非常美好的英文诗歌欣赏

合集下载

十首经典优美的英文诗歌

一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。类似这样的优美诗歌还有很多。接下来小编为你带来十首经典优美的英文诗歌，欢迎大家收藏和分享，希望对你有帮助。

经典优美的英文诗歌 1

Hold fast to dreams（紧紧抓住梦想）

For if dreams die 梦想若是消亡

Life is a broken-winged bird 生命就象鸟儿折了翅膀

That can never fly. 再也不能飞翔

Hold fast to dreams 紧紧抓住梦想，

For when dreams go 梦想若是消丧

Life is a barren field 生命就象贫瘠的荒野，

Frozen only with snow 雪覆冰封，万物不再生长

经典优美的英文诗歌 2

Rain雨

Rain is falling all around, 雨儿在到处降落，

It falls on field and tree, 它落在田野和树梢，

It rains on the umbrella here, 它落在这边的雨伞上，

And on the ships at sea. 又落在航行海上的船只。

经典优美的英文诗歌 3

Love is more than a word谁说爱就一个字

Love is more than a word,

It says so much.

When I see these four letters,

意境优美的英文诗歌欣赏

诗歌是一种典型的文学形式,它既属于文学,又是一种艺术。小编精心收集了意境优美的英文诗歌，供大家欣赏学习!

意境优美的英文诗歌篇1

爱之物语

My love is like the grasses

Hidden in the deep mountains.

Though its abundance increase,

There is none that knows.

我的爱情

犹如青草，藏在深山。

它郁郁葱葱，却无人知晓。

I have been sleeping all alone,

You have been staring in my dreams.

I want to kiss you，my baby,

I want to kiss you tonight.

我一直孤独入眠，

睡梦中你出现在我的眼前，

我要亲吻你，

我的爱人，

今夜我就要亲吻你。

My love,

You are like a flower,

So sweet and pure and fair.

我的爱人，

你就像一朵鲜花，

那么甜蜜、纯洁而秀雅。

I just can't believe

the loveliness of loving you.

I just can't believe

the one to love this feeling，too.

I now know how sweet a kiss could be.

Like the summer sunshine,

Your sweetness over me.

我简直不敢相信，

关于唯美英语诗歌赏析

【导语】作为⼈类情感表达的艺术形式,诗歌的语⾔清新含蓄,深受⼈们喜爱。英⽂诗歌是英语民族的⽂化瑰宝,具有其独特的感染⼒。下⾯是由⽆忧考带来的关于唯美英语诗歌赏析，欢迎阅读!

【篇⼀】关于唯美英语诗歌赏析

Song of Wisdom

智慧之歌

Mu Dan

穆旦

I have reached illusion's end

我已⾛到了幻想底尽头，

In this grove of falling leaves ,

这是⼀⽚落叶飘零的树林，

Each leaf a signal of past joy ,

每⼀⽚叶⼦标记着⼀种欢喜，

Drifting sere within my heart.

现在都枯黄地堆积在内⼼。

Some were loves of youthful days?

有⼀种欢喜是青春的爱情，

Blazing meteors in a distant sky ,

那是遥远天边的灿烂的流星，

Extinguished , vanished without trace ,

有的不知去向，永远消逝了，

Or dropped before me , stiff and cold as ice .

有的落在脚前，冰冷⽽僵硬。

Some were boisterous friendships ,

另⼀种欢喜是喧腾的友谊，

Fullblown blossoms , innocend of coming fall . 茂盛的花不知道还有秋季，

Society dammed the pulsing blood ,

世界上最美的英文诗歌

英语诗歌是一个包含丰富社会生活内容和艺术内涵的世界 ,欣赏它 ,有多种方法 ,如对比法 ,背景分析法 ,艺术分析法等等。小编精心收集了世界上最美的英文诗歌，供大家欣赏学习!

世界上最美的英文诗歌篇1

Lady Lazarus

by Sylvia Plath

I have done it again.

One year in every ten

I manage it——

A sort of walking miracle， my skin

Bright as a Nazi lampshade，

My right foot

A paperweight，

My face a featureless， fine

Jew linen.

Peel off the napkin

O my enemy.

Do I terrify?——

The nose， the eye pits， the full set of teeth?

The sour breath

Will vanish in a day.

Soon， soon the flesh

The grave cave ate will be

At home on me

And I a smiling woman.

I am only thirty.

And like the cat I have nine times to die.

This is Number Three.

What a trash

To annihilate each decade.

What a million filaments.

关于优美的英文诗篇欣赏

诗歌应用在英语教学中,可以培养学生的人文素养,审美情趣,进而提高学生对英语的学习兴趣。下面是店铺带来的关于优美的英文诗篇欣赏，欢迎阅读!

关于优美的英文诗篇欣赏篇一

So we'll Go No More A-Roving by Lord Byron

好吧，我们不再一起漫游拜伦

So we'll go no more a-roving

好吧，我们不再一起漫游，

So late into the night,

消磨这幽深的夜晚，

Though the heart still be as loving,

尽管这颗心仍旧迷恋，

And the moon still be as bright.

尽管月光还那么灿烂。

For the sword outwears its sheath,

因为利剑能够磨破剑鞘，

And the soul outwears the breast,

灵魂也把胸膛磨得够受，

And the heart must pause to breathe,

这颗心呵，它得停下来呼吸，

And love itself have rest.

爱情也得有歇息的时候。

Though the night was made for loving,

虽然夜晚为爱情而降临，

And the day returns too soon,

很快的，很快又是白昼，

Yet we'll go no more a-roving

我们已不再一起漫游。

By the light of the moon.

在这月光的世界。

关于优美的英文诗篇欣赏篇二

关于美丽的英文诗歌欣赏

英语诗歌是英国文学的精粹,更是世界文学的瑰宝,集中体现了诗歌形式美与非形式美的高度统一并传递了诗歌的美学价值,给人以音乐美、视觉美、意象美。小编精心收集了关于美丽的英文诗歌，供大家欣赏学习!

关于美丽的英文诗歌篇1

The Philosopher in Florida

by C. Dale Young

Midsummer lies on this town

like a plague： locusts now replaced

by humidity， the bloodied Nile

now an algae-covered rivulet

struggling to find its terminus.

Our choice is a simple one：

to leave or to remain， to render

the Spanish moss a memory

or to pull it from trees， repeatedly.

And this must be what the young

philosopher felt， the pull of a dialectic so basic

the mind refuses， normally，

to take much notice of it.

Outside， beyond a palm-tree fence，

a flock of ibis mounts the air，

our concerns ignored

经典优美英文诗欣赏三篇

【导语】诗歌以其韵律美、形式美、意象美、哲理美深受⼈们的喜爱。然⽽英⽂诗歌在英语语⾔学习中的重要性还没有引起⾜够的重视。下⾯是由©⽆忧考⽹带来的经典优美英⽂诗欣赏，欢迎阅读!

【篇⼀】经典优美英⽂诗欣赏

在阔叶林

The same leaves over and over again!

They fall from giving shade above

To make one texture of faded brown

And fit the earth like a leather glove.

同样的叶⼦，⼀回⼜⼀回!

从投下树阴的⾼处飘落，

堆积成枯褐的纹理，

仿佛给⼤地戴上了⽪⼿套。

Before the leaves can mount again

To fill the trees with another shade,

They must go down past things coming up.

They must go down into the dark decayed.

叶⼦再次爬上⾼枝

为⼤树添上另⼀重树阴之前，

它们必须坠落，与向上的⼀切擦肩。

它们必须坠落，进⼊⿊暗，腐化。

They must be pierced by flowers and put Beneath the feet of dancing flowers.

However it is in some other world

I know that this is the way in ours.

关于优美的英文诗歌

英语诗歌是英美文学中的珍宝。在英美文学中,尤其是早期作品中,如史诗及戏剧都是以诗歌的形式出现。小编精心收集了关于优美的英文诗歌，供大家欣赏学习!

关于优美的英文诗歌篇1

Mother Nature

(自然之母)

Nature, the gentlest mother, 自然，最温和的母亲,

Impatient of no child, 没有孩子似的急躁，

The feeblest or the waywardest, -- 即使对最微弱的和最任性的，Her admonition mild 她的训诫也是温和的。

In forest and the hill 在森林里，在小山中，

By traveler is heard, 旅行者都可以听到，

Restraining rampant squirrel 在遏制猖獗的松鼠，

Or too impetuous bird. 或太鲁莽的鸟的时候，

How fair her conversation, 她的言语是多么公正，

A summer afternoon, -- 一个夏天午后,----

Her household, her assembly; 在她的家庭中, 在她的聚会上;

And when the sun goes down 当太阳下山的时候，

Her voice among the aisles 过道中她的声音，

Incites the timid prayer 激励了最微小的蟋蟀、

Of the minutest cricket, 最微不足道的花的，

The most unworthy flower. 羞怯的祈祷。

关于美好的英文诗歌欣赏

美好英语诗歌是英语语言的精华。它以最凝练的文字传递时间与空间、物质与精神、理智与情感。小编精心收集了关于美好的英文诗歌，供大家欣赏学习!

关于美好的英文诗歌篇1

THE COUNTRY AND THE CITY

乡下和城里

Some people live in the country

有人住乡下，

Where the houses are very small,

乡下住房小又小;

Some people live in the city

有人住城里，

Where the houses are very tall.

城里住房高又高.

But in the country where the houses are small，

The gardens are very big,

And in city where the houses are tall，

There are no gardens at all.

关于美好的英文诗歌篇2

IN MAY

五月里

When it is May

我在五月里

I like to run

爱到户外去

Out in the sun!

阳光下面跑!

It is such fun

户外做游戏

To play and run

阳光下面跑

Out in the sun!

这样多有趣!

关于美好的英文诗歌篇3

THE FLIGHT OF TIME

飞逝的时光

Swift the moments fly away,

时光啊，飞逝的时光!

First the hour,and then the day;

你一小时一小时、一天又一天地飞去;

英语优美诗歌欣赏

下面是店铺整理的英语优美诗歌欣赏，欢迎大家阅读!

英语优美诗歌欣赏一：Life is a stream

On which we strew

Petal by petal the flower of our heart;

The end lost in dream,

They float past our view,

We only watch their glad, early start.

生命如一条涓涓细流

我们在这里撒满了

一片片心之花瓣;

小溪的尽头消失在梦中，

花瓣漂过我们眼前，

我们只看见那些愉悦的起点。

Freighted with hope,

Crimsoned with joy,

We scatter the leaves of our opening rose;

Their widening scope,

Their distant employ,

We never shall know. And the stream as it flows Sweeps them away,

Each one is gone

Ever beyond into infinite ways.

We alone stay

While years hurry on,

The flower fared forth, though its fragrance still stays. 满载着希望，

被快乐染成绯红，

我们撒下盛放的玫瑰花瓣;

它们日渐宽阔的流域，

它们久远的事业，

我们永远无法得知。当溪水潺潺，

将它们带走，

每一片都悄然漂远

优美的英语诗歌十首欣赏带翻译

英语诗歌往往寄托着作者浓烈的情感，有些诗歌既唯美动人，又感人肺腑，今天店铺在这里为大家分享十首优美的英语诗歌，希望大家会喜欢这些英语诗歌!

优美的英语诗歌：O Sailor, Come Ashore啊!水手，上岸吧O sailor, come ashore 啊!水手，上岸吧

What have you brought for me? 你给我带来什么?

Red coral , white coral, 海里的珊瑚，

Coral from the sea. 红的，白的。

I did not dig it from the ground 它不是我从地下挖的，

Nor pluck it from a tree; 也不是从树上摘的;

Feeble insects made it 它是暴风雨的海裹

In the stormy sea. 弱小昆虫做成的。

by C. G. Rossetti

优美的英语诗歌：Rain雨

Rain is falling all around, 雨儿在到处降落，

It falls on field and tree, 它落在田野和树梢，

It rains on the umbrella here, 它落在这边的雨伞上，

And on the ships at sea. 又落在航行海上的船只。

by R. L. Stevenson, 1850-1894

优美的英语诗歌：What Does The Bee Do?

What does the bee do? 蜜蜂做些什么?

Bring home honey. 把蜂蜜带回家。

国外优美英文诗歌欣赏

【导语】英语诗歌是英美文学中的珍宝。在英美文学中,尤其是早期作品中,如史诗及戏剧都是以诗歌的形式出现。欣赏英语诗歌是英语学习的重要部分。下面是由无忧考网带来的国外优美英文诗歌欣赏，欢迎阅读!

【篇一】国外优美英文诗歌欣赏

A Cold Day 阴暗的一天

The day is cold,and dark,and dreary;

It rains,and the wind is never weary;

The vine still clings to the moldering wall,

But at every gust the dead leaves fall,

And the day is dark and dreary.

My life is cold and dark and dreary;

It rains and the wind is never weary;

My though still cling to the moldering past,

But the hopes of youth fall thick in the blast,

And the days are dark and dreary.

Be still,sad heart!And cease repining;

Behind the clouds is the sun still shining;

Thy fate is the common fate of all,

Into each life some rain must fall,

12行优美英文诗歌

12行的英文诗歌不长不短，最适合我们在美好的早上朗读，下面是店铺为大家整理了12行的优美英文诗歌，欢迎大家阅读欣赏!

12行优美英文诗歌1：

From fairest creatures we desire increase,

我们要美丽的生命不断繁息，

That thereby beauty's rose might never die,

能这样，美的玫瑰才永不消亡，

But as the riper should by time decease,

既然成熟的东西都不免要谢世，

His tender heir might bear his memory;

优美的子孙就应当来承继芬芳：

But thou contracted to thine own bright eyes,

但是你跟你明亮的眼睛结了亲，

Feed'st thy light's flame with self-substantial fuel,

把自身当柴烧，烧出了眼睛的光彩，

Making a famine where abundance lies,

这就在丰收的地方造成了饥馑，

Thyself thy foe, to thy sweet self too cruel.

你是跟自己作对，教自己受害。

Thou that art now the world's fresh ornament,

如今你是世界上鲜艳的珍品，

And only herald to the gaudy spring,

只有你能够替灿烂的春天开路，

Within thine own bud buriest thy content,

最美的优秀英文诗歌欣赏

英语诗歌以其独特的文体形式充分调动、发挥语言的各种潜能，使之具有特殊的感染力。读来隽永，富有音韵美。小编精心收集了最美的优秀英文诗歌，供大家欣赏学习!

最美的优秀英文诗歌篇1

Good Night

晚安

Seamus Heaney

谢默斯•希尼

A latch lifting, an edged cave of light

门闩拉开，

Opens across the yard. Out of the low door

小院洞穿一片清晰的光照。

They stoop in to the honeyed corridor,

他们从矮门躬身进入甜蜜的走廊，

Then walk straight through the wall of the dark.

径直穿透暗夜黑墙的隧道。

A puddle, cobble-stones, jambs and doorstep

池塘、卵石、门框、台阶，

Are set steady in a block of brightness

都凝固于明亮的格调，

Till she strides in again beyond her shadows

直到她拖着身影跨步返回，

And cancels everything behind her.

把身后的一切全部勾销。

最美的优秀英文诗歌篇2

我为少男少女们歌唱

何其芳

I sing for teenagers

Tr. William Wang

我为少男少女们歌唱。

我歌唱早晨，

我歌唱希望，

我歌唱那些属于未来的事物

我歌唱正在生长的力量。

I sing for teenagers

最经典优美的英文诗欣赏

诗歌是最古老的文学形式,是文学宝库中一颗璀璨耀眼的明珠，是强烈的个人情感的自然流露。今天店铺为大家带来了最经典优美的英文诗，希望大家喜欢这些英文诗歌!

最经典优美的英文诗篇一

In Memory Of W.B. Yeats

悼念叶芝 (死于1939年1月)

He disappeared in the dead of winter:

The brooks were frozen, the airports almost deserted,

And snow disfigured the public statues;

The mercury sank in the mouth of the dying day.

What instruments we have agree

The day of his death was a dark cold day.

Far from his illness

The wolves ran on through the evergreen forests,

The peasant river was untempted by the fashionable quays;

By mourning tongues

The death of the poet was kept from his poems.

But for him it was his last afternoon as himself,

An afternoon of nurses and rumours;

关于优美的英语诗歌欣赏大全

导读：我根据大家的需要整理了一份关于《关于优美的英语诗歌欣赏大全》的内容，具体内容：和中国的诗歌一样,英语诗歌如浩瀚的星空,曼妙而神奇。我在平时的教学中,努力为学生搭建一座连接初中英语学习与英文诗歌的桥梁。我精心收集了关于优美的英语诗歌，供大家欣赏学习!关于优...

和中国的诗歌一样,英语诗歌如浩瀚的星空,曼妙而神奇。我在平时的教学中,努力为学生搭建一座连接初中英语学习与英文诗歌的桥梁。我精心收集了关于优美的英语诗歌，供大家欣赏学习!

关于优美的英语诗歌1

A Drinking Song by W.B.Yeats

饮酒歌叶芝

Wine comes in at the mouth,

美酒口中停，

And love comes in at the eye;

痴情止相看。

Thats all we shall know for truth,

此心既知今日意，

Before we grow old and die.

何待衰年思惘然。

I lift the glass to my mouth,

欲饮杯难举，

I look at you, and I sigh.

望君一声轻叹。

关于优美的英语诗歌1

Love after Love by Derek Walcott

爱复爱德里克沃尔科特

The time will come

这样的时刻将会来临：

when, with elation

你得意洋洋地

you will greet yourself arriving at your own door,

站在自家门口，

in your own mirror