB0230H0167社sh e4常者假开三上马禅呼A3调2麻浊AB0231H0171惹r e3人者假开三上马日呼A3调2麻浊BB0232椰ie1以遮假开三平麻以呼A3调1麻浊BB0233H0404爷ie2以遮假开三平麻以呼A3调1麻浊BB0234H0405也ie3羊者假开三上马以呼A3调2麻浊BB0235H0406野ie3羊者假开三上马以呼A3调2麻浊BB0236H0407夜ie4羊谢假开三去禡以呼A3调3麻浊BB0237髽zh ua1庄华假合二平麻庄呼B2调1麻清AB0238H0066傻sh a3沙瓦假合二上马生呼B2调2麻清AB0239H0109耍sh u a3B0240H0110瓜g ua1古华假合二平麻见呼B2调1麻清AB0241H0331蜗uo1古华假合二平麻见呼B2调1麻清AB0242H0112寡g ua3古瓦假合二上马见呼B2调2麻清AB0243剐g ua3古瓦假合二上马见呼B2调2麻清AB0244H0115夸k ua1苦瓜假合二平麻溪呼B2调1麻清BB0245H0116垮k ua3第 5 页B0246H0117跨k ua4苦化假合二去禡溪呼B2调3麻清BB0247胯k ua4苦化假合二去禡溪呼B2调3麻清BB0248H0128瓦ua3五寡假合二上马疑呼B2调2麻浊B★B0249瓦ua4五化假合二去禡疑呼B2调3麻浊B★B0250H0118花h ua1呼瓜假合二平麻晓呼B2调1麻清AB0251H0122化h ua4呼霸假合二去禡晓呼B2调3麻清AB0252H0119华h ua2户花假合二平麻匣呼B2调1麻浊A★B0253铧h ua2户花假合二平麻匣呼B2调1麻浊AB0254H0120划h ua2户花假合二平麻匣呼B2调1麻浊A★B0255华h ua4胡化假合二去禡匣呼B2调3麻浊A★B0256桦h ua4胡化假合二去禡匣呼B2调3麻浊AB0257H0126蛙ua1乌瓜假合二平麻影呼B2调1麻清A★B0258洼ua1乌瓜假合二平麻影呼B2调1麻清AB0259H0792补b u3博古遇合一上姥帮呼B1调2模清AB0260H0808谱p u3博古遇合一上姥帮呼B1调2模清AB0261圃p u3博古遇合一上姥帮呼B1调2模清AB0262H0794布b u4博故遇合一去暮帮呼B1调3模清A★B0263H0795佈b u4博故遇合一去暮帮呼B1调3模清A★B0264H0802铺p u1普胡遇合一平模滂呼B1调1模清B★B0265H0809普p u3滂古遇合一上姥滂呼B1调2模清B B0266H0810浦p u3滂古遇合一上姥滂呼B1调2模清BB0267H0812舖p u4普故遇合一去暮滂呼B1调3模清B★B0268H0796怖b u4普故遇合一去暮滂呼B1调3模清B B0269H0804蒲p u2薄胡遇合一平模並呼B1调1模浊AB0270菩p u2薄胡遇合一平模並呼B1调1模浊AB0271H0805脯p u2薄胡遇合一平模並呼B1调1模浊A★B0272H0806葡p u2薄胡遇合一平模並呼B1调1模浊A B0273H0797部b u4裴古遇合一上姥並呼B1调2模浊AB0274H0798簿b u4裴古遇合一上姥並呼B1调2模浊AB0275H0799步b u4薄故遇合一去暮並呼B1调3模浊AB0276H0793捕b u3薄故遇合一去暮並呼B1调3模浊AB0277H0800埠b u4薄故遇合一去暮並呼B1调3模浊AB0278模m u2莫胡遇合一平模明呼B1调1模浊B★B0279H0239模m o2莫胡遇合一平模明呼B1调1模浊B★B0280H0816暮m u4莫故遇合一去暮明呼B1调3模浊BB0281H0817慕m u4莫故遇合一去暮明呼B1调3模浊BB0282H0818墓m u4莫故遇合一去暮明呼B1调3模浊BB0283募m u4莫故遇合一去暮明呼B1调3模浊BB0284都d u1当孤遇合一平模端呼B1调1模清A★B0285H0854都d ou1当孤遇合一平模端呼B1调1模清A★B0286H0861堵d u3当古遇合一上姥端呼B1调2模清AB0287H0860赌d u3当古遇合一上姥端呼B1调2模清AB0288H0862肚d u3当古遇合一上姥端呼B1调2模清A★B0289H0863妒d u4当故遇合一去暮端呼B1调3模清A B0290H0876土t u3他鲁遇合一上姥透呼B1调2模清BB0291H0877吐t u3他鲁遇合一上姥透呼B1调2模清B★B0292H0878吐t u4汤故遇合一去暮透呼B1调3模清B★B0293H0879兔t u4汤故遇合一去暮透呼B1调3模清B B0294H0871徒t u2同都遇合一平模定呼B1调1模浊A第 6 页B0295H0875屠t u2同都遇合一平模定呼B1调1模浊AB0296H0872途t u2同都遇合一平模定呼B1调1模浊AB0297H0873涂t u2同都遇合一平模定呼B1调1模浊AB0298H0874图t u2同都遇合一平模定呼B1调1模浊AB0299H0864杜d u4徒古遇合一上姥定呼B1调2模浊AB0300H0865肚d u4徒古遇合一上姥定呼B1调2模浊A★B0301H0866度d u4徒故遇合一去暮定呼B1调3模浊A B0302H0867渡d u4徒故遇合一去暮定呼B1调3模浊AB0303H0868镀d u4徒故遇合一去暮定呼B1调3模浊AB0304H0880奴n u2乃都遇合一平模泥呼B1调1模浊BB0305H0881努n u3奴古遇合一上姥泥呼B1调2模浊BB0306H0882怒n u4乃故遇合一去暮泥呼B1调3模浊BB0307H0274萝l uo2落胡遇合一平模来呼B1调1模浊B★B0308H0883卢l u2落胡遇合一平模来呼B1调1模浊B B0309H0884炉l u2落胡遇合一平模来呼B1调1模浊BB0310H0885芦l u2落胡遇合一平模来呼B1调1模浊BB0311鸬l u2落胡遇合一平模来呼B1调1模浊BB0312H0886鲁l u3郎古遇合一上姥来呼B1调2模浊BB0313H0887橹l u3郎古遇合一上姥来呼B1调2模浊BB0314H0888虏l u3郎古遇合一上姥来呼B1调2模浊BB0315H0889卤l u3郎古遇合一上姥来呼B1调2模浊BB0316H0891路l u4洛故遇合一去暮来呼B1调3模浊BB0317赂l u4洛故遇合一去暮来呼B1调3模浊BB0318露l ou4洛故遇合一去暮来呼B1调3模浊B★B0319H0890露l u4洛故遇合一去暮来呼B1调3模浊B★B0320鹭l u4洛故遇合一去暮来呼B1调3模浊BB0321H0896租z u1则吾遇合一平模精呼B1调1模清AB0322H0900祖z u3则古遇合一上姥精呼B1调2模清AB0323H0901组z u3则古遇合一上姥精呼B1调2模清AB0324做z uo4臧祚遇合一去暮精呼B1调3模清A★B0325H0903粗c u1仓胡遇合一平模清呼B1调1模清B B0326H0904醋c u4仓故遇合一去暮清呼B1调3模清BB0327措c uo4仓故遇合一去暮清呼B1调3模清BB0328H0288错c uo4仓故遇合一去暮清呼B1调3模清B★B0329H0906苏s u1素姑遇合一平模心呼B1调1模清A B0330H0907酥s u1素姑遇合一平模心呼B1调1模清AB0331H0909素s u4桑故遇合一去暮心呼B1调3模清AB0332H0910诉s u4桑故遇合一去暮心呼B1调3模清AB0333H0911塑s u4桑故遇合一去暮心呼B1调3模清AB0334嗉s u4桑故遇合一去暮心呼B1调3模清AB0335H0982姑g u1古胡遇合一平模见呼B1调1模清AB0336H0983孤g u1古胡遇合一平模见呼B1调1模清AB0337H0984箍g u1古胡遇合一平模见呼B1调1模清AB0338鸪g u1古胡遇合一平模见呼B1调1模清AB0339H0985辜g u1古胡遇合一平模见呼B1调1模清AB0340H0987古g u3公户遇合一上姥见呼B1调2模清AB0341H0986估g u3公户遇合一上姥见呼B1调2模清AB0342 g u3公户遇合一上姥见呼B1调2模清AB0343牯g u3公户遇合一上姥见呼B1调2模清A第 7 页B0344H0988股g u3公户遇合一上姥见呼B1调2模清AB0345H0989鼓g u3公户遇合一上姥见呼B1调2模清AB0346H0993故g u4古暮遇合一去暮见呼B1调3模清AB0347H0994固g u4古暮遇合一去暮见呼B1调3模清AB0348锢g u4古暮遇合一去暮见呼B1调3模清AB0349H0996雇g u4古暮遇合一去暮见呼B1调3模清AB0350H0995顾g u4古暮遇合一去暮见呼B1调3模清AB0351H0997枯k u1苦胡遇合一平模溪呼B1调1模清BB0352H1000苦k u3康杜遇合一上姥溪呼B1调2模清BB0353H1001库k u4苦故遇合一去暮溪呼B1调3模清BB0354H1002裤k u4苦故遇合一去暮溪呼B1调3模清BB0355H1020吴u2五乎遇合一平模疑呼B1调1模浊BB0356蜈u2五乎遇合一平模疑呼B1调1模浊BB0357吾u2五乎遇合一平模疑呼B1调1模浊BB0358H1021梧u2五乎遇合一平模疑呼B1调1模浊BB0359H1025五u3疑古遇合一上姥疑呼B1调2模浊BB0360H1024伍u3疑古遇合一上姥疑呼B1调2模浊BB0361H1023午u3疑古遇合一上姥疑呼B1调2模浊BB0362H1028误u4五故遇合一去暮疑呼B1调3模浊BB0363H1029悟u4五故遇合一去暮疑呼B1调3模浊BB0364H1004呼h u1荒乌遇合一平模晓呼B1调1模清AB0365H1014虎h u3呼古遇合一上姥晓呼B1调2模清AB0366浒h u3呼古遇合一上姥晓呼B1调2模清AB0367戽h u4荒故遇合一去暮晓呼B1调3模清AB0368H1006胡h u2户吴遇合一平模匣呼B1调1模浊A★B0369H1007湖h u2户吴遇合一平模匣呼B1调1模浊A B0370H1011狐h u2户吴遇合一平模匣呼B1调1模浊AB0371H1012壶h u2户吴遇合一平模匣呼B1调1模浊AB0372乎h u2户吴遇合一平模匣呼B1调1模浊AB0373瓠h u2户吴遇合一平模匣呼B1调1模浊A★B0374H1009葫h u2户吴遇合一平模匣呼B1调1模浊AB0375H1010鬍h u2户吴遇合一平模匣呼B1调1模浊A★B0376蝴h u2户吴遇合一平模匣呼B1调1模浊AB0377H1008糊h u2户吴遇合一平模匣呼B1调1模浊AB0378H1015户h u4侯古遇合一上姥匣呼B1调2模浊AB0379沪h u4侯古遇合一上姥匣呼B1调2模浊AB0380H1017互h u4胡误遇合一去暮匣呼B1调3模浊AB0381H1016护h u4胡误遇合一去暮匣呼B1调3模浊AB0382瓠h u4胡误遇合一去暮匣呼B1调3模浊A★B0383H1018乌u1哀都遇合一平模影呼B1调1模清AB0384污u1哀都遇合一平模影呼B1调1模清AB0385坞u4安古遇合一上姥影呼B1调2模清AB0386H1030恶u4乌路遇合一去暮影呼B1调3模清A★B0387H1035女n y3尼吕遇合三上语泥呼B3调2鱼浊B B0388庐l u2力居遇合三平鱼来呼B3调1鱼浊BB0389H1036驴l y2力居遇合三平鱼来呼B3调1鱼浊BB0390H1037吕l y3力举遇合三上语来呼B3调2鱼浊BB0391稆l y3力举遇合三上语来呼B3调2鱼浊BB0392H1038旅l y3力举遇合三上语来呼B3调2鱼浊B第 8 页B0393H1041虑l y4良倨遇合三去御来呼B3调3鱼浊BB0394H1042滤l y4良据遇合三去御来呼B3调3鱼浊BB0395H1063蛆q y1七余遇合三平鱼清呼B3调1鱼清BB0396H1084絮x y4息据遇合三去御心呼B3调3鱼清AB0397H1082徐x y2似鱼遇合三平鱼邪呼B3调1鱼浊AB0398H1085序x y4徐吕遇合三上语邪呼B3调2鱼浊AB0399H1086叙x y4徐吕遇合三上语邪呼B3调2鱼浊AB0400H1087绪x y4徐吕遇合三上语邪呼B3调2鱼浊AB0401H0916猪zh u1陟鱼遇合三平鱼知呼B3调1鱼清AB0402H0928著zh u4陟虑遇合三去御知呼B3调3鱼清AB0403褚ch u3丑吕遇合三上语彻呼B3调2鱼清BB0404H0941除ch u2直鱼遇合三平鱼澄呼B3调1鱼浊AB0405H0945储ch u2直鱼遇合三平鱼澄呼B3调1鱼浊AB0406苎zh u4直吕遇合三上语澄呼B3调2鱼浊AB0407箸zh u4遟倨遇合三去御澄呼B3调3鱼浊AB0408H0902阻z u3侧吕遇合三上语庄呼B3调2鱼清AB0409H0939初ch u1楚居遇合三平鱼初呼B3调1鱼清BB0410H0946楚ch u3创举遇合三上语初呼B3调2鱼清BB0411H0947础ch u3创举遇合三上语初呼B3调2鱼清BB0412H0942锄ch u2士鱼遇合三平鱼崇呼B3调1鱼浊AB0413H0929助zh u4床据遇合三去御崇呼B3调3鱼浊AB0414H0952梳sh u1所葅遇合三平鱼生呼B3调1鱼清AB0415H0953疏sh u1所葅遇合三平鱼生呼B3调1鱼清AB0416蔬sh u1所葅遇合三平鱼生呼B3调1鱼清AB0417H0295所s uo3踈举遇合三上语生呼B3调2鱼清AB0418H0917诸zh u1章鱼遇合三平鱼章呼B3调1鱼清AB0419H0925煮zh u3章与遇合三上语章呼B3调2鱼清AB0420H0948处ch u3昌与遇合三上语昌呼B3调2鱼清B★B0421杵ch u3昌与遇合三上语昌呼B3调2鱼清BB0422H0949处ch u4昌据遇合三去御昌呼B3调3鱼清B★B0423H0954书sh u1伤鱼遇合三平鱼书呼B3调1鱼清A B0424H0955舒sh u1伤鱼遇合三平鱼书呼B3调1鱼清AB0425H0963暑sh u3舒吕遇合三上语书呼B3调2鱼清AB0426H0964鼠sh u3舒吕遇合三上语书呼B3调2鱼清AB0427H0962黍sh u3舒吕遇合三上语书呼B3调2鱼清AB0428庶sh u4商署遇合三去御书呼B3调3鱼清AB0429恕sh u4商署遇合三去御书呼B3调3鱼清AB0430署sh u3常恕遇合三去御禅呼B3调3鱼浊AB0431H0965薯sh u3常恕遇合三去御禅呼B3调3鱼浊AB0432H0976如r u2人诸遇合三平鱼日呼B3调1鱼浊BB0433汝r u3人渚遇合三上语日呼B3调2鱼浊BB0434H1046居j y1九鱼遇合三平鱼见呼B3调1鱼清AB0435车j y1九鱼遇合三平鱼见呼B3调1鱼清A★B0436H1052举j y3居许遇合三上语见呼B3调2鱼清AB0437H1053据j y4居御遇合三去御见呼B3调3鱼清AB0438H1054锯j y4居御遇合三去御见呼B3调3鱼清AB0439墟x y1去鱼遇合三平鱼溪呼B3调1鱼清BB0440H1075去q y4丘倨遇合三去御溪呼B3调3鱼清B★B0441H1074去q y4郤吕遇合三上语溪呼B3调2鱼清B★第 9 页B0442H1070渠q y2强鱼遇合三平鱼群呼B3调1鱼浊AB0443佢q y2求於遇合三平鱼群呼B3调1鱼浊AB0444H1055巨j y4其吕遇合三上语群呼B3调2鱼浊AB0445H1056拒j y4其吕遇合三上语群呼B3调2鱼浊AB0446H1057距j y4其吕遇合三上语群呼B3调2鱼浊AB0447H1094鱼y2语居遇合三平鱼疑呼B3调1鱼浊BB0448渔y2语居遇合三平鱼疑呼B3调1鱼浊BB0449H1105语y3鱼巨遇合三上语疑呼B3调2鱼浊BB0450H1110御y4牛倨遇合三去御疑呼B3调3鱼浊B★B0451H1109禦y4牛据遇合三去御疑呼B3调3鱼浊B★B0452H1077虚x y1朽居遇合三平鱼晓呼B3调1鱼清A B0453H1078嘘x y1朽居遇合三平鱼晓呼B3调1鱼清AB0454H1083许x y3虚吕遇合三上语晓呼B3调2鱼清AB0455H1095於y2央居遇合三平鱼影呼B3调1鱼清A★B0456淤y1央居遇合三平鱼影呼B3调1鱼清AB0457H1096余y2以诸遇合三平鱼以呼B3调1鱼浊B★B0458H1097馀y2以诸遇合三平鱼以呼B3调1鱼浊B★B0459H1106与y3余吕遇合三上语以呼B3调2鱼浊B B0460H1112誉y4羊洳遇合三去御以呼B3调3鱼浊BB0461H1111预y4羊洳遇合三去御以呼B3调3鱼浊BB0462豫y4羊洳遇合三去御以呼B3调3鱼浊BB0463H0824夫f u1甫无遇合三平虞非呼B3调1虞清AB0464H0823肤f u1甫无遇合三平虞非呼B3调1虞清AB0465H0833府f u3方矩遇合三上麌非呼B3调2虞清AB0466H0835腑f u3方矩遇合三上麌非呼B3调2虞清AB0467H0834俯f u3方矩遇合三上麌非呼B3调2虞清AB0468甫f u3方矩遇合三上麌非呼B3调2虞清AB0469脯f u3方矩遇合三上麌非呼B3调2虞清A★B0470H0836斧f u3方矩遇合三上麌非呼B3调2虞清AB0471H0839付f u4方遇遇合三去遇非呼B3调3虞清A B0472赋f u4方遇遇合三去遇非呼B3调3虞清AB0473H0840傅f u4方遇遇合三去遇非呼B3调3虞清A B0474咐f u4方遇遇合三去遇非呼B3调3虞清AB0475H0825敷f u1芳无遇合三平虞敷呼B3调1虞清B B0476俘f u2芳无遇合三平虞敷呼B3调1虞清BB0477孵f u1芳无遇合三平虞敷呼B3调1虞清BB0478H0826麸f u1芳无遇合三平虞敷呼B3调1虞清B B0479抚f u3芳武遇合三上麌敷呼B3调2虞清BB0480H0841赴f u4芳遇遇合三去遇敷呼B3调3虞清B B0481讣f u4芳遇遇合三去遇敷呼B3调3虞清BB0482H0827符f u2防无遇合三平虞奉呼B3调1虞浊A B0483H0828扶f u2防无遇合三平虞奉呼B3调1虞浊A B0484芙f u2防无遇合三平虞奉呼B3调1虞浊AB0485H0842父f u4扶雨遇合三上麌奉呼B3调2虞浊A B0486釜f u3扶雨遇合三上麌奉呼B3调2虞浊AB0487H0837腐f u3扶雨遇合三上麌奉呼B3调2虞浊A B0488H0838辅f u3扶雨遇合三上麌奉呼B3调2虞浊A B0489H0843附f u4符遇遇合三去遇奉呼B3调3虞浊A B0490驸f u4符遇遇合三去遇奉呼B3调3虞浊A第 10 页B0491H1022无u2武夫遇合三平虞微呼B3调1虞浊B B0492巫u1武夫遇合三平虞微呼B3调1虞浊BB0493诬u1武夫遇合三平虞微呼B3调1虞浊BB0494H1027武u3文甫遇合三上麌微呼B3调2虞浊B B0495H1026舞u3文甫遇合三上麌微呼B3调2虞浊B B0496侮u3文甫遇合三上麌微呼B3调2虞浊BB0497鹉 u3文甫遇合三上麌微呼B3调2虞浊BB0498H1031务u4亡遇遇合三去遇微呼B3调3虞浊B B0499H1032雾u4亡遇遇合三去遇微呼B3调3虞浊BB0500H1039缕l y3力主遇合三上麌来呼B3调2虞浊BB0501H1040屡l y3良遇遇合三去遇来呼B3调3虞浊BB0502H1064趋q y1七逾遇合三平虞清呼B3调1虞清BB0503H1072取q y3七庾遇合三上麌清呼B3调2虞清BB0504H1073娶q y3此主遇合三上麌清呼B3调2虞清BB0505H1076趣q y4七句遇合三去遇清呼B3调3虞清BB0506H1058聚j y4慈庾遇合三上麌从呼B3调2虞浊AB0507H1080须x y1相俞遇合三平虞心呼B3调1虞清A★B0508H1081鬚x y1相俞遇合三平虞心呼B3调1虞清A★B0509H1079需x y1相俞遇合三平虞心呼B3调1虞清A B0510诛zh u1陟输遇合三平虞知呼B3调1虞清AB0511H0918蛛zh u1陟输遇合三平虞知呼B3调1虞清AB0512H0919株zh u1陟输遇合三平虞知呼B3调1虞清AB0513拄zh u3知庾遇合三上麌知呼B3调2虞清AB0514H0930驻zh u4中句遇合三去遇知呼B3调3虞清AB0515H0931註zh u4中句遇合三去遇知呼B3调3虞清A★B0516H0943厨ch u2直诛遇合三平虞澄呼B3调1虞浊A B0517H0944橱ch u2直诛遇合三平虞澄呼B3调1虞浊AB0518H0932柱zh u4直主遇合三上麌澄呼B3调2虞浊AB0519H0933住zh u4持遇遇合三去遇澄呼B3调3虞浊AB0520雏ch u2仕于遇合三平虞崇呼B3调1虞浊AB0521H0966数sh u3所矩遇合三上麌生呼B3调2虞清A★B0522H0969数sh u4色句遇合三去遇生呼B3调3虞清A★B0523H0920朱zh u1章俱遇合三平虞章呼B3调1虞清A B0524硃zh u1章俱遇合三平虞章呼B3调1虞清AB0525H0921珠zh u1章俱遇合三平虞章呼B3调1虞清AB0526H0926主zh u3之庾遇合三上麌章呼B3调2虞清AB0527H0934注zh u4之戍遇合三去遇章呼B3调3虞清A★B0528H0935蛀zh u4之戍遇合三去遇章呼B3调3虞清A B0529H0936铸zh u4之戍遇合三去遇章呼B3调3虞清AB0530枢sh u1昌朱遇合三平虞昌呼B3调1虞清BB0531H0956输sh u1式朱遇合三平虞书呼B3调1虞清A★B0532戍sh u4伤遇遇合三去遇书呼B3调3虞清AB0533H0957输sh u1式朱遇合三平虞书呼B3调1虞清A★B0534H0958殊sh u1市朱遇合三平虞禅呼B3调1虞浊A B0535H0970竖sh u4臣庾遇合三上麌禅呼B3调2虞浊AB0536H0971树sh u4臣庾遇合三上麌禅呼B3调2虞浊A★B0537H0972树sh u4常句遇合三去遇禅呼B3调3虞浊A★B0538H0977儒r u2人朱遇合三平虞日呼B3调1虞浊B B0539H0978乳r u3而主遇合三上虞日呼B3调2虞浊B第 11 页B0540擩r u3而主遇合三上虞日呼B3调2虞浊BB0541H1047拘j y1举朱遇合三平虞见呼B3调1虞清AB0542H1048驹j y1举朱遇合三平虞见呼B3调1虞清AB0543俱j y1举朱遇合三平虞见呼B3调1虞清AB0544矩j y3俱雨遇合三上麌见呼B3调2虞清AB0545H1059句j y4九遇遇合三去遇见呼B3调3虞清AB0546H1065区q y1岂俱遇合三平虞溪呼B3调1虞清BB0547H1066驱q y1岂俱遇合三平虞溪呼B3调1虞清BB0548H1071瞿q y2其俱遇合三平虞群呼B3调1虞浊AB0549H1060具j y4其遇遇合三去遇群呼B3调3虞浊AB0550H1061惧j y4其遇遇合三去遇群呼B3调3虞浊AB0551H1098愚y2遇俱遇合三平虞疑呼B3调1虞浊BB0552H1099虞y2遇俱遇合三平虞疑呼B3调1虞浊BB0553H1100娱y2遇俱遇合三平虞疑呼B3调1虞浊BB0554H1113遇y4牛具遇合三去遇疑呼B3调3虞浊BB0555H1114寓y4牛具遇合三去遇疑呼B3调3虞浊BB0556迂y1忆俱遇合三平虞影呼B3调1虞清AB0557H1101于y2羽俱遇合三平虞云呼B3调1虞浊B★B0558H1102盂y2羽俱遇合三平虞云呼B3调1虞浊B。
三种语言两种方言一种口音记录表
三种语言两种方言一种口音记录表1. 引言本文档旨在记录三种语言、两种方言和一种口音的特征和差异。
通过对每种语言、方言和口音的语音、发音以及语言特点的详细描述，本文档旨在提供一个有力的参考工具，以帮助研究者更好地理解和掌握这些语言和方言的特色。
2. 语言记录表以下是对三种语言的记录表，包括语音特点、发音规则和常见表达等内容：2.1. 中文- 语音特点: 中文是一种声调语言，具有四个声调（平声、仄声、上声和去声）的区别。
另外，中文还有声母和韵母的组合，使得其拼音系统相对复杂。
- 发音规则: 中文的发音规则相对简单，但对于非母语者来说，仍然需要一定的练。
常见的发音问题包括四声调的准确掌握和声母韵母的正确组合。
- 常见表达: 中文是世界上使用人口最多的语言之一，其常见表达包括问候、介绍自己、询问事情、道歉、感谢等。
2.2. 英语- 语音特点: 英语是一种重音语言，即在长句子中，通常只有一个重读音节。
此外，英语还有辅音和元音的组合，使得其发音系统会有不同的方言和口音。
- 发音规则: 英语的发音规则相对复杂，因为英语的拼写和发音不完全对应。
对于非母语者来说，要掌握英语的发音，需要研究如何正确地发出特定词汇的音素。
- 常见表达: 英语是全球通用的商务和旅游交流语言，其常见表达包括问候、介绍自己、询问事情、寻求帮助、购物、预订酒店等。
2.3. 西班牙语- 语音特点: 西班牙语是一种浊音语言，即辅音发音时会带有声音振动。
此外，西班牙语还有五个元音，其中包括前后鼻音和半元音。
- 发音规则: 西班牙语的发音规则相对有一定的规律性，但也有一些例外情况。
对于非母语者来说，重点是研究如何正确地发出各种辅音和元音的音素。
- 常见表达: 西班牙语是一种广泛使用的语言，主要在西班牙及拉丁美洲国家使用。
其常见表达包括问候、介绍自己、询问事情、点餐、购物、预订旅行等。
3. 方言记录表以下是对两种方言的记录表，包括语音特点、发音规则和常见表达等内容：3.1. 普通话- 语音特点: 普通话是中国官方语言，以北京话为基础。
方言调查字表(表格式).doc
止合
止合三：微
平
上
去
微
尾
未
非
敷
奉
微
非飞
妃
肥
微
匪榧
尾
痱
费
翡
未味
端
透
定
泥（娘）
来
精
清
从
心
邪
知
徹
澄
照庄
穿初
床崇
审生
照章
穿昌
床船
审书
禅
日
见
溪
群
疑
归
鬼
贵
魏
晓
匣
挥辉徽
讳
影
喻云
喻以
威
违围
伟苇
畏慰
纬胃谓彙
效一
效开一：豪
平
上
去
豪
皓
号
帮
滂
並
明
褒
袍
毛
保堡宝
抱
报
暴抱菢菢小鸡
冒帽
端
透
定
刀叨
滔掏
桃逃淘陶萄涛
祷岛倒打倒，颠倒
讨
心
邪
侵
心
寻
寝
知
徹
澄
沉
照庄
穿初
床崇
审生
簪
参参差
岑
森参人参
照章
穿昌
道稻
到倒倒水
套
盗导
泥（娘）
来
劳捞牢唠
脑恼
老
涝
精
清
从
心
邪
遭糟
操
曹槽
骚臊
早枣蚤澡
草
皂造
扫打扫嫂
躁竈
糙
方言词汇调查表
方言词汇调查表（原载《方言》2003年第一期，略有调整）目录壹天文 (4)（1）日、月、星（2）风、云、雷、电（3）冰、雪、霜、露（4）气候贰地理 (7)（1）地（2）山（3）江、河、湖、海、水（4）石沙、土块、矿物（5）城乡处所叁时令、时间 (10)（1）季节（2）节日（3）年（4）月（5）日、时（6）其他时间概念肆农业 (15)（1）农事（2）农具伍植物 (18)（1）农作物（2）豆类、菜蔬（3）树木（4）瓜果（5）花草、菌类陆动物 (26)（1）牲畜（2）鸟兽（3）虫类（4）鱼虾类柒房舍 (33)（1）房子（2）房屋结构（3）其他设施捌器具用品 (36)（1）一般家具（2）卧室用具（3）炊事用具（4）工匠用具（5）其他生活用品玖称谓 (43)（1）一般称谓（2）职业称谓拾亲属 (47)（1）长辈（2）平辈（3）晚辈（4）其他拾壹身体 (51)（1）五官（2）手、脚、胸、背（3）其他拾贰疾病医疗 (58)（1）一般用语（2）内科（3）外科（4）残疾等拾叁衣服穿戴 (63)（1）服装（2）鞋帽（3）装饰品（4）其他穿戴用品拾肆饮食 (67)（1）伙食（2）米食（3）面食（4）肉、蛋（5）菜（6）油盐作料（7）烟、茶、酒拾伍红白大事 (74)（1）婚姻、生育（2）寿辰、丧葬（3）迷信拾陆日常生活 (78)（1）衣（2）食（3）住（4）行拾柒讼事 (82)拾捌交际 (85)拾玖商业交通 (87)（1）经商行业（2）经营、交易（3）帐目、度量衡（4）交通贰拾文化教育 (92)（1）学校（2）教室、文具（3）读书识字（4）写字贰拾壹文体活动 (97)（1）游戏、玩具（2）体育（3）武术、舞蹈（4）戏剧贰拾贰动作 (100)（1）一般动作（2）心理活动（3）语言动作贰拾叁位置 (106)贰拾肆代词等 (109)贰拾伍形容词 (112)贰拾陆副词、介词等 (116)贰拾柒量词 (119)贰拾捌附加成分 (126)贰拾玖数字等 (129)正文壹天文（1）日、月、星01001 太阳01002 太阳地儿（太阳照到的地方）01003 向阳01004 背阴01005 日蚀01006 日晕01007 阳光01008 月亮01009 月亮地（月亮照到的地方）01010 月蚀01011 月晕01012 星星01013 北斗星01014 启明星01015 银河01016 流星（名词）01017 彗星（2）风、云、雷、雨01018 风（列举当地风名）01019 大风01020 狂风01021 台风01022 小风01023 旋风01024 顶风01025 顺风01026 刮风01027 风停了01028 云（列举当地云名）01029 黑云01030 霞01031 早霞01032 晚霞01033 雷01034 打雷01035 雷打了（大树被雷打了）01036 闪电（动宾）01037 雨01038 下雨01039 掉点了01040 小雨01041 毛毛雨01042 大雨01043 暴雨01044 连阴雨（接连多日阴雨）01045 雷阵雨01046 雨停了01048 淋雨（动宾）（3）冰、雪、霜、露01049 冰01050 冰锥（挂在屋檐下的）01051 结冰01052 雹子01053 雪01054 下雪01055 鹅毛雪01056 雪珠子（米粒状的雪）01057 雨夹雪01058 化雪01059 露01060 下露01061 霜01062 下霜01063 雾01064 下雾（4）气候01065 天气01066 晴天01067 阴天01068 （天气）热01069 （天气）冷01070 伏天01072 初伏01073 中伏01074 末伏01075 天旱01076 涝（了）贰地理（1）地02001 平原02002 旱地02003 水田02004 菜地02005 荒地02006 沙土地02007 坡地02008 盐碱地02009 滩地02010 山地（山上的农业用地）（2）山02011 山02012 山腰02013 山脚02014 山坳（山间的平地）02015 山谷02016 山涧（两山夹水）02017 山坡02018 山头02019 山崖（3）江、河、湖、海、水02020 河02021 河里02022 水渠02023 小水沟02024 湖02025 潭02026 水塘02027 水坑02028 海02029 河岸02030 堤02031 坝（河中拦水的建筑物）02032 洲（水中的陆地）02033 河滩02034 水02035 清水02036 浑水02037 雨水02038 洪水02039 发大水02040 洪峰02041 凉水02042 泉水02044 温水02045 开水（4）石沙、土块、矿物02046 石头02047 大石块02048 小石块02049 石板02050 鹅卵石02051 沙子02052 沙土02053 沙滩02054 土坯02055 砖坯02056 砖（注意整砖、碎砖、各种砖的叫法）02057 瓦02058 碎瓦02059 灰尘02060 烂泥02061 泥土（干的）02062 金02063 银02064 铜02065 铁02066 锡02067 煤02069 汽油02070 石灰02071 水泥02072 磁石02073 玉02074 木炭02075 煤球02076 蜂窝煤（5）城乡处所02077 地方（他是什么地方人）02078 城市（对乡村而言）02079 城墙02080 壕沟02081 城内02082 城外02083 城门02084 胡同02085 乡村（对城市而言）02086 山沟（偏僻的山村）02087 家乡02088 赶集02089 街道02090 路02091 大路叁时令时间（1）季节03001 春天03002 夏天03003 秋天03004 冬天03005 立春03006 雨水03007 惊蛰03008 春分03009 清明03010 谷雨03011 立夏03012 小满03013 芒种03014 夏至03015 小暑03016 大暑03017 立秋03018 处暑03019 白露03020 秋分03021 寒露03022 霜降03023 立冬03025 大雪03026 冬至03027 小寒03028 大寒03029 历书03030 农历（阴历）03031 公历（阳历）（2）节日03032 除夕03033 大年初一03034 拜年03035 元宵节03036 端午节03037 中秋节03038 七夕（农历七月初七）03039 中元节（农历七月十五）03040 重阳节03041 寒食节（清明前一天）（3）年03042 今年03043 去年03044 明年03045 前年03046 大前年03047 往年03049 大后年03050 每年03051 年初03052 年中03053 年底03054 上半年03055 下半年03056 整年（4）月03057 正月03058 腊月03059 闰月03060 月初03061 月半03062 月底03063 一个月03064 前个月03065 上个月03066 这个月03067 下个月03068 每月03069 上旬03070 中旬03071 下旬03072 大建（农历三十天的月份）03073 小建（农历二十九天的月份）（5）日、时03074 今天03075 明天03076 后天03077 大后天03078 昨天03079 次日03080 前天03081 大前天03082 前几天03083 星期天03084 一星期03085 整天03086 每天03087 十几天03088 上午03089 下午03090 半天03091 大半天03092 凌晨03093 清晨03094 午前03095 中午03096 午后03096 白天03097 黄昏03098 夜晚03099 半夜03100 上半夜03101 下半夜03102 整夜03103 每天晚上（6）其他时间概念03104 年份03105 月份03106 日子03107 什么时候03108 先前03109 后来03110 现在肆农业（包括农林牧鱼）（1）农事04001 春耕04002 夏收04003 秋收04005 早秋04006 晚秋04007 整地04008 下种04009 插秧04010 薅草04012 稻穗04013 割稻子04014 割麦04015 打场04016 场院04017 锄地04018 松土04019 施肥04020 浇粪04021 粪坑04022 积肥04023 拾肥04024 粪肥（注意各种粪肥的名称）04025 化肥（注意各种化肥的名称）04026 浇水04027 灌水04028 排水04029 打水（从井里或河里取水）04030 水井（浇地的水井和饮用的水井是否不同）（2）农具04031 水桶04032 井绳04033 水车04034 大车（注意常用的车辆，以及跟这些车辆有关的其他条目）04035 牛轭04036 牛笼嘴04037 牛鼻桊儿（穿在牛鼻子里的木棍或铁环）04038 犁04039 犁身04040 犁把04041 犁铧04042 耙子04043 踅子（用篾片编的席子，可以围起来囤粮食）04044 囤（存放粮食的器具）04045 扇车（使米粒与稻壳分离的农具）04046 石磙04047 砻（脱去稻谷壳外皮的农具）04048 石墨04049 磨盘04050 磨把儿04051 磨脐儿（磨扇中心的铁轴）04052 筛子04053 罗（筛粉末状细物用的器具）04054 连枷04055 碓（指整体）04056 碓杵04057 钉钯04058 镐04059 锄04060 铡刀04061 镰刀04062 砍刀04063 木锨04064 铁锨04095 簸箕04066 撮箕（撮垃圾用）04067 垃圾04068 筐04069 箩04070 扁担04071 挑担子04072 扫帚04073 笤帚伍植物（1）农作物05001 庄稼（列举本地各种庄稼）05002 粮食05003 五谷05004 麦（列举本地各种麦子的名称）05005 荞麦05006 麦茬儿05007 小米儿05008 谷子05009 玉米05010 高粱05011 稻（指植株。
方言调查字表表格式
乳擩擩进去
见
溪
群
疑
拘驹俱
区驱
瞿
愚虞娱
矩规矩
句
具惧
遇寓
晓
匣
吁
影
喻云
喻以
迂
于盂
榆逾愉
雨宇禹羽
愈愈合
芋
喻裕
蟹开一
蟹开一：咍
蟹开一：泰
平
上
去
去
咍
海
代
泰
帮
滂
並
明
端
透
定
獃
胎台台州
台抬苔
奤奤子
待怠殆
戴
态贷
代袋
带
太泰
大大蒜
泥（娘）
来
来
乃
耐
奈
赖癞
精
清
从
心
邪
灾栽
猜
才材财裁纔
腮鳃
宰载
彩採
在
再载载重
采棌
载满载
赛
蔡
知
徹
澄
照庄
辈背
配
佩焙背背诵
妹昧
端
透
定
堆
推
腿
对碓
退
队
蜕
兑
泥（娘）
来
雷
儡
内
累
精
清
从
心
邪
催崔
罪
碎
最
知
徹
澄
照庄
穿初
床崇
审生
照章
穿昌
床船
审书
禅
日
见
溪
群
疑
盔恢魁
桅
傀
块
会会计刽桧
外
晓
匣
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
代表
使用人口
占汉族总人口
分布的地区
北方方言北京话约84 Nhomakorabea00万70%
长江以北地区、西南地区、湖北、湖南、江西部分地区
吴方言
上海话
约10000万
8.4%
江苏东南、浙江大部
湘方言
长沙话
约6000万
5%
湖南大部
赣方言
南昌话
约2900万
2.4%
江西大部、湖北东南部
客家方言
梅县话
约4800万
4%
广东、福建、江西、广西、湖南、四川一部分
闽方言
闽北福州话
约1400万
1.2%
福建北部、台湾一小部分
闽南厦门话
约3600万
3%
福建南部、广东东部、海南岛一部分、台湾大部分
粤方言
广州话
约6000万
5%
广东大部、广西南部