unit1原文翻译

合集下载

Unit 1 中文翻译

Unit 1 A我哥哥吉米出生时遇上难产，因为缺氧导致大脑受损。

两年后，我出生了。

从此以后，我的生活便围绕我哥哥转。

伴随我成长的，是“到外面去玩，把你哥哥也带上。

”不带上他，我是哪里也去不了的。

因此，我怂恿邻居的孩子到我家来，尽情地玩孩子们玩的游戏。

我母亲教吉米学习日常自理，比如刷牙或系皮带什么的。

我父亲宅心仁厚，他的耐心和理解使一家人心贴着心。

我则负责外面的事，找到那些欺负我哥哥的孩子们的父母，告他们的状，为我哥哥讨回公道。

父亲和吉米形影不离。

他们一道吃早饭，平时每天早上一道开车去海军航运中心，他们都在那里工作，吉米在那搬卸标有彩色代号的箱子。

晚饭后，他们一道交谈，玩游戏，直到深夜。

他们甚至用口哨吹相同的曲调。

所以，父亲1991年因心脏病去世时，吉米几乎崩溃了，尽管他尽量不表现出来。

他就是不能相信父亲去世这一事实。

通常，他是一个令人愉快的人，现在却一言不发，无论说多少话都不能透过他木然的脸部表情了解他的心事。

我雇了一个人和他住在一起，开车送他去上班。

然而，不管我怎么努力地维持原状，吉米还是认为他熟悉的世界已经消失了。

有一天，我问他：“你是不是想念爸爸？”他的嘴唇颤抖了几下，然后问我：“你怎么看，玛格丽特？他是我最好的朋友。

”接着，我俩都流下了眼泪。

六个月后，母亲因肺癌去世，剩下我一人来照顾吉米。

吉米不能马上适应去上班时没有父亲陪着，因此搬来纽约和我一起住了一段时间。

我走到哪里他就跟到哪里，他好像适应得很好。

但吉米依然想住在我父母的房子里，继续干他原来的工作。

我答应把他送回去。

此事最后做成了。

如今，他在那里生活了11年，在许多人的照料下，同时依靠自己生活得有声有色。

他已成了邻里间不可或缺的人物。

如果你有邮件要收，或有狗要遛，他就是你所要的人。

当然，母亲的话没错：可以有一个家，既能容纳他的缺陷又能装下我的雄心。

事实上，关照像吉米这样一个深爱又感激我的人，更加丰富了我的生活，其他任何东西都不能与之相比。

人教必修三 Unit1课文原文及翻译

人教必修三 Unit1课文原文及翻译WHY DO WE CELEBRATE FESTIVALS我们为什么庆祝节日？Festivals are celebrated all around the world. They have a wide range of origins, such as the seasons of the year, religions, famous figures, and important events. Every festival has its different customs and unique charms. However, no matter how different they may seem, all over the world, the spirit of sharing joy, gratitude, love, or peace is common in all festivals.世界各地都庆祝各种节日。

节日的由来五花八门，比如时节、宗教、著名人物及重大事件。

每个节日都有它不同的风俗和独特的魅力。

然而，无论节日多么迥异，在世界各地，分享快乐、感恩、友爱或和平的精神存在于所有节日之中。

Of all the traditional festivals, the harvest festival can be foundin almost every culture. This important agricultural festival takes place after all the crops have been gathered in. People celebrate to showthat they are grateful for the year’s supply of food. In ancient Egypt, the harvest festival was celebrated during the springtime—the Egyptian harvest season. It featured a parade and a great feast with music, dancing, and sports. Today, in some European countries, people decorate churches and town halls with flowers and fruit, and get together to celebrate over a meal. During the Mid-Autumn Festival in China, families gather to admire the shining moon and enjoy delicious mooncakes.在所有的传统节日中，丰收节几乎可见于每一种文化之中。

人教版必修一英语unit1课文翻译

必修一
Unit 1
安妮最好的朋友
你是不是想有一位无话不谈能推心置腹的朋友呢？或者你是不是担心你的朋友会嘲笑你，会不理解你目前的困境呢？安妮·弗兰克想要的是第一种类型的朋友，于是她就把日记当成了她最好的朋友。

安妮在第二次世界大战期间住在荷兰的阿姆斯特丹。

她一家人都是犹太人，所以他们不得不躲藏起来，否则他们就会被德国纳粹抓去。

她和她的家人躲藏了两年之后才被发现。

在这段时间里，她唯一的忠实朋友就是她的日记了。

她说，“我不愿像大多数人那样在日记中记流水账。

我要把这本日记当作我的朋友，我要把我这个朋友称作基蒂”。

安妮自从1942年7月起就躲藏在那儿了，现在，来看看她的心情吧。

亲爱的基蒂：
我不知道这是不是因为我长久无法出门的缘故，我变得对一切与大自然有关的事物都无比狂热。

我记得非常清楚，以前，湛蓝的天空、鸟儿的歌唱、月光和鲜花，从未令我心迷神往过。

自从我来到这里，这一切都变了。

比方说，有天晚上天气很暖和，我熬到11点半故意不睡觉，为的是独自好好看看月亮。

但是因为月光太亮了，我不敢打开窗户。

还有一次，就在五个月以前的一个晚上，我碰巧在楼上，窗户是开着的。

我一直等到非关窗不可的时候才下楼去。

漆黑的夜晚，风吹雨打，雷电交加，我全然被这种力量镇住了。

这是我一年半以来第一次目睹夜晚……
令人伤心的是……我只能透过脏兮兮的窗帘观看大自然，窗帘悬挂在沾满灰尘的窗前，但观看这些已经不再是乐趣，因为大自然是你必须亲身体验的。

2020新译林版高中英语选修第一册unit1课文翻译(英汉对照)

Unit 1 Our living planetThe ocean deep 海洋深处We look upwards and wonder what lies beyond our planet. We send probes into the vastness of space to explore the unknown. We build space stations to advance our understanding of the universe. Our curiosity about outer space has remained unshakeable. Meanwhile, it is estimated that more than eighty per cent of the world's oceans are unexplored. So, if we want to find exciting new life forms as well as undiscovered and unusual geological formations, the ocean is where we should also be looking· Then why don't we dive to the bottom of a really deep ocean and take a long, close look beneath the waves?我们仰望天空，好奇在我们的星球之外有什么。

我们向浩瀚的太空发射空间探测器以探索未知世界。

我们建造空间站以增进对宇宙的了解。

我们对太空的好奇心一直以来从未动摇。

同时，据估算，世界上超过80%的海洋还未被探索。

因此，如果我们想找到令人激动的新生物以及未被发现的、不同寻常的地质构造，海洋也是我们应该去寻找的地方。

高级英语第一册课文翻译_unit1

高级英语第一册课文翻译_unit1中东的集市1．中东的集市仿佛把你带回到了几百年、甚至几千年前的时代。

此时此刻显现在我脑海中的这个中东集市，入口处是一座哥特式拱门，门上的砖石年代久远。

穿过耀眼、灼热的大型露天广场进入集市，仿佛走入了一个凉爽、幽暗的洞穴。

集市蜿蜒伸展，一眼望不到尽头，最后消失在远处的阴影里。

赶集的人们络绎不绝地进出市场，挂着铃铛的小毛驴穿行于熙熙攘攘的人群中，边走边发出和谐悦耳的叮当声。

集市的路面约有十二英尺宽，但每隔几码远就会因为设在路边的小货摊的挤占而变窄；那儿出售的货物各种各样，应有尽有。

你一走进市场，就可以听到摊贩们的叫卖声，赶毛驴的小伙计和脚夫们大着嗓门叫人让道的吆喝声，还有那些想买东西的人们与摊主讨价还价的争吵声。

各种各样的噪声此伏彼起，不绝于耳，简直叫人头晕。

2.随后，当你走人集市的深处，人口处的喧闹声渐渐消失，眼前便是清静的布市了。

这里的泥土地面，被无数双脚板踩踏得硬邦邦的，人走在上面几乎听不到脚步声了，而拱形的泥砖屋顶和墙壁也难得产生什么回音效果。

布店的店主们一个个都是轻声细语、慢条斯理的样子；买布的顾客们在这种沉闷压抑的气氛感染下，自然而然地也学着店主们的样子，低声细语地说话。

3.中东集市的特点之一是经销同类商品的店家，不是分散在集市各处以避免相互间的竞争，而是都集中在一块儿，这样既便于让买主知道上哪儿找他们，同时他们自己也可以紧密地联合起来，结成同盟，以便共同反对迫害和不公正待遇。

例如，在布市上，所有卖衣料、窗帘布、椅套布等的商贩都把货摊一个接一个地排设在马路两边，每一个店铺门面前都摆有一张陈列商品的搁板桌和一些存放货物的货架。

讨价还价是人们习以为常的事。

头戴面纱的妇女们迈着悠闲的步子从一个店铺逛到另一个店铺，一边挑选一边问价；在她们缩小选择范围并开始正儿八经杀价之前，往往总要先同店主谈论几句，探探价底。

4.对于顾客来说，不到最后一刻绝不能让店主猜到她心里究竟中意哪样东西、想买哪样东西，因为这是个关乎面子的事情。

Module1Unit1课文原文及翻译牛津深圳版八年级英语上册

沪教版八年级英语上册课文原文及翻译Module 1 Unit 1 Module 1 Amazing thingsUnit 1 EncyclopaediasReadingLook it up!Here are two articles from an encyclopaedia.Da Vinci, LeonardoLeonardo da Vinci (1452-1519) was an Italian painter, inventor, musician, engineer and scientist.Da Vinci was born in the countryside.From an early age, he showed great intelligence and artistic ability.As he grew older, he learnt to do many different things.His paintings are very famous, and one, the Mona Lisa, is perhaps the most famous painting in the world.He also had many inventions.For example, his notebooks include some interesting drawings of flying machines. (See Art)DinosaursDinosaurs lived on Earth more than 60 million years before human beings.They lived everywhere on Earth.Some dinosaurs were as small as chickens. Others were as big as ten elephants. Some could even fly.Many dinosaurs ate plants. However, some dinosaurs liked to eat meat.Dinosaurs lived on Earth for more than 150 million years.Then, suddenly, they all died out. Nobody knows why.However, we can learn about them from their fossils. (See Earth history)查阅一下！下面是从百科全书两篇文章。

高一英语必修一Unit1课文翻译

高一英语必修一Unit 1课文翻译Unit 1 FriendshipReadingAnne’s Best Friend安妮最好的朋友Do you want a friend whom you could tell everything to, like yourdeepest f eelings and thoughts?你是不是想有一位无话不谈能推心置腹的朋友呢?Or are you afraid that your friend would laugh at you, or would not understand what you are going through?或者你是不是担心你的朋友会嘲笑你，会不理解你目前经历的困境呢?Anne Frank wantedthe first kind, so she made her diary her best friend.安妮·弗兰克想要的是第一种类型的朋友，于是她就把日记当成了她最好的朋友。

Anne lived in Amsterdam in the Netherlands during World War II.安妮在第二次世界大战期间住在荷兰的阿姆斯特丹。

Her family was Jewish so they had to hide or they would be caught by the German Nazis.她一家人都是犹太人，所以他们不得不躲藏起来，否则他们就会被德国纳粹抓去。

She and her family hid away for nearly twenty-five months before they were discovered.她和她的家人躲藏了将近25个月之后才被发现。

During that time the only true friend was her diary.在这段时间里，她唯一的忠实朋友就是她的日记了。

Unit1课文原文与翻译(素材)译林版九年级英语上册

译林版九年级上册英语课文及翻译UNIT 1英中对照版Comic stripEddie, here's an interesting article about personality.埃迪，这有一篇有关性格的趣味文章。

Oh? Let me have a look.哦？让我来看一看。

It says some people are generous.文章说一些人很大方。

It makes them feel good to share things with others.和他人分享东西使他们感觉很好。

Yeah, I agree.是的，我同意。

I'm generous.我很大方。

Yes, you are.是的，你很大方。

Hobo, you've eaten up my breakfast!霍波，你把我的早餐都吃光了！But this would make you feel good!但是分享会使你感觉很好！Welcome to the unitI'm patient and I don't get angry easily.我有耐心，也不轻易生气。

I think I can be a good teacher or a good doctor.我认为我可以成为一名好老师或者一名好医生。

What about you, Paul?你呢，保罗？I'm careless sometimes.我有时很粗心。

Neither my parents nor I think I can make a good accountant.我父母和我都认为我不可能成为一名出色的会计。

What job do you like, Sandy?桑迪，你喜欢什么工作？My art teacher says I often have exciting ideas.我的美术老师说我经常会有一些令人兴奋的想法。

Unit 1课文文本和翻译 2021-2022学年外研版高中英语必修第一册

外研社版高中英语新教材必修一Unit 1课文文本和翻译My first day at senior high我的高中第一天Monday 4 September9月4日星期一After I had pictured it over and over again in my mind, the big day finally arrived: my first day at senior high! I woke up early and rushed out of the door in my eagerness to get to know my new school.我在脑海中进行一遍又一遍地想象之后，如今这一天终于来了：我高中生活的第一天！我一大早就起床冲出家门，迫不及待地想要了解我的新学校。

The campus was still quiet when I arrived, so I decided to explore a bit. I was looking at the photos on the noticeboard when I heard a voice behind me. “New here?” Turing around, I saw a white-haired man. “Yes,” I replied. “I’m wondering what life is going to be like here.” “Don’t worry,” he gave me a smile. “You’ll soon find out.”我来到的时候校园里还很安静，我决定四处探索一番。

当我正在看布告栏上的照片时，身后忽然传来一个声音：“你是新生吗？”我转过身，看到一位白发老人。

“是的，”我回答道，“我想知道这里的生活将是怎么样的。

”“别担心，”他对我微微一笑，“你很快就会知道了。

”How true these words were! When my English teacher stepped into the classroom, I was surprised to see the same man I had met earlier.这话说得真是太对了！当我的英语老师走进教室时，我很惊讶地发现，他就是我之前遇到的那位老人。

课文翻译新译林版必修一 Unit 1(英汉对照)

【课文翻译】新译林版必修一Unit 1（英汉对照）【Reading】Realizing your potential发挥你的潜能Hello, everyone! Welcome to senior high school! Today is the start of a new term, the start of a three-year journey and the start of a promising future.大家好！欢迎进入高中阶段学习！今天，是新学期的开始，是一段三年旅程的开端，更是一个锦绣前程的起点。

I can’t wait to describe to you what senior high school life is like. The path before you leads to a world full of challenges: a new environment, new knowledge and new ways of thinking. However, for those of you with a positive mind, opportunity lies in each challenge. When you rise to the challenges, you will have the opportunity to acquire great knowledge and enjoy personal growth. Most importantly, your time and effort at senior high school will open the door to your potential.我迫不及待地要向你们描述高中生活的模样。

你们面前的路通向一个充满挑战的世界，这里有新环境、新知识和新的思维方式。

不过，对你们当中思维积极的人来说，每一个挑战中都蕴藏着机遇。

人教版新课标英语unit 1听力原文翻译,中英对照

Unit 1:How do you study for a test?单元1：你怎样为考试而学习？Section A,1b一节，BBoy 1: Hey gang.There's a big test on Tuesday.I really need some help.Can you tell me how you study for a big test?男孩1：嘿，大家。

星期二有个大考试。

我真的需要帮助。

你能告诉我你如何为一个大型的测试而学习？Voices: Sure!Yes Sure we will.声音：肯定！是的，我们一定会。

Boy 1: You did really well on the last English test,didn't you Mei?男孩1：你做的很好，在最后一次英语考试，不是吗，梅？Mei: Yeah,I did OK.梅：是的，我可以。

Boy 1: Well,how did you study?男孩1：嗯，你怎样学习？Mei: By making flashcards.梅：通过制作抽认卡。

Boy 1: May be I'll try that.How did you study,Pierre?男孩1：我可以试试。

你怎样，彼埃尔？Pierre: By asking the teacher for help.She was really happy I asked.彼埃尔：通过向老师寻求帮助。

她很高兴我问她问题。

Boy 1: That's interesting.How do you study,Antonio?男孩1：很有趣。

你如何做，安东尼奥？Antonio:I like to study by listening to tapes.But sometimes my mother thinksI'm listening to music.And then she gets mad.安东尼奥：我喜欢听磁带学习。

Unit1-Unit3课文原文及翻译英汉对照版(素材)人教PEP版英语四年级上册

人教版PEP英语四班级上册课文原文及翻译英汉对比版Unit 1 Unit1 ALet's talk英语课文翻译Hey, Zhang Peng. We have a new classroom.嘿，张鹏。

我们有间新教室。

Really? What’s in the classroom?真的吗？教室里面有什么？Let’s go and see!我们去看看吧！It’s so big!它是如此大！Look! My picture!看！我的图画！Where is it?它在哪儿？It’s near the window.就在窗户旁边。

Unit1 BLet's talk英语课文翻译Let’s clean the classroom!我们清扫教室吧！OK.好的。

Let me clean the teacher’s desk.我来擦讲台。

Let me clean the windows.我来擦窗户。

Let me help you.我来关心你。

Thank you.感谢你。

Unit1 BLet's checkListen and tick (√)or cross (×) .英语课文翻译Listen and tick (√) or cross(×)．1. Girl: Let’s clean the classroom, Mike.1. 女孩：我们清扫教室吧，迈克。

Boy: OK. Let me clean the blackboard!男孩：好的。

我来擦黑板！Girl: Let me clean the desks!女孩：我来擦书桌！2．Girl: This is my classroom. The walls are green, the floor is white, and the desks are brown.2．女孩：这是我的教室。

墙壁是绿色的，地板是白色的，书桌是棕色的。

研究生英语系列教材上unit1 原文+翻译

TRAITS OF THE KEY PLAYERS核心员工的特征What exactly is a key play？核心员工究竟是什么样子的?A “Key Player” is a phrase that I've heard about from employers during just about every search I've conducted.几乎每次进行调查时，我都会从雇主们那里听到“核心员工”这个名词。

I asked a client — a hiring manager involved in recent search — to define it for me.我请一位客户——一位正参与研究的人事部经理，给我解释一下。

“Every company has a handful of staff in a given area of expertise that you can count on to get the job done.“每家公司都有少数几个这样的员工，在某个专业领域，你可以指望他们把活儿干好。

On my team of seven process engineers and biologists, I've got two or three whom I just couldn't live without,” he said.在我的小组中，有七名化工流程工程师和生物学家，其中有那么两三个人是我赖以生存的，”他说，“Key players are essential to my organization.“他们对我的公司而言不可或缺。

And when we hire your company to recruit for us, we expect that you'll be going into other companies and finding just:当请你们公司替我们招募新人的时候，我们期待你们会去其他公司找这样的人：the staff that another manager will not want to see leave.其他公司经理不想失去的员工。

人教版九年级英语Unit1课文翻译

Unit1 How can we become good learners?Section A 2d-----安妮，我有点紧张，我必须读完一本书，以便下周一作报告。

-----听起来不太糟糕。

-----但我是一个读书很慢的人。

-----一开始只管快速阅读获取文章大意就好了，不要逐字逐句的读，按词组阅读。

----但我很多单词都不懂，我不得不用字典。

----尽量通过阅读上下文来猜测单词的意思，可能你知道的比你预象的要多。

----那听起来很难!----哦，耐心点，这得花时间。

你可以每天通过阅读你喜欢的东西得到提高。

你读得越多，你(阅读的速度)就越快。

Section A 3a我是如何学会学习英语的去年，我不喜欢我的英语课。

每节课像是一个噩梦。

老师说的太快以至于我大多数时候都听不太懂。

因为我糟糕的发音，我害怕问问题。

我只是躲在我的课本后面，从来不说一句话。

后来有一天我看了一部叫做《玩具总动员》的英语电影。

我爱上了这部既激动人心又滑稽有趣的电影！就这样我也开始看其他的英文电影。

虽然我无法听懂那些角色所说的全部内容，但他们的肢体语言和面部表情帮助我理解了意思。

我也意识到我可以通过只听关键词来理解意思。

通过听英文电影中的对话，我的发音也变的更好了。

我发现听一些有趣的内容是学习语言的秘诀。

我还学到了一些有用的句子比如“这简直是小菜一碟”或者“你活该”。

我起初不理解这些句子，但是因为我想理解这个故事，所以我查了字典。

现在我真的喜欢我的英语课。

我想学习生词和更多的语法，那样我对英语电影就能有更好的理解了。

Section B 2b怎么成为一个成功的学习者呢?每个人天生就拥有学习的能力。

但是你能否学习的好取决于你的学习习惯。

研究显示成功的学习者有一些共同的好习惯。

1.培养他们对所学东西的兴趣研究显示，如果你对某事物感兴趣，你的大脑会更活跃而且对你来说长时间地关注那个事物也容易些。

善于学习的人经常把他们需要学的事物与一些有趣的事物联系起来。

人教版高中英语必修四Unit 1课文翻译

人教版高中英语必修四Unit 1课文翻译Unit 1 Women of achievement―Reading―A STUDENT OF AFRICAN WILDLIFE非洲野生动物研究者It is 5:45 am and the sun is just rising over Gombe National Park in East Africa. 清晨5点45分，太阳刚从东非的贡贝国家公园的上空升起，Following Jane's way of studying chimps, our group are all going to visit them in the forest. 我们一行人准备按照简研究黑猩猩的方法去森林里拜访它们。

Jane has studied these families of chimps for many years and helped people understand how much they behave like humans. 简研究这些黑猩猩家族已经很多年了，她帮助人们了解黑猩猩跟人类的行为是多么的相似。

Watching a family of chimps wake up is our first activity of the day. 我们当天的首项任务就是观察黑猩猩一家是如何醒来的。

This means going back to the place where we left the family sleeping in a tree the night before. 这意味着我们要返回前一天晚上我们离开黑猩猩一家睡觉的大树旁。

Everybody sits and waits in the shade of the trees while the family begins to wake up and move off. 大家坐在树荫下等待着，这时候猩猩们睡醒了，准备离开。

Unit 1 课文翻译

我回家了我在农场里长大，生活在一个大家庭里。

家中洋溢着爱，空间也很大，我们有做不完的事。

从温室除草到赶我家那年迈的鹅，从喂山羊到赶牛群，我从没有说过“厌倦”这个词。

干这些活儿我们都非常卖力。

我和我的家人亲密无间，大多数的晚上我们玩游戏或讲故事，直到睡觉的时候才肯罢休。

我从来没有睡不着过。

我听着鸟儿的欢唱，梦想农场另一天的到来。

这就是我的生活，我知道我是个幸运儿。

然而，在我12岁时，一件可怕的事情发生了，它永远改变了我的生活。

我父亲的心脏非常不舒服，被确诊为心脏病。

医生告诉我父亲他需要完全改变他的生活方式，这意味着他无法再过农耕生活。

我们不得不卖掉我们的房子，举家西迁。

亚利桑那州的干燥空气对我父亲有好处，我也在适应新的学校、新的朋友和新的生活。

我的环境不一样了，它既陌生，又激动人心，很有趣。

像是命运的安排，我的生活很快又发生了变化，而且变换很大。

有一天，洛杉矶有个经纪人来找我，问我是否想过当个演员。

这个想法在我的脑海里从不曾有过。

跟父母讨论后，母亲和我决定搬到洛杉矶住一阵子试试看。

谢天谢地，母亲从一开始就和我在一起，我们母女俩对待这件事就像对待探险似的。

当我的第一部电影成功后，我和母亲一致决定母亲可以离开我，重新回她亚利桑那州生活。

农场的那个小姑娘正在消失，取而代之的是一个大城市的女性。

我确实很热爱我的工作，而且享有女王般的待遇。

但是，我总觉得缺了些什么，慢慢地，我心里产生了一种阴暗的空虚感，它开始吞噬我的幸福。

我试图弄懂我失去了什么。

我先试试更加努力地工作，然后又试试少工作一点。

我结交新朋友，失去和老朋友的联系。

然而我所做的一切无法填补这种空虚。

我努力回忆着我最幸福的时光，我问自己什么东西对我最重要。

最后，我有了答案，我懂得了为了幸福我该做些什么。

我的生活再次面临着改变。

我大电话给我的父母说：“我太想念你们了，我要在这里买房子，我要你们搬到加州来。

”我父亲对回到忙忙碌碌的生活不怎么感兴趣，但我向他保证，这一次绝对会有所不同。

高一英语必修一Unit 1课文翻译

高一英语必修一Unit 1课文翻译Unit 1 FriendshipReadingAnne’s Best Friend安妮最好的朋友Do you want a friend whom you could tell everything to, like your deepest feelings and thoughts?你是不是想有一位无话不谈能推心置腹的朋友呢?Or are you afraid that your friend would laugh at you, or would not understand what you are going through?或者你是不是担心你的朋友会嘲笑你，会不理解你目前经历的困境呢?Anne Frank wanted the first kind, so she made her diary her best friend.安妮·弗兰克想要的是第一种类型的朋友，于是她就把日记当成了她最好的朋友。

Anne lived in Amsterdam in the Netherlands during World War II.安妮在第二次世界大战期间住在荷兰的阿姆斯特丹。

Her family was Jewish so they had to hide or they would be caught by the German Nazis.她一家人都是犹太人，所以他们不得不躲藏起来，否则他们就会被德国纳粹抓去。

She and her family hid away for nearly twenty-five months before they were discovered.她和她的家人躲藏了将近25个月之后才被发现。

During that time the only true friend was her diary.在这段时间里，她唯一的忠实朋友就是她的日记了。

unit1-neverevergiveup课文翻译

Never, ever give up!永不言弃！As a young boy, Britain's great Prime Minister, SirWinston Churchill, attended a public school calledHarrow. He was not a good student, and had he notbeen from a fa mous family, he probably would havebeenremoved from the school for deviating fro m therules. Than kfully, he did finish at Harrow and hiserrors there did no preclude hi m from going on tothe uni versity. He eve ntually had apremier armycareerwhereby h e was later elected prime minister.Heachieved fame forhis wit, wisdom, civic duty, a nd abundant courage in his refusal tosurre nder duri ng the miserable dark days of Worl d War II. His amaz ing determ in ati on helpedmotivate his en tire n ati on and was an insp irati on worldwide.英国的伟大首相温斯顿丘吉尔爵士，小时候在哈罗公学上学。

当时他可不是个好学生，要不是出身名门，他可能早就因为违反纪律被开除了。

谢天谢地，他总算从哈罗毕业了，在那里犯下的错误并没影响到他上大学。

+Unit1课文原文与翻译(素材)+022-2023学年牛津译林版八年级英语上册

译林版八年级上册英语课文及翻译UNIT 1英中对照版Comic stripI'm hungry, Eddie.埃迪，我饿了。

I have a cake. Do you want some?我有一块蛋糕，你要点吗？Yes, please. I'm thirsty too.好的。

我也渴了。

Can I have something to drink?我能喝点什么吗？What about some milk?牛奶怎么样？OK. Thanks. You're so kind, Eddie.好的，谢谢。

你真是太好了，埃迪。

Can I have some more food?我可以再吃点食物吗？Sorry, Hobo. There's nothing inthe fridge.对不起，荷布。

冰箱里什么也没有了。

What about the pizza in your bowl? Maybe we can share it.你碗里的比萨怎么样？或许我们可以分着吃。

ReadingBetty is one of my best friends.贝蒂是我最好的朋友之一。

She is slim and has short hair.她很瘦并且留着短头发。

Betty is generous.贝蒂很大方。

She is willing to share things withher friends.她乐意与她的朋友分享东西。

She is also helpful and ready tohelp people any time.她还乐于助人并且在任何时候都愿意帮助他人。

She helps me with my homeworkand she always gives her seat onthe bus to someone in need.她帮助我完成家庭作业，她总是在公交车上让位给有需要的人。