哈利波特与混血王子台词中英对照
Harry Potter《哈利波特》经典台词中英对照
Harry Potter《哈利波特》经典台词中英对照We've all got both light and darkness inside us.What matters is the part we choose to act on.That's who we really are.每个人心中都有阳光和阴暗的一面。
重要的是我们选择成为什么，那才是真正的我们。
It takes a great deal of courage to stand up to your enemies,but a great deal more to stand up to your friends.要挺身而出对抗敌人的确需要很大的勇气，但要挺身而出反抗朋友却需要更大的勇气。
If you want to know what a man's like,take a good look at how he treats his inferiors,not his equals.如果你想知道一个人到底怎么样，那就好好看看他是怎么对待比他卑微的物种的，而非和他平等的人。
It matters not what someone is born,but what they grow to be.一个人的出生并不重要，重要的是他长大之后会变得怎么样。
Numbing the pain for a while will make it worse when you finally feel it. 在痛苦中麻木一小会儿会让你在最后感受到痛苦的时候疼得更厉害。
Indifference and neglect often do much more damage than outright dislike.冷漠和忽视比直接表露厌恶的伤害大得多。
There are some things you can't share without ending up liking eachother,and knocking out a twelve-foot mountain troll is one of them.有些事件人们一旦共同经历，他们便一定会互生情愫，打昏一个十二英尺高的巨怪就是这样的一个事件。
哈利波特英文版经典台词
哈利波特英文版经典台词哈利波特英文版经典台词1. 历史上所有伟大的巫师开始的时候都跟我们现在一样，是学生，他们能做到, 我们也能。
Every great wizard in history has started out as nothing more than what we are now: students. If they can do it, why not us?2. 你才软弱，你永远不懂爱也不懂友谊，你真可悲。
You’re the weak one and you’ll never know love or friendship. And I feel sorry for you.3. 我们会令他们骄傲的，纳威。
我保证。
We’re gonna make them proud, Neville. That’s a promise.4. 可是现在这些都不重要了，因为我已经不想再继续了。
这让我在乎的太多，而在乎的越多，可能失去的就越多，所以也许最好独自面对。
Anyway, that doesn’t matter anyone. Because l don’t want to play anymore. All it does is make you care too much. And the more you care, the more you have to lose. So maybe it’s just better to go it alone.5. 勇敢些，教授。
像我母亲那样勇敢点，不然你将让她蒙羞。
不然她就白白牺牲了，不然鱼竿将永远是空的。
Be brave, professor. Be brave like my mother. Otherwise, you disgrace her. Otherwise, she died for nothing. Otherwise, the bowl will remain empty forever.6. 阿不思·西弗勒斯·波特，你是以霍格沃兹两名校长的名字命名的。
哈利波特的经典语录英文
哈利波特的经典语录英文1、Do not pity the dead, Harry. Pity the living, and, above all those who live without love.不要怜悯死者，哈利。
怜悯活人，最重要的是，怜悯那些生活中没有爱的人。
——邓布利多《哈利·波特与死亡圣器》2、Dark times lie ahead of us and there will be a time when we must choose between what is easy and what is right.黑暗和困难笼罩着前行的路，我们要在正确的和轻松的之间做出选择。
——邓布利多《哈利·波特与火焰杯》3、It is our choices that show what we truly are, far more than our abilities.表现我们真正的自我，是我们自己的选择，这比我们所具有的能力更重要。
——邓布利多《哈利·波特与密室》4、It's the unknown we fear when we look upon death and darkness, nothing more.当我们面对死亡和黑暗时，我们害怕的只是未知，除此之外没有别的。
——邓布利多《哈利·波特与混血王子》5、Happiness can be found in the darkest of times if one only remembersto turn on the light.即使是最不幸的时刻，也有欢乐存在，只要有人还惦记着带来光明。
——邓布利多《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》6、It is important to fight and fight again, and keep fighting, for only then can evil be kept at bay though never quite eradicated.重要的是不断斗争、斗争、再斗争，只有那样才能把邪恶控制住，虽然永远不可能完全消灭。
哈利波特经典语录文案-解释说明
哈利波特经典语录文案1.“To the well-organized mind, death is but the next great adventure.”- Albus Dumbledore2.“It takes a great deal of bravery to stand up to our enemies, but just as much to stand up to our friends.”- Albus Dumbledore3.“It does not do to dwell on dreams and forget to live.”- Albus Dumbledore4.“Happiness can be found even in the darkest of times, if one only remembers to turn on the light.”- Albus Dumbledore5.“It matters not what someone is born, but what they grow to be.”- Albus Dumbledore6.“We've all got both light and dark inside us. What matters is the part we choose to act on. That's who we really are.”- Sirius Black7.“The world isn't split into good people and Death Eaters. We've all got both light and dark inside us.”- Sirius Black8.“It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities.”- Albus Dumbledore9.“Fear of a name increases fear of the thing itself.”- Hermione Granger10.“Words are, in my not-so-humble opinion, our most inexhaustible source of magic.”- Albus Dumbledore11.“After all this time? Always.”- Severus Snape12.“The truth is a beautiful and terrible thing, and should therefore be treated with great caution.”- Albus Dumbledore13.“Differences of habit and language are nothing at all if our aims are identical and our hearts are open.”- Albus Dumbledore14.“It does not do well to dwell on dreams and forget to live.”- Albus Dumbledore15.“Nitwit! Blubber! Oddment! Tweak!”- Albus Dumbledore16.“The consequences of our actions are so complicated, so diverse, that predicting the future is a very difficult business indeed.”- Albus Dumbledore17.“The world will not be split into good people and Death Eaters.”- Sirius Black18.“Do not pity the dead, Harry. Pity the living, and above all, those who live without love.”- Albus Dumbledore19.“It takes a great deal of courage to stand up to your enemies, but a great deal more to stand up to your friends.”- Albus Dumbledore20.“Curiosity is not a sin.... But we should exercise caution with our curiosity.”- Albus Dumbledore21.“It takes a great deal of bravery to stand up to our enemies, but just as much to stand up to our friends.”22.“It does not do to dwell on dreams and forget to live.”23.“Happiness can be found even in the darkest of times, if one only remembers to turn on the light.”24.“To the well-organized mind, death is but the next great adventure.”25.“The truth is a beautiful and terrible thing, and should therefore be treated with great caution.”26.“It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities.”27.“Differences of habit and language are nothing at all if our aims are identical and our hearts are open.”28.“If you want to know what a man's like, take a good look at how he treats his inferiors, not his equals.”29.“Every human life is worth the same, and worth saving.”30.“You fail to recognize that it matters not what someone is born, but what they grow to be.”31.“After all this time? Always.”32.“Numbing the pain for a while will make it worse when you finally feel it.”33.“We've all got both light and dark inside us. What matters is the part we choose to act on. That's who we really are.”34.“It is the unknown we fear when we look upon death anddarkness, nothing more.”35.“You're a little scary sometimes, you know that? Brilliant ... but scary.”36.“It is important to fight and fight again, and keep fighting, for only then can evil be kept at bay though never quite eradicated.”37.“The best of us sometimes eat our words.”38.“I don't go looking for trouble. Trouble usually finds me.”39.“Things we lose have a way of coming back to us in the end, if not always in the way we expect.”40.“It's the unknown we fear when we look upon death and darkness, nothing more.”41.“It does not do to dwell on dreams and forget to live.”42.“We’ve all got both light and dark inside us. What matters is the part we choose to act on. That’s who we really are.”43.“Indifference and neglect often do much more damage than outright dislike.”44.“It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities.”45.“You think the dead we loved truly ever leave us? You think that we don’t recall them more clearly than ever in times of great trouble?”46.“It takes a great deal of bravery to stand up to our enemies,but just as much to stand up to our friends.”47.“Words are, in my not-so-humble opinion, our most inexhaustible source of magic.”48.“I am what I am, an’I’m not ashamed. ’Never be ashamed,’my ol’dad used ter say, ‘there’s some who’ll hold it against you, but they’re not worth botherin’with.’”49.“No story lives unless someone wants to listen. The stories we love best do live in us forever.”50.“It is the unknown we fear when we look upon death and darkness, nothing more.”51.“We’ve all got both light and dark inside us. What matters is the part we choose to act on.”52.“It does not do to dwell on dreams and forget to live.”53.“Of course it is happening inside your head, Harry, but why on earth should that mean that it is not real?”54.“If you want to know what a man’s like, take a good look at how he treats his inferiors, not his equals.”55.“The truth. It is a beautiful and terrible thing, and should therefore be treated with great caution.”56.“The best of us must sometimes eat our words.”57.“Curiosity is not a sin. But we should exercise caution with our curiosity.”58.“Numbing the pain for a while will make it worse when you finally feel it.”59.“Fear of a name increases fear of the thing itself.”60.“Dark and difficult times lie ahead. Soon we must all face the choice between what is right and what is easy.”61.It matters not what someone is born, but what they grow to be. —Albus Dumbledore62.The world is full of wonderful things you haven't seen yet. Don't ever give up on the chance of seeing them. —J.K. Rowling63.People find it far easier to forgive others for being wrong than being right. —Albus Dumbledore64.It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities. —Albus Dumbledore65.Indifference and neglect often do much more damage than outright dislike. —Albus Dumbledore66.Do not pity the dead, Harry. Pity the living, and above all, those who live without love. —Albus Dumbledore67.It is the unknown we fear when we look upon death and darkness, nothing more. —Albus Dumbledore68.Numbing the pain for a while will make it worse when you finally feel it. —Albus Dumbledore69.Words are, in my not-so-humble opinion, our mostinexhaustible source of magic. —Albus Dumbledore70.We must all face the choice between what is right and what is easy. —Albus Dumbledore71.Youth cannot know how age thinks and feels. But old men are guilty if they forget what it was to be young. —Albus Dumbledore72.There is no good and evil, there is only power and those too weak to seek it. —Lord Voldemort73.It takes a great deal of bravery to stand up to our enemies, but just as much to stand up to our friends. —Albus Dumbledore74.The best of us must sometimes eat our words. —Albus Dumbledore75.Differences of habit and language are nothing at all if our aims are identical and our hearts are open. —Albus Dumbledore76.It does not do to dwell on dreams and forget to live. —Albus Dumbledore77.Dark times lie ahead of us and there will be a time when we must choose between what is easy and what is right. —Albus Dumbledore78.The consequences of our actions are so complicated, so diverse, that predicting the future is a very difficult business indeed. —Albus Dumbledore79.You are protected, in short, by your ability to love. —Albus Dumbledore80.We are only as strong as we are united, as weak as we are divided. —Albus Dumbledore81.It does not do to dwell on dreams and forget to live.82.After all this time? Always.83.Where your treasure is, there will your heart be also.84.Numbing the pain for a while will make it worse when you finally feel it.85.Fear of a name increases fear of the thing itself.86.It's the unknown we fear when we look upon death and darkness, nothing more.87.Indifference and neglect often do much more damage than outright dislike.88.It takes a great deal of bravery to stand up to our enemies, but just as much to stand up to our friends.89.We've all got both light and dark inside us. What matters is the part we choose to act on. That's who we really are.90.It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities.91.There is no good and evil, there is only power and those too weak to seek it.92.Happiness can be found, even in the darkest of times, if one only remembers to turn on the light.93.Things we lose have a way of coming back to us in the end, if not always in the way we expect.94.You turn people into animals, and animals against people. Just because you're allowed to use magic now, you don't have the right to use it to be cruel.95.It is the quality of one's convictions that determines success, not the number of followers.96.To the well-organized mind, death is but the next great adventure.97.It takes a lot of courage to show your dreams to someone else.98.It's the friends you can call up at 4 a.m. that matter.99.Wit beyond measure is man's greatest treasure.100.Differences of habit and language are nothing at all if our aims are identical and our hearts are open.101.It is our choices that show what we truly are, far more than our abilities.102.Differences of habit and language are nothing at all if our aims are identical and our hearts are open.103.I am what I am, an' I'm not ashamed. 'Never be ashamed,'my ol' dad used ter say, 'there's some who'll hold it against you, but they're not worth botherin' with.'104.You're the most talented witch of your age I've ever met.105.The world isn't split into good people and Death Eaters.106.We must try not to sink beneath our anguish, Harry, but battle on.107.Indifference and neglect often do much more damage than outright dislike.108.Things we lose have a way of coming back to us in the end, if not always in the way we expect.109.I've always said, the time to worry is when you can't hear me cussin'.110.Curiosity is not a sin…. But we should exercise caution with our curiosity.111.The best of us must sometimes eat our words.112.I think we ought to live a little before we die, don't you?113.To the well-organized mind, death is but the next great adventure.114.It does not do to dwell on dreams and forget to live.115.It matters not what someone is born, but what they grow to be.116.Don't count your owls before they are delivered.117.I mean, it's sort of exciting, isn't it, breaking the rules?118.You sort of start thinking anything's possible if you've got enough nerve.119.The truth is a beautiful and terrible thing, and should therefore be treated with great caution.120.Working hard is important. But there is something that matters even more, believing in yourself.121.It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities.122.The truth is a beautiful and terrible thing, and should therefore be treated with great caution.123.I am what I am, an' I'm not ashamed.124.Wit beyond measure is man's greatest treasure.125.We are only as strong as we are united, as weak as we are divided.126.Differences of habit and language are nothing at all if our aims are identical and our hearts are open.127.Numbing the pain for a while will make it worse when you finally feel it.128.Curiosity is not a sin. But we should exercise caution with our curiosity.129.I don't go looking for trouble. Trouble usually finds me.130.Let us step into the night and pursue that flighty temptress, adventure.131.Oh, to be young and to feel love's keen sting.132.Dark and difficult times lie ahead. Soon we must all face the choice between what is right and what is easy.133.Understanding is the first step to acceptance, and only with acceptance can there be recovery.134.It does not do to dwell on dreams and forget to live.135.What's comin' will come, an' we'll meet it when it does.136.Do not pity the dead, Harry. Pity the living, and above all, those who live without love.137.We've all got both light and dark inside us. What matters is the part we choose to act on.138.It takes a great deal of bravery to stand up to our enemies, but just as much to stand up to our friends.139.Indifference and neglect often do much more damage than outright dislike.140.Things we lose have a way of coming back to us in the end, if not always in the way we expect.。
哈利波特英文经典语录（精选125句）
哈利波特英文经典语录（精选125句）哈利波特英文经典语录在平时的学习、工作或生活中，大家都听说过或者使用过一些比较经典的语录吧，语录是用平实、生动对话的体裁写成的作品。
其实很多朋友都不太清楚什么样的语录才是好的语录，下面是小编精心整理的哈利波特英文经典语录（精选125句），希望大家能够喜欢。
哈利波特英文经典语录11.“We’ve all got both light and darkness inside us. What matters is the part we choose to act on. That’s who we really are.” — Harry Potter and the Order of the Phoenix每个人心中都有阳光和阴暗的一面。
重要的是我们选择成为什么，那才是真正的我们。
——《哈利波特与凤凰社》2.“If you want to know what a man’s like, take a good loo k at how he treats his inferiors, not his equals.” — Harry Potter and the Goblet of Fire如果你想知道一个人怎么样，看看他如何对待他的下属，而不是与他平级的人。
——《哈利波特与火焰杯》3.“We are only as strong as we are united, as weak as we are divided.” —Harry Potter and the Goblet of Fire只有团结我们才能强大，分裂只会让我们越来越弱。
——《哈利波特与火焰杯》4. “Words are, in my not-so-humble opinion, our most inexhaustible source of magic. Capable of both inflicting injury, and remedying it.” — Harry Potter and the Deathly Hallows 我傲娇地认为，言语是魔法世界永不枯竭的资源。
哈利波特与混血王子中的好词佳句
哈利波特与混血王子中的好词佳句1.哈利波特与混血王子中的好句要三十句（袖珍窥镜）……而且这东西不可信赖，因为昨晚晚餐时它一直在发亮。
但他不知道弗雷德和乔治已经往他的汤里放了甲虫。
玛姬姑妈和佩妮姨妈亲吻，或者不如说，玛姬姑妈的大下巴在佩妮姨妈瘦瘦的颊骨上撞了一下。
（罗恩）“……我要是吹涨了我的姑妈，魔法部肯定不会放过我。
听着，他们首先要把我挖出来，我妈会杀了我的。
“那些妖怪书怎么样，呃？我们说要两本的时候，那店员差一点没哭出来。
”“我已有十个加隆，”赫敏查看着她的钱包说，“我的生日在九月份，我妈和我爸给了我一些钱，让我给自己提前买生日礼物。
”“买一本好书怎么样？”罗恩装傻问道。
“那是什么？”“要么是一只很大的猫，要么是一只很小的虎。
”哈利说。
（克鲁克山）然而，珀西却庄严地伸出手来，好像他和哈利从来没有见过面似的。
他说：“哈利，看见你真高兴。
”“你好，珀西。
”哈利说，忍着笑没笑出来。
“你过得不错吧？“珀西装腔作势地说，和他握手。
那副样子好像是被介绍给市长似的。
“很好，谢谢——”“哈利！”弗雷德说，用肘部把珀西推开，然后深深地鞠躬，“见到你真荣幸，老伙计——”“妙极了，”乔治说，把弗雷德推开，这可轮到他抓住哈利的手了，“绝对是绝妙的。
”珀西吼了一声。
“够了，喏。
”韦斯莱先生说。
“妈妈！”弗雷德说，好像才发现了她似的，也抓住了她的手，“看到你真好啊——”“……这个家里的第二个男生头儿！”她说。
（韦斯莱夫人）自豪得很。
“好不容易啊。
”弗雷德低声说。
“金妮有其他个个给她树榜样呢，妈妈。
”珀西高傲地说，“我要去换衣服准备用晚餐……”他消失了，乔治叹了一口气。
“我们原本要把他关到金字塔里来着，”他告诉哈利，“可惜让妈妈发现了。
”“为什么？”珀西好奇地问。
“那是为了你啊，珀西，”乔治严肃地说，“帽子上插着小旗，小旗上还有缩写字母HB——”“——就是奇大无比的大脑袋啊。
”弗雷德说道。
“……我们的进展和发明自己会念咒语的魔杖差不多。
《哈利波特与混血王子》精讲笔记
《哈利·波特与混血王子》精讲笔记1. reckless 不计后果的。
在这里，邓不利多是在批评哈利•波特整个夏天行事鲁莽，无所顾忌。
例如：He's quite reckless of his own safety.（他完全不顾及自己的安全。
）2. take one's mind off: 使某人不去想。
哈利•波特的意思是，这样我就可以“什么都不去想。
”这个短语的常见表达为take one's mind off someone/something，例如“我不去想那些麻烦事”，就可以说take my mind off the troubles。
3. apparate: 幻影移行。
在《哈利•波特》系列中特指一种魔法，只要挥动魔杖，念出“幻影移行”四字，就可以让自己瞬间转移位置。
To apparate is to transport oneself from one place to another by disapparating and reapparating, coined from the Latin "appareo", meaning to appear.4. vomit: 呕吐。
例如：Too much beer makes me vomit.（喝太多啤酒会使我呕吐。
）此外，vomit还可以表示“使人恶心”，或“使人口吐恶语”。
例如：You make me vomit.（你让我恶心。
）5. sort of: 可以说，有几分地。
例如：It's sort of embarrassing.（这有点叫人难为情。
）6. disfigure: 毁容，破坏。
例如：The accident disfigured him for life.（那次事故使他毁容, 终生无法恢复。
）7. upholstery: 室内装潢，内饰。
这里是指Horace变成了一个扶手椅把自己掩藏了起来。
哈利波特经典句子中英
哈利波特经典句子中英1. 哈利波特经典语句附英文1、对于头脑十分清醒的人来说，死亡不过是另一场伟大的冒险。
——邓不利多2、被一个人这样深深地爱过，尽管那个爱我们的人已经死了，也会给我们留下一个永远的护身符。
——邓不利多3、对付敌人我们需要超人的胆量，而要在朋友面前坚持自己的立场，同样也需要很大的勇气。
——邓不利多4、永远不要相信任何能够独立思考的东西，除非你看清了它把头脑藏在什么地方。
——韦斯莱先生5、表现我们真正的自我，是我们自己的选择，这比我们所俱有的能力更重要。
——邓不利多6、如果你要杀哈利，那你要把我们也杀死！——罗恩7、守护神是一种正面力量，它所倡导的东西正是摄魂怪的食粮——希望、快乐、活下去的愿望——但它不能像真正的人那样感到绝望，因此摄魂怪就没法伤害它。
——卢平8、死了总比背叛朋友强，我们也会为你这样做的！——小天狼星布莱克9、你爸爸活在你身上，哈利，在你需要他的时候，他在你身上表现得最清楚。
——邓不利多10、我们只有团结才会强大，如果不是这样，便不堪一击。
——邓不利多11、只要我们目标一致，敞开心胸，习惯和语言的差异都不会成为障碍。
——邓不利多12、我不想要它，也不需要它。
但是我需要一些欢笑。
我们可能都需要一些欢笑。
我有一种感觉，我们很快就会需要比往常更多的欢笑了。
——哈利13、该来的总归会来，来了我们就接受它。
——海格14、可是漠不关心，还有视而不见，往往会比直截了当的厌恶造成的伤害大得多。
——邓不利多15、人们容易原谅别人的错误，却很难原谅别人的正确。
——邓不利多16、彻头彻尾是邓不利多的人，对不对，波特？——斯克林杰17、只有当这里的人都不再忠实于他（邓不利多），他才会离开这所学校。
——哈利2. 求哈利波特中的经典语录~（中英对照）《哈利？波特与魔法石》2001年1. 麦格教授：这个孩子会非常有名，我们世界里的每一个人都会知道他的名字。
Prof. McGonagall: This boy will be famous. There won"t be a child in our world who doesn"t know his name.当邓布利多决定把婴儿哈利留在姨母家门前的阶梯上时，麦格教授提出了自己的异议，也许这不合适？神秘人杀死了他的父母，却只给他留下了一道闪电般的伤痕。
《哈利波特》经典台词英文
《哈利波特》经典台词英文《哈利波特》经典台词英文含翻译1. 霍格沃兹正值危急时刻，守住边界，保卫我们，为学校尽你们的义务。
Hogwarts is threatened. Man the boundaries. Protect us. Do your duty to our school.——海格Hagrid2. 你是一名巫师，哈利。
You are a wizard, Harry!对待生物的诀窍就是要安抚它。
The trick with any beast is to know how to calm him.3. 外面正在发生变化，就像上次一样，暴风雨就要来了, 哈利。
我们要做好准备。
It’s changing out there. Just like last time. There’s a storm coming, Harry. We’d all best be ready when she does.4. 看起来解铃还须系铃人。
Seems only right that I should be the one that you away now.——斯内普教授Professor Snape5. 显然，名声不代表一切。
Clearly,fame isn’t everything.6. 波特，你的天赋令人叹服。
你有普通人梦寐以求的天赋，做救世之星的感觉一定很好。
You astonish with your gifts, potter. mere mortals can only dream of possessing. How grand it must be to be the Chosen one.7. 她嫉妒你。
她很平庸，你却不同寻常。
She’s jealous. She’s ordinary and you’re special.8. 你让他活着，只是让他到时候去赴死。
就像养一头猪，最后宰了。
《哈利波特》经典台词英文
《哈利波特》经典台词英文（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如工作计划、工作报告、合同协议、条据文书、规章制度、策划方案、心得体会、演讲致辞、教学资料、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample texts, such as work plans, work reports, contract agreements, legal documents, rules and regulations, planning plans, insights, speeches, teaching materials, other sample texts, etc. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please pay attention!《哈利波特》经典台词英文《哈利波特》经典台词英文在当今社会生活中，我们使用上台词的情况与日俱增，台词是一种特殊的文学语言，必须具有动作性，不仅性格化，还要诗化和口语化。
哈利波特经典语录双语-概述说明以及解释
哈利波特经典语录双语1.霍格沃茨真正的学问在于如何成为自己2.有时候，咱们必需要放弃一些咱们最爱的事物3.咱们之间的选择至关重要，比血统更重要4.在最黑暗的地方，总能找到最亮的光芒5.当勇士选择逃避的时候，怯懦者选择战斗6.每个人都有光明之处，只是有的人被黑暗所掩盖7.永远相信自己的内心，即使你赶不上别人8.友谊是最强大的魔法9.只有用爱才能战胜恐惧10.有时候，做正确的事并不是容易的事11.我们的选择展示了我们是谁，远胜于我们的能力12.幸福并不等于没有痛苦13.为了得到真正想要的东西，必须要有所牺牲14.不要因为命运不公而自怜，要学会如何面对它15.不要被你所认为的能力局限住16.一个人的价值并不取决于他的好友数量17.勇气通常是在最困难的时候才会展现出来18.信任别人的同时，也要相信自己19.生活中最困难的部分是决定要去哪20.千万不要小看自己的力量21.It does not do to dwell on dreams and forget to live.22.You sort of start thinking anything's possible if you've got enough nerve.23.After all this time? Always.24.It matters not what someone is born, but what they grow to be.25.Words are, in my not-so-humble opinion, our most inexhaustible source of magic.26.What's comin' will come, an' we'll meet it when it does.27.Happiness can be found even in the darkest of times, if one only remembers to turn on the light.28.To the well-organized mind, death is but the next great adventure.29.It takes a great deal of bravery to stand up to our enemies, but just as much to stand up to our friends.30.We've all got both light and dark inside us. What matters is the part we choose to act on. That's who we really are.31.It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities.32.The truth is a beautiful and terrible thing, and should therefore be treated with great caution.33.It is the unknown we fear when we look upon death and darkness, nothing more.34.Dark and difficult times lie ahead. Soon we must all face the choice between what is right and what is easy.35.There is no good or evil. There is only power, and those too weak to seek it.36.Age is foolish and forgetful when it underestimates youth.37.Curiosity is not a sin, Harry, but you should exercise caution.38.It is a curious thing, Harry, but perhaps those who are best suited to power are those who have never sought it.39.It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities.40.It takes a great deal of bravery to stand up to our enemies, but just as much to stand up to our friends.41.It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities. Albus Dumbledore42.It takes a great deal of bravery to stand up to our enemies, but just as much to stand up to our friends. Albus Dumbledore43.To the well-organized mind, death is but the next great adventure. Albus Dumbledore44.Understanding is the first step to acceptance, and only with acceptance can there be recovery. Albus Dumbledore45.Happiness can be found in the darkest of times, if one only remembers to turn on the light. Albus Dumbledore46.Differences of habit and language are nothing at all if our aims are identical and our hearts are open. Albus Dumbledore47.Youth can not know how age thinks and feels. But old men are guilty if they forget what it was to be young. Albus Dumbledore48.Time will not slow down when something unpleasant lies ahead. Harry Potter49.Fear of a name only increases fear of the thing itself. Hermione Granger50.It is the unknown we fear when we look upon death and darkness, nothing more. Albus Dumbledore51.We must all face the choice between what is right and what is easy. Albus Dumbledore52.It matters not what someone is born, but what they grow to be. Albus Dumbledore53.Numbing the pain for a while will make it worse when you finally feel it. Albus Dumbledore54.It does not do to dwell on dreams and forget to live. Albus Dumbledore55.Curiosity is not a sin... But we should exercise caution with our curiosity... yes, indeed. Albus Dumbledore56.You are protected, in short, by your ability to love! AlbusDumbledore57.Let us step into the night and pursue that flighty temptress, adventure. Albus Dumbledore58.Do not pity the dead, Harry. Pity the living, and, above all those who live without love. Albus Dumbledore59.People find it far easier to forgive others for being wrong than being right. Hermione Granger60.The ones that love us never really leave us. You can always find them in here. Sirius Black61.Minerva McGonagall: It's high time your grandmother learned to be proud of the grandson she's got, rather than the one she thinks she ought to have.62.Remus Lupin: The ones that love us never really leave us.63.Hermione Granger: Books! And cleverness! There are more important things –friendship and bravery. And Harry –just be careful.64.Sirius Black: We've all got both light and dark inside us. What matters is the part we choose to act on. That's who we really are.65.Albus Dumbledore: Do not pity the dead, Harry. Pity the living, and above all, those who live without love.66.Ginny Weasley: Anything's possible if you've got enoughnerve.67.Severus Snape: After all this time? Always.68.Ron Weasley: Just because you have the emotional range ofa teaspoon doesn’t mean we all have.69.Luna Lovegood: You're just as sane as I am.70.Neville Longbottom: The thing about growing up with Fred and George is that you sort of start thinking anything's possible if you've got enough nerve.71.Remus Lupin: It is the quality of one's convictions that determines success, not the number of followers.72.Hermione Granger: Fear of a name only increases fear of the thing itself.73.Sirius Black: The world isn't split into good people and Death Eaters. We've all got both light and dark inside us.74.Ginny Weasley: I think the answer to 'How is it done?' is'Practice, practice, practice.'75.Albus Dumbledore: Differences of habit and language are nothing at all if our aims are identical and our hearts are open.76.Severus Snape: You dare use my own spells against me, Potter? Yes. I'm the Half-Blood Prince.77.Minerva McGonagall: Have a biscuit, Potter.78.Luna Lovegood: Don't worry. You're just as sane as I am.79.Ron Weasley: You sort of start thinking anything's possible if you've got enough nerve.80.Neville Longbottom: I won't forget. I won't forget, even if I die.81.I solemnly swear that I am up to no good. 我郑重发誓，我没什么好主意。
哈利波特与混血王子台词中英对照
I killed Sirius Black!我杀了小天狼星布莱克！He's back.他回来了HARRY POTTER AND THE HALF-BLOOD PRINCE片名：哈利波特与混血王子The police are continuing with the investigation into the cause of the Millennium Bridge disaster. 警方仍在进一步调查千禧桥坍塌事件Traffic has been halted as police search for survivors.警方搜寻幸存者期间，交通一度暂停The surrounding area remains closed.事故现场周边区域仍处于戒备状态The mayor has urged Londoners to remain calm... 市长呼吁伦敦市民保持冷静…Who's Harry Potter?哈利·波特是谁？Oh, no one.哦，谁也不是Bit of a tosser, really.可能是某个呆子吧Funny, that paper of yours.你的报纸怪怪的Couple nights ago, I could've sworn I saw a picture move.前几天晚上，我敢发誓看到照片里的人动了- Really? - 真的？- Thought I was going around the twist.- 我估计是干活累得看花眼了- Hey, I was wondering...- Eleven. That's when I get off.- 嘿，我在想…- 11点，我那会下班You can tell me all about that tosser Harry Potter. 到时候你可以跟我慢慢讲讲这个呆瓜哈利·波特You've been reckless this summer, Harry.你这个夏天可是大胆得很啊，哈利I like riding around on trains.我喜欢坐坐地铁Takes my mind off things.免得胡思乱想Rather unpleasant to behold, isn't it?看着不怎么招人喜欢，对吧？The tale is thrilling, if I say so myself.说实话，这倒是个挺惊险的故事But now is not the time to tell it.可现在不是说故事的时候Take my arm.搭着我的手臂Do as I say.照我说的做I just Apparated, didn't I?我刚刚是不是幻影移形了？Indeed. Quite successfully too, I might add.是的，要我说，还很是成功Most people vomit the first time.绝大多数人第一次都吐了I can't imagine why.真让人想不通（反话）Welcome to the charming village of Budleigh Babberton.欢迎来到美丽的巴德莱·巴伯顿村Harry, I assume, right about now, you're wondering why I brought you here.哈利，我猜，现在你正奇怪我为什么要带你来这里Am I right?对吧？Actually, sir, after all these years, I just sort of go with it.老实说，教授，经历这么多年我差不多已经不想了Wands out, Harry.拔出魔杖，哈利Horace?霍拉斯？Horace?霍拉斯？Merlin's beard!梅林的胡子啊！（我的老天爷！）No need to disfigure me, Albus.你也没必要非得戳穿我啊，阿不思Well, I must say you make a very convincing armchair, Horace.我不得不说，你这椅子变得很是成功，霍拉斯It's all in the upholstery. I come by the stuffing naturally. What gave me away?那都是表面功夫做的足，里子那是天然的（大肚子）。
哈利波特金句中英对照
哈利波特金句中英对照哈利波特金句中英对照1.这块镜子不会给我们知识和真相，人们只会在它前面虚度光阴，甚至发疯，人不能活在梦里而忘记生活。
This mirror gives us neither knowledge or truth.Men have wasted away in front of it.Even gone mad.It does not do to dwell on dreams and forget to live.2.想要找到魔法石，找到它但不利用它的人才能得到它。
因为你的母亲，她为你牺牲了自己，那种牺牲留下了印记。
在你的身体里，那是爱，哈利，是爱。
Who wanted to find the Stone, find it but not use it, would be able to get it. It was because of your mother. She sacrificed herself for you and that kind of act leaves a mark. It lives in your very skin. Love, Harry. Love.3. 对付敌人我们需要很大的勇气，但在朋友面前坚定立场需要更大的勇气。
It takes a great deal of bravery to stand up your enemies but a great deal more to stand up to your friends.4. 我们的本性不由能力决定而在于我们的选择。
It is not our abilities that show what we truly are. It is our choices.5.梦里是一个属于我们的世界，让他们在海里畅游，在空中翱翔吧。
For in dreams, We enter a world that’ s entirely our own. Let them swin the deepest ocean or glide over the highest cloud.6.孩子的声音，虽然无比真诚，但对不愿倾听的人也没有价值。
《哈利波特》十大经典台词
《哈利波特》十大经典台词《哈利波特》十大经典台词篇1一、“他绝不会走，只要留下来的那些人还忠于他!”(He'll never be gone! Not as long as those who remain are loyal to him!)(人物：哈利，选自《哈利·波特与密室》)在原著中这句话被重复过很多次，而在《哈利·波特》电影中它第一次被说出是在密室中。
从日记中走出的汤姆-里德尔嘲笑邓布利多被他的一个记忆给赶出学校时，哈利就是用这句话反驳的。
他表现出了对邓布利多绝对的忠诚，所以他拿到了分院帽和里面的格兰芬多宝剑，并召唤了福克斯到他身边。
邓布利多被赶出学校，整部系列中算起来有两次了。
然而每次他都能回来，在大家的盼望中回来。
甚至当他死后，他依然被安葬在霍格沃茨，同时一直活在哈利心中为他指引方向。
他想要完成的事情会被他的学生完成，他想要保守的秘密会被他的学生们保守。
他——从未离开。
阿不思-邓布利多教授果真是霍格沃茨有史以来最伟大的校长。
甚至在原著中，这句话是邓布利多教授本人最先说出的。
整部系列中，他说过很多句非常经典有哲理的话，如今，这句话却成了哈迷心中的最经典，因为它给我们打了一针强心剂。
曾经以为要结束的哈利·波特时代，并不会完结。
我们会永远忠实于他——我们会永远相信勇敢、坚忍、信任、和爱的力量。
我们会在身边的人有危险的时候毫不犹豫地出去保护他，因为我们知道哈利会这样做;我们会坚强的面对一切似乎不可征服的东西，因为我们知道哈利会这样做;我们会信任我们所有的朋友，即使我们知道他们也许会背叛我们，因为我们知道哈利会这样做;我们会爱身边的人，甚至愿意为爱的人放弃一切，因为我们知道，哈利也会这样做。
只有当哈迷不再忠实于他，他才会真正离开。
是的，即使电影已经结束了，哈利·波特也永远不会离我们而去。
二、“我们希望我们的波特先生总是能够扭转乾坤”“放心吧，我会的!”(Mr.Potter will always be around to save the dead.——Don’t worry, I will be.)(人物：卢修斯·马尔福、哈利，选自《哈利·波特与密室》)在哈利12岁的时候，他第一次接受了一个食死徒的挑战。
哈利波特经典语录24句(中文英文对照版本)
哈利波特经典语录1For a very sober-minded people, death is just another great adventure.对于头脑十分清醒的人来说，死亡不过是另一场伟大的冒险。
——邓不利多2 .This was a man deeply loved, despite the love our people have died, also left us with a protective shield Forever.被一个人这样深深地爱过，尽管那个爱我们的人已经死了，也会给我们留下一个永远的护身符。
——邓不利多3、We need to deal with the enemy superhuman courage, and to adhere to a friend in front of their position, but also a great deal of courage.对付敌人我们需要超人的胆量，而要在朋友面前坚持自己的立场，同样也需要很大的勇气。
——邓不利多4、Forever Do not believe any thing is capable of thinking independently, unless you see it to where the minds of the Tibetan.永远不要相信任何能够独立思考的东西，除非你看清了它把头脑藏在什么地方。
——韦斯莱先生5、The performance of our true self, is our own choice, all this than we have the capacity even more important.表现我们真正的自我，是我们自己的选择，这比我们所俱有的能力更重要。
——邓不利多6、If you kill Harry, then you should we have to kill.如果你要杀哈利，那你要把我们也杀死！——罗恩7、Patron saint is a positive force, it is something initiated by Dementors food - hope, happiness, the desire to live - but it does not like real people do despair, so Dementors on the impossible It hurt.守护神是一种正面力量，它所倡导的东西正是摄魂怪的食粮——希望、快乐、活下去的愿望——但它不能像真正的人那样感到绝望，因此摄魂怪就没法伤害它。
哈利波特英文经典语录
哈利波特英文经典语录哈利波特英文经典语录在学习、工作乃至生活中，大家都听说过或者使用过一些比较经典的语录吧，语录是指一个人的说话记录。
那么你有真正了解过语录吗？下面是店铺整理的哈利波特英文经典语录，希望对大家有所帮助。
1. 麦格教授：这个孩子会非常有名，我们世界里的每一个人都会知道他的名字。
Prof. McGonagall: This boy will be famous. There won"t be a child in our world who doesn"t know his name.当邓布利多决定把婴儿哈利留在姨母家门前的阶梯上时，麦格教授提出了自己的异议，也许这不合适？神秘人杀死了他的父母，却只给他留下了一道闪电般的伤痕。
哈利是魔法界无人不知的小英雄，但是他自己却将对此一无所知，在一个狭窄黑暗的碗橱里长大。
2. 弗农姨夫：世界上根本没有魔法！Uncle Vernon: There"s no such thing as magic!德思礼一家，如罗琳反复描述的，是最最“循规守据”的家庭，痛恨一切超出常理的事物。
在他们面前，说出“巫师”、“咒语”这些词汇简直是大逆不道！家里居然有一个小巫师？这是他们绝对不会承认，不能接受的。
3. 海格：你是一名巫师，哈利。
Hagrid: You are a wizard, Harry!现实对德思礼一家如此残忍，漫天飞舞的信件还不够，即使逃到海中小岛，来自魔法界的追踪也尾随而至。
在巨大的冲击声中，海格打开了门，横冲直撞地走入了哈利的生活：哈利，你是一个巫师！这是哈利11年来接到的最棒的生日礼物！4. 奥利凡德：稀奇的是，你注定要使用这根魔杖，而另一根魔杖的主人给你留下了那道疤痕。
Mr. Ollivander: It is curious that you should be destined for this wand when its brother gave you that scar.在奥利凡德先生的店里，哈利试了一支又一支魔杖。
哈利波特 电影对白英文字幕
Ron: Lucky this plant thing’s here, really.Hermione: Stop moving, both of you. This is Devil’s Snare. You have to relax. If you don’t, it will only kill you faster.Ron: Kill us faster? Oh, now I can relax!Harry: Herimone!Ron: Herimone!Ron: Now what are we gonna do?Harry: Just relax!Harry: Hermione, where are you?Hermione: Do what I say! Trust me!Ron: Harry!Hermione: Are you okay?Harry: Year, I’m fine.Harry: He’s not relaxing, is he?Hermione: Apparently not.Hermione: We’ve gotta do something.Harry: What?Hermione: I remember reading something in Herbology. Devil’s Snare, Devil’s Snare. It’s deadly fun… but will sulk in the sun! That’s it! It hates sunlight. Lumus Solem(灿灿光).Harry: Ron, you okay?Ron: Yeah.Ron: Lucky we didn’t panic.Harry: Lucky Hermione pays attention in Herbology.Hermione: What is that?Harry: I don’t know. Sounds like wings.Hermione: Curious. I’ve never seen birds like these.Harry: They are not birds. They’re keys.And I’ll bet one of them fits that door.Hermione: What’s this all about?Harry: I don’t know.Strange.Ron: Alohomora!阿洛哈姆啦Well, it was worth a try.Hermione: What will we do? There must be a thousand keys.Ron: We want a big, old-fashioned one. Probably rusty.Harry: There! I see it! The one with the broken wing.Hermione: What’s wrong?Harry: It’s too simple.Ron: GO on! If Snape could catch it on that old broomstick, you can. You’re the youngest Seeker in a century.This complicates things a bit.Harry: Catch the key!Ron: Hurry up!Hermione: I don’t like this. I don’t like this at all.Harry: Where are we? A graveyard?Ron: This is no graveyard.Ron: It’s a chessboard.Harry: There’s the door.Hermione: Now what do we do?Ron: It’s obvious, isn’t? We’ve got to play our way across the room. Harry, you take the empty bishop’s square.Hermione, you’ll be the queen-side castle.As for me, I’ll be a knight.Hermione: What happens now?Ron: Well, white moves first. And then……we play.Hermione: Ron, you don’t suppose this is going to be Ike…….real wizard’s chess , do you?Ron: You there, D-5.Yes, Hermione. I think this is gonna be exactly like wizard’s chess.。
哈利波特经典语录英文100句
哈利波特经典语录英文100句1. 求哈利波特中的经典语录~（中英对照）1.麦格教授：这个孩子会非常有名，我们世界里的每一个人都会知道他的名字。
Prof.McGonagall:Thisboywillbefamous.Therewon"tbeachildi nourworldwhodoesn"tknowhisname.当邓布利多决定把婴儿哈利留在姨母家门前的阶梯上时，麦格教授提出了自己的异议，也许这不合适？神秘人杀死了他的父母，却只给他留下了一道闪电般的伤痕。
哈利是魔法界无人不知的小英雄，但是他自己却将对此一无所知，在一个狭窄黑暗的碗橱里长大。
2.弗农姨夫：世界上根本没有魔法！UncleVernon:There"snosuchthingasmagic！德思礼一家，如罗琳反复描述的，是最最“循规守据”的家庭，痛恨一切超出常理的事物。
在他们面前，说出“巫师”、“咒语”这些词汇简直是大逆不道！家里居然有一个小巫师？这是他们绝对不会承认，不能接受的。
3.海格：你是一名巫师，哈利。
Hagrid:Youareawizard,Harry！现实对德思礼一家如此残忍，漫天飞舞的信件还不够，即使逃到海中小岛，来自魔法界的追踪也尾随而至。
在巨大的冲击声中，海格打开了门，横冲直撞地走入了哈利的生活：哈利，你是一个巫师！这是哈利11年来接到的最棒的生日礼物！4.奥利凡德：稀奇的是，你注定要使用这根魔杖，而另一根魔杖的主人给你留下了那道疤痕。
Mr.Ollivander:Itiscuriousthatyoushouldbedestinedforthiswandw henitsbrothergaveyouthatscar.在奥利凡德先生的店里，哈利试了一支又一支魔杖。
用魔杖制作者的人来说，是魔杖选择主人，而不是相反。
选择了哈利的魔杖十一寸半长，冬青木，凤凰羽毛他与伏地魔之间的神秘联系在这里第一次被暗示，神秘人的杖芯，是出自同一只凤凰的羽毛。
哈利波特经典语录英文
哈利波特经典语录英文1. 求哈利波特中的经典语录~（中英对照）1.麦格教授：这个孩子会非常有名，我们世界里的每一个人都会知道他的名字。
Prof.McGonagall:Thisboywillbefamous.Therewon"tbeachildi nourworldwhodoesn"tknowhisname.当邓布利多决定把婴儿哈利留在姨母家门前的阶梯上时，麦格教授提出了自己的异议，也许这不合适？神秘人杀死了他的父母，却只给他留下了一道闪电般的伤痕。
哈利是魔法界无人不知的小英雄，但是他自己却将对此一无所知，在一个狭窄黑暗的碗橱里长大。
2.弗农姨夫：世界上根本没有魔法！UncleVernon:There"snosuchthingasmagic！德思礼一家，如罗琳反复描述的，是最最“循规守据”的家庭，痛恨一切超出常理的事物。
在他们面前，说出“巫师”、“咒语”这些词汇简直是大逆不道！家里居然有一个小巫师？这是他们绝对不会承认，不能接受的。
3.海格：你是一名巫师，哈利。
Hagrid:Youareawizard,Harry！现实对德思礼一家如此残忍，漫天飞舞的信件还不够，即使逃到海中小岛，来自魔法界的追踪也尾随而至。
在巨大的冲击声中，海格打开了门，横冲直撞地走入了哈利的生活：哈利，你是一个巫师！这是哈利11年来接到的最棒的生日礼物！4.奥利凡德：稀奇的是，你注定要使用这根魔杖，而另一根魔杖的主人给你留下了那道疤痕。
Mr.Ollivander:Itiscuriousthatyoushouldbedestinedforthiswandw henitsbrothergaveyouthatscar.在奥利凡德先生的店里，哈利试了一支又一支魔杖。
用魔杖制作者的人来说，是魔杖选择主人，而不是相反。
选择了哈利的魔杖十一寸半长，冬青木，凤凰羽毛他与伏地魔之间的神秘联系在这里第一次被暗示，神秘人的杖芯，是出自同一只凤凰的羽毛。
哈利波特里的双语句子
哈利波特里的双语句子
以下是一些哈利波特中的双语句子：
1、Expelliarmus! (Expel the arm!) - 这是哈利波特在决斗时常用的咒语，意思是解除武器。
2、Accio! - 这个咒语是用来召唤物体的，意思是飞来。
3、Mischief managed! - 这是韦斯莱家的口号，意思是恶作剧完毕或恶作剧成功。
4、Aguamenti! - 这个咒语是用来制造水的，常常用于清洗或灭火。
5、Levicorpus! - 这是将某人倒吊的咒语。
6、Stupefy! - 这是使某人昏迷的咒语。
7、Petrificus Totalus! - 这是使某人完全僵硬的咒语。
8、Morsus Grindelwald! - 这是狼人的咆哮，意思是咬住格林地堡。
9、Waddling like a duck and waving like a wrecked flagpole. - 这是形容某人走路姿势的句子，意思是像鸭子一样摇摇摆摆地走路，像破旧的旗杆一样摇晃。
10、Alohomora! - 这是开启锁的咒语，意思是开门。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
I killed Sirius Black!我杀了小天狼星布莱克！He's back.他回来了HARRY POTTER AND THE HALF-BLOOD PRINCE片名：哈利波特与混血王子The police are continuing with the investigation into the cause of the Millennium Bridge disaster. 警方仍在进一步调查千禧桥坍塌事件Traffic has been halted as police search for survivors.警方搜寻幸存者期间，交通一度暂停The surrounding area remains closed.事故现场周边区域仍处于戒备状态The mayor has urged Londoners to remain calm... 市长呼吁伦敦市民保持冷静…Who's Harry Potter?哈利·波特是谁？Oh, no one.哦，谁也不是Bit of a tosser, really.可能是某个呆子吧Funny, that paper of yours.你的报纸怪怪的Couple nights ago, I could've sworn I saw a picture move.前几天晚上，我敢发誓看到照片里的人动了- Really? - 真的？- Thought I was going around the twist.- 我估计是干活累得看花眼了- Hey, I was wondering...- Eleven. That's when I get off.- 嘿，我在想…- 11点，我那会下班You can tell me all about that tosser Harry Potter. 到时候你可以跟我慢慢讲讲这个呆瓜哈利·波特You've been reckless this summer, Harry.你这个夏天可是大胆得很啊，哈利I like riding around on trains.我喜欢坐坐地铁Takes my mind off things.免得胡思乱想Rather unpleasant to behold, isn't it?看着不怎么招人喜欢，对吧？The tale is thrilling, if I say so myself.说实话，这倒是个挺惊险的故事But now is not the time to tell it.可现在不是说故事的时候Take my arm.搭着我的手臂Do as I say.照我说的做I just Apparated, didn't I?我刚刚是不是幻影移形了？Indeed. Quite successfully too, I might add.是的，要我说，还很是成功Most people vomit the first time.绝大多数人第一次都吐了I can't imagine why.真让人想不通（反话）Welcome to the charming village of Budleigh Babberton.欢迎来到美丽的巴德莱·巴伯顿村Harry, I assume, right about now, you're wondering why I brought you here.哈利，我猜，现在你正奇怪我为什么要带你来这里Am I right?对吧？Actually, sir, after all these years, I just sort of go with it.老实说，教授，经历这么多年我差不多已经不想了Wands out, Harry.拔出魔杖，哈利Horace?霍拉斯？Horace?霍拉斯？Merlin's beard!梅林的胡子啊！（我的老天爷！）No need to disfigure me, Albus.你也没必要非得戳穿我啊，阿不思Well, I must say you make a very convincing armchair, Horace.我不得不说，你这椅子变得很是成功，霍拉斯It's all in the upholstery. I come by the stuffing naturally. What gave me away?那都是表面功夫做的足，里子那是天然的（大肚子）。
我哪儿露馅了？Dragon's blood.龙血- Oh, yes, introductions.- 哦，对了，我给你们介绍Harry, I'd like you to meet an old friend and1colleague of mine...哈利，来来见见我的这位老朋友，老同事…...Horace Slughorn.霍拉斯·斯拉格霍恩Horace...霍拉斯…...well, you know who this is. Harry Potter.我知道他是谁。
哈利·波特。
What's with all the theatrics, Horace?你这房间布置得如此有舞台效果，霍拉斯？You weren't, by any chance, waiting for someone else?你不会还在等别的客人吧？Someone else? I'm sure I don't know what you mean.客人？我可不知道你什么意思All right, the Death Eaters have beentrying to recruit me for over a year.好了，食死徒想招纳我，都一年多了Do you know what that's like?你知道那是什么样的日子吗？You can only say no so many times, so I never stay anywhere more than a week.我不能拒绝太多次，所以在任何一个地方我都呆不过一周Muggles who own this are in the Canary Islands. 这家的麻瓜主人去加那利群岛度假了Well, I think we should put it back in order for them, don't you? Mind.我想，我们最好还是把这里收拾一下。
不介意吧？That was fun.真是有趣- Do you mind if I use the loo?- No, of course.- 介意我用下洗手间吗？- 当然不介意Don't think I don't know why you're here, Albus. 别以为我不知道你为什么来，阿不思The answer's still no. 答案还是“不”Absolutely and unequivocally, no.确定以及肯定的不You're very like your father.你长得很像你父亲- Except for the eyes. You have your...- My mother's eyes. Yeah.- 除了这双眼睛，很像…- 我母亲的眼睛，我知道Lily. Lovely Lily. She was exceedingly bright, your mother.莉莉，伶俐的莉莉，你母亲很聪慧Even more impressive when one considers she was Muggle-born.要是再考虑到她还是个麻瓜出生就更是了不起了One of my best friends is Muggle-born. Best in our year.我一个最好的朋友也是麻瓜出生，是全年级最棒的Please don't think I'm prejudiced. No, no.请不要以为我有偏见，没有，绝对没有Your mother was one of my absolute favorites. Look, there she is.你母亲绝对是我最喜欢的学生之一。
看，她就在那儿Right at the front.前排All mine. Each and every one.全是我的，所有人Ex-students, I mean.全是我以前的学生You recognize Barnabas Cuffe, editor of The Daily Prophet.你认出巴拿巴斯·古费了吧。
他是预言家日报的主编Always takes my owl, should I wish to register an opinion...要是对当天的新闻有什么看法。
我就可以派猫头鹰...on the news of the day.给他捎个信Gwenog Jones, captain of the Holyhead Harpies.格韦诺格·琼斯。
霍利黑德哈比队队长Free tickets whenever I want them.只要我想，随时都能拿到免费门票Of course, I haven't been to a match in some time.自然了，我已经很久没有看比赛了Ah, yes.哦，对了Regulus Black.雷古勒斯·布莱克You no doubt know of his older brother Sirius. Died a few weeks ago.你肯定认识他的哥哥小天狼星，前几周刚过世I taught the whole Black family, except Sirius.布莱克全家都是我教的，除了小天狼星It's a shame. Talented boy.真是可惜，他是个很有天赋的孩子2I got Regulus when he came along, of course, but I'd have liked the set.雷古勒斯一来，我就看好他了。
当然，如果兄弟一起，就更完美了Horace?霍拉斯？Do you mind if I take this?不介意我带走这个吧？- I do love knitting patterns.- Yes, of course. But you're not leaving?- 我很喜欢这些针织的款式- 当然，拿去吧，可你不会现在就走吧？I think I know a lost cause when I see one. Regrettable.事情已成定局时，我还是知道的。