滕州方言

合集下载

滕州人的方言

你看你那牙痴的，给你的爵(脚)趾盖子样
2你就使劲毁毁嫩爹的钱吧，**他
3嫩爹真孝敬你，还给你买个手机
4把特别的爱献给特别的你
5看你那熊样，给个半熟样
6你天天痴着你的大黄牙笑嘛也
7看你牙痴的，给你二大娘的爵趾盖子样，再痴我灿脸呼你
8我灿脸呼出你的屎来
9我这到叫你眼睛里淌汗
10这个题一定讲过，讲的时候大约在冬季
11这题都不会，憨死你个半熟熊
12你就是一个PIG
13等到你家没人的时候，关上大门，最好连屋门都关上，照自己的脸使劲呼
14看嫩爹有打月(药)剩的敌敌畏不，一次性喝廖，也不用来上学
15嫩一个个熊黄子，比谁牙痴的长，考试不比痴牙，牙痴的长的，不一定考好
16嫩爹累死累活的该外边挣钱孝敬你个半熟儿，你就使劲毁毁他
17真冷不，把你的熊猪蹄子从下边拿上来
18把门打开，嫌冷的穿羽戎服去，再不行叫嫩爹买个空调胸(送)
来19你是不想好了不，该这气我反正我有心脏病
20这几天看着嫩的头发都上色喽，给个外国熊样，敢紧给我染成人那样的，不染剃成光秃子也行
21(某天教室垃非常多)嫩就是一群猪，吃的多，垃圾多，造的粪也多，使劲吃，撑死嫩这写熊儿，嫩爹孝敬你的钱又多了
22不用看了，勾股定理你不会证，证死你也不会，来同学，我给你证，睁大你朦胧的双眼，我给你证，你得记住，到死才能忘
23来年轻人，眩眩(算)这题，不能用计眩机，计眩机出车祸死了，发样咱口算的精神24嫩可白想不开，咱班改三楼杭，下去了不一定能上来
24来我给你眩眩这题，不会的半熟儿看清了，两边同时除以十，干掉一个零，一模挪到左边去，完了，就这么简单，嫩都不会，恁的脑子肯定被某种动物踢了好几下
顶。

滕州话

看这窝哈! 你揍嘛来？嗄？胡罗罗！有些同学最近又烧包啦！熊黄子，憨憨痴痴地! 你佛你没佛话，我就看见你佛话了，出去出去！我给你佛过多少遍啦？！考了这么多次的试你都没考好，高考你能考好吗？考了这么多次的试你都没考好，高考也该考好了。这么简单的题都不会,赶紧挖个坑把自己埋了吧败你提搂腿塞出去！咱还学包？怎么,你还想和我冽架啊？内爹娘送内上个一中内骚嘛的熊包？内这样的麻利子回家吧！我四交不了内这样的学生了！怎么又迟到了？有是去厕所了？你现垒的茅子啊！！！人不能一棵树上吊死，换棵树也能吊死。馁这些熊孩子完啦都是来干熊滴揶没点熊副赶紧碧副包家走俺教不了馁
特色词语—身体部位
额娄盖子—前额胳了甭—脖子眼眦毛—睫毛耳头—耳朵对嘴子—悬雍锤牙花（发）子—牙龈嘴巴子—下巴胳拉肢（胳肢窝）—腋胳膊弯子—肘肋巴骨—肋骨皮棰—拳头耳瓜子—手掌手面子—手背手脖子—手腕子手指盖子—指甲胳娄拜子—膝盖脚脖子—脚腕子脯（bu）肋子—胸脯
（图一）
（图二）
语言特点
滕州话和普通话比起来，除了语调上的差异，还有几点不同比较明显。 1、滕州地方话无卷舌声母，zh、ch、sh以及卷舌的r音均无。 2、儿化音的尾音通常是ei，而不是普通话中的“er”。如人（ren），滕州地方话可读为re；“果汁”。滕州地方话可读“guo zei”；小猪，滕州地方话可读“xiao dzei”。 3、z、c、s、zh、ch、sh这几个声母遇到带u的韵母如：u、un、ui、uan……其读法跟普通话也不相同。滕州本地话中，zu、cu、su读为ju、qu、xu；zhu、chu、shu，则读为唇音pfu（pf类似于dz）、 pf‘u（ pf‘类似于ts）、fu。（dz、ts不会读的话可以搜索“国际音标在线朗读”）。辅音r不卷舌，如遇到带u的韵母，则读为y或v（如润读“yun”，入读“vu”）。 4、不少入声字韵母也与普通话差别较大。主要有： a.曾摄、梗摄入声字，韵母一般为ε/ai/ei,如百、则、客、德； b.宕江摄入声字，韵母一般为yo/io,如药、角、学； c.山摄入声字，韵母在有些地区为ye,有些地区为yo.例字如缺、雪、月 5.蟹摄、止摄合口三等非组，“非飞费肥肺”等字，除信蚌片外，其余大多发为fi音。 6、句末往往以语气助词“ye”、“yai”、“ang”、“hang”、“ni”、“la”等强调感情。

山东滕州方言中表示一类人的后缀

山东滕州方言中表示一类人的后缀滕州市，又名滕县，地处北纬34°50′至35°17′，东经116°48′至117°23′，是山东枣庄市所辖的五区一市中的一个市，位于鲁南地区。

根据钱增怡等学者对山东方言的划分①，滕州方言属于西鲁小区，作为官话方言的一种，滕州方言既有北方官话的一般特点，但是在长期的发展演变过程中也形成了自身的特点。

本文主要论述的是滕州方言中表示一类人的后缀，揭示有别于普通话的一些特点。

通过调查，笔者发现滕州方言有一系列表示一类人的后缀，与普通话在构词上大体相同，却又有自己的特点。

由这些后缀构成的表示一类人的词语，多含有贬义色彩。

词缀作为一种形态标志，是现代汉语重要的语法单位，主要有前缀和后缀，也有极少数的中缀。

与现代汉语普通话相比，滕州方言中的后缀特别丰富，使用频率高，构词能力强，不仅可以构成大量的名词，而且还可以构成大量的动词、形容词等，如兼类后缀“巴”②，可以构成名词“憨巴”、动词“砸巴”、形容词“干巴”等。

在滕州方言中，表示一类人的后缀主要分为以下几种情况：1.头在滕州方言中，由后缀“头”构成的名词多是双音节和三音节的，表示一类人，这些词语多含有贬义色彩。

例如，肉头（不开明、不会变通的人）、刺头（难与相处、管理的人）、败坏头（不懂得珍惜并随意毁坏和挥霍的人）、绝户头（无儿无女的人，还用来形容没有人情味的人）、二婚头（再嫁的女性）、拧筋头（形容非常固执的人）等等。

上述词语通常用来形容某一个人；也有例外，如死对头（形容无法调和的两个人）等。

2.货在滕州方言中，由后缀“货”构成的名词多用来表示一类人，把人当作“东西、货物”看待，这些词语含有贬义。

例如，老货（詈词，用于老年人，多是一种骂人、诙谐的说法，表示轻蔑、厌恶，相当于“老东西”）、骚货（表示比较风骚的一类人，多指女性，带有性别歧视）、憨货或者傻货（表示不聪明，甚至缺心眼的一类人）等等。

但是在具体的语言环境中还需要具体分析，例如，在农村可以听到同龄的中老年妇女之间相互调侃的称呼“老货”，这种情况一般表示两人的关系非同一般。

滕州方言真个性 2010

滕州方言真个性
在俺滕州
喝水不叫喝水叫喝匪
说话不叫说话叫佛话
聊天不叫聊天叫拉呱
睡觉不叫睡觉叫费觉
白菜不叫白菜叫贝菜
香菜不叫香菜叫盐碎
高兴不叫高兴叫喜得航
收拾不叫收拾叫拾到
甩甩不叫甩甩叫呵扯呵扯
老鼠不叫老鼠叫老府
对联不叫对联叫门对子
勺子不叫勺子叫佛子
钥匙不叫钥匙叫月匙
蝙蝠不叫蝙蝠叫研吗后子
猫头鹰不叫猫头鹰叫夜猫子
蜻蜓不叫蜻蜓叫老虎蜓蜓
喜鹊不叫喜鹊叫山喳子
麻鹊不叫麻鹊叫小小虫
体恤不叫体恤叫褂渣子
馒头不叫馒头叫馍馍儿
煎饼不叫煎饼叫nia宁
膝盖不叫膝盖叫割了拜子
脖子不叫脖子叫割了绷子
花生不叫花生叫落生
玉米不叫玉米叫棒子
小麦不叫小麦叫小没br/]昨天叫决天；前天叫欠儿天；今天叫吉美；明天叫鸣镝；后天叫后嘚；早晨叫清起来；中午叫晌午顶航；什么时候叫多暂；这样的叫这呼滴；缺心眼叫半吊子；傻叫二锅子/二楞子/憨巴子！！
还有半熟/齐叶子/半吊子留给你来猜哈哈哈哈哈哈哈！！！！！！！！！
滕州人一定要转哦…。

山东滕州方言的语气词“包[pc -1]”和“忙[ma n -1]”

２１０２年第１期
Ｎｏ１２２．０１
暨南学报（学社会科学版）哲
总第１６期５
Ｓｍ．１６ｕＮｏ５
ＪａｏｒａＰｉｓｐｙａｄＳｃａｃｅｃｓｉｎＪｕｌ（ｈｌｏｈｎｏｉｌｉｎｅ）ｎｎｏＳ
山东滕州方言的语气词 “ ［３１ ’ 包ｐ＿ ’ ］和
滕州市位于山东省南部，是一个县级市，人口约１５。省内与临沂、宁临界，６万济省外与徐
性的询问。若句末没有 “ ［３１ ” ，表示包ｐ．］时要疑问的话只有语调是升调；当句末使用 “ 而包
州市搭界。按照《中国语言地图集》的划分，滕
系统中又尤以“ ［ｏ ” 忙［＿ ” 有包ｐｑ］和“ ｍ１别］特色、功能多样。
．
Ｓ为陈述句，提供的信息是足量的，而且Ｓ
中不能出现表示时体的助词 “ ” “ 着、了”和
“ ” 过。整个疑问句针对一个命题提问，求答要话者给以肯定或否定的回答，和普通话的是这
宫领强，宜广王
（暨南大学中文系，广东广州５０３）１６２
［ａ３１ ” ｍ－ ① １］
［摘
要］滕州方言中的两个语气词“ ［３ｔ ” 忙［ｒ ” 能丰富。就 “ ［ｏｑ ” 言，有包ｐ－］和“ ｍａ］功３包ｐ］而具
“ ” 而且句末用 “ ［ｒ］的一般也不能换用 “ ｐ－］。忙，忙ｍａ ” ３包［ｏｔ ”

滕州方言音系

滕州方．---I L-．-仁j陈凡静音系曰力R(南京师范大学文学院汉语言文字学，江苏南京210097)摘要：本文主要介绍山东省滕州市的方言语音概况．并讨论滕州方言音系的音韵特点及其特殊的唇齿音声母pf、p，、f。

关键词：滕州方言音韵特点pf．pf h、f引言滕州市位于山东省南部，北纬340507至35017’。

东经116048’至17023’，东依泰沂山脉，两濒微山湖，南临煤炭之城枣庄．北靠孔孟之乡曲阜。

滕州历史悠久，是古代东夷、炎族的后裔——滕、邾、薛、蕃等氏族的摇篮和商代始祖的发祥地。

秦汉时期，滕面积较小。

魏晋以后，行政区域渐广，到北齐时。

六县并一，面积空前扩大，县境由此而定．历经隋唐宋元明清各代。

到民国期间大体未变．县境大致包括现在的滕州市、微山县、山亭区、薛城区以及邹县、峄城区、台儿庄区及铜山县的部分地区。

新中国建立前后，政区分合频繁，滕县面积逐渐缩小。

1988年改名为滕州市．形成现在的区域。

滕州境内东西宽45公里，南北长46公里．总面积约1485平方公里。

据2000年统计。

滕州市下辖17个乡镇，4个街道，1226个行政村．人口约158．69万人．都说滕州方言。

《中国语言地图集》将滕州方言归人中原官话蔡鲁片。

本文的调查时间是2007年8月和2008年2月，笔者是滕州人，能说滕州方言。

主要发音合作人：①陈庆汉，男。

1953年生，滕州市滨湖镇人。

初中文化程度，世代居住滨湖镇，无外出经历。

②郭红，女。

1966年生，滕州市大坞镇人。

小学文化程度，世代居住大坞镇。

无外出经历。

③刘真清，男。

1937年生，滕州市滨湖镇人。

初小文化程度．有短暂外出经历。

1．1滕州方言声母系统1．1．1滕州方言有23个声母(包括零声母)，分别是：P包别板布Pf猪转壮拙t刀胆凳德t s支葬枕浙t G假监揭作k歌敢改割口衣唯暗押ph铺捧盼拍p，吹锄闯出t“推潭躺踏t s“吃惨唱插t9h区乾乞村k“科看凯阔m妈民勉灭f烦富发叔v如软人弱n奴囊暖诺l流蓝礼腊s沙时陕十z日染任热e霞陷吸酸X河含海合说明：滕州方言中有n，它是11的音位变体，并不能区别意义。

滕州方言

（一）境内地名语词特征滕州历史悠久，“北辛文化”说明，早在7000多年前滕州的先民们就在境内定居。

今境内大汶口、龙山、岳石及商周文化比比皆是。

因此滕州有着古老的地名语词文化，主要地名都具有古老的显著特征。

通过对1244个自然村统计分析可知：几乎全是百年以上的老村。

其中春秋战国前建村的有35 个、汉代建村的有12 个、南北朝建村的有2 个、隋朝建村的有1 个、唐朝建村的有41 个、五代十国建村的有 6 个、宋朝建村的有46 个、元朝建村的有74 个、元朝前建村的共有217 个，占17.44% ；明朝建村的有700 个，占56.3% ；清朝建村的有297 个，占23.9% ；明、清两朝建村的占80.14% ；民国建村的有3 个，建国后建村的有27 个。

其中建村1000 年以上的有110 个，占8.84% ，1000 年以下至800 年以上的546 个，占43.9% ，800 年以下至500 年以上的144 个，占11.58% ，500 年以下至300 年以上的263 个，占21.1% ，300 年以下至100 年以上的43 个，占3.46% ，清朝以后建村的30 个，占2.4% 。

在清朝以后建村的30 个村中，有11 个村是因建水库搬迁的；3 个村是为了扩大耕地面积，从原址搬迁到山坡上建村的；有14 个村是靠近城区四周由居民聚居成村的。

滕州地势、地形的显著特征，不仅决定了古县名，而且也决定了大多数自然村的名称，这是滕州地名语词的又一大特征。

滕地多泉，“滕”字因泉流腾涌故而得名。

其它村庄也多因地势、地形而得名。

如北部、东北部、东部为低山丘陵，自然村多用山、岗、岭、坡等作为通名；中部为山前平原，自然村则多以庄、楼、村、屯、寨、园、堂等作为通名；靠近河流及桥的自然村，则多拿河、沟、桥、泉等作为通名。

通过对全市1244个自然村分析统计可知：有1137个村是以地形地貌特征而名的，占整个村名的91.4%。

其中以庄作为通名有390个，楼有108个，村有95个，三者占整个村名的47.7%；以山、岗、岭、坡作为通名有110个，占整个村名的8.8%；以河（与河有关）、沟、桥、泉作为通名有104个，占整个村名的8.4%；以其它地形地物作为通名有330个，占整个村名的26.5%。

滕州方言

在滕州有一种包子叫烧包，有一种极限叫不撑了，有一种感叹叫~儿来，有一种留恋叫白先走唉，有一种舒服叫如湿，有一种黑叫乌七吗黑，有一种更黑叫曲不吊黑，有一种忙叫叠不滴，有一种坚定叫给板样，一种有豪爽叫列起，有一种惊讶叫我的乖，有一种师傅叫老丝儿，有一种败家子叫败坏头，有一种侃大山叫熊胡琏，有一种缺脑子叫半幅，有一种坏叫瞎包，有一种自信叫倍儿倍儿的，有一种恶心叫干越人，有一种鄙视叫呗愣，有一种不老实叫七里哆学，有一种坐立不安叫北了木受，有一种耽误事叫碍事不楼觉，有一种倔强叫泞筋头，有一段时间叫一绷子，有一种脑残叫憨熊，有一种踢人叫滚半个子玩去，有一种乌烟瘴气叫补土杠烟，有一种干粮叫年宁，有一种粥叫糊都，有一种搅和叫各楼，有一种惊讶叫造业，有一种流氓叫七叶子，有一种清水叫徐清
，有一种沉默叫不知拉升，有一种调皮叫圣人蛋，有一种抚摸叫补喽，有一种眼屎次麻虎，有一种态度刺毛撅腚。

山东鲁南滕州方言

山东鲁南滕州城，上善若水人杰灵，乡音方言滕州话，亲切趣味乐无穷，古滕文化特色浓，请君鉴赏家乡情。

滕州的煎饼叫念宁，滕州的极限叫不撑。

滕州的莽撞叫癔症，滕州的等待叫一等。

滕州的瞎猜就叫蒙。

滕州的放弃叫列熊。

不说话就叫不吱声，拖延时间叫过一崩。

滕州的炫耀叫骚包，滕州的夸奖叫忒好了，身上长肉叫添膘，得意忘形叫多恣保。

恐吓的语气叫嘿呼，愤怒的表达叫咋呼，夸张的态度叫蝎呼，另类的性格叫拐顾，执着的精神叫拧筋，刚毅的劲头叫吊劲。

叫板的眼神叫立愣，见女人麻腿叫花风。

滕州的不错叫真是个味，不分你我叫担理事，郎才女貌叫般配，心里高兴叫真恣。

眉毛这里叫眼子毛，脖子这里叫隔了崩，脸蛋这里叫腮帮子，膝盖这里叫格拉拜子，屁股这里叫腚帮子。

早晨这里叫清起里，黎明这里叫五更头，晚上这里叫傍黑，中午这里叫晌午头，夜里这里叫黑间，理发这里叫剔剔头。

不按规矩办事叫胡治狗油，和儿媳妇睡觉扒灰头。

东一榔头西一棒子叫打不准说话讨厌叫恶应人。

说谎话的叫没实话，干啥这里叫揍嘛。

开玩笑这里叫嘻堂，东扯胡芦西扯瓢的叫砍两枪胡搅蛮缠的叫掠掠，闹着玩的叫掺约。

到处乱窜叫日溜嘛，老年痴呆叫淤沫。

胡说八道叫日大蛋，磨磨蹭蹭叫日粘。

抢先乱说叫諞能，干什么的叫干熊。

朋友这里叫伙家，不论什么都叫挒。

不三不四叫七叶子，說做不一叫半吊子，立立愣愣叫二杆子，傻子这里叫憨巴子。

呆头呆脑叫吊儿歪，不讲道理叫什么黄子。

忽冷忽热叫二百五，癔癔症症叫半熟。

滕州的地方都叫窝，滕州的厉害叫了不得。

别慌这里叫沉住气，忙不过来叫迭不滴。

给东西不要叫dei意，发誓打赌叫百百滴。

滕州的真好叫不孬，结束散伙叫拉倒。

不确定就叫不以挨，倚老卖老叫癫憨。

手忙脚乱叫慌慌，不入人伦叫阿拉账。

假装不懂叫装秧，滕州的晚饭叫喝汤。

拿不动的叫震沉，批评这里叫熊人，出叟主意的叫小人能，啥都不会叫白搭熊。

滕州的点赞叫真管，没事找事叫发贱。

拾物己有叫下财烂，自作聪明叫圣人蛋。

滕州方言不一般，继承发扬世代传，认同你就点个赞，敬请网友提意见，觉得是味请你转，补充添加待完善。

滕州话夫妻俩吵架

滕州话夫妻俩吵架（暴笑！）
妻：“他达达，给我能点匪洗洗厥。

”
夫：“又——，你看你的个小熊样，还赤呼你来还”
妻：“种麻？！还累只你还？”
夫：“你懒滴害皮疼，我还给你能匪，你给我端不撩？！”
妻：“我滴乖，我打喽一黑家滴鹁鸽牌，你心里没滴哎副？”
夫：“你打鹁鸽牌还有功？我逮地里曲了一天滴憨力，到家里还得给你拾道只吃。

”
妻：“嫩难难！你那是闷本事，你有本事你也给俺娘家俺三贼样当工人去以哎？！”
夫：“......难难，我雾闷使你个妻侄！”（摸起笤帚）妻：“你还拿条付皱我？！行行行，不端列熊，我记记端。

黑家你白给我逮驮费了航！”
夫：“白慌！难难！我要是给你能，你叫我给你逮驮费包？”
妻：“熊样！不皱了？皱以哎？！不是我脱喽裤子谅你小乖乖，你要是皱喽我，俺娘家光贼就七八个，还剥不撩你的皮！”
夫：“种木哲吧航！”。

博大精深的滕州方言(转)

博大精深的滕州方言（转）作者：宋文修词缀是一些小于词的虚语素;它们只能粘附在实语素及其组合上面,作为一种接头,接尾或嵌中成分,起到构词或构形的作用.文章对滕州方言里的词缀与普通话相比较作了描写与分析;根据词缀出现的位置,把其分为三类:1,前缀;2,中缀;3,后缀关键词前缀;中缀;后缀;滕州话滕州方言里的词缀汉语各方言里都有词缀,但情况不尽相同,方言的个性在这里往往也能得到充分的体现.滕州方言也即滕州话,是指世居滕州,不杂其它方音的中老年人所说的纯粹家乡话.滕州地处汉语的北方方言区,滕州话属于汉语北方方言.滕州话与普通话的差别主要表现在语音方面,但在词缀方面也有自己的独特之处(一),前缀滕州方言里比较常见的前缀有:不,大,圪,老等.不,“不“作前缀构成名词,其构词方式主要是“不AB子“.例如:不土(尘土),不脐眼子(肚脐),不篮筐子(圆形浅筐),不娄条子(布条);此外还有不穗子(线制的缨子),不肋子(胸脯).“不“作前缀还可以构成动词:不拉(重复的搅拌,翻炒),不漏(来回拨动),不溅(泥水迸射).大,“大“作前缀用来构成名词,这在滕州方言中比较普遍. 2.1,“大“加在一部分表亲属关系的语素前构成亲属称谓,例如:大爷,大娘,大叔,大婶,大哥,大姐,大姑,大姨,大兄弟,大妹子.2.2,加在指物名词的前面,补足音节的同时具有一定的特指意义,例如:大烟,大车(马拉的车),大油(荤油),大席(婚葬宴席),大戏(地方戏曲),大茶,大呱(闲聊),大坑(池塘),大衣,大雪,大寒,大尽(农历有30天的月份),大棚,大葱,大蒜,大豆,大麦,大粪.在上述词中,有的词缀意义已经完全虚化,比如大油,大烟等;有的还保留有一定的词汇意义,比如大衣,大豆等;有的随着使用场合的不同,意义发生变化,比如:A,我大姨(特指)是一位教师,二姨在部队当兵.B,大姨(虚指),您需要家教吗3,圪,这是一个与山西方言相同的词缀.在滕州话里,“圪“作为前缀可以构成名词,动词,形容词,量词和象声词,其构词方式主要是圪A,圪圪AA,圪A圪A三种.3.1,圪A式,名词:圪针(枣树等树枝上的刺),圪旯,圪当子(高杆草本植物的一段茎),圪拉肢(腋窝),圪拉绷(脖子),圪拉拜子(膝。

滕州方言与普通话结构对比分析论文

滕州方言与普通话结构对比分析论文滕州方言与普通话结构对比分析论文摘要：论文对滕州方言词汇的结构与普通话词汇的结构进行了对比分析。

内容主要为两部分：单纯词结构的对比分析，合成词结构的对比分析。

关键词：滕州方言;普通话;词汇;结构滕州方言词汇有自己独特的结构特点，这主要体现为：滕州方言中的单纯词比普通话中要丰富的多;表达同一个意义的词语，词语结构在普通话中是合成词的一种，滕州方言是另外一种;附加式合成词的构词方面，滕州方言词汇与普通话词汇相比有丰富而独特的构词词缀。

下面我们将从以上几方面对这两种语言具体对比分析。

一、单纯词的对比分析单纯词之间的差异是两种语言结构的重要差别之一。

滕州方言词汇与同普通话词汇相比单纯词要丰富的多，这是两种语言单纯词结构差异的最大特点，具体表现在以下两方面：1.1普通话合成词对应的滕州方言单纯词如：冰条――琉琉磨蹭――揍觉修理――司维取闹――唏窝头――窝窝石磙――碌聪明――精精明――鬼倔强――倔这部分主要为动词、形容词还有少部分的名词。

产生这部分词语的主要原因一方面在于滕州方言沿用了古汉语词汇，且古汉语词汇单音节词单纯词占大多数。

但是这部分单音节单纯词在普通话中已不使用或不常用，而用双音节词来代替了原来存在的意义。

另一方面部分词语是滕州独特的地域色彩的反映，如“修理”在滕州方言中对应“司维”。

如：唧歪（吵闹、大喊大叫）蛰辣（胃酸，刺痛）蒯kuāi（五指弯曲去挠）把（从后面托起小孩的两腿让他大小便）pī（物体裂开）vú（塞，插）拼（形容人莽撞、冒失）於（液体从容器中溢出）这部分主要为动词和少部分的形容词。

这部分词语表意贴切灵活，生动的展现了滕州方言的特色。

这部分词语的存在一方面是古语词的沿用和发展，如“把”就沿用了它“握、持、攥”的古义。

另一方面是部分词语本身具有明显的独特性和地域性，与普通话基本没有相关性。

二、合成词结构的对比分析2.1复合式词语结构的对比分析表达同一个意义的词语，在普通话中为复合式五种基本结构中的一种，在滕州方言中对应的是另外一种。

滕州方言——精选推荐

滕州方言妈妈【娘】；爸爸【爹】；爷爷【老易】；姥姥【朗拧】；大伯【大易】；什么【红马】；干嘛【斗吗】；别着急【白慌】；睡觉【费觉】；土块【可楞蛋】；倔强的人【拧筋头】；厨房【锅屋】；怎么办【总制】；闯祸了【厥业了】；鼻涕【鼻子水】；老太太【老马马】；不停的乱动【蹬歪】；打架【揍架】；缺心眼【七叶子】；骗人【拢人】；全部【一摸】；恶心【干月】；今天【金没】；一段时间【一崩子】；形容尘土很厉害【布土冈烟】；拔【揪】；膝盖【各了拜子】；蝉【结了龟】；出事了【毁了】说话 ------------ 佛话妈妈 ------------ 俺娘爸爸 ------------ 俺达（年龄大的称呼：俺爷）爷爷 ------------ 老爷手绢 ------------ 手捏子自行车 ------------ 洋车子火柴 ------------ 洋火眼屎 ------------ 吃亩乎鼻屎 ------------ 鼻个渣干吗那？ ------------ 奏嘛滴？以前 ------------ 那每拟以后 ------------ 会来什么时候 ------------ 掌问河蚌 ------------ 歪摆子蜗牛 ------------ 屋喽牛菜煎饼 ------------ 菜年宁不知道 ------------ 知不道干什么的 ------------------ 揍哄模的呕吐恶心------------------- 干月我的儿 -------------------- 我的乐（二声）来您弄的还不错 -------------- 内鼓捣地还不孬来什么时候------------------- 涨问打架----------------------- 列（3声）架说的太不清楚----------------佛fo地推不qun(一声)亮恶心------------------------ 恶盈人我可不是故意的 ------------- 俺不是dei(一声)以地干什么---------------------- 干熊滴骗人------------------------ 拢人肉麻------------------------ 渗人你干的什么啊 ---------------- 你弄的红吗幌子也缺心眼----------------------- 半服、七叶子讨厌------------------------- 难揍算了-------------------------散完、散雄逞强好胜--------------------- 片（3声）熊能圣人蛋把水倒掉--------------------- 把匪豁了出事了，完了------------------毁了太××------------------------ 推××别着急------------------------ 白慌土豆 ------------------------- 地蛋红薯 -------------------------山芋树 ------------------------- 富水 --------------------------- 匪睡觉 -------------------------- 费觉梳子 -------------------------夫子想睡觉------------------------困得慌讨好别人----------------------舔腚眼子）故意 -------------------------得益deiyi小便--------------------------解手、尿泡虽）嫌人脏------------------------恶应人用拳击别人--------------------拷用脚踹 -----------------------排（pai,3声）眨眼 -------------------------挤巴眼蚂蝗---------------吸马鳖马格得dei厨房---------------国屋地-----------------柳地(或洋灰地)头皮屑------------雪皮拉肚子------------屙肚馒头--------------么么汤----------------糊度厕所-------------茅子骗人-------------操人(薛城的比较多说,不知道其他地方怎么说) 拖鞋-------------鞋嘎子颜色-------------颜shei坐板凳坐空了---一腚拍那了苍蝇------------蝇子绿豆蝇子香皂-----------意子脚趾缝---------掘个拉子屁股-----------腚帮子欺负人--------惹人玉米---------玉符符(一般为台儿庄方言）抛锚--------打瓦车轮子左右晃---------排圈人跑了-------日圈拐弯--------打把月亮-------月朗宁。

山东滕州方言总汇

山东滕州方言总汇滕州方言—红白事出门子出嫁发嫁女子离开家门出嫁送女客陪伴女子出嫁的妇女，当天来回回门出嫁第二天或第四天回娘家看望父母小月子小产送祝米女子生孩子约十天左右，娘家送去表示祝贺的食物没解怀妇女没生过孩子孝子指服丧时死者的子女烧纸到丧家祭奠死者社耗出殡时扎的纸马等攉汤一种迷信活动：发丧头一天晚上由亲眷去土地庙烧纸钱，沿途断续地泼米汤。

发引出殡时向外抬棺材喊路一种迷信：死者长子喊“西南明光大路”，以免死者去阴间走错了路。

滕州方言—饮食.扁食水饺缸贴子锅贴糊肚把粮食压碎做成的糊状粥面饽做面食用的干面粉面剂子做面食的面块耳儿面头面酵子，也叫“发面头”笼袄褂子中式的外衣大衣西式的棉、皮、呢子长衣裤茬子裤头席夹子用竹苇皮儿编成的六角帽，用来防雨防晒滕州方言—身体器官.额娄盖子前额脖拉颈脖子眼眦毛睫毛耳头耳朵对嘴子悬雍锤牙花子牙龈嘴巴子下巴胳肢窝腋胳膊弯子肘脯肋子胸脯肋巴骨肋骨皮棰拳头耳瓜子手掌手面子手背手脖子手腕子手指盖子指甲胳娄拜子膝盖脚脖子脚腕子滕州方言—医疗、疾病发了发炎、伤口害眼有红眼病漓心吐酸倒食胃癌噎食食道癌崛眼麦粒肿炸腮腮腺炎大疮梅青汗病伤寒滕州方言——亲属称谓.老爷祖父外老爷外祖父姥娘外祖母妗子舅母老大家背后对大儿媳的称呼，二儿媳叫“老二家”当家的背后对丈夫的称呼两乔儿连襟，也叫“对脊梁骨”滕州方言——人品.玩把戏的杂技演员锢漏锅的修补锅碗的铁匠姑子尼姑神汉子男巫打花相的说快板的叫街的在街上喊叫乞讨的瞎子俩夹儿扒手短路的拦路抢劫的强盗后婚头再嫁的妇女肉头指富有而吝啬的人街华子指城镇里不无正业的人楞头青鲁莽的人掠子头外行人二页子阴阳人佞筋头特别固执的人妖孽蛋捣蛋作恶的人绝户头无儿无女的人滕州方言——房舍、器物.影门墙影壁门欠子门槛礓碴石台阶锅屋厨房鏊子烙煎饼等的工具蒜臼子捣蒜的器具筲木制的水筒碓头捣粮食的器具，用木、石制成碓窝子用大石凿成凹形的器物箢子用藤条等编成，圆底儿，有提梁抬筐用柳条等编成，无提梁盖体被子被单子床单棉花套子棉絮被套整理成被子形的棉絮顶顶子顶针儿污突水半开不开的水大雷大型的爆竹分戈儿一至五分的硬币吸铁石磁石避瘟球樟脑丸黄香松香铺衬补衬滕州方言——动物.实牛母牛儿马公马叫驴公驴草驴母驴獗猪没骟过的公猪壳娄骟过的大母猪臊狐子没骟过的公羊草鸡母鸡牙狗公狗儿猫公猫狗黑子狗熊跑食兔子皮子狐狸长虫蛇山喳子喜鹊老鸹乌鸦蜒毛乎子蝙蝠蛐蜷蚯蚓屋娄牛蜗牛蝎乎子壁虎腻虫子蚜虫蛾郎珠子蜘蛛蚰达鹿子蟋蟀蚂蚱蝗虫蚰子雄性蝈蝈母蚰雌性蝈蝈团鱼鳖蜷鱼干虾曹鱼鲫鱼鲚花鳜鱼瞎碰儿金龟子滕州方言——植物.秫秸高梁桔芋头甘薯地蛋马铃薯方瓜南瓜洋柿子西红柿缸白菜卷心菜四角梅云豆秋梅豆扁豆六月桃夹竹桃拉拉秧长蔓带刺的野草蒿子高棵野草萋萋芽叶上带刺的野草黑白丑开喇叭花，结的豆状种子可入中药滕州方言——农事.上地给耕地施肥掰棒子掰下成熟的玉米果实倒粪把粪堆好，使其发热，再用锨翻弄捣碎上粪施肥大镢镢头宽薄且长拖车拉农具的无轮木车嚼子嚼环驴夹板子夹勃子撇绳用来喝令牲口行动的绳子滕州方言——时令每儿里过去、以往多咱什么时候今门儿今天前儿里前天后里后天早五更天刚发亮时五更头儿天快亮时清起里早晨合黑儿天刚黑下来侯黑里夜里滕州方言——地理溜地地面洼塌地中小块儿洼地林地坟地地工地基碱脚墙基河崖河岸海子护城河山腿子山坡滕州方言——介词.起从，～东边儿到西边儿可着按照，～尺寸做衣服起打自从，～昨里可往，～前走问向，～谁借的钱滕州方言——副词.喷正、正在将刚、刚刚连离的赶紧怪很，～好拢共总共就窝儿顺便,～拿来轻抹儿轻易无怨难怪,也说“怪不得”亏娄幸亏大约莫大概、大约滕州方言——性状.标打扮得很漂亮大傲慢，能精明癞瘦楞蛮横溜①（行车）快②（口齿）流利康（萝卜）空口心轰（食物）软透了：柿子~了肉固执，难对付嘈对人不热情半熟①骂人语，也说“难揍”。

学说滕州话

耳瓜子胳娄拜子
手脖子脚脖子
杨利伟、费俊龙、聂海胜、翟志刚、刘伯明、景海鹏六位航天员及他们的导师李继耐上将、妻子孙锦云（航天专家）回滕州一中讲课。
学说成段的滕州方言
觉天黑加，放喽学。我顶到家，一看雪着门，就上啦俺姥娘家。我饿毁了，就拿了个捻拧，舀了一舀子凉非，吃了起来。我一看，洋车子毁了，就丝灰起来。俺姥娘见了，喜地不能撑，佛：“掌学问地，还会鼓捣这黄子，不雍易。”
饮食
1
扁食
2.
缸贴子（锅贴）
3.念宁
4.糊dou（把粮食压碎做成的糊状粥）
5.momo
身体器官
1.额娄盖子
龙泉塔
2.眼眦毛（问天广场）
3.牙花子
高铁站
4.胳肢窝
4.
墨子像
5.bu肋子鲁班饭店
滕州市第一中学
6.肋联系滕州话起源滕州市简称滕又称善国滕国等古为三国五邑之地素有滕小国之称是古代东夷炎族后裔滕蕃邾薛等氏族的摇篮和商代始祖的发祥地
学fo滕州话
滕州方言，属北方方言系，滕邹峄方言区。由于受交通的影响，东部山区和西部平原略有差异；受普及普通话的影响，在年龄上也存在着很大的不同。但滕州方言在语音、词汇和语法方面，都有着自己明显的特点；和普通话之间也存在着一定的联系
翻译成普通话：
昨天晚上，放学后，我回到家，看到家里锁着门，于是就去外婆家了。我饿坏了，于是就拿了一个煎饼，用勺子盛了凉水，吃了起来。我一看直行车坏了，就修理起来。我外婆看到了非常的高兴，说：“上学的还会修理车子，不简单啊！ |”（有出息的意思）。
方言也是一种才能。学好一种方言有利于沟通。但是普通话还是主流，那句话怎么说的来：

高级滕州话

高级滕州话（没有一定的水平是看不太懂地）倔里地个天，木楼好歹地热，革夫哪哈也找不着个凉快窝，俺奏拉喽个凉席子，湿子光脊娘仰富凉子底下拉。

席底下有个沙拉奖，硌地肋巴骨生疼。

富航还有个雄结料子，一个记地吱啦，聒地俺歌宁子眼也费不着。

喃喃，晚黑家咧个厥连子剜结儿龟去，叫恁些王八气带当绝户头。

原心财半夜里能如适点来，还是热地不撑。

汗珠子愤子脊娘骨外下淌，拜溜地都塌湿拉，能地人家镇痒痒，奏给有个猛虫子逮航边咕拥样。

俺一下子倔起来：“列雄，翻是北喽木受地也费不着，还不亘上外边遛遛去来。

”套航两道筋，提航裤杂子，心财细湿厥丫子来，又怕瓶*子扎厥，就塌拉子嘎拉剪子吧。

你佛佛这五京半夜地上哪哈去也？遛子上大集吧，奋边挎航差子拾点粪，再给小孩咧个喝浪鼓子。

路航黢黑，俺呆海脸一秋，还妹有月朗娘，连个鬼影子都秋不着，怪慎地轰来，猛不丁地穷谁家地门漏子里飞出来个夜马乎子，拜俺吓喽一硌甚，该咧个手电棒子奏好拉。

奏木巧也，小孩地二副骑洋车子来拉，真目夫再好拉。

俺佛：“你驮子俺，咱逮驼去吧？”他佛：“俺迭不地下拉，你圈航来吧。

”俺这一圈不要紧，一下子咧妈逛拉，俺地娘欧，差忽忽拜*膀子非两败，他还消片俺：“蝎虎嘛也，慌慌地奏给没年三谁地样。

”俺一摸喽*：“滚熊，再给俺西唐俺一粪靶子屋死你。

你地个雄车轱轮子瓢偏拉，咱还是逮驼跑子走吧。

”佛子拉子奏到集航拉，我地个娘唉，来地忒早拉，还妹上人来，俺两人奏找喽个土楼堆倔航边拉呱。

他写开怀，咧出来两个面瓜蛋子，俺一尝，铁宣；他一尝，悲苦，一沫晒拉。

“兄弟，楞会咧点嘛？”“倔里清起来俺耐个小丈子黄子逮欲恒摆，秋子人家吹炸月泡，立客死绝俺能几个洋茄子不行妮。

俺再咧点琼给宣，能布袋趣，家走包扁食。

”“拜提包扁食拉，上回给俺耐个小七子羔子包喽一沫子，他满屋当门实头打鬼也不揉，飞地要芋头干子碾拧给棒子面子糊头，还苦喽沸拉拉地，你佛佛造业包？”“原是原是。

这不前一崩子一文这叫俺缺喽一顿。

逮锅屋里掌富条子出地，补肋子航一个柳愤子一个柳愤子地。

山东滕州方言词语集锦_写作素材

山东滕州方言词语集锦
滕州话——普通话
雾娄毛子——牛毛雨
麻杆子雨——中雨
半阴天——多云的天
天不孬——晴天
青帮天——较凉的阴天
盐粒子——雪珠
煞风了——风停了
溜地——地面
海子——护城河
山涧沟——山涧
赶明儿里——等明天
今门儿——今天
清起里——早晨
芋头——甘薯
地蛋——马铃薯
方瓜——南瓜
四角梅——云豆
秋梅豆——扁豆
照照葵——向日葵
避瘟球——樟脑丸
黄香——松香
果子—面条
迷瞪——打盹
熬眼儿——熬夜
别作假——别客气
嗑牙——闲谈
笼人——骗人
捣谋——背地说别人坏话司维——修理
拉把——扶养
洋柿子——西红柿
缸白菜——卷心菜。

高级滕州话

席底下有个沙拉奖，硌地肋巴骨生疼。

富航还有个雄结料子，一个记地吱啦，聒地俺歌宁子眼也费不着。

喃喃，晚黑家咧个厥连子剜结儿龟去，叫恁些王八气带当绝户头。

原心财半夜里能如适点来，还是热地不撑。

汗珠子愤子脊娘骨外下淌，拜溜地都塌湿拉，能地人家镇痒痒，奏给有个猛虫子逮航边咕拥样。

俺一下子倔起来：“列雄，翻是北喽木受地也费不着，还不亘上外边遛遛去来。

”套航两道筋，提航裤杂子，心财细湿厥丫子来，又怕瓶*子扎厥，就塌拉子嘎拉剪子吧。

你佛佛这五京半夜地上哪哈去也？遛子上大集吧，奋边挎航差子拾点粪，再给小孩咧个喝浪鼓子。

奏木巧也，小孩地二副骑洋车子来拉，真目夫再好拉。

俺佛：“你驮子俺，咱逮驼去吧？”他佛：“俺迭不地下拉，你圈航来吧。

”俺这一圈不要紧，一下子咧妈逛拉，俺地娘欧，差忽忽拜*膀子非两败，他还消片俺：“蝎虎嘛也，慌慌地奏给没年三谁地样。

”俺一摸喽*：“滚熊，再给俺西唐俺一粪靶子屋死你。

你地个雄车轱轮子瓢偏拉，咱还是逮驼跑子走吧。

”佛子拉子奏到集航拉，我地个娘唉，来地忒早拉，还妹上人来，俺两人奏找喽个土楼堆倔航边拉呱。

他写开怀，咧出来两个面瓜蛋子，俺一尝，铁宣；他一尝，悲苦，一沫晒拉。

“兄弟，楞会咧点嘛？”“倔里清起来俺耐个小丈子黄子逮欲恒摆，秋子人家吹炸月泡，立客死绝俺能几个洋茄子不行妮。

俺再咧点琼给宣，能布袋趣，家走包扁食。

这不前一崩子一文这叫俺缺喽一顿。

逮锅屋里掌富条子出地，补肋子航一个柳愤子一个柳愤子地。

滕州顺口溜

滕州顺口溜1、你不带我玩,我带火车玩,火车一拐弯,恁妈一点点2、月朗娘，打淌淌，割了渼，请姥娘，姥娘不吃大锅饭，刷刷小锅炒鸡蛋，不吃不吃叨两块，鸡蛋香，炒干姜，干姜苦，炒老虎，老虎一瞪眼，七个碟子八个碗。

3、铛铛铛，上课了，班长的鼻子碰破了。

4、山咂子以巴长，娶了媳妇忘了娘。

5、睡觉喽睡觉喽，老毛猴子来到喽，睡醒喽睡醒喽，老毛猴子跳井喽……。

6、黑豆皮，黄豆皮，恁爹搂着恁二姨，吃噶吃噶磨肚皮！7、蹲级老油子,上山摸蚰子,摸了一裤裆,漏了一茶缸！8、你不带我玩，我去家后盖屋玩，屋塌了楼倒了，把你爹把你娘砸跑了。

9、大皮鞋咔咔叫，上火车不要票。

10、家走喽，回家喽，家走福头带花喽。

11、小老副，上灯台，偷油喝，下不来，买个馍馍引下来！12、小白树开白花。

媳妇爱我我爱她。

媳妇爱我长的好。

我爱媳妇一枝花。

13、七七芽满地爬，小俩口打架因为啥；因为儿子吃妈妈（吃奶），多大了？十八了，可把这小爹惯瞎了。

14、一步拉拉秧两步喝面汤三步调韭菜四步接起来！15、新年到、新年到，闺女要花、儿要炮，老嘛嘛要个新手拈、老头子要个新毡帽。

16、一个顶好两个顶坏三个顶的死得快。

17、走的走，散的散，后边剩个王八蛋。

18、你的头像皮球，一脚踢到百货大楼，百货大楼卖皮球，越看越像你的头。

19、乌楼牛，爬墙头，爬地高，老鸹叨，爬地矮（读yai),小孩逮。

20、咱俩好，咱俩好，咱俩对钱买手表。

你戴戴，我戴戴，你是地主的老太太！21、咱俩好，咱俩好，咱俩配钱买咾咾。

我牵子，你捻子，咾咾屙屎你舔子！22、三岁的小孩来上学，。