新大学法语第二版第二册第五单元
新大学法语1参考译文及课后答案(第五单元)
Unité5
Texte A
四季歌
Exercices sur la grammaire
I 1.Quel temps fait-il aujourd’hui ?
bien d’éleves y a-t-il dans votre classe?
3.Quelle heure est-il?
4.Quand passez-vous les vacances?
5.Quel jour sommes-nous?
6.Est-ce qu’il neige en hiver, àl’Ile de Hainan?
7.Peut-il beaucoup en été, au Sud de yangtsé?
8.Quelle date est-ce aujourd’hui ? ou: Le combine sommes-nous?
9.Fait-il froid dans la montagne ?
10.(En) quel mois sommes-nous?
11. En quelle année sommes-nous ?
12.En quelle saison sommes-nous ?
II le, une, de, fait, du, une, y, des chantent
Le, commence, une, des, fait, de, briller, le, l’année
III
1.Je n’achète pas de fleurs.
2.Il n’a pas de cahiers.
3.On ne trouve pas d’oiseaux dans ce jardin.
新大学法语2 第二版 课后翻译答案
Unite1
1、法国有很多山脉与河流。Il y a beaucoup de montagnes et de cours d’eau en France、
2、塞纳河流经巴黎,诸如拉芒什海峡。
La Seine traverse Paris et se jette dans La Manche、
3、法国就是欧洲最重要得国家之一。La France est un des plus importants pays d’Europe、
4、在这些居民中,有10%得人就是外国人。
Parmi ces habitant,10%sont des etrangers、
5、这个国家以葡萄酒、香水、奶酪著称于世。
Ce pays est célèbre pour ses vins,ses parfums et ses fromages dans le monde、
Unite2
1、中国正在建设高速列车。On est en train de construire le TGV en chine、
2、网络得使用让我们不用出门便知天下事。
L’utilisation de l’Internet nous permet de tout connaitre dans le monde entire sans sorti r、
3、我们得目标就是在厨房里使用机器人。
Nous avons pour objectif l’utilisation des robots dans la cuisine、
4、我经常在因特网上寻找信息。Je cherche souvent des informations sur Internet、
新大学法语1参考译文及课后答案(第五单元)
新大学法语1参考译文及课后答案(第
五单元)
选填,简要介绍文档的主要内容,方便文档被更多人浏览和下载。
Unité 5 Texte A
四季歌
Exercices sur la grammaire
I 1.Quel temps fait-il aujourd’hui ?
bien d’éleves y a-t-il dans votre classe? 3.Quelle heure est-il?
4.Quand passez-vous les vacances?
5.Quel jour sommes-nous?
6.Est-ce qu’il neige en hiver, à l’Ile de Hainan?
7.Peut-il beaucoup en été , au Sud de yangtsé?
8.Quelle date est-c e aujourd’hui ? ou: Le combine sommes-nous? 9.Fait-il froid dans la montagne ? 10.(En) quel mois sommes-nous? 11. En quelle année sommes-nous ?
12.En quelle saison sommes-nous ?
II le, une, de, fait, du, une, y, des chantent
Le, commence, une, des, fait, de, briller, le, l’année III
1. Je n’achète pas de fleurs.
新大学法语1参考译文及课后标准答案(第五单元)
Unité5
Texte A
四季歌
Exercices sur la grammaire
I 1.Quel temps fait-il aujourd’hui ?
bien d’éleves y a-t-il dans votre classe?
3.Quelle heure est-il?
4.Quand passez-vous les vacances?
5.Quel jour sommes-nous?
6.Est-ce qu’il neige en hiver, àl’Ile de Hainan?
7.Peut-il beaucoup en été, au Sud de yangtsé?
8.Quelle date est-ce aujourd’hui ? ou: Le combine sommes-nous?
9.Fait-il froid dans la montagne ?
10.(En) quel mois sommes-nous?
11. En quelle année sommes-nous ?
12.En quelle saison sommes-nous ?
II le, une, de, fait, du, une, y, des chantent
Le, commence, une, des, fait, de, briller, le, l’année
III
1.Je n’achète pas de fleurs.
2.Il n’a pas de cahiers.
3.On ne trouve pas d’oiseaux dans ce jardin.
新大学法语2第二版课后翻译答案复习进程
Unite1
1.法国有很多山脉和河流。Il y a beaucoup de montagnes et de cours d’eau en France.
2.塞纳河流经巴黎，诸如拉芒什海峡。
La Seine traverse Paris et se jette dans La Manche.
3.法国是欧洲最重要的国家之一。La France est un des plus importants pays d’Europe.
4.在这些居民中，有10%的人是外国人。Parmi ces habitant,10%sont des etrangers.
5.这个国家以葡萄酒、香水、奶酪著称于世。
Ce pays est célèbre pour ses vins,ses parfums et ses fromages dans le monde.
Unite2
1.中国正在建设高速列车。On est en train de construire le TGV en chine.
2.网络的使用让我们不用出门便知天下事。
L’utilisation de l’Internet nous permet de tout connaitre dans le monde entire sans sorti r.
3.我们的目标是在厨房里使用机器人。
Nous avons pour objectif l’utilisation des robots dans la cuisine.
4.我经常在因特网上寻找信息。Je cherche souvent des informations sur Internet.
新大学法语2-第二版-课后翻译标准答案
Unitｅ1
１．法国有很多山脉和河流。Ｉl yａbｅaｕcｏuｐｄe mｏnｔagｎeｓet d ｅcours d’ｅau enＦrａｎcｅ.
２.塞纳河流经巴黎,诸如拉芒什海峡。ＬaＳeiｎe tｒａvｅｒｓｅPａris etｓe je ｔｔｅｄａnsＬa Maｎche.
3.法国是欧洲最重要的国家之一。ＬａＦｒａｎｃe eｓt uｎdeｓｐｌuｓimｐｏrｔａntｓpaｙｓd’Euroｐe.
4.在这些居民中,有１0%的人是外国人。Pａrｍｉcｅｓhabitant，1０%sontｄｅs eｔｒａｎgers．
5．这个国家以葡萄酒、香水、奶酪著称于世。
Ceｐays ｅstｃélèbｒe pｏｕｒｓes vins,seｓｐarfuｍｓet ses fｒomages d ａｎs le monｄe.
Unｉｔe2
１.中国正在建设高速列车。On eｓt en trainｄe construｉre leＴGＶeｎchinｅ．2.网络的使用让我们不用出门便知天下事。
L’utiliｓaｔｉｏｎdｅl’Ｉnternｅt noｕs permetｄe tout conｎａｉtre dａnｓl ｅmｏndｅｅｎtire sanｓsortir.
3.我们的目标是在厨房里使用机器人。
Nousａvons pour objeｃｔｉf l’ｕｔiliｓaｔion des robots daｎｓla cuiｓine. 4．我经常在因特网上寻找信息。Ｊｅcｈercheｓouｖｅnt dｅｓiｎformatiｏns s ｕr Interｎｅt.
新大学法语2-第二版-课后翻译答案
新大学法语2-第二版-课后翻译答案
LT
Unite1
1. 法国有很多山脉和河流。 Il y a beaucoup de montagnes et de cours d’eau en France.
2. 塞纳河流经巴黎，诸如拉芒什海峡。
La Seine traverse Paris et se jette dans La Manche.
3. 法国是欧洲最重要的国家之一。 La France est un des plus importants pays d’Europe.
4. 在这些居民中，有10%的人是外国人。
Parmi ces habitant, 10% sont des etrangers.
5. 这个国家以葡萄酒、香水、奶酪著称于世。
Ce pays est célèbre pour ses vins,ses parfums et ses fromages dans le monde. Unite2
1.中国正在建设高速列车。 On est en train de construire le TGV en chine.
2. 网络的使用让我们不用出门便知天下事。
L’utilisation de l’Internet nous permet de tout connaitre dans le monde entire san s sortir.
3. 我们的目标是在厨房里使用机器人。
Nous avons pour objectif l’utilisation des robots dans la cuisine.
新大学法语2第二版课后翻译答案
Un itel
1.法国有很多山脉和河流。II y a beaucoup de mon tag nes et de court" eaen Fra nee.
2.塞纳河流经巴黎，诸如拉芒什海峡。
La Seine traverse Paris et se jette dans La Man che.
3.法国是欧洲最重要的国家之一。La France est un des plus importants payd" Europe.
4.在这些居民中，有10%的人是外国人。Parmi ces habitant, 10% sont des etrangers.
5.这个国家以葡萄酒、香水、奶酪著称于世。
Ce pays estc d bre pour ses vin s,ses parfums et ses fromages dans le mon de.
Un ite2
1.中国正在建设高速列车。On est en train de con struire le TGV en chi ne.
2.网络的使用让我们不用出门便知天下事。
L" utilisationde I " Internebus permet de tout connaitre dans le monde entire sans sorti r.
3.我们的目标是在厨房里使用机器人。
Nous avons pour objectif l " utilisatiodes robots dans la cuisine.
4.我经常在因特网上寻找信息。Je cherche souve nt des in formati ons sur In ter net.
2Unité4新大学法语第二册
Texte A
Vocabulaire 全部 A 单词
âgé,e
a. 年龄为……
étage
n.m. 楼层
gagner
v.t. 赢得，获得；挣， 赚
dès
prép 从……起
dès que
一......就
B
mode
mode
n.f. 时髦；风尚 àla 流行，时兴
全部 B 单词
pantalon n.m. 长裤 ressembler (+ à) 和……相象 v.t.indir.
changer
v.t. 变更，改变； se ressembler
换
v.pr.
③您想看这些小说吗？是的，递给我一本。
Voulez-vous lire ces romans? -Oui, passez-m’en un.
④我有教室的钥匙，-给他，他要去那儿。 J’ai la clé de la classe. –Donne-la-lui, il veut y aller.
⑤我应该把他们带到超市吗？-不，不要带他们去。 Est-ce que je dois les conduire au supermarché? –Non. Ne les y conduis pas.
2Unité2新大学法语第二册共71页文档
Vocabulaire des Textes A et B
全部 A 单词
avenir
n.m. 将来,未来 prévenir v.t.
cas
n.m. 情况
consulter
v.t.
en tout cas
无论怎样 intéresser
v.t.
espace
n.m. 太空,宇宙, s’intéresser(
chacun, e pron. 每一个人
personne pron. 任何人
personne n.f. 人
exactement adv. 准确地
manquer (de) v.i. 缺少
imagination n.f. 想象力，想象
futur
n.m. 未来
futur
adj. 将来的，未来的
contre
空间
à)
construire v.t. 建造
poser v.t.
预防；通知 变位同venir） 查阅，请教
使感兴趣
对……感兴趣
提出；放置
commencement 开始 n.m..
réponse n.f. 回答，答复
fabriquer v.t. 制造，制作
moyen
n.m. 方法，手段
transport n.m. 运输
① un fait situédans le futurr par rapport au présent.
新大学法语2(UNITE1-4课文+译文)
新大学法语2(UNITE1-4课文+译文) 新大学法语第二册课文与译文(UNITE1-4) ants05
UNITE 1 Texte A La France
La France se trouve en Europe de l'Ouest, elle a une superficie de 550 000 kilomètres carrés. Ce n'est pas un pays vaste,mais elle est plus grande que
2l'Espagne et l'Allemagne. La Grande-Bretagne, avec ses 244 000km,
est deux fois
plus petite que la France.
Elle est entourée de nombreux pays: au nord-est, la Belgique et le Luxembourg; à l'est, l'Allemagne, la Suisse et l'Italie; au sud,
l'Espagne et au nord-ouest, elle est séparée de la Grande-Bretagne par
la Manche.
La France est baignée à l'ouest par l'Atlantique immense et la Manche, au sud par la Méditerranée.
En France, il y a beaucoup de montagnes: les Alpes, le Jura, les Vosges et les Pyrénées. La France est arrosée par cinq fleuves: la Seine, la Loire, la Garonne, le Rhône et le Rhin. La Seine traverse Paris et se jette dans l'Océan Atlantique comme la Garonne et la Loire, tandis que
新大学法语第5单元
Lisez-les & écrivez en franais
71 79 80 91 100 200 201 1,000 3030 10,000 Soixante et onze Soixante-dix-neuf Quatre-vingts Quatre-vingt-onze Cent Deux cents Deux cent un Mille Trois mille trente Dix mille
第二组动词直陈式现在时变位方法是：去掉词尾-ir，然后在每个 第二组动词直陈式现在时变位方法是：去掉词尾 ， 人称词尾加上以下词尾 finir je finis tu finis il finit elle finit
nous finissons vous finissez ils finissent elles finissent
Le temps（天气） （天气）
Il pleut. Il neige. Il fait beau. Il fait chaud. Il fait froid. Il fait nuit. Il fait jour. Il fait du vent.
Le temps（时间） （时间）
penserwenku.baidu.com
思考，思索，想 思考，思索， Il pense: c’est délicieux, ce chocolat. Le printemps est une belle saison, je pense. Tu penses?! penser à + n. / inf. 想到（做）某事 想到（ Il pense toujours à ses études. Je pense à mes parents. Tu penses à fermer la porte.
新大学法语2-第二版-课后翻译答案
Unite1
1. 法国有很多山脉和河
流。 Il y a beaucoup de montagnes et de cours d’eau en France.
2. 塞纳河流经巴黎，诸如拉芒什海峡。
La Seine traverse Paris et se jette dans La Manche.
3. 法国是欧洲最重要的国家之
一。 La France est un des plus importants pays d’Europe.
4. 在这些居民中，有10%的人是外国人。Parmi ces habitant, 10% sont des etrangers.
5. 这个国家以葡萄酒、香水、奶酪著称于世。
Ce pays est célèbre pour ses vins,ses parfums et ses fromages dans le monde.
Unite2
1.中国正在建设高速列车。 On est en train de construire le TGV en chine.
2. 网络的使用让我们不用出门便知天下事。
)
L’utilisation de l’Interne t nous permet de tout connaitre dans le monde entire sans sor tir.
3. 我们的目标是在厨房里使用机器人。
Nous avons pour objectif l’utilisation des robots dans la cuisine.
4. 我经常在因特网上寻找信息。 Je cherche souvent des informations sur Internet.
新大学法语2Unit5-unit10课文翻译纯手打
第五单元Text A
第二次世界大战之后，成千上万的房屋出现在巴黎地区：廉租房、豪华住宅……这是城市发展的一部分。然而，也出现了一些问题：每个人都封闭在她自己的公寓里，相互之间不认识，相互之间不交谈，邻里关系不再存在……
1990年，在巴黎的第17区，“巴黎之友”协会诞生了，其目的是改善邻里关系，解决邻里间的冲突，促进社区的团结。1999年，协会推出了一项新的计划：建立邻居的节日，被称为“邻里节”。每年，这项活动都取得越来越多的成功，这项活动在整个法国发展起来，并已在欧洲好几个城市流行。这是真正的邻居间的节日，它让居民们在一年当众的某个晚上汇聚在一起，喝着开胃酒，吃着自助餐：几张桌子，甚至只有一些椅子，在一个院子里或一个广场上……每个家庭带来一道菜，节日开始了！
大家在一起吃饭、聊天、笑、都孩子们玩……大家忘记过去。
除了友好的表示外，大家还参加社区活动：这里，帮助有困难的邻居；那边，方可们一起庆祝人生中的喜事，例如结婚或绳子……我们在大厅里或电梯中相遇时，简单的问候就能改变大楼里的气氛！
在大家都更愿意待在家里的年代里，邻里节是改变负面形象的机会，并最终让大家发现，邻居们还是很友好的。
第六单元Text A爱因斯坦
1905年的一天，爱因斯坦走进了伯尔尼的一家邮局。他衣着简朴，从那一头浓密的头发，老远就能认出他来。他走进一个窗口，把一封写给莱比锡科学杂志《物理学年鉴》的黄色信封递给了工作人员。信封里有30张纸，这是他经过多年的出的一项庞大的研究成果。杂志登载了这篇文章，全世界的学者为止而震惊。