体育：中国人与中国社会现代化的途径——评毛瑞斯博士的著作《民族之魂：中华民国时期的体育》
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
评毛瑞斯博士的著作《 民族之魂 华南师范大学 体育科学学院 ， 广东 广州 ５０３ ） １６ １
摘
要 ： 瑞斯博士的新作《 对毛 民族之魂 ： 民国时期 的体 育》 行 了评述 。毛 瑞斯博 士用 民族 主义理 中华 进
论来解析 中华 民国时期的体 育， 为 Ｔ ｕ 认 ｉ 对现代 中国和现代 中国人的形成 有重要的作 用 ， 为我 国的体育 史 ｙ 这
“ 社会 有 机 体 ” 方 面 促 进 了 中 国 的 现 代 化 进 程 。 这 样 的看 两
斯博士（ ． ， ｏｎ ）的新作《 Ａ Ｄ Ｍ ｏ＇ ｉ ｓ 民族之魂： 中华民国时期
（９２ ９９ 的体育》 Ｍａｏ ｅＮ ｔｎ ｉｏ ｐｒ １ １ —１４ ） （ ｒ ｗ ｏ ｔ ａｏ ：Ａ Ｈｓ ｒ ｏ ｓｏ ｒ ｆｈ ｉ ｔ ｆ ｙ ｔ
ｎ ｈｓａ Ｃｌ ｒ ｅｕ ｉ Ｃ ｎ ） ａｄＰｙｉ ｕｕｅｉ Ｒ ｐ ｌ ｈ ａ 是 最有价 值 ， 也 可能 ｃ ｌ ｔ ｎ ｂ ｃ ｉ 但 是最具争议性 的一本 。这种价值 并不是 由于毛瑞 斯博 士广 泛阅读 了中国大陆和 中国台湾所保存 的大量 中文文献 ， 也不 是 由于他与两岸体育史研究 的学者们进行 了广泛 的交 流， 而
和体育理论研 究提供 了新的 思路 。
关
键
词 ： 育 ； 育现代化 ； 体 体 毛瑞斯 ；民族主义 ；中华 民国 文献标识码 ： Ａ 文章编号 ：０６ １６ ２ｏ ）３ （ ９ ３ １０ —７ １（０６ ０ —０Ｏ —０ ３
中图分类号 ： ８ Ｇ０
Ｓ ｏｔ ｐ ｒ ：Ｔｈ ｙｔ ｄ ｒ ｉ ｔ ｎ ｏ ｉｅｅａ ｄ Ｃ ｉｅｅ ｓｃｅｙ ｅｗａ ｏｍｏ ｅ￣ Ｔ ｉ ｆＣｈｎ ｓ ｎ ｈｎ ｓ ｏ ｉｔ Ａ ｏ
—
Ａ ｅ ｉｗ ｆ“ ａ ｒ ｗ ｆｔｅＮａｉｎ：Ａ ｓｏｙ ｏ ｐ ｒ ｎ Ｉ ａ ｌ ｒ ｎ Ｒｅ ｕ ｌ ｈｎ ” ｒｖｅ ｏ Ｍ ｒ ｏ ｏ ｈ ｔ ｏ Ｈｉ ｒ ｆＳ ｏ ｔ ｄＨ ｙ ｃ Ｉ ｔ ａ Ｃｕｔ ｅｉ ｐ ｂｉ Ｃ ｉａ ｕ ｃ
ＴＡＮ ａ Ｈｕ
Ｒ ｐ ｂｉ ｈｎ ” ａ ｄ ｐ ｉｔｄ ｏ ｔ ｈ ｏ ｏ ｉｇ ｒ ．Ｍｏ ｓａ ｐｉ ｔｅｔｅ ｒ ｏ ｎ ｔ ｎ ｌ ｍ ｔ ｎ ｌ ｚ ｈｅｓ ｒ ａ ｄ ｐ ｙ ｉ ｅ ｕ ｌ Ｃ ｉ ａ ， ｏｎｅ ｕ ｔ ｅｆｌ ｗ ｎ ：Ｄ ｃ ｎ ｍ ｐ ｌ ｄ ｅ ｈ ｈ ｏ ｆ ａｉ ａｉ ｏ ａ ａｙ ｅｔ ｐ ｔ ｎ ｈ ＋・ ｙ ｏ ｓ ｏ ｃ ｕｔｒ ｅ ｕ ｌ ｈｎ ｄｃ ｎ ｉｅ ｅ ａ ｐ ｒ ｐ ｙ ｎ ｉ ｏ ｒ ｔ ｏ ｅ ｆｒ ｔ ｎ ｏ ｄ ｍ ｈｎ ｄ ｍｏ ・ ｌ ａ ｃ ｌ ｅ ｉ Ｒ ｐ ｉ Ｃ ａ ａ ｏ ｓ ｒｄ ｔ ｔ ｏ ｔ ｈ ｅ ａ ｕ ｎ ｂ ｃ ｉ ｎ ｄ ｈ ｓ ｄ ｍｐ ｔ ｌ ｉ ｔ ｍａ ｏ ｍｏ ｅ Ｃ ａ ａ ｄ ｎ ａ ｒ ｅ ｎｈ ｏ ｉ ｆ ｉ ｎ
（ａｏａ￣ ） 一种阐释和分 享现代 性 的一种 尝试” ｎｔｎ ｉ 是“ ｌ ｌ …… 民
族 主义 事 实 上 是 在 自己 与 他 人 、 人 与 群 体 、 与 旧 之 间 的 个 新
一
种媒介 ”１ 。毛瑞斯博士认 为 这有助 于理解 国家 在融合 【Ｈ Ｊ
现代 中国体育 中的作 用。但他认 为 这样仍 然还 是没 能抓 住 “ 体育” 一词 的关键 之处。毛瑞 斯认 为 中文 的“ 体育 ” 代表着 现代 知识 、 价值 和技 能 …… ，体育 ” “ 意味着 为 中国人 提供 了 参与 、 接受“ 身体 培育 （ｏｙｃ ｔ ａｏ ） 的机会 ， “ ｂｄ ｕ ｖｔ ｎ ” ｌ ｉ ｉ 从 个体 ” 和
ｅ Ｃ ｎ ｓ ， ｉｃ ａ ｍｖｄ ｅ ａ ｔｉｋｎ ｒｔｅ ｒｓ ａｃ ｐ ｒ ｓｏ ｄ ｓ ｒ ｅ ｒ ｓ ｍ ｈ ｅ ｗｈ ｈ ｈ ｓ ｐ ｉ ｅ ａ ｎ ｗ ｗ ｙ ｏ ｈｎ ｉｇ ｆ ｅｅ ｒｈ ｏ ｓ ｔ ｈ ｔｒ ａ ｐ ｔ ｔ ｏ ｉ ． ｉ ｅ ｄ ｆ ｏ ｈ ｆ ｏ ｓｉ ｙ ｎ ｏ ｓｈ ｅ
维普资讯
第 １ 卷 第３ ３ 期
２ ０６年 ５月 ０
体
育 学
刊
Ｖ０ ． ３ ｏ． １１ Ｎ ３ Ｍａ ２００６ ｙ．
Ｊｕｎ ｆＰ ｙｉａ ｄ ｃ ｔ ｎ ｏｒａ ｏ ｈ ｓ ｌ ｕａｉ ｌ ｃ Ｅ ｏ
体育 ： 中国人 与 中 国社 会现 代 化 的 途 径
（ ｏ ｅｅｏ Ｐｙｉ ｌ ｕａｏ ，ｏｔ Ｃ ｉ ｏｎ ｎｖｒｔ， ｕｎｚｏ １６ １ Ｃ ｎ ） Ｃ ｌｇ ｈｓ ａ Ｅ ｃｔｎＳｕ ｈｎ Ｎ ｕａ Ｕ ｉｅ ｉ Ｇ ａｇ ｕ ０ ３ ， ｈ ａ ｌ ｆ ｃ ｄ ｉ ｈ ａ ｌ ｓｙ ｈ ５ ｉ
￣ ｅ ： ｈ ｕｈ ｒｒｖｅ ｅ ｒ ｔ Ｔ ｅａ ｔｏ ｅｉ ｗ ｄ Ｄ ．Ｍｏ ’ ｅ ｏｋ “ ｒｏ ｏ ｅ Ｎ ｔ ｎ ｍｓ ｓｎ ｗ ｗ ｒ Ｍａｒｗ ｆｔ ａ ｏ ：Ａ Ｈｉｔｒ ｐ ｒ ａ ｄ Ｐ ｙ ｉａ Ｃ ｌ ｒ ｎ ｈ ｉ ｓ ｙ ｏ Ｓ ｏ ｔ ｎ ｈ ｓｃ ｌ ｕｔ ｅ ｉ ｏ ｆ ｕ
Ｋｅ ｙｗｏｄ ：ｐ ｒ；ｓ ｒ ｏ ｅｎｚｔ ｎ ｒ ｓ ｓ ｔ ｐ ｔ ｍ ｄ ｒｉａ ｏ ；Ｍｏｒ ；ｎｔ ｎ ｌ ｍ；Ｒ ｐ ｌ ｈｎ ｏ ｏ ｓ ｉ ｒｉ ａ ｏａｉ ｓ ｉ ｓ ｅｕｉ Ｃ ａ ｂ ｃ ｉ
在我所读到 的有关 中国近代体育史 的种种著作 中， 毛瑞
毛瑞 斯 博 士 赞 同 朱 斯 丹 尼 （ｕｄｎ ） 看 法 ： 族 主 义 Ｊｓａｉ 的 ｓ 民
摘
要 ： 瑞斯博士的新作《 对毛 民族之魂 ： 民国时期 的体 育》 行 了评述 。毛 瑞斯博 士用 民族 主义理 中华 进
论来解析 中华 民国时期的体 育， 为 Ｔ ｕ 认 ｉ 对现代 中国和现代 中国人的形成 有重要的作 用 ， 为我 国的体育 史 ｙ 这
“ 社会 有 机 体 ” 方 面 促 进 了 中 国 的 现 代 化 进 程 。 这 样 的看 两
斯博士（ ． ， ｏｎ ）的新作《 Ａ Ｄ Ｍ ｏ＇ ｉ ｓ 民族之魂： 中华民国时期
（９２ ９９ 的体育》 Ｍａｏ ｅＮ ｔｎ ｉｏ ｐｒ １ １ —１４ ） （ ｒ ｗ ｏ ｔ ａｏ ：Ａ Ｈｓ ｒ ｏ ｓｏ ｒ ｆｈ ｉ ｔ ｆ ｙ ｔ
ｎ ｈｓａ Ｃｌ ｒ ｅｕ ｉ Ｃ ｎ ） ａｄＰｙｉ ｕｕｅｉ Ｒ ｐ ｌ ｈ ａ 是 最有价 值 ， 也 可能 ｃ ｌ ｔ ｎ ｂ ｃ ｉ 但 是最具争议性 的一本 。这种价值 并不是 由于毛瑞 斯博 士广 泛阅读 了中国大陆和 中国台湾所保存 的大量 中文文献 ， 也不 是 由于他与两岸体育史研究 的学者们进行 了广泛 的交 流， 而
和体育理论研 究提供 了新的 思路 。
关
键
词 ： 育 ； 育现代化 ； 体 体 毛瑞斯 ；民族主义 ；中华 民国 文献标识码 ： Ａ 文章编号 ：０６ １６ ２ｏ ）３ （ ９ ３ １０ —７ １（０６ ０ —０Ｏ —０ ３
中图分类号 ： ８ Ｇ０
Ｓ ｏｔ ｐ ｒ ：Ｔｈ ｙｔ ｄ ｒ ｉ ｔ ｎ ｏ ｉｅｅａ ｄ Ｃ ｉｅｅ ｓｃｅｙ ｅｗａ ｏｍｏ ｅ￣ Ｔ ｉ ｆＣｈｎ ｓ ｎ ｈｎ ｓ ｏ ｉｔ Ａ ｏ
—
Ａ ｅ ｉｗ ｆ“ ａ ｒ ｗ ｆｔｅＮａｉｎ：Ａ ｓｏｙ ｏ ｐ ｒ ｎ Ｉ ａ ｌ ｒ ｎ Ｒｅ ｕ ｌ ｈｎ ” ｒｖｅ ｏ Ｍ ｒ ｏ ｏ ｈ ｔ ｏ Ｈｉ ｒ ｆＳ ｏ ｔ ｄＨ ｙ ｃ Ｉ ｔ ａ Ｃｕｔ ｅｉ ｐ ｂｉ Ｃ ｉａ ｕ ｃ
ＴＡＮ ａ Ｈｕ
Ｒ ｐ ｂｉ ｈｎ ” ａ ｄ ｐ ｉｔｄ ｏ ｔ ｈ ｏ ｏ ｉｇ ｒ ．Ｍｏ ｓａ ｐｉ ｔｅｔｅ ｒ ｏ ｎ ｔ ｎ ｌ ｍ ｔ ｎ ｌ ｚ ｈｅｓ ｒ ａ ｄ ｐ ｙ ｉ ｅ ｕ ｌ Ｃ ｉ ａ ， ｏｎｅ ｕ ｔ ｅｆｌ ｗ ｎ ：Ｄ ｃ ｎ ｍ ｐ ｌ ｄ ｅ ｈ ｈ ｏ ｆ ａｉ ａｉ ｏ ａ ａｙ ｅｔ ｐ ｔ ｎ ｈ ＋・ ｙ ｏ ｓ ｏ ｃ ｕｔｒ ｅ ｕ ｌ ｈｎ ｄｃ ｎ ｉｅ ｅ ａ ｐ ｒ ｐ ｙ ｎ ｉ ｏ ｒ ｔ ｏ ｅ ｆｒ ｔ ｎ ｏ ｄ ｍ ｈｎ ｄ ｍｏ ・ ｌ ａ ｃ ｌ ｅ ｉ Ｒ ｐ ｉ Ｃ ａ ａ ｏ ｓ ｒｄ ｔ ｔ ｏ ｔ ｈ ｅ ａ ｕ ｎ ｂ ｃ ｉ ｎ ｄ ｈ ｓ ｄ ｍｐ ｔ ｌ ｉ ｔ ｍａ ｏ ｍｏ ｅ Ｃ ａ ａ ｄ ｎ ａ ｒ ｅ ｎｈ ｏ ｉ ｆ ｉ ｎ
（ａｏａ￣ ） 一种阐释和分 享现代 性 的一种 尝试” ｎｔｎ ｉ 是“ ｌ ｌ …… 民
族 主义 事 实 上 是 在 自己 与 他 人 、 人 与 群 体 、 与 旧 之 间 的 个 新
一
种媒介 ”１ 。毛瑞斯博士认 为 这有助 于理解 国家 在融合 【Ｈ Ｊ
现代 中国体育 中的作 用。但他认 为 这样仍 然还 是没 能抓 住 “ 体育” 一词 的关键 之处。毛瑞 斯认 为 中文 的“ 体育 ” 代表着 现代 知识 、 价值 和技 能 …… ，体育 ” “ 意味着 为 中国人 提供 了 参与 、 接受“ 身体 培育 （ｏｙｃ ｔ ａｏ ） 的机会 ， “ ｂｄ ｕ ｖｔ ｎ ” ｌ ｉ ｉ 从 个体 ” 和
ｅ Ｃ ｎ ｓ ， ｉｃ ａ ｍｖｄ ｅ ａ ｔｉｋｎ ｒｔｅ ｒｓ ａｃ ｐ ｒ ｓｏ ｄ ｓ ｒ ｅ ｒ ｓ ｍ ｈ ｅ ｗｈ ｈ ｈ ｓ ｐ ｉ ｅ ａ ｎ ｗ ｗ ｙ ｏ ｈｎ ｉｇ ｆ ｅｅ ｒｈ ｏ ｓ ｔ ｈ ｔｒ ａ ｐ ｔ ｔ ｏ ｉ ． ｉ ｅ ｄ ｆ ｏ ｈ ｆ ｏ ｓｉ ｙ ｎ ｏ ｓｈ ｅ
维普资讯
第 １ 卷 第３ ３ 期
２ ０６年 ５月 ０
体
育 学
刊
Ｖ０ ． ３ ｏ． １１ Ｎ ３ Ｍａ ２００６ ｙ．
Ｊｕｎ ｆＰ ｙｉａ ｄ ｃ ｔ ｎ ｏｒａ ｏ ｈ ｓ ｌ ｕａｉ ｌ ｃ Ｅ ｏ
体育 ： 中国人 与 中 国社 会现 代 化 的 途 径
（ ｏ ｅｅｏ Ｐｙｉ ｌ ｕａｏ ，ｏｔ Ｃ ｉ ｏｎ ｎｖｒｔ， ｕｎｚｏ １６ １ Ｃ ｎ ） Ｃ ｌｇ ｈｓ ａ Ｅ ｃｔｎＳｕ ｈｎ Ｎ ｕａ Ｕ ｉｅ ｉ Ｇ ａｇ ｕ ０ ３ ， ｈ ａ ｌ ｆ ｃ ｄ ｉ ｈ ａ ｌ ｓｙ ｈ ５ ｉ
￣ ｅ ： ｈ ｕｈ ｒｒｖｅ ｅ ｒ ｔ Ｔ ｅａ ｔｏ ｅｉ ｗ ｄ Ｄ ．Ｍｏ ’ ｅ ｏｋ “ ｒｏ ｏ ｅ Ｎ ｔ ｎ ｍｓ ｓｎ ｗ ｗ ｒ Ｍａｒｗ ｆｔ ａ ｏ ：Ａ Ｈｉｔｒ ｐ ｒ ａ ｄ Ｐ ｙ ｉａ Ｃ ｌ ｒ ｎ ｈ ｉ ｓ ｙ ｏ Ｓ ｏ ｔ ｎ ｈ ｓｃ ｌ ｕｔ ｅ ｉ ｏ ｆ ｕ
Ｋｅ ｙｗｏｄ ：ｐ ｒ；ｓ ｒ ｏ ｅｎｚｔ ｎ ｒ ｓ ｓ ｔ ｐ ｔ ｍ ｄ ｒｉａ ｏ ；Ｍｏｒ ；ｎｔ ｎ ｌ ｍ；Ｒ ｐ ｌ ｈｎ ｏ ｏ ｓ ｉ ｒｉ ａ ｏａｉ ｓ ｉ ｓ ｅｕｉ Ｃ ａ ｂ ｃ ｉ
在我所读到 的有关 中国近代体育史 的种种著作 中， 毛瑞
毛瑞 斯 博 士 赞 同 朱 斯 丹 尼 （ｕｄｎ ） 看 法 ： 族 主 义 Ｊｓａｉ 的 ｓ 民