2018年储能逆变器出货量增长50% 有望达到达到3GW

合集下载

SIMATIC NET 工业以太网交换机 SCALANCE XC-200 操作说明说明书

SIMATIC NET 工业以太网交换机 SCALANCE XC-200 操作说明说明书

SIMATIC NET工业以太网交换机SCALANCE XC-200操作说明02/2023法律资讯警告提示系统为了您的人身安全以及避免财产损失,必须注意本手册中的提示。

人身安全的提示用一个警告三角表示,仅与财产损失有关的提示不带警告三角。

警告提示根据危险等级由高到低如下表示。

危险表示如果不采取相应的小心措施,将会导致死亡或者严重的人身伤害。

警告表示如果不采取相应的小心措施,可能导致死亡或者严重的人身伤害。

小心表示如果不采取相应的小心措施,可能导致轻微的人身伤害。

注意表示如果不采取相应的小心措施,可能导致财产损失。

当出现多个危险等级的情况下,每次总是使用最高等级的警告提示。

如果在某个警告提示中带有警告可能导致人身伤害的警告三角,则可能在该警告提示中另外还附带有可能导致财产损失的警告。

合格的专业人员本文件所属的产品/系统只允许由符合各项工作要求的合格人员进行操作。

其操作必须遵照各自附带的文件说明,特别是其中的安全及警告提示。

由于具备相关培训及经验,合格人员可以察觉本产品/系统的风险,并避免可能的危险。

按规定使用 Siemens 产品请注意下列说明:警告Siemens 产品只允许用于目录和相关技术文件中规定的使用情况。

如果要使用其他公司的产品和组件,必须得到 Siemens 推荐和允许。

正确的运输、储存、组装、装配、安装、调试、操作和维护是产品安全、正常运行的前提。

必须保证允许的环境条件。

必须注意相关文件中的提示。

商标所有带有标记符号 ® 的都是 Siemens AG 的注册商标。

本印刷品中的其他符号可能是一些其他商标。

若第三方出于自身目的使用这些商标,将侵害其所有者的权利。

责任免除我们已对印刷品中所述内容与硬件和软件的一致性作过检查。

然而不排除存在偏差的可能性,因此我们不保证印刷品中所述内容与硬件和软件完全一致。

印刷品中的数据都按规定经过检测,必要的修正值包含在下一版本中。

Siemens AGDigital Industries Postfach 48 4890026 NÜRNBERG C79000-G8952-C442-14Ⓟ 02/2023 本公司保留更改的权利Copyright © Siemens AG 2016 - 2023.保留所有权利目录1简介 (7)2安全须知 (15)3安全建议 (17)4设备描述 (25)4.1产品总览 (25)4.2设备视图 (31)4.2.1SCALANCE XC206-2 (ST/BFOC) (31)4.2.2SCALANCE XC206-2 (SC) (32)4.2.3SCALANCE XC206-2G PoE (33)4.2.4SCALANCE XC206-2SFP (34)4.2.5SCALANCE XC208 (35)4.2.6SCALANCE XC208G PoE (36)4.2.7SCALANCE XC216 (37)4.2.8SCALANCE XC216-3G PoE (38)4.2.9SCALANCE XC216-4C (38)4.2.10SCALANCE XC224 (40)4.2.11SCALANCE XC224-4C (41)4.3附件 (41)4.4SELECT/SET 按钮 (47)4.5LED 指示灯 (49)4.5.1总览 (49)4.5.2“RM”LED (50)4.5.3“SB”LED (50)4.5.4“F”LED (50)4.5.5LED“DM1”和“DM2” (51)4.5.6LED“L1”和“L2” (51)4.5.7端口 LED (52)4.6C-PLUG (54)4.6.1C-PLUG 的功能 (54)4.6.2更换 C-PLUG (56)4.7组合端口 (57)4.8以太网供电 (PoE) (58)4.8.1符合标准的电源和电压范围 (58)4.8.2设备的 PoE 属性 (59)4.8.3电源传输和引脚分配 (30 W) (61)SCALANCE XC-200目录4.8.4电源传输和引脚分配 (60 W) (62)4.8.5组态 (62)5组装和拆卸 (63)5.1安装的安全注意事项 (63)5.2关于 SFP 收发器的一般说明 (66)5.3安装类型 (66)5.4在 DIN 导轨上安装 (67)5.4.1基于固定板的凹顶导轨安装 (67)5.4.2无固定板时的凹顶导轨安装 (69)5.5在标准 S7-300 导轨上安装 (70)5.5.1在带有固定板的标准导轨 S7-300 上安装 (70)5.5.2在不带固定板的标准导轨 S7-300 上安装 (71)5.6在标准导轨 S7-1500 上安装 (72)5.6.1在带有固定板的标准导轨 S7-1500 上安装 (72)5.6.2在不带固定板的标准导轨 S7-1500 上安装 (74)5.7基于固定板的墙式安装 (75)5.8更改固定销的位置 (76)5.9拆卸 (77)6连接 (79)6.1不使用 PoE 的设备的安全注意事项 (79)6.2PoE 设备的安全注意事项 (80)6.3有关在危险场所使用的安全注意事项 (82)6.4附加说明 (85)6.5接线规则 (86)6.624 V DC 电源 (87)6.754 V DC 电源 (88)6.8信号触点 (90)6.9功能性接地 (91)6.10串口 (92)6.11工业以太网 (94)6.11.1电气 (94)6.11.2光纤 (95)SCALANCE XC-200目录7维护和清洁 (97)8故障排除 (99)8.1使用 TFTP 下载新固件(无需 WBM 和 CLI) (99)8.2恢复出厂设置 (100)9技术规范 (101)9.1SCALANCE XC206-2 (ST/BFOC) 的技术规范 (101)9.2SCALANCE XC206-2 (SC) 的技术规范 (104)9.3SCALANCE XC206-2G PoE 的技术规范 (107)9.4SCALANCE XC206-2G PoE (54 V) 的技术规范 (110)9.5SCALANCE XC206-2G PoE EEC (54 V) 的技术规范 (113)9.6SCALANCE XC206-2SFP 的技术规范 (116)9.7SCALANCE XC206-2SFP G 的技术规范 (119)9.8SCALANCE XC206-2SFP EEC 的技术规范 (122)9.9SCALANCE XC206-2SFP G EEC 的技术规范 (125)9.10SCALANCE XC208 的技术规范 (128)9.11SCALANCE XC208G 的技术规范 (130)9.12SCALANCE XC208G PoE 的技术规范 (132)9.13SCALANCE XC208G PoE (54 V) 的技术规范 (134)9.14SCALANCE XC208EEC 的技术规范 (136)9.15SCALANCE XC208G EEC 的技术规范 (138)9.16SCALANCE XC216 的技术规范 (140)9.17SCALANCE XC216EEC 的技术规范 (142)9.18SCALANCE XC216-3G PoE 的技术规范 (144)9.19SCALANCE XC216-3G PoE (54 V) 的技术规范 (146)9.20SCALANCE XC216-4C 的技术规范 (150)9.21SCALANCE XC216-4C G 的技术规范 (153)9.22SCALANCE XC216-4C G EEC 的技术规范 (156)9.23SCALANCE XC224 的技术规范 (159)9.24SCALANCE XC224-4C G 的技术规范 (161)9.25SCALANCE XC224-4C G EEC 的技术规范 (164)9.26机械稳定性(运行时) (167)SCALANCE XC-200目录9.27射频辐射符合 NAMUR NE21 标准 (167)9.28电缆长度 (167)9.29交换特性 (168)10尺寸图 (171)11证书和认证 (179)索引 (189)SCALANCE XC-200简介1操作说明的用途这些操作说明适用于 SCALANCE XC-200 系列产品的安装和连接。

Native Instruments MASCHINE MK3 用户手册说明书

Native Instruments MASCHINE MK3 用户手册说明书

The information in this document is subject to change without notice and does not represent a commitment on the part of Native Instruments GmbH. The software described by this docu-ment is subject to a License Agreement and may not be copied to other media. No part of this publication may be copied, reproduced or otherwise transmitted or recorded, for any purpose, without prior written permission by Native Instruments GmbH, hereinafter referred to as Native Instruments.“Native Instruments”, “NI” and associated logos are (registered) trademarks of Native Instru-ments GmbH.ASIO, VST, HALion and Cubase are registered trademarks of Steinberg Media Technologies GmbH.All other product and company names are trademarks™ or registered® trademarks of their re-spective holders. Use of them does not imply any affiliation with or endorsement by them.Document authored by: David Gover and Nico Sidi.Software version: 2.8 (02/2019)Hardware version: MASCHINE MK3Special thanks to the Beta Test Team, who were invaluable not just in tracking down bugs, but in making this a better product.NATIVE INSTRUMENTS GmbH Schlesische Str. 29-30D-10997 Berlin Germanywww.native-instruments.de NATIVE INSTRUMENTS North America, Inc. 6725 Sunset Boulevard5th FloorLos Angeles, CA 90028USANATIVE INSTRUMENTS K.K.YO Building 3FJingumae 6-7-15, Shibuya-ku, Tokyo 150-0001Japanwww.native-instruments.co.jp NATIVE INSTRUMENTS UK Limited 18 Phipp StreetLondon EC2A 4NUUKNATIVE INSTRUMENTS FRANCE SARL 113 Rue Saint-Maur75011 ParisFrance SHENZHEN NATIVE INSTRUMENTS COMPANY Limited 5F, Shenzhen Zimao Center111 Taizi Road, Nanshan District, Shenzhen, GuangdongChina© NATIVE INSTRUMENTS GmbH, 2019. All rights reserved.Table of Contents1Welcome to MASCHINE (25)1.1MASCHINE Documentation (26)1.2Document Conventions (27)1.3New Features in MASCHINE 2.8 (29)1.4New Features in MASCHINE 2.7.10 (31)1.5New Features in MASCHINE 2.7.8 (31)1.6New Features in MASCHINE 2.7.7 (32)1.7New Features in MASCHINE 2.7.4 (33)1.8New Features in MASCHINE 2.7.3 (36)2Quick Reference (38)2.1Using Your Controller (38)2.1.1Controller Modes and Mode Pinning (38)2.1.2Controlling the Software Views from Your Controller (40)2.2MASCHINE Project Overview (43)2.2.1Sound Content (44)2.2.2Arrangement (45)2.3MASCHINE Hardware Overview (48)2.3.1MASCHINE Hardware Overview (48)2.3.1.1Control Section (50)2.3.1.2Edit Section (53)2.3.1.3Performance Section (54)2.3.1.4Group Section (56)2.3.1.5Transport Section (56)2.3.1.6Pad Section (58)2.3.1.7Rear Panel (63)2.4MASCHINE Software Overview (65)2.4.1Header (66)2.4.2Browser (68)2.4.3Arranger (70)2.4.4Control Area (73)2.4.5Pattern Editor (74)3Basic Concepts (76)3.1Important Names and Concepts (76)3.2Adjusting the MASCHINE User Interface (79)3.2.1Adjusting the Size of the Interface (79)3.2.2Switching between Ideas View and Song View (80)3.2.3Showing/Hiding the Browser (81)3.2.4Showing/Hiding the Control Lane (81)3.3Common Operations (82)3.3.1Using the 4-Directional Push Encoder (82)3.3.2Pinning a Mode on the Controller (83)3.3.3Adjusting Volume, Swing, and Tempo (84)3.3.4Undo/Redo (87)3.3.5List Overlay for Selectors (89)3.3.6Zoom and Scroll Overlays (90)3.3.7Focusing on a Group or a Sound (91)3.3.8Switching Between the Master, Group, and Sound Level (96)3.3.9Navigating Channel Properties, Plug-ins, and Parameter Pages in the Control Area.973.3.9.1Extended Navigate Mode on Your Controller (102)3.3.10Navigating the Software Using the Controller (105)3.3.11Using Two or More Hardware Controllers (106)3.3.12Touch Auto-Write Option (108)3.4Native Kontrol Standard (110)3.5Stand-Alone and Plug-in Mode (111)3.5.1Differences between Stand-Alone and Plug-in Mode (112)3.5.2Switching Instances (113)3.5.3Controlling Various Instances with Different Controllers (114)3.6Host Integration (114)3.6.1Setting up Host Integration (115)3.6.1.1Setting up Ableton Live (macOS) (115)3.6.1.2Setting up Ableton Live (Windows) (116)3.6.1.3Setting up Apple Logic Pro X (116)3.6.2Integration with Ableton Live (117)3.6.3Integration with Apple Logic Pro X (119)3.7Preferences (120)3.7.1Preferences – General Page (121)3.7.2Preferences – Audio Page (126)3.7.3Preferences – MIDI Page (130)3.7.4Preferences – Default Page (133)3.7.5Preferences – Library Page (137)3.7.6Preferences – Plug-ins Page (145)3.7.7Preferences – Hardware Page (150)3.7.8Preferences – Colors Page (154)3.8Integrating MASCHINE into a MIDI Setup (156)3.8.1Connecting External MIDI Equipment (156)3.8.2Sync to External MIDI Clock (157)3.8.3Send MIDI Clock (158)3.9Syncing MASCHINE using Ableton Link (159)3.9.1Connecting to a Network (159)3.9.2Joining and Leaving a Link Session (159)3.10Using a Pedal with the MASCHINE Controller (160)3.11File Management on the MASCHINE Controller (161)4Browser (163)4.1Browser Basics (163)4.1.1The MASCHINE Library (163)4.1.2Browsing the Library vs. Browsing Your Hard Disks (164)4.2Searching and Loading Files from the Library (165)4.2.1Overview of the Library Pane (165)4.2.2Selecting or Loading a Product and Selecting a Bank from the Browser (170)4.2.2.1[MK3] Browsing by Product Category Using the Controller (174)4.2.2.2[MK3] Browsing by Product Vendor Using the Controller (174)4.2.3Selecting a Product Category, a Product, a Bank, and a Sub-Bank (175)4.2.3.1Selecting a Product Category, a Product, a Bank, and a Sub-Bank on theController (179)4.2.4Selecting a File Type (180)4.2.5Choosing Between Factory and User Content (181)4.2.6Selecting Type and Character Tags (182)4.2.7List and Tag Overlays in the Browser (186)4.2.8Performing a Text Search (188)4.2.9Loading a File from the Result List (188)4.3Additional Browsing Tools (193)4.3.1Loading the Selected Files Automatically (193)4.3.2Auditioning Instrument Presets (195)4.3.3Auditioning Samples (196)4.3.4Loading Groups with Patterns (197)4.3.5Loading Groups with Routing (198)4.3.6Displaying File Information (198)4.4Using Favorites in the Browser (199)4.5Editing the Files’ Tags and Properties (203)4.5.1Attribute Editor Basics (203)4.5.2The Bank Page (205)4.5.3The Types and Characters Pages (205)4.5.4The Properties Page (208)4.6Loading and Importing Files from Your File System (209)4.6.1Overview of the FILES Pane (209)4.6.2Using Favorites (211)4.6.3Using the Location Bar (212)4.6.4Navigating to Recent Locations (213)4.6.5Using the Result List (214)4.6.6Importing Files to the MASCHINE Library (217)4.7Locating Missing Samples (219)4.8Using Quick Browse (221)5Managing Sounds, Groups, and Your Project (225)5.1Overview of the Sounds, Groups, and Master (225)5.1.1The Sound, Group, and Master Channels (226)5.1.2Similarities and Differences in Handling Sounds and Groups (227)5.1.3Selecting Multiple Sounds or Groups (228)5.2Managing Sounds (233)5.2.1Loading Sounds (235)5.2.2Pre-listening to Sounds (236)5.2.3Renaming Sound Slots (237)5.2.4Changing the Sound’s Color (237)5.2.5Saving Sounds (239)5.2.6Copying and Pasting Sounds (241)5.2.7Moving Sounds (244)5.2.8Resetting Sound Slots (245)5.3Managing Groups (247)5.3.1Creating Groups (248)5.3.2Loading Groups (249)5.3.3Renaming Groups (251)5.3.4Changing the Group’s Color (251)5.3.5Saving Groups (253)5.3.6Copying and Pasting Groups (255)5.3.7Reordering Groups (258)5.3.8Deleting Groups (259)5.4Exporting MASCHINE Objects and Audio (260)5.4.1Saving a Group with its Samples (261)5.4.2Saving a Project with its Samples (262)5.4.3Exporting Audio (264)5.5Importing Third-Party File Formats (270)5.5.1Loading REX Files into Sound Slots (270)5.5.2Importing MPC Programs to Groups (271)6Playing on the Controller (275)6.1Adjusting the Pads (275)6.1.1The Pad View in the Software (275)6.1.2Choosing a Pad Input Mode (277)6.1.3Adjusting the Base Key (280)6.1.4Using Choke Groups (282)6.1.5Using Link Groups (284)6.2Adjusting the Key, Choke, and Link Parameters for Multiple Sounds (286)6.3Playing Tools (287)6.3.1Mute and Solo (288)6.3.2Choke All Notes (292)6.3.3Groove (293)6.3.4Level, Tempo, Tune, and Groove Shortcuts on Your Controller (295)6.3.5Tap Tempo (299)6.4Performance Features (300)6.4.1Overview of the Perform Features (300)6.4.2Selecting a Scale and Creating Chords (303)6.4.3Scale and Chord Parameters (303)6.4.4Creating Arpeggios and Repeated Notes (316)6.4.5Swing on Note Repeat / Arp Output (321)6.5Using Lock Snapshots (322)6.5.1Creating a Lock Snapshot (322)6.5.2Using Extended Lock (323)6.5.3Updating a Lock Snapshot (323)6.5.4Recalling a Lock Snapshot (324)6.5.5Morphing Between Lock Snapshots (324)6.5.6Deleting a Lock Snapshot (325)6.5.7Triggering Lock Snapshots via MIDI (326)6.6Using the Smart Strip (327)6.6.1Pitch Mode (328)6.6.2Modulation Mode (328)6.6.3Perform Mode (328)6.6.4Notes Mode (329)7Working with Plug-ins (330)7.1Plug-in Overview (330)7.1.1Plug-in Basics (330)7.1.2First Plug-in Slot of Sounds: Choosing the Sound’s Role (334)7.1.3Loading, Removing, and Replacing a Plug-in (335)7.1.3.1Browser Plug-in Slot Selection (341)7.1.4Adjusting the Plug-in Parameters (344)7.1.5Bypassing Plug-in Slots (344)7.1.6Using Side-Chain (346)7.1.7Moving Plug-ins (346)7.1.8Alternative: the Plug-in Strip (348)7.1.9Saving and Recalling Plug-in Presets (348)7.1.9.1Saving Plug-in Presets (349)7.1.9.2Recalling Plug-in Presets (350)7.1.9.3Removing a Default Plug-in Preset (351)7.2The Sampler Plug-in (352)7.2.1Page 1: Voice Settings / Engine (354)7.2.2Page 2: Pitch / Envelope (356)7.2.3Page 3: FX / Filter (359)7.2.4Page 4: Modulation (361)7.2.5Page 5: LFO (363)7.2.6Page 6: Velocity / Modwheel (365)7.3Using Native Instruments and External Plug-ins (367)7.3.1Opening/Closing Plug-in Windows (367)7.3.2Using the VST/AU Plug-in Parameters (370)7.3.3Setting Up Your Own Parameter Pages (371)7.3.4Using VST/AU Plug-in Presets (376)7.3.5Multiple-Output Plug-ins and Multitimbral Plug-ins (378)8Using the Audio Plug-in (380)8.1Loading a Loop into the Audio Plug-in (384)8.2Editing Audio in the Audio Plug-in (385)8.3Using Loop Mode (386)8.4Using Gate Mode (388)9Using the Drumsynths (390)9.1Drumsynths – General Handling (391)9.1.1Engines: Many Different Drums per Drumsynth (391)9.1.2Common Parameter Organization (391)9.1.3Shared Parameters (394)9.1.4Various Velocity Responses (394)9.1.5Pitch Range, Tuning, and MIDI Notes (394)9.2The Kicks (395)9.2.1Kick – Sub (397)9.2.2Kick – Tronic (399)9.2.3Kick – Dusty (402)9.2.4Kick – Grit (403)9.2.5Kick – Rasper (406)9.2.6Kick – Snappy (407)9.2.7Kick – Bold (409)9.2.8Kick – Maple (411)9.2.9Kick – Push (412)9.3The Snares (414)9.3.1Snare – Volt (416)9.3.2Snare – Bit (418)9.3.3Snare – Pow (420)9.3.4Snare – Sharp (421)9.3.5Snare – Airy (423)9.3.6Snare – Vintage (425)9.3.7Snare – Chrome (427)9.3.8Snare – Iron (429)9.3.9Snare – Clap (431)9.3.10Snare – Breaker (433)9.4The Hi-hats (435)9.4.1Hi-hat – Silver (436)9.4.2Hi-hat – Circuit (438)9.4.3Hi-hat – Memory (440)9.4.4Hi-hat – Hybrid (442)9.4.5Creating a Pattern with Closed and Open Hi-hats (444)9.5The Toms (445)9.5.1Tom – Tronic (447)9.5.2Tom – Fractal (449)9.5.3Tom – Floor (453)9.5.4Tom – High (455)9.6The Percussions (456)9.6.1Percussion – Fractal (458)9.6.2Percussion – Kettle (461)9.6.3Percussion – Shaker (463)9.7The Cymbals (467)9.7.1Cymbal – Crash (469)9.7.2Cymbal – Ride (471)10Using the Bass Synth (474)10.1Bass Synth – General Handling (475)10.1.1Parameter Organization (475)10.1.2Bass Synth Parameters (477)11Working with Patterns (479)11.1Pattern Basics (479)11.1.1Pattern Editor Overview (480)11.1.2Navigating the Event Area (486)11.1.3Following the Playback Position in the Pattern (488)11.1.4Jumping to Another Playback Position in the Pattern (489)11.1.5Group View and Keyboard View (491)11.1.6Adjusting the Arrange Grid and the Pattern Length (493)11.1.7Adjusting the Step Grid and the Nudge Grid (497)11.2Recording Patterns in Real Time (501)11.2.1Recording Your Patterns Live (501)11.2.2The Record Prepare Mode (504)11.2.3Using the Metronome (505)11.2.4Recording with Count-in (506)11.2.5Quantizing while Recording (508)11.3Recording Patterns with the Step Sequencer (508)11.3.1Step Mode Basics (508)11.3.2Editing Events in Step Mode (511)11.3.3Recording Modulation in Step Mode (513)11.4Editing Events (514)11.4.1Editing Events with the Mouse: an Overview (514)11.4.2Creating Events/Notes (517)11.4.3Selecting Events/Notes (518)11.4.4Editing Selected Events/Notes (526)11.4.5Deleting Events/Notes (532)11.4.6Cut, Copy, and Paste Events/Notes (535)11.4.7Quantizing Events/Notes (538)11.4.8Quantization While Playing (540)11.4.9Doubling a Pattern (541)11.4.10Adding Variation to Patterns (541)11.5Recording and Editing Modulation (546)11.5.1Which Parameters Are Modulatable? (547)11.5.2Recording Modulation (548)11.5.3Creating and Editing Modulation in the Control Lane (550)11.6Creating MIDI Tracks from Scratch in MASCHINE (555)11.7Managing Patterns (557)11.7.1The Pattern Manager and Pattern Mode (558)11.7.2Selecting Patterns and Pattern Banks (560)11.7.3Creating Patterns (563)11.7.4Deleting Patterns (565)11.7.5Creating and Deleting Pattern Banks (566)11.7.6Naming Patterns (568)11.7.7Changing the Pattern’s Color (570)11.7.8Duplicating, Copying, and Pasting Patterns (571)11.7.9Moving Patterns (574)11.7.10Adjusting Pattern Length in Fine Increments (575)11.8Importing/Exporting Audio and MIDI to/from Patterns (576)11.8.1Exporting Audio from Patterns (576)11.8.2Exporting MIDI from Patterns (577)11.8.3Importing MIDI to Patterns (580)12Audio Routing, Remote Control, and Macro Controls (589)12.1Audio Routing in MASCHINE (590)12.1.1Sending External Audio to Sounds (591)12.1.2Configuring the Main Output of Sounds and Groups (596)12.1.3Setting Up Auxiliary Outputs for Sounds and Groups (601)12.1.4Configuring the Master and Cue Outputs of MASCHINE (605)12.1.5Mono Audio Inputs (610)12.1.5.1Configuring External Inputs for Sounds in Mix View (611)12.2Using MIDI Control and Host Automation (614)12.2.1Triggering Sounds via MIDI Notes (615)12.2.2Triggering Scenes via MIDI (622)12.2.3Controlling Parameters via MIDI and Host Automation (623)12.2.4Selecting VST/AU Plug-in Presets via MIDI Program Change (631)12.2.5Sending MIDI from Sounds (632)12.3Creating Custom Sets of Parameters with the Macro Controls (636)12.3.1Macro Control Overview (637)12.3.2Assigning Macro Controls Using the Software (638)12.3.3Assigning Macro Controls Using the Controller (644)13Controlling Your Mix (646)13.1Mix View Basics (646)13.1.1Switching between Arrange View and Mix View (646)13.1.2Mix View Elements (647)13.2The Mixer (649)13.2.1Displaying Groups vs. Displaying Sounds (650)13.2.2Adjusting the Mixer Layout (652)13.2.3Selecting Channel Strips (653)13.2.4Managing Your Channels in the Mixer (654)13.2.5Adjusting Settings in the Channel Strips (656)13.2.6Using the Cue Bus (660)13.3The Plug-in Chain (662)13.4The Plug-in Strip (663)13.4.1The Plug-in Header (665)13.4.2Panels for Drumsynths and Internal Effects (667)13.4.3Panel for the Sampler (668)13.4.4Custom Panels for Native Instruments Plug-ins (671)13.4.5Undocking a Plug-in Panel (Native Instruments and External Plug-ins Only) (675)13.5Controlling Your Mix from the Controller (677)13.5.1Navigating Your Channels in Mix Mode (678)13.5.2Adjusting the Level and Pan in Mix Mode (679)13.5.3Mute and Solo in Mix Mode (680)13.5.4Plug-in Icons in Mix Mode (680)14Using Effects (681)14.1Applying Effects to a Sound, a Group or the Master (681)14.1.1Adding an Effect (681)14.1.2Other Operations on Effects (690)14.1.3Using the Side-Chain Input (692)14.2Applying Effects to External Audio (695)14.2.1Step 1: Configure MASCHINE Audio Inputs (695)14.2.2Step 2: Set up a Sound to Receive the External Input (698)14.2.3Step 3: Load an Effect to Process an Input (700)14.3Creating a Send Effect (701)14.3.1Step 1: Set Up a Sound or Group as Send Effect (702)14.3.2Step 2: Route Audio to the Send Effect (706)14.3.3 A Few Notes on Send Effects (708)14.4Creating Multi-Effects (709)15Effect Reference (712)15.1Dynamics (713)15.1.1Compressor (713)15.1.2Gate (717)15.1.3Transient Master (721)15.1.4Limiter (723)15.1.5Maximizer (727)15.2Filtering Effects (730)15.2.1EQ (730)15.2.2Filter (733)15.2.3Cabinet (737)15.3Modulation Effects (738)15.3.1Chorus (738)15.3.2Flanger (740)15.3.3FM (742)15.3.4Freq Shifter (743)15.3.5Phaser (745)15.4Spatial and Reverb Effects (747)15.4.1Ice (747)15.4.2Metaverb (749)15.4.3Reflex (750)15.4.4Reverb (Legacy) (752)15.4.5Reverb (754)15.4.5.1Reverb Room (754)15.4.5.2Reverb Hall (757)15.4.5.3Plate Reverb (760)15.5Delays (762)15.5.1Beat Delay (762)15.5.2Grain Delay (765)15.5.3Grain Stretch (767)15.5.4Resochord (769)15.6Distortion Effects (771)15.6.1Distortion (771)15.6.2Lofi (774)15.6.3Saturator (775)15.7Perform FX (779)15.7.1Filter (780)15.7.2Flanger (782)15.7.3Burst Echo (785)15.7.4Reso Echo (787)15.7.5Ring (790)15.7.6Stutter (792)15.7.7Tremolo (795)15.7.8Scratcher (798)16Working with the Arranger (801)16.1Arranger Basics (801)16.1.1Navigating Song View (804)16.1.2Following the Playback Position in Your Project (806)16.1.3Performing with Scenes and Sections using the Pads (807)16.2Using Ideas View (811)16.2.1Scene Overview (811)16.2.2Creating Scenes (813)16.2.3Assigning and Removing Patterns (813)16.2.4Selecting Scenes (817)16.2.5Deleting Scenes (818)16.2.6Creating and Deleting Scene Banks (820)16.2.7Clearing Scenes (820)16.2.8Duplicating Scenes (821)16.2.9Reordering Scenes (822)16.2.10Making Scenes Unique (824)16.2.11Appending Scenes to Arrangement (825)16.2.12Naming Scenes (826)16.2.13Changing the Color of a Scene (827)16.3Using Song View (828)16.3.1Section Management Overview (828)16.3.2Creating Sections (833)16.3.3Assigning a Scene to a Section (834)16.3.4Selecting Sections and Section Banks (835)16.3.5Reorganizing Sections (839)16.3.6Adjusting the Length of a Section (840)16.3.6.1Adjusting the Length of a Section Using the Software (841)16.3.6.2Adjusting the Length of a Section Using the Controller (843)16.3.7Clearing a Pattern in Song View (843)16.3.8Duplicating Sections (844)16.3.8.1Making Sections Unique (845)16.3.9Removing Sections (846)16.3.10Renaming Scenes (848)16.3.11Clearing Sections (849)16.3.12Creating and Deleting Section Banks (850)16.3.13Working with Patterns in Song view (850)16.3.13.1Creating a Pattern in Song View (850)16.3.13.2Selecting a Pattern in Song View (850)16.3.13.3Clearing a Pattern in Song View (851)16.3.13.4Renaming a Pattern in Song View (851)16.3.13.5Coloring a Pattern in Song View (851)16.3.13.6Removing a Pattern in Song View (852)16.3.13.7Duplicating a Pattern in Song View (852)16.3.14Enabling Auto Length (852)16.3.15Looping (853)16.3.15.1Setting the Loop Range in the Software (854)16.4Playing with Sections (855)16.4.1Jumping to another Playback Position in Your Project (855)16.5Triggering Sections or Scenes via MIDI (856)16.6The Arrange Grid (858)16.7Quick Grid (860)17Sampling and Sample Mapping (862)17.1Opening the Sample Editor (862)17.2Recording Audio (863)17.2.1Opening the Record Page (863)17.2.2Selecting the Source and the Recording Mode (865)17.2.3Arming, Starting, and Stopping the Recording (868)17.2.5Using the Footswitch for Recording Audio (871)17.2.6Checking Your Recordings (872)17.2.7Location and Name of Your Recorded Samples (876)17.3Editing a Sample (876)17.3.1Using the Edit Page (877)17.3.2Audio Editing Functions (882)17.4Slicing a Sample (890)17.4.1Opening the Slice Page (891)17.4.2Adjusting the Slicing Settings (893)17.4.3Live Slicing (898)17.4.3.1Live Slicing Using the Controller (898)17.4.3.2Delete All Slices (899)17.4.4Manually Adjusting Your Slices (899)17.4.5Applying the Slicing (906)17.5Mapping Samples to Zones (912)17.5.1Opening the Zone Page (912)17.5.2Zone Page Overview (913)17.5.3Selecting and Managing Zones in the Zone List (915)17.5.4Selecting and Editing Zones in the Map View (920)17.5.5Editing Zones in the Sample View (924)17.5.6Adjusting the Zone Settings (927)17.5.7Adding Samples to the Sample Map (934)18Appendix: Tips for Playing Live (937)18.1Preparations (937)18.1.1Focus on the Hardware (937)18.1.2Customize the Pads of the Hardware (937)18.1.3Check Your CPU Power Before Playing (937)18.1.4Name and Color Your Groups, Patterns, Sounds and Scenes (938)18.1.5Consider Using a Limiter on Your Master (938)18.1.6Hook Up Your Other Gear and Sync It with MIDI Clock (938)18.1.7Improvise (938)18.2Basic Techniques (938)18.2.1Use Mute and Solo (938)18.2.2Use Scene Mode and Tweak the Loop Range (939)18.2.3Create Variations of Your Drum Patterns in the Step Sequencer (939)18.2.4Use Note Repeat (939)18.2.5Set Up Your Own Multi-effect Groups and Automate Them (939)18.3Special Tricks (940)18.3.1Changing Pattern Length for Variation (940)18.3.2Using Loops to Cycle Through Samples (940)18.3.3Using Loops to Cycle Through Samples (940)18.3.4Load Long Audio Files and Play with the Start Point (940)19Troubleshooting (941)19.1Knowledge Base (941)19.2Technical Support (941)19.3Registration Support (942)19.4User Forum (942)20Glossary (943)Index (951)1Welcome to MASCHINEThank you for buying MASCHINE!MASCHINE is a groove production studio that implements the familiar working style of classi-cal groove boxes along with the advantages of a computer based system. MASCHINE is ideal for making music live, as well as in the studio. It’s the hands-on aspect of a dedicated instru-ment, the MASCHINE hardware controller, united with the advanced editing features of the MASCHINE software.Creating beats is often not very intuitive with a computer, but using the MASCHINE hardware controller to do it makes it easy and fun. You can tap in freely with the pads or use Note Re-peat to jam along. Alternatively, build your beats using the step sequencer just as in classic drum machines.Patterns can be intuitively combined and rearranged on the fly to form larger ideas. You can try out several different versions of a song without ever having to stop the music.Since you can integrate it into any sequencer that supports VST, AU, or AAX plug-ins, you can reap the benefits in almost any software setup, or use it as a stand-alone application. You can sample your own material, slice loops and rearrange them easily.However, MASCHINE is a lot more than an ordinary groovebox or sampler: it comes with an inspiring 7-gigabyte library, and a sophisticated, yet easy to use tag-based Browser to give you instant access to the sounds you are looking for.What’s more, MASCHINE provides lots of options for manipulating your sounds via internal ef-fects and other sound-shaping possibilities. You can also control external MIDI hardware and 3rd-party software with the MASCHINE hardware controller, while customizing the functions of the pads, knobs and buttons according to your needs utilizing the included Controller Editor application. We hope you enjoy this fantastic instrument as much as we do. Now let’s get go-ing!—The MASCHINE team at Native Instruments.MASCHINE Documentation1.1MASCHINE DocumentationNative Instruments provide many information sources regarding MASCHINE. The main docu-ments should be read in the following sequence:1.MASCHINE Getting Started: This document provides a practical approach to MASCHINE viaa set of tutorials covering easy and more advanced tasks in order to help you familiarizeyourself with MASCHINE.2.MASCHINE Manual (this document): The MASCHINE Manual provides you with a compre-hensive description of all MASCHINE software and hardware features.Additional documentation sources provide you with details on more specific topics:▪Controller Editor Manual: Besides using your MASCHINE hardware controller together withits dedicated MASCHINE software, you can also use it as a powerful and highly versatileMIDI controller to pilot any other MIDI-capable application or device. This is made possibleby the Controller Editor software, an application that allows you to precisely define all MIDIassignments for your MASCHINE controller. The Controller Editor was installed during theMASCHINE installation procedure. For more information on this, please refer to the Con-troller Editor Manual available as a PDF file via the Help menu of Controller Editor.▪Online Support Videos: You can find a number of support videos on The Official Native In-struments Support Channel under the following URL: https:///NIsupport-EN. We recommend that you follow along with these instructions while the respective ap-plication is running on your computer.Other Online Resources:If you are experiencing problems related to your Native Instruments product that the supplied documentation does not cover, there are several ways of getting help:▪Knowledge Base▪User Forum▪Technical Support▪Registration SupportYou will find more information on these subjects in the chapter Troubleshooting.1.2Document ConventionsThis section introduces you to the signage and text highlighting used in this manual. This man-ual uses particular formatting to point out special facts and to warn you of potential issues. The icons introducing these notes let you see what kind of information is to be expected:This document uses particular formatting to point out special facts and to warn you of poten-tial issues. The icons introducing the following notes let you see what kind of information can be expected:Furthermore, the following formatting is used:▪Text appearing in (drop-down) menus (such as Open…, Save as… etc.) in the software and paths to locations on your hard disk or other storage devices is printed in italics.▪Text appearing elsewhere (labels of buttons, controls, text next to checkboxes etc.) in the software is printed in blue. Whenever you see this formatting applied, you will find the same text appearing somewhere on the screen.▪Text appearing on the displays of the controller is printed in light grey. Whenever you see this formatting applied, you will find the same text on a controller display.▪Text appearing on labels of the hardware controller is printed in orange. Whenever you see this formatting applied, you will find the same text on the controller.▪Important names and concepts are printed in bold.▪References to keys on your computer’s keyboard you’ll find put in square brackets (e.g.,“Press [Shift] + [Enter]”).►Single instructions are introduced by this play button type arrow.→Results of actions are introduced by this smaller arrow.Naming ConventionThroughout the documentation we will refer to MASCHINE controller (or just controller) as the hardware controller and MASCHINE software as the software installed on your computer.The term “effect” will sometimes be abbreviated as “FX” when referring to elements in the MA-SCHINE software and hardware. These terms have the same meaning.Button Combinations and Shortcuts on Your ControllerMost instructions will use the “+” sign to indicate buttons (or buttons and pads) that must be pressed simultaneously, starting with the button indicated first. E.g., an instruction such as:“Press SHIFT + PLAY”means:1.Press and hold SHIFT.2.While holding SHIFT, press PLAY and release it.3.Release SHIFT.Unlabeled Buttons on the ControllerThe buttons and knobs above and below the displays on your MASCHINE controller do not have labels.。

富士X20用户手册

富士X20用户手册

正常现象。 当长时间拍摄或观 看图像时, 请使用 AC 电源适配 器。
2 照相机使用的是 AA 碱性
电池、锂电池或可充电镍 氢(镍金属氢化物)电池
* 有关您可使用的电池的详细信 息, 请参阅相机的用户手册。
■ 使用电池的注意事项
• 请勿加热电池或将电池扔进火 中。 • 请勿将电池触碰金属物体, 如 项链或发夹。 • 请勿将电池浸入水中, 弄湿电 池或将电池存放在潮湿场所。 • 请勿拆卸或改装电池, 包括电 池的外壳。 • 请勿让电池受到强烈冲击。 • 请勿使用有泄漏、变形、变色 现象的电池。 • 请勿将电池存放在高温或潮湿 的地方。 • 请将电池存放在婴儿和儿童够 不着的地方。 • 确认电池按照极性标志 (C 和 D) 正确安装。 • 请勿混用新旧电池。 请勿混用 已充电电池和未充电的电池。 • 请勿混用不同型号或品牌的电
配件






表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/ T11363-2006 标准规定的限量要求以下。 备注 ○: ×: 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T11363-2006 标准规定的限量要求。 “X (铅) 属欧盟 RoHS 指令的豁免范围之列。“X (Pb)” exempted from the application of EU RoHS. ” / is
关于标识
下述标识表示误操作或忽略标识的警告信息可能造成的严重后 果。 该标识表示若忽略该信息, 将会造成死亡或严重伤 害。 该标识表示若忽略该信息, 将会造成人身伤害或物质 损失。
请勿在浴室 中使用相机。
禁止拆卸。
警告 注意
请勿触摸内 部部件。
下述图标表示必须遵守的信息性质。 三角标志表示此信息需要注意 “重要” 。 ( ) 圆形标志加一斜线表示禁止行为 “禁止” 。 ( ) 实心圆形加一惊叹号表示用户必须执行的操作 “必 ( 须操作” 。 )

RAL色卡 德国欧标色卡

RAL色卡 德国欧标色卡

Die RAL-Farben für Kunststoffteile Halbzeuge und FertigteileGelb- und Beige-TöneRAL 1000 RAL 1000GrünbeigeGreen beigeBeige vert RAL 1001 RAL 1001BeigeBeigeBeige RAL 1002 RAL 1002SandgelbSand yellowJaun sableWarnzeichen (DIN 5381) RAL 1003 RAL 1003 Signalgelb Signal yellow Jaun de sécuritéSignalfarbe für Warnung, Vorsicht oder Hinweis (DIN 4844) RAL 1004 RAL 1004 Goldgelb Golden yellow Janue orRAL 1005 RAL 1005HoniggelbHoney yellowJaune miel RAL 1006 RAL 1006MaisgelbMaize yellowJaune maïsSignalfarbe für Warnung vor Gefahren und Hindernissen(DIN 4844)ehemals Chromgelb RAL 1007NarzissengelbDaffodil yellowbookmarken - empfehlenDIESE SEITE1000 Beige-/Gelb-Töne2000 Orange-Töne3000 Rot-Töne4000 Violett-Töne5000 Blau-Töne6000 Grün-Töne7000 Grau-Töne8000 Braun-Töne9000 Weiß/SchwarzEINLEITUNGDie hier imsRGB-Farbraumdargestellten Farbendienen nur zurOrientierung. VerbindlicheRAL-Farbwerte könnennicht elektronischdargestellt werden.Verschiedene Monitoreerschweren zusätzlich daseinheitliche Wahrnehmender Farben.Wir empfehlen dringend,die verbindlichenFarbkarten bei derInstitution RAL zubestellen.HINTERGRUNDTIPP: FarbdarstellungRAL 1007 Jaune narcisseverwendet für Rettungswagen RAL 1011 RAL 1011 Braunbeige Brown beige Beige brunRAL 1012 RAL 1012ZitronengelbLemon yellowJaune citron RAL 1013 RAL 1013PerlweißOyster whiteBlanc perléRAL 1014 RAL 1014ElfenbeinIvoryIvoire RAL 1015 RAL 1015HellelfenbeinLight ivoryIvoire clair RAL 1016 RAL 1016SchwefelgelbSulfur yellowJaune soufre RAL 1017 RAL 1017SafrangelbSaffron yellowJaune safran RAL 1018 RAL 1018ZinkgelbZinc yellowJaune zinc RAL 1019 RAL 1019GraubeigeGrey beigeBeige gris Wenn der Monitor die Farben nicht getreu wiedergibt, wird die Betrachtung zum Blindflug. Die Farbdarstellung des Monitors wird je nach Modell, der Beleuchtung an Ihrem Arbeitsplatz oder der Zeit, wie lange Ihr Monitor eingeschaltet ist, beeinflusst.Eine präzise Kalibrierung des Monitor ist sehr aufwendig. Aber ein einfacher Schritt zur verbesserten Farbwiedergabe ist, im Menü des Monitors die Farbtemperatur auf Normlichtwert D65 (6500 Grad Kelvin) einzustellen. | mehrAluminium gris RAL 9010 RAL 9010ReinweißPure whiteBlanc pur RAL 9011 RAL 9011GraphitschwarzGraphite blackNoir graphite RAL 9016 RAL 9016VerkehrsweißTraffic whiteBlanc signalisation RAL 9017 RAL 9017VerkehrsschwarzTraffic blackNoir signalisation RAL 9018 RAL 9018PapyrusweißPapyrus whiteBlanc papyrus。

三星Galaxy S20 Ultra 5G 使用手冊说明书

三星Galaxy S20 Ultra 5G 使用手冊说明书
• 某些裝置必須獲得聯邦通訊委員會 (FCC) 的核准,視乎區域或型號而定。 若您的裝置經 FCC 核准,則您可檢視其 FCC ID。若要檢視 FCC ID,請啟動 設定應用程式並輕觸關於手機 → 狀態。如裝置無 FCC ID,代表裝置尚未授權 於美國或其領土販售,若攜帶前往美國境內,僅限裝置擁有者個人使用。
說明圖示
警告:可能會對您或其他人造成傷害的情形
小心:可能會導致裝置或其他設備受損的情形
注意:註解、使用提示或其他資訊
6
基本功能
裝置過熱情形與解決方法
電池充電時裝置發生過熱情形
充電時,裝置與充電器可能會變熱。無線充電或閃充期間,裝置摸起來可能會更 燙。這並不會影響裝置的使用期限或效能,且此為裝置運作時的正常情形。若電池 過熱,充電速度可能會下降或充電器停止充電。
• 如果裝置溫度持續升高,導致第二個警告訊息出現,裝置將會關閉。在裝置溫 度低於指定水平前,請勿使用裝置。如果在撥打緊急電話時出現第二個警告訊 息,通話並不會因強制關機而中斷。
操作環境注意事項
於下列情況中,您的裝置可能因外在環境而產生過熱情形:小心使用,避免縮短電 池的生命週期、損壞裝置或造成著火。
使用手冊
SM-G9810 SM-G9860 SM-G9880
Taiwan. 03/2020. Rev.1.0
/tw
功能表
基本功能
4 請先參閱說明文件 7 裝置過熱情形與解決方法 10 裝置部位圖和功能 16 電池 23 SIM 或 USIM 卡 (nano-SIM 卡) 25 記憶卡 (microSD 卡) 27 開啟和關閉裝置 29 初始設定 30 三星帳號 31 從先前的裝置傳輸資料 (Smart
• 注意事項 – –使用 30 分鐘請休息 10 分鐘。 – –2 歲以下幼兒不宜觀看螢幕,2 歲以上每次看螢幕不超過 1 小時。

Fitbit Charge 3 手冊 4.0说明书

Fitbit Charge 3 手冊 4.0说明书

使用手冊4.0 版目錄開始 (6)包裝盒內物品 (6)為智慧手環充電 (7)透過手機進行設定 (8)在 Fitbit 應用程式中查看您的資料 (8)佩戴 Charge 3 (9)整日佩戴和運動時的佩戴方式 (9)慣用手 (10)佩戴與保養技巧 (11)更換錶帶 (12)移除錶帶 (12)安裝新錶帶 (13)基本資訊 (14)導覽 Charge 3 (14)基本導覽 (14)快速設定 (16)調整設定 (18)查看電池電量 (18)變更錶面 (19)手機通知 (20)設定通知 (20)查看傳入通知 (20)管理通知 (21)關閉通知 (21)接聽或拒接來電 (22)回覆訊息 (Android 手機) (22)計時 (23)設定鬧鐘 (23)使用計時器和碼錶 (23)2查看統計資料 (24)追蹤每日活動目標 (24)選擇目標 (24)追蹤每小時的活動 (25)追蹤您的睡眠 (25)設定睡眠目標 (25)瞭解您的睡眠習慣 (26)查看您的心率 (26)練習引導式呼吸 (27)運動和心臟健康 (28)自動追蹤您的運動 (28)使用運動應用程式追蹤與分析運動 (28)GPS 要求 (29)自訂運動設定與快速鍵 (30)查看您的運動摘要 (30)查看您的心率 (30)預設心率區間 (30)自訂心率區間 (31)分享您的活動 (31)感應式付款 (32)使用信用卡和轉帳卡 (32)設定感應式付款 (32)購物 (33)變更預設卡片 (34)支付交通費用 (34)天氣 (35)待辦事項 (36)更新、重新啟動和清除 (37)重新啟動 Charge 3 (37)清除 Charge 3 (37)更新 Charge 3 (38)疑難排解 (39)3沒有 GPS 訊號 (40)其他問題 (40)一般資訊和規格 (41)感應器與元件 (41)材質 (41)無線技術 (41)觸覺反饋 (41)電池 (41)記憶體 (41)顯示幕 (42)錶帶大小 (42)環境條件 (42)瞭解詳情 (42)退貨政策和保固 (42)Regulatory and Safety Notices (43)USA: Federal Communications Commission (FCC) statement (43)Canada: Industry Canada (IC) statement (44)European Union (EU) (45)Customs Union (46)Argentina (46)Australia and New Zealand (46)Belarus (47)China (47)India (48)Indonesia (48)Israel (49)Japan (49)Mexico (49)Morocco (50)Nigeria (50)Oman (50)Pakistan (51)Philippines (51)Serbia (51)South Korea (52)Taiwan (52)4United Arab Emirates (54)Vietnam (55)Zambia (55)Safety Statement (55)56 開始利用 Fitbit Charge 3 對於自己的身體、健康以及進度有更深入的認識。

中日材料对照表2020.2.18

中日材料对照表2020.2.18

A1050BD L4铝及铝合金棒、线A1050BE L4铝及铝合金棒、线A1050P L4铝及铝合金板A1050W L4铝及铝合金棒、线A1070BD L2铝及铝合金棒、线A1070BE L2铝及铝合金棒、线A1070P(L2)铝及铝合金板A1070W L2铝及铝合金棒、线A1080P(L2)铝及铝合金板A1085P L2铝及铝合金板A1100BD(L4)铝及铝合金棒、线A1100BE(L4)铝及铝合金棒、线A1100P(L4)铝及铝合金板A1100W(L4)铝及铝合金棒、线A1200BD(L4)铝及铝合金棒、线A1200BE(L4)铝及铝合金棒、线A1200P(L4)铝及铝合金板A1200W(L4)铝及铝合金棒、线A1N00P(L4)铝及铝合金板A1N30P(L4)铝及铝合金板A2011BD铝及铝合金棒、线A2011W铝及铝合金棒、线A2014BD(LY11)铝及铝合金棒、线A2014BE(LY11)铝及铝合金棒、线A2014P(LY11)铝及铝合金板A2014PC铝及铝合金板A2017BD LY11铝及铝合金棒、线A2017BE LY11铝及铝合金棒、线A2017W LY11铝及铝合金棒、线A2024BD LY12铝及铝合金棒、线A2024BE LY12铝及铝合金棒、线A2024P LY12铝及铝合金板A2024PC铝及铝合金板A2024W LY12铝及铝合金棒、线A2117W铝及铝合金棒、线A2219P铝及铝合金板A3003BD LF21铝及铝合金棒、线A3003BE LF21铝及铝合金棒、线A3003P LY21铝及铝合金板A3003W LF21铝及铝合金棒、线A3004P铝及铝合金板A3005P铝及铝合金板A3104P铝及铝合金板A3105P铝及铝合金板A3203P(LY21)铝及铝合金板A5005P铝及铝合金板A5052BD LF2铝及铝合金棒、线A5052BE LF2铝及铝合金棒、线A5052P LF2铝及铝合金板A5052W LF2铝及铝合金棒、线A5056BD铝及铝合金棒、线A5056BE铝及铝合金棒、线A5056W铝及铝合金棒、线A5082P铝及铝合金板A5083BD铝及铝合金棒、线A5083BE铝及铝合金棒、线A5083PS铝及铝合金板A5083W铝及铝合金棒、线A5086P铝及铝合金板A5154P铝及铝合金板A5182P铝及铝合金板A5254P铝及铝合金板A5454P铝及铝合金板A5652P(LF2)铝及铝合金板A5N01P铝及铝合金板A5N02BD铝及铝合金棒、线A5N02W铝及铝合金棒、线A6061BD铝及铝合金棒、线A6061BE铝及铝合金棒、线A6061P铝及铝合金板A6061W铝及铝合金棒、线A6063BE铝及铝合金棒、线A7003BE铝及铝合金棒、线A7075BD(LC4)铝及铝合金棒、线A7075BE(LC4)铝及铝合金棒、线A7075P(LC4)铝及铝合金板A7075PC铝及铝合金板A7N01BE铝及铝合金棒、线A7N01P铝及铝合金板ABS ABSAC1A ZA1Cu4铸造铝合金中国合金代号 ZL203 AC1B铸造铝合金AC2B铸造铝合金AC2B铸造铝合金AC4A(ZA1Si9Mg)铸造铝合金中国合金代号(ZL104)AC4B铸造铝合金AC4C铸造铝合金AC4CH铸造铝合金AC4D ZA1Si5Cu1Mg铸造铝合金中国合金代号 ZL105 AC5A铸造铝合金AC7A铸造铝合金AC7B铸造铝合金AC8A(ZA1Si12Cu1Mg1Ni1)铸造铝合金中国合金代号(ZL109)AC8B铸造铝合金AC8C铸造铝合金AC9A铸造铝合金AC9B铸造铝合金ADC1ZA1Si12铸造铝合金中国合金代号 ZL102ADC10(ZA1Si8Cu1Mg)铸造铝合金中国合金代号(ZL106)ADC12(ZA1Si12Cu2Mg1)铸造铝合金中国合金代号(ZL108)ADC3铸造铝合金ADC5铸造铝合金ADC6铸造铝合金BC1(ZCuSn3Zn8Pb6Ni1)铸造铜合金中国合金名称 (3-8-6-1锡青铜)BC1C (ZCuSn3Zn8Pb6Ni1)铸造铜合金中国合金名称 (3-8-6-1锡青铜)BC2铸造铜合金BC2C铸造铜合金BC3ZCuSn10Zn2铸造铜合金中国合金名称 10-2锡青铜BC3C ZCuSn10Zn2铸造铜合金中国合金名称 10-2锡青铜BC6ZCuSn5Pb5Zn5铸造铜合金中国合金名称 5-5-5锡青铜BC6C ZCuSn5Pb5Zn5铸造铜合金中国合金名称 5-5-5锡青铜BC7铸造铜合金BKS11合金工具钢BKS2合金工具钢BKS21(W)合金工具钢BKS3(9CrWMn)合金工具钢BKS31(CrWMn)合金工具钢BKS4(3CrW2Si)合金工具钢BKS41(4CrW2Si)合金工具钢BKS43合金工具钢BKS44合金工具钢BKS5合金工具钢BKS51合金工具钢BKS7合金工具钢BKS8合金工具钢BKS93合金工具钢BKS94合金工具钢BKS95合金工具钢C1020BD铜及铜合金棒C1020BE铜及铜合金棒C1100BD T2铜及铜合金棒C1100BE T2铜及铜合金棒C1201BD铜及铜合金棒C1201BE铜及铜合金棒C1220BD T3铜及铜合金棒C1220BE T3铜及铜合金棒C1720B铜合金棒及线C1720W铜合金棒及线C2600BD H68铜及铜合金棒C2600BE H68铜及铜合金棒C2700BE铜及铜合金棒C2800BD H62铜及铜合金棒C2800BE H62铜及铜合金棒C3601BD(HPb59-1)铜及铜合金棒C3602BD铜及铜合金棒C3602BE铜及铜合金棒C3603BD铜及铜合金棒C3604BD铜及铜合金棒C3604BE铜及铜合金棒C3605BD铜及铜合金棒C3605BE铜及铜合金棒C3712BD铜及铜合金棒C3712BE铜及铜合金棒C3771BD铜及铜合金棒C3771BE铜及铜合金棒C4622BD(HSn62-1)铜及铜合金棒C4622BE(HSn62-1)铜及铜合金棒C4641BD铜及铜合金棒C4641BE铜及铜合金棒C5102B铜合金棒及线C5102P铜合金板C5102R铜合金板C5102W铜合金棒及线C5111B铜合金棒及线C5111P铜合金板C5111R铜合金板C5111W铜合金棒及线C5191B (QSn6.5-0.1)铜合金棒及线C5191R (QSn6.5-0.1)铜合金板C5191W (QSn6.5-0.1)铜合金棒及线C5212B铜合金棒及线C5212P铜合金板C5212R铜合金板C5212W铜合金棒及线C5341B铜合金棒及线C5441B铜合金棒及线C6161BD(QA19-4)铜及铜合金棒C6161BE(QA19-4)铜及铜合金棒C6161BF(QA19-4)铜及铜合金棒C6191BD (QA110-3-1.5)铜及铜合金棒C6191BE (QA110-3-1.5)铜及铜合金棒C6191BF (QA110-3-1.5)铜及铜合金棒C6241BD铜及铜合金棒C6241BE铜及铜合金棒C6241BF铜及铜合金棒C6782BD铜及铜合金棒C6782BE铜及铜合金棒C6783BD铜及铜合金棒C6783BE铜及铜合金棒C7351P铜合金板C7351R铜合金板C7451P铜合金板C7451R铜合金板C7451W铜合金棒及线C7521B铜合金棒及线C7521P铜合金板C7521W铜合金棒及线C7541B铜合金棒及线C7541P铜合金板C7541R铜合金板C7541W铜合金棒及线C7701B铜合金棒及线C7701W铜合金棒及线C7941B铜合金棒及线CRFC100HT100灰铸铁日本旧记号FC10FC150HT150灰铸铁FC15 FC200HT200灰铸铁FC20 FC250HT250灰铸铁FC25 FC300HT300灰铸铁FC30 FC350HT350灰铸铁FC35 FCD370(QT400-18)球墨铸铁FCD37 FCD400QT400-15球墨铸铁FCD40 FCD450QT450-10球墨铸铁FCD45 FCD500QT500-7球墨铸铁FCD50 FCD600QT600-3球墨铸铁FCD60 FCD700QT700-2球墨铸铁FCD70 FCD800QT800-2球墨铸铁FCD80 FCMB270(KTH300-06)可锻铸铁FCMB28 FCMB310(KTH330-08)可锻铸铁FCMB32 FCMB340(KTH350-10)可锻铸铁FCMB35 FCMB360(KTH370-12)可锻铸铁FCMB37 FCMP440(KTZ450-06)可锻铸铁FCMB45 FCMP490可锻铸铁FCMP50FCMP590可锻铸铁FCMP60 FCMP690(KTZ700-02)可锻铸铁FCMP70 HDPE HDPE低压聚乙烯LBC2铸造铜合金LBC3ZCuPb10Sn10铸造铜合金中国合金名称 10-10铅青铜LBC3C ZCuPb10Sn10铸造铜合金中国合金名称 10-10铅青铜LBC4ZCuPb15Sn8铸造铜合金中国合金名称 15-8铅青铜LBC4C ZCuPb15Sn8铸造铜合金中国合金名称 15-8铅青铜LBC5(ZCuPb20Sn5)铸造铜合金中国合金名称(20-5铅青铜)LBC5C (ZCuPb20Sn5)铸造铜合金中国合金名称(20-5铅青铜)LDPEm-PP0改性PPO聚苯醚(改性PPO)NBR丁晴橡胶NR天然橡胶PA11PA610尼龙610PA12PA1010尼龙1010PA6PA6尼龙6PA66PA66尼龙66PBC2(ZCuSn10Pb1)铸造铜合金中国合金名称(10-2锡青铜)PBC2B (ZCuSn10Pb1)铸造铜合金中国合金名称(10-2锡青铜)PBC2C (ZCuSn10Pb1)铸造铜合金中国合金名称(10-2锡青铜)PBC3B铸造铜合金PBC3C铸造铜合金PBTPC PC聚碳酸酯PES PES线性聚酯PETPI PI聚酸亚胺PMMA PMMA改性有机玻璃POM POM聚甲醛PP PP聚丙烯PS PS改性聚苯乙烯PTFE F-4(PTFE)聚四氟乙烯PVC-H PVC硬聚氯乙烯PVC-SS09CK(10)普通含锰量优质碳素结构钢S10C10普通含锰量优质碳素结构钢S12C普通含锰量优质碳素结构钢S15C15普通含锰量优质碳素结构钢S15CK(15)普通含锰量优质碳素结构钢S17C普通含锰量优质碳素结构钢S20C20普通含锰量优质碳素结构钢S20CK(20)普通含锰量优质碳素结构钢S22C普通含锰量优质碳素结构钢S25C25普通含锰量优质碳素结构钢S28C普通含锰量优质碳素结构钢S30C30普通含锰量优质碳素结构钢S33C普通含锰量优质碳素结构钢S35C35普通含锰量优质碳素结构钢S38C普通含锰量优质碳素结构钢S40C40普通含锰量优质碳素结构钢S43C普通含锰量优质碳素结构钢S45C45普通含锰量优质碳素结构钢S48C普通含锰量优质碳素结构钢S50C50普通含锰量优质碳素结构钢S53C普通含锰量优质碳素结构钢S58C普通含锰量优质碳素结构钢SACM645(38CrMoA1)合金结构钢SACM1 SBRSCM41515CrMo合金结构钢SCM21 SCM418合金结构钢SCM42020CrMo合金结构钢SCM22 SCM421合金结构钢SCM23 SCM43030CrMo合金结构钢SCM2 SCM432合金结构钢SCM1 SCM43535CrMo合金结构钢SCM3 SCM440(42CrMo)合金结构钢SCM4 SCM445(S50CrMo)合金结构钢SCM5 SCM822(S25CrMo)合金结构钢SCM24 SCr41515Cr合金结构钢SCr21 SCr42020Cr合金结构钢SCr22 SCr43030Cr合金结构钢SCr2 SCr43535Cr合金结构钢SCr3 SCr44040Cr合金结构钢SCr4 SCr44545Cr合金结构钢SCr5 SECC-C20SFC3FTSGD108普通含锰量 优质碳素结构钢SGD210普通含锰量 优质碳素结构钢SGD290-D(15)普通含锰量 优质碳素结构钢SGD30-DSGD315普通含锰量 优质碳素结构钢SGD420普通含锰量 优质碳素结构钢SGD400-D(20)普通含锰量 优质碳素结构钢SGD41-DSK1T13碳素工具钢SK2M T12碳素工具钢 薄钢板和钢带SK3T11碳素工具钢SK3M T11碳素工具钢 薄钢板和钢带SK4T10碳素工具钢SK4M T10碳素工具钢 薄钢板和钢带SK5T9碳素工具钢SK5M T9碳素工具钢 薄钢板和钢带SK6T8碳素工具钢SK6M T8碳素工具钢 薄钢板和钢带SK7T7碳素工具钢SK7M T7碳素工具钢 薄钢板和钢带SKD1(Cr12)合金工具钢SKD11(Cr12Mo1V1)合金工具钢SKD12(Cr5Mo1V1)合金工具钢SKD4合金工具钢SKD5(3Cr2W8V)合金工具钢SKD6(4Cr5MoSiV)合金工具钢SKD61(4Cr5MoSiV1)合金工具钢SKD62(4Cr5W2VSi)合金工具钢SKD7(3Cr3Mo3W2V)合金工具钢SKD8合金工具钢SKH10高速工具钢SKH2高速工具钢SKH3高速工具钢SKH4高速工具钢SKH51高速工具钢SKH52高速工具钢SKH53高速工具钢SKH55高速工具钢SKH56高速工具钢SKH57高速工具钢SKH58高速工具钢SKH59高速工具钢SKS2M 合金工具钢 薄钢板和钢带SKS51M 合金工具钢 薄钢板和钢带SKS5M 合金工具钢 薄钢板和钢带SKS7M 合金工具钢 薄钢板和钢带SKS95M 合金工具钢 薄钢板和钢带SKT3合金工具钢SKT4(5CrNiMo)合金工具钢SMF1010FTG10-10粉末冶金结构材料SMF1015FTG10-15粉末冶金结构材料SMF1020FTG10-20粉末冶金结构材料SMF2015粉末冶金结构材料SMF2025粉末冶金结构材料SMF2030粉末冶金结构材料SMF3010FTG30-10粉末冶金结构材料SMF3020FTG30-20粉末冶金结构材料SMF3030粉末冶金结构材料SMF3035粉末冶金结构材料SMF4020(FTG70Cu3-25)粉末冶金结构材料SMF4030(FTG70Cu3-35)粉末冶金结构材料SMF4040粉末冶金结构材料SMF4050(FTG70Cu3-50)粉末冶金结构材料SMF5030粉末冶金结构材料SMF5040粉末冶金结构材料SMF6055粉末冶金结构材料SMF6065粉末冶金结构材料SMF7020粉末冶金结构材料SMF7025粉末冶金结构材料SMF8035粉末冶金结构材料SMF8040粉末冶金结构材料SMK1010粉末冶金结构材料SMK1015粉末冶金结构材料SMS1025粉末冶金结构材料SMS1035粉末冶金结构材料SMS2025粉末冶金结构材料SMS2035粉末冶金结构材料SNC236(40CrNi)合金结构钢日本旧记号SNC1SNC415(12CrNi2)合金结构钢SNC21 SNC631(30CrNi3)合金结构钢SNC2 SNC815(12CrNi3)合金结构钢SNC22 SNC836(37CrNi3)合金结构钢SNC3 SNCM22020CrNiMo合金结构钢SNCM21 SNCM240(40CrNiMo)合金结构钢SNCM6 SNCM415合金结构钢SNCM22 SNCM420(20CrNiMo)合金结构钢SNCM23 SNCM431合金结构钢SNCM1 SNCM439(40CrNiMo)合金结构钢SNCM8 SNCM447合金结构钢SNCM9 SNCM616合金结构钢SNCM26 SNCM625合金结构钢SNCM2 SNCM630合金结构钢SNCM5 SNCM815合金结构钢SNCM25SPCC-2B (10F)冷轧钢板SPCC-4B (10F)优质碳素结构钢冷轧钢板SPCC-8B (10F)优质碳素结构钢冷轧钢板SPCC-AB (10F)优质碳素结构钢冷轧钢板SPCC-SD (10F)优质碳素结构钢冷轧钢板SPCE-SD (08F)优质碳素结构钢冷轧钢板SPHC (10F)优质碳素结构钢热轧钢板SPHD (10F)优质碳素结构钢热轧钢板SPHE (10F)优质碳素结构钢热轧钢板SS330(Q215)碳素结构钢SS34SS400(Q355)碳素结构钢SS41SS490(Q475)碳素结构钢SS50SS540碳素结构钢SS55STK290(Q195)碳素结构钢(冷轧结构用无缝钢管)STK400(Q255)碳素结构钢(冷轧结构用无缝钢管)STK490(Q275)碳素结构钢(冷轧结构用无缝钢管)STK500碳素结构钢(冷轧结构用无缝钢管)STK540碳素结构钢(冷轧结构用无缝钢管)STKM11A (08)优质碳素结构钢(冷轧结构用无缝钢管)STKM12A (15)优质碳素结构钢(冷轧结构用无缝钢管)STKM12B 优质碳素结构钢(冷轧结构用无缝钢管)STKM12C 优质碳素结构钢(冷轧结构用无缝钢管)STKM13A (20)优质碳素结构钢(冷轧结构用无缝钢管)STKM13B 优质碳素结构钢(冷轧结构用无缝钢管)STKM13C 优质碳素结构钢(冷轧结构用无缝钢管)STKM14A (25)优质碳素结构钢(冷轧结构用无缝钢管)STKM14B 优质碳素结构钢(冷轧结构用无缝钢管)STKM14C 优质碳素结构钢(冷轧结构用无缝钢管)STKM15C(冷轧结构用无缝钢管)STKM16A(40)优质碳素结构钢(冷轧结构用无缝钢管)STKM16C优质碳素结构钢(冷轧结构用无缝钢管)STKM17A(50)优质碳素结构钢(冷轧结构用无缝钢管)STKM17C优质碳素结构钢(冷轧结构用无缝钢管)STKM18A优质碳素结构钢(冷轧结构用无缝钢管)STKM18B优质碳素结构钢(冷轧结构用无缝钢管)STKM18C优质碳素结构钢(冷轧结构用无缝钢管)STKM19A优质碳素结构钢(冷轧结构用无缝钢管)STKM19C优质碳素结构钢(冷轧结构用无缝钢管)STKM20A优质碳素结构钢(冷轧结构用无缝钢管)SUJ1GCr9铬轴承钢SUJ2GCr15铬轴承钢SUJ3(GCr9SiMn)铬轴承钢SUJ4铬轴承钢SUJ5(GCr15SiMn)铬轴承钢SUM11SUM12SUM21SUM22SUM22LSUM23SUM23LSUM24LSUM25SUM31SUM31LSUM32SUM42SUM43SUS201-B1Cr17Mn6Ni5N不锈耐酸钢,耐热钢SUS201-CP1Cr17Mn6Ni5N不锈钢冷轧钢板SUS202-B1Cr18Mn8Ni5N不锈耐酸钢,耐热钢SUS202-CP1Cr18Mn8Ni5N不锈钢冷轧钢板SUS301-B1Cr17Ni7不锈耐酸钢,耐热钢SUS301-CP1Cr17Ni7不锈钢冷轧钢板SUS301-CSP(1Cr17Ni7)SUS301J1-CP1Cr17Ni8不锈钢冷轧钢板SUS301L-CP不锈钢冷轧钢板SUS302-B1Cr18Ni9不锈耐酸钢,耐热钢SUS302B-CP1Cr17Ni9Si3不锈钢冷轧钢板SUS302-CP1Cr17Ni9不锈钢冷轧钢板SUS302-WPA(1Cr18Ni9)SUS302-WPB(1Cr18Ni9)SUS303-B Y1Cr18Ni9不锈耐酸钢,耐热钢SUS303Sc-B Y1Cr18Ni9Sc不锈耐酸钢,耐热钢SUS304-B0Cr19Ni9不锈耐酸钢,耐热钢SUS304-CP0Cr19Ni9不锈钢冷轧钢板SUS304-CSP(0Cr19Ni9)SUS304J1-CP不锈钢冷轧钢板SUS304J2-CP不锈钢冷轧钢板SUS304J3-B不锈耐酸钢,耐热钢SUS304L-B00Cr19Ni11不锈耐酸钢,耐热钢SUS304L-CP00Cr19Ni11不锈钢冷轧钢板SUS304LN-B00Cr18Ni10N不锈耐酸钢,耐热钢SUS304LN-CP00Cr18Ni10N不锈钢冷轧钢板SUS304N1-CP0Cr19Ni9N不锈钢冷轧钢板SUS304N1-WPA(0Cr19Ni9N)SUS304N1-WPB(0Cr19Ni9N)SUS304N2-B0Cr19Ni10NbN不锈耐酸钢,耐热钢SUS304N2-CP0Cr19Ni10NbN不锈钢冷轧钢板SUS304-WPA(0Cr19Ni9)SUS304-WPB(0Cr19Ni9)SUS305-B1Cr18Ni12不锈耐酸钢,耐热钢SUS305-CP1Cr18Ni12不锈钢冷轧钢板SUS309S-B0Cr23Ni13不锈耐酸钢,耐热钢SUS309S-CP0Cr23Ni13不锈钢冷轧钢板SUS310S-B0Cr25Ni20不锈耐酸钢,耐热钢SUS310S-CP0Cr25Ni20不锈钢冷轧钢板SUS316-B0Cr17Ni12M02不锈耐酸钢,耐热钢SUS316-CP0Cr17Ni12Mo2不锈钢冷轧钢板SUS316J1-B (0Cr18Ni12M02Cu2)不锈耐酸钢,耐热钢SUS316J1-CP 0Cr18Ni12Mo2Cu2不锈钢冷轧钢板SUS316J1L-B 00Cr18Ni14M02Cu2不锈耐酸钢,耐热钢SUS316J1L-CP 00Cr18Ni14Mo2Cu2不锈钢冷轧钢板SUS316L-B00Cr17Ni14M02不锈耐酸钢,耐热钢SUS316L-CP0Cr17Ni14Mo2不锈钢冷轧钢板SUS316LN-B 00Cr17Ni13M02N不锈耐酸钢,耐热钢SUS316LN-CP 00Cr17Ni13Mo2N不锈钢冷轧钢板SUS316N-B0Cr17Ni12M02N不锈耐酸钢,耐热钢SUS316N-CP0Cr17Ni12Mo2N不锈钢冷轧钢板SUS316Ti-B (0Cr18Ni12M02Ti)不锈耐酸钢,耐热钢SUS316Ti-CP (0Cr18Ni12Mo2Ti)不锈钢冷轧钢板SUS316-WPA (0Cr17Ni12M02)SUS317-CP0Cr19Ni13Mo3不锈钢冷轧钢板SUS317J1-B0Cr18Ni16M05不锈耐酸钢,耐热钢SUS317J1-CP0Cr18Ni16Mo5不锈钢冷轧钢板SUS317J2-CP不锈钢冷轧钢板SUS317J3L-CP不锈钢冷轧钢板SUS317J4L-B不锈耐酸钢,耐热钢SUS317J4L-CP不锈钢冷轧钢板SUS317J5L-B不锈耐酸钢,耐热钢SUS317J5L-CP不锈钢冷轧钢板SUS317L-B00Cr19Ni13M03不锈耐酸钢,耐热钢SUS317L-CP00Cr19Ni13Mo3不锈钢冷轧钢板SUS317LN-B不锈耐酸钢,耐热钢SUS317LN-CP不锈钢冷轧钢板SUS321-B0Cr18Ni11Ti不锈耐酸钢,耐热钢SUS321-CP0Cr18Ni11Ti不锈钢冷轧钢板SUS329J1-B0Cr26Ni5Mo2不锈耐酸钢,耐热钢SUS329J1-CP0Cr26Ni5Mo2不锈钢冷轧钢板SUS329J3L-B不锈耐酸钢,耐热钢SUS329J3L-CP不锈钢冷轧钢板SUS329J4L-B不锈耐酸钢,耐热钢SUS329J4L-CP不锈钢冷轧钢板SUS347-B0Cr18Ni11Nb不锈耐酸钢,耐热钢SUS347-CP0Cr18Ni11Nb不锈钢冷轧钢板SUS403-B1Cr12不锈耐酸钢,耐热钢SUS403-CP1Cr12不锈钢冷轧钢板SUS405-B0Cr13A1不锈耐酸钢,耐热钢SUS405-CP0Cr13A1不锈钢冷轧钢板SUS410-B1Cr13不锈耐酸钢,耐热钢SUS410F2-B不锈耐酸钢,耐热钢SUS410J1-B1Cr13Mo不锈耐酸钢,耐热钢SUS410L-B00Cr12不锈耐酸钢,耐热钢SUS410L-CP00Cr12不锈钢冷轧钢板SUS410S-CP0Cr13不锈钢冷轧钢板SUS416-B Y1Cr13不锈耐酸钢,耐热钢SUS420F2-B不锈耐酸钢,耐热钢SUS420F-B Y3Cr13不锈耐酸钢,耐热钢SUS420J1-B2Cr13不锈耐酸钢,耐热钢SUS420J1-CP2Cr13不锈钢冷轧钢板SUS420J2-B3Cr13不锈耐酸钢,耐热钢SUS420J2-CP3Cr13不锈钢冷轧钢板SUS420J2-CSPSUS429-CP1Cr15不锈钢冷轧钢板SUS429J1-CP3Cr16不锈钢冷轧钢板SUS430-B1Cr17不锈耐酸钢,耐热钢SUS430-CP1Cr17不锈钢冷轧钢板SUS430F-B Y1Cr17不锈耐酸钢,耐热钢SUS430J1L-CP不锈钢冷轧钢板SUS430LX-CP00Cr17不锈钢冷轧钢板SUS431-B1Cr17Ni2不锈耐酸钢,耐热钢SUS434-B1Cr17Mo不锈耐酸钢,耐热钢SUS434-CP1Cr17Mo不锈钢冷轧钢板SUS436J1L-CP不锈钢冷轧钢板SUS436L-CP00Cr17Mo不锈钢冷轧钢板SUS440A-B7Cr17不锈耐酸钢,耐热钢SUS440A-CP7Cr17不锈钢冷轧钢板SUS440B-B8Cr17不锈耐酸钢,耐热钢SUS440F-B Y11Cr17不锈耐酸钢,耐热钢SUS444-CP00Cr18Mo2不锈钢冷轧钢板SUS447J1-B00Cr30Mo2不锈耐酸钢,耐热钢SUS447J1-CP00Cr30Mo2不锈钢冷轧钢板SUS630-B0Cr17Ni4Cu4Nb不锈耐酸钢,耐热钢SUS630-CP不锈钢冷轧钢板SUS631-B0Cr17Ni7A1不锈耐酸钢,耐热钢SUS631-CP0Cr17Ni7A1不锈钢冷轧钢板SUS631-CSP (0Cr17Ni7A1)SUS631J1-WPC (0Cr17Ni7A1)SUSXM15J1-B0Cr18Ni13S14不锈耐酸钢,耐热钢SUSXM15J1-CP0Cr18Ni13Si4不锈钢冷轧钢板SUSXM27-B00Cr27Mo不锈耐酸钢,耐热钢SUSXM27-CP00Cr27Mo不锈钢冷轧钢板SUSXM7-B不锈耐酸钢,耐热钢SW-A(60)普通含锰量优质碳素结构钢SW-B(65)普通含锰量优质碳素结构钢SW-C(70)普通含锰量优质碳素结构钢SWCH10A(10F)普通含锰量优质碳素结构钢SWCH10K(10)普通含锰量优质碳素结构钢SWCH10R(10F)普通含锰量优质碳素结构钢SWCH12A普通含锰量优质碳素结构钢SWCH12K普通含锰量优质碳素结构钢SWCH12R普通含锰量优质碳素结构钢SWCH15A(15F)普通含锰量优质碳素结构钢SWCH15K(15)普通含锰量优质碳素结构钢SWCH15R(15F)普通含锰量优质碳素结构钢SWCH16A普通含锰量优质碳素结构钢SWCH16K普通含锰量优质碳素结构钢SWCH17K普通含锰量优质碳素结构钢SWCH17R普通含锰量优质碳素结构钢SWCH18A普通含锰量优质碳素结构钢SWCH18K普通含锰量优质碳素结构钢SWCH19A普通含锰量优质碳素结构钢SWCH20A(20)普通含锰量优质碳素结构钢SWCH20K(20)普通含锰量优质碳素结构钢SWCH22A普通含锰量优质碳素结构钢SWCH22K普通含锰量优质碳素结构钢SWCH24K普通含锰量优质碳素结构钢SWCH25K(25)普通含锰量优质碳素结构钢SWCH27K普通含锰量优质碳素结构钢SWCH30K(30)_普通含锰量优质碳素结构钢SWCH33K普通含锰量优质碳素结构钢SWCH35K(35)普通含锰量优质碳素结构钢SWCH38K普通含锰量优质碳素结构钢SWCH40K(40)普通含锰量优质碳素结构钢SWCH41K普通含锰量优质碳素结构钢SWCH43K普通含锰量优质碳素结构钢SWCH45K(45)普通含锰量优质碳素结构钢SWCH48K普通含锰量优质碳素结构钢SWCH50K(50)普通含锰量优质碳素结构钢SWCH6A普通含锰量优质碳素结构钢SWCH6R普通含锰量优质碳素结构钢SWCH8A(08F)普通含锰量优质碳素结构钢SWCH8R(08F)普通含锰量优质碳素结构钢SWM-B(Q235-A)碳素结构钢中国旧标准 A3 SWP-A(65Mn)SWP-B(70Mn)SWP-VSWRH27(25)普通含锰量优质碳素结构钢SWRH32(30)普通含锰量优质碳素结构钢SWRH37(35)普通含锰量优质碳素结构钢SWRH42A(40)普通含锰量优质碳素结构钢SWRH42B普通含锰量优质碳素结构钢SWRH47A(45)普通含锰量优质碳素结构钢SWRH47B普通含锰量优质碳素结构钢SWRH52A(50)普通含锰量优质碳素结构钢SWRH52B普通含锰量优质碳素结构钢SWRH57A(55)普通含锰量优质碳素结构钢SWRH57B普通含锰量优质碳素结构钢SWRH62A(60)普通含锰量优质碳素结构钢SWRH62B普通含锰量优质碳素结构钢SWRH67A(65)普通含锰量优质碳素结构钢SWRH67B普通含锰量优质碳素结构钢SWRH72A(70)普通含锰量优质碳素结构钢SWRH72B普通含锰量优质碳素结构钢SWRH77A(75)普通含锰量优质碳素结构钢SWRH77B普通含锰量优质碳素结构钢SWRH82A(80)普通含锰量优质碳素结构钢SWRH82B普通含锰量优质碳素结构钢SWRM10(10)普通含锰量优质碳素结构钢SWRM12普通含锰量优质碳素结构钢SWRM15(15)普通含锰量优质碳素结构钢SWRM17普通含锰量优质碳素结构钢SWRM20(20)普通含锰量优质碳素结构钢SWRM22普通含锰量优质碳素结构钢SWRM6(08F)普通含锰量优质碳素结构钢SWRM8(08)普通含锰量优质碳素结构钢UR氢丁橡胶YBsC1铸造铜合金YBsC2铸造铜合金YBsC3(ZCuZn40Pb2)铸造铜合金中国合金名称 (40-2铅黄铜)ZDC1(ZZnA110-5)铸造锌合金ZDC2(ZZnA19-1.5)铸造锌合金软木陶瓷细羊毛毡112-14聚苯乙烯泡沫塑料发辫式棉纱盐根橡胶布。

3GPP TS 36.331 V13.2.0 (2016-06)

3GPP TS 36.331 V13.2.0 (2016-06)

3GPP TS 36.331 V13.2.0 (2016-06)Technical Specification3rd Generation Partnership Project;Technical Specification Group Radio Access Network;Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA);Radio Resource Control (RRC);Protocol specification(Release 13)The present document has been developed within the 3rd Generation Partnership Project (3GPP TM) and may be further elaborated for the purposes of 3GPP. The present document has not been subject to any approval process by the 3GPP Organizational Partners and shall not be implemented.This Specification is provided for future development work within 3GPP only. The Organizational Partners accept no liability for any use of this Specification. Specifications and reports for implementation of the 3GPP TM system should be obtained via the 3GPP Organizational Partners' Publications Offices.KeywordsUMTS, radio3GPPPostal address3GPP support office address650 Route des Lucioles - Sophia AntipolisValbonne - FRANCETel.: +33 4 92 94 42 00 Fax: +33 4 93 65 47 16InternetCopyright NotificationNo part may be reproduced except as authorized by written permission.The copyright and the foregoing restriction extend to reproduction in all media.© 2016, 3GPP Organizational Partners (ARIB, ATIS, CCSA, ETSI, TSDSI, TTA, TTC).All rights reserved.UMTS™ is a Trade Mark of ETSI registered for the benefit of its members3GPP™ is a Trade Mark of ETSI registered for the benefit of its Members and of the 3GPP Organizational PartnersLTE™ is a Trade Mark of ETSI currently being registered for the benefit of its Members and of the 3GPP Organizational Partners GSM® and the GSM logo are registered and owned by the GSM AssociationBluetooth® is a Trade Mark of the Bluetooth SIG registered for the benefit of its membersContentsForeword (18)1Scope (19)2References (19)3Definitions, symbols and abbreviations (22)3.1Definitions (22)3.2Abbreviations (24)4General (27)4.1Introduction (27)4.2Architecture (28)4.2.1UE states and state transitions including inter RAT (28)4.2.2Signalling radio bearers (29)4.3Services (30)4.3.1Services provided to upper layers (30)4.3.2Services expected from lower layers (30)4.4Functions (30)5Procedures (32)5.1General (32)5.1.1Introduction (32)5.1.2General requirements (32)5.2System information (33)5.2.1Introduction (33)5.2.1.1General (33)5.2.1.2Scheduling (34)5.2.1.2a Scheduling for NB-IoT (34)5.2.1.3System information validity and notification of changes (35)5.2.1.4Indication of ETWS notification (36)5.2.1.5Indication of CMAS notification (37)5.2.1.6Notification of EAB parameters change (37)5.2.1.7Access Barring parameters change in NB-IoT (37)5.2.2System information acquisition (38)5.2.2.1General (38)5.2.2.2Initiation (38)5.2.2.3System information required by the UE (38)5.2.2.4System information acquisition by the UE (39)5.2.2.5Essential system information missing (42)5.2.2.6Actions upon reception of the MasterInformationBlock message (42)5.2.2.7Actions upon reception of the SystemInformationBlockType1 message (42)5.2.2.8Actions upon reception of SystemInformation messages (44)5.2.2.9Actions upon reception of SystemInformationBlockType2 (44)5.2.2.10Actions upon reception of SystemInformationBlockType3 (45)5.2.2.11Actions upon reception of SystemInformationBlockType4 (45)5.2.2.12Actions upon reception of SystemInformationBlockType5 (45)5.2.2.13Actions upon reception of SystemInformationBlockType6 (45)5.2.2.14Actions upon reception of SystemInformationBlockType7 (45)5.2.2.15Actions upon reception of SystemInformationBlockType8 (45)5.2.2.16Actions upon reception of SystemInformationBlockType9 (46)5.2.2.17Actions upon reception of SystemInformationBlockType10 (46)5.2.2.18Actions upon reception of SystemInformationBlockType11 (46)5.2.2.19Actions upon reception of SystemInformationBlockType12 (47)5.2.2.20Actions upon reception of SystemInformationBlockType13 (48)5.2.2.21Actions upon reception of SystemInformationBlockType14 (48)5.2.2.22Actions upon reception of SystemInformationBlockType15 (48)5.2.2.23Actions upon reception of SystemInformationBlockType16 (48)5.2.2.24Actions upon reception of SystemInformationBlockType17 (48)5.2.2.25Actions upon reception of SystemInformationBlockType18 (48)5.2.2.26Actions upon reception of SystemInformationBlockType19 (49)5.2.3Acquisition of an SI message (49)5.2.3a Acquisition of an SI message by BL UE or UE in CE or a NB-IoT UE (50)5.3Connection control (50)5.3.1Introduction (50)5.3.1.1RRC connection control (50)5.3.1.2Security (52)5.3.1.2a RN security (53)5.3.1.3Connected mode mobility (53)5.3.1.4Connection control in NB-IoT (54)5.3.2Paging (55)5.3.2.1General (55)5.3.2.2Initiation (55)5.3.2.3Reception of the Paging message by the UE (55)5.3.3RRC connection establishment (56)5.3.3.1General (56)5.3.3.1a Conditions for establishing RRC Connection for sidelink communication/ discovery (58)5.3.3.2Initiation (59)5.3.3.3Actions related to transmission of RRCConnectionRequest message (63)5.3.3.3a Actions related to transmission of RRCConnectionResumeRequest message (64)5.3.3.4Reception of the RRCConnectionSetup by the UE (64)5.3.3.4a Reception of the RRCConnectionResume by the UE (66)5.3.3.5Cell re-selection while T300, T302, T303, T305, T306, or T308 is running (68)5.3.3.6T300 expiry (68)5.3.3.7T302, T303, T305, T306, or T308 expiry or stop (69)5.3.3.8Reception of the RRCConnectionReject by the UE (70)5.3.3.9Abortion of RRC connection establishment (71)5.3.3.10Handling of SSAC related parameters (71)5.3.3.11Access barring check (72)5.3.3.12EAB check (73)5.3.3.13Access barring check for ACDC (73)5.3.3.14Access Barring check for NB-IoT (74)5.3.4Initial security activation (75)5.3.4.1General (75)5.3.4.2Initiation (76)5.3.4.3Reception of the SecurityModeCommand by the UE (76)5.3.5RRC connection reconfiguration (77)5.3.5.1General (77)5.3.5.2Initiation (77)5.3.5.3Reception of an RRCConnectionReconfiguration not including the mobilityControlInfo by theUE (77)5.3.5.4Reception of an RRCConnectionReconfiguration including the mobilityControlInfo by the UE(handover) (79)5.3.5.5Reconfiguration failure (83)5.3.5.6T304 expiry (handover failure) (83)5.3.5.7Void (84)5.3.5.7a T307 expiry (SCG change failure) (84)5.3.5.8Radio Configuration involving full configuration option (84)5.3.6Counter check (86)5.3.6.1General (86)5.3.6.2Initiation (86)5.3.6.3Reception of the CounterCheck message by the UE (86)5.3.7RRC connection re-establishment (87)5.3.7.1General (87)5.3.7.2Initiation (87)5.3.7.3Actions following cell selection while T311 is running (88)5.3.7.4Actions related to transmission of RRCConnectionReestablishmentRequest message (89)5.3.7.5Reception of the RRCConnectionReestablishment by the UE (89)5.3.7.6T311 expiry (91)5.3.7.7T301 expiry or selected cell no longer suitable (91)5.3.7.8Reception of RRCConnectionReestablishmentReject by the UE (91)5.3.8RRC connection release (92)5.3.8.1General (92)5.3.8.2Initiation (92)5.3.8.3Reception of the RRCConnectionRelease by the UE (92)5.3.8.4T320 expiry (93)5.3.9RRC connection release requested by upper layers (93)5.3.9.1General (93)5.3.9.2Initiation (93)5.3.10Radio resource configuration (93)5.3.10.0General (93)5.3.10.1SRB addition/ modification (94)5.3.10.2DRB release (95)5.3.10.3DRB addition/ modification (95)5.3.10.3a1DC specific DRB addition or reconfiguration (96)5.3.10.3a2LWA specific DRB addition or reconfiguration (98)5.3.10.3a3LWIP specific DRB addition or reconfiguration (98)5.3.10.3a SCell release (99)5.3.10.3b SCell addition/ modification (99)5.3.10.3c PSCell addition or modification (99)5.3.10.4MAC main reconfiguration (99)5.3.10.5Semi-persistent scheduling reconfiguration (100)5.3.10.6Physical channel reconfiguration (100)5.3.10.7Radio Link Failure Timers and Constants reconfiguration (101)5.3.10.8Time domain measurement resource restriction for serving cell (101)5.3.10.9Other configuration (102)5.3.10.10SCG reconfiguration (103)5.3.10.11SCG dedicated resource configuration (104)5.3.10.12Reconfiguration SCG or split DRB by drb-ToAddModList (105)5.3.10.13Neighbour cell information reconfiguration (105)5.3.10.14Void (105)5.3.10.15Sidelink dedicated configuration (105)5.3.10.16T370 expiry (106)5.3.11Radio link failure related actions (107)5.3.11.1Detection of physical layer problems in RRC_CONNECTED (107)5.3.11.2Recovery of physical layer problems (107)5.3.11.3Detection of radio link failure (107)5.3.12UE actions upon leaving RRC_CONNECTED (109)5.3.13UE actions upon PUCCH/ SRS release request (110)5.3.14Proximity indication (110)5.3.14.1General (110)5.3.14.2Initiation (111)5.3.14.3Actions related to transmission of ProximityIndication message (111)5.3.15Void (111)5.4Inter-RAT mobility (111)5.4.1Introduction (111)5.4.2Handover to E-UTRA (112)5.4.2.1General (112)5.4.2.2Initiation (112)5.4.2.3Reception of the RRCConnectionReconfiguration by the UE (112)5.4.2.4Reconfiguration failure (114)5.4.2.5T304 expiry (handover to E-UTRA failure) (114)5.4.3Mobility from E-UTRA (114)5.4.3.1General (114)5.4.3.2Initiation (115)5.4.3.3Reception of the MobilityFromEUTRACommand by the UE (115)5.4.3.4Successful completion of the mobility from E-UTRA (116)5.4.3.5Mobility from E-UTRA failure (117)5.4.4Handover from E-UTRA preparation request (CDMA2000) (117)5.4.4.1General (117)5.4.4.2Initiation (118)5.4.4.3Reception of the HandoverFromEUTRAPreparationRequest by the UE (118)5.4.5UL handover preparation transfer (CDMA2000) (118)5.4.5.1General (118)5.4.5.2Initiation (118)5.4.5.3Actions related to transmission of the ULHandoverPreparationTransfer message (119)5.4.5.4Failure to deliver the ULHandoverPreparationTransfer message (119)5.4.6Inter-RAT cell change order to E-UTRAN (119)5.4.6.1General (119)5.4.6.2Initiation (119)5.4.6.3UE fails to complete an inter-RAT cell change order (119)5.5Measurements (120)5.5.1Introduction (120)5.5.2Measurement configuration (121)5.5.2.1General (121)5.5.2.2Measurement identity removal (122)5.5.2.2a Measurement identity autonomous removal (122)5.5.2.3Measurement identity addition/ modification (123)5.5.2.4Measurement object removal (124)5.5.2.5Measurement object addition/ modification (124)5.5.2.6Reporting configuration removal (126)5.5.2.7Reporting configuration addition/ modification (127)5.5.2.8Quantity configuration (127)5.5.2.9Measurement gap configuration (127)5.5.2.10Discovery signals measurement timing configuration (128)5.5.2.11RSSI measurement timing configuration (128)5.5.3Performing measurements (128)5.5.3.1General (128)5.5.3.2Layer 3 filtering (131)5.5.4Measurement report triggering (131)5.5.4.1General (131)5.5.4.2Event A1 (Serving becomes better than threshold) (135)5.5.4.3Event A2 (Serving becomes worse than threshold) (136)5.5.4.4Event A3 (Neighbour becomes offset better than PCell/ PSCell) (136)5.5.4.5Event A4 (Neighbour becomes better than threshold) (137)5.5.4.6Event A5 (PCell/ PSCell becomes worse than threshold1 and neighbour becomes better thanthreshold2) (138)5.5.4.6a Event A6 (Neighbour becomes offset better than SCell) (139)5.5.4.7Event B1 (Inter RAT neighbour becomes better than threshold) (139)5.5.4.8Event B2 (PCell becomes worse than threshold1 and inter RAT neighbour becomes better thanthreshold2) (140)5.5.4.9Event C1 (CSI-RS resource becomes better than threshold) (141)5.5.4.10Event C2 (CSI-RS resource becomes offset better than reference CSI-RS resource) (141)5.5.4.11Event W1 (WLAN becomes better than a threshold) (142)5.5.4.12Event W2 (All WLAN inside WLAN mobility set becomes worse than threshold1 and a WLANoutside WLAN mobility set becomes better than threshold2) (142)5.5.4.13Event W3 (All WLAN inside WLAN mobility set becomes worse than a threshold) (143)5.5.5Measurement reporting (144)5.5.6Measurement related actions (148)5.5.6.1Actions upon handover and re-establishment (148)5.5.6.2Speed dependant scaling of measurement related parameters (149)5.5.7Inter-frequency RSTD measurement indication (149)5.5.7.1General (149)5.5.7.2Initiation (150)5.5.7.3Actions related to transmission of InterFreqRSTDMeasurementIndication message (150)5.6Other (150)5.6.0General (150)5.6.1DL information transfer (151)5.6.1.1General (151)5.6.1.2Initiation (151)5.6.1.3Reception of the DLInformationTransfer by the UE (151)5.6.2UL information transfer (151)5.6.2.1General (151)5.6.2.2Initiation (151)5.6.2.3Actions related to transmission of ULInformationTransfer message (152)5.6.2.4Failure to deliver ULInformationTransfer message (152)5.6.3UE capability transfer (152)5.6.3.1General (152)5.6.3.2Initiation (153)5.6.3.3Reception of the UECapabilityEnquiry by the UE (153)5.6.4CSFB to 1x Parameter transfer (157)5.6.4.1General (157)5.6.4.2Initiation (157)5.6.4.3Actions related to transmission of CSFBParametersRequestCDMA2000 message (157)5.6.4.4Reception of the CSFBParametersResponseCDMA2000 message (157)5.6.5UE Information (158)5.6.5.1General (158)5.6.5.2Initiation (158)5.6.5.3Reception of the UEInformationRequest message (158)5.6.6 Logged Measurement Configuration (159)5.6.6.1General (159)5.6.6.2Initiation (160)5.6.6.3Reception of the LoggedMeasurementConfiguration by the UE (160)5.6.6.4T330 expiry (160)5.6.7 Release of Logged Measurement Configuration (160)5.6.7.1General (160)5.6.7.2Initiation (160)5.6.8 Measurements logging (161)5.6.8.1General (161)5.6.8.2Initiation (161)5.6.9In-device coexistence indication (163)5.6.9.1General (163)5.6.9.2Initiation (164)5.6.9.3Actions related to transmission of InDeviceCoexIndication message (164)5.6.10UE Assistance Information (165)5.6.10.1General (165)5.6.10.2Initiation (166)5.6.10.3Actions related to transmission of UEAssistanceInformation message (166)5.6.11 Mobility history information (166)5.6.11.1General (166)5.6.11.2Initiation (166)5.6.12RAN-assisted WLAN interworking (167)5.6.12.1General (167)5.6.12.2Dedicated WLAN offload configuration (167)5.6.12.3WLAN offload RAN evaluation (167)5.6.12.4T350 expiry or stop (167)5.6.12.5Cell selection/ re-selection while T350 is running (168)5.6.13SCG failure information (168)5.6.13.1General (168)5.6.13.2Initiation (168)5.6.13.3Actions related to transmission of SCGFailureInformation message (168)5.6.14LTE-WLAN Aggregation (169)5.6.14.1Introduction (169)5.6.14.2Reception of LWA configuration (169)5.6.14.3Release of LWA configuration (170)5.6.15WLAN connection management (170)5.6.15.1Introduction (170)5.6.15.2WLAN connection status reporting (170)5.6.15.2.1General (170)5.6.15.2.2Initiation (171)5.6.15.2.3Actions related to transmission of WLANConnectionStatusReport message (171)5.6.15.3T351 Expiry (WLAN connection attempt timeout) (171)5.6.15.4WLAN status monitoring (171)5.6.16RAN controlled LTE-WLAN interworking (172)5.6.16.1General (172)5.6.16.2WLAN traffic steering command (172)5.6.17LTE-WLAN aggregation with IPsec tunnel (173)5.6.17.1General (173)5.7Generic error handling (174)5.7.1General (174)5.7.2ASN.1 violation or encoding error (174)5.7.3Field set to a not comprehended value (174)5.7.4Mandatory field missing (174)5.7.5Not comprehended field (176)5.8MBMS (176)5.8.1Introduction (176)5.8.1.1General (176)5.8.1.2Scheduling (176)5.8.1.3MCCH information validity and notification of changes (176)5.8.2MCCH information acquisition (178)5.8.2.1General (178)5.8.2.2Initiation (178)5.8.2.3MCCH information acquisition by the UE (178)5.8.2.4Actions upon reception of the MBSFNAreaConfiguration message (178)5.8.2.5Actions upon reception of the MBMSCountingRequest message (179)5.8.3MBMS PTM radio bearer configuration (179)5.8.3.1General (179)5.8.3.2Initiation (179)5.8.3.3MRB establishment (179)5.8.3.4MRB release (179)5.8.4MBMS Counting Procedure (179)5.8.4.1General (179)5.8.4.2Initiation (180)5.8.4.3Reception of the MBMSCountingRequest message by the UE (180)5.8.5MBMS interest indication (181)5.8.5.1General (181)5.8.5.2Initiation (181)5.8.5.3Determine MBMS frequencies of interest (182)5.8.5.4Actions related to transmission of MBMSInterestIndication message (183)5.8a SC-PTM (183)5.8a.1Introduction (183)5.8a.1.1General (183)5.8a.1.2SC-MCCH scheduling (183)5.8a.1.3SC-MCCH information validity and notification of changes (183)5.8a.1.4Procedures (184)5.8a.2SC-MCCH information acquisition (184)5.8a.2.1General (184)5.8a.2.2Initiation (184)5.8a.2.3SC-MCCH information acquisition by the UE (184)5.8a.2.4Actions upon reception of the SCPTMConfiguration message (185)5.8a.3SC-PTM radio bearer configuration (185)5.8a.3.1General (185)5.8a.3.2Initiation (185)5.8a.3.3SC-MRB establishment (185)5.8a.3.4SC-MRB release (185)5.9RN procedures (186)5.9.1RN reconfiguration (186)5.9.1.1General (186)5.9.1.2Initiation (186)5.9.1.3Reception of the RNReconfiguration by the RN (186)5.10Sidelink (186)5.10.1Introduction (186)5.10.1a Conditions for sidelink communication operation (187)5.10.2Sidelink UE information (188)5.10.2.1General (188)5.10.2.2Initiation (189)5.10.2.3Actions related to transmission of SidelinkUEInformation message (193)5.10.3Sidelink communication monitoring (195)5.10.6Sidelink discovery announcement (198)5.10.6a Sidelink discovery announcement pool selection (201)5.10.6b Sidelink discovery announcement reference carrier selection (201)5.10.7Sidelink synchronisation information transmission (202)5.10.7.1General (202)5.10.7.2Initiation (203)5.10.7.3Transmission of SLSS (204)5.10.7.4Transmission of MasterInformationBlock-SL message (205)5.10.7.5Void (206)5.10.8Sidelink synchronisation reference (206)5.10.8.1General (206)5.10.8.2Selection and reselection of synchronisation reference UE (SyncRef UE) (206)5.10.9Sidelink common control information (207)5.10.9.1General (207)5.10.9.2Actions related to reception of MasterInformationBlock-SL message (207)5.10.10Sidelink relay UE operation (207)5.10.10.1General (207)5.10.10.2AS-conditions for relay related sidelink communication transmission by sidelink relay UE (207)5.10.10.3AS-conditions for relay PS related sidelink discovery transmission by sidelink relay UE (208)5.10.10.4Sidelink relay UE threshold conditions (208)5.10.11Sidelink remote UE operation (208)5.10.11.1General (208)5.10.11.2AS-conditions for relay related sidelink communication transmission by sidelink remote UE (208)5.10.11.3AS-conditions for relay PS related sidelink discovery transmission by sidelink remote UE (209)5.10.11.4Selection and reselection of sidelink relay UE (209)5.10.11.5Sidelink remote UE threshold conditions (210)6Protocol data units, formats and parameters (tabular & ASN.1) (210)6.1General (210)6.2RRC messages (212)6.2.1General message structure (212)–EUTRA-RRC-Definitions (212)–BCCH-BCH-Message (212)–BCCH-DL-SCH-Message (212)–BCCH-DL-SCH-Message-BR (213)–MCCH-Message (213)–PCCH-Message (213)–DL-CCCH-Message (214)–DL-DCCH-Message (214)–UL-CCCH-Message (214)–UL-DCCH-Message (215)–SC-MCCH-Message (215)6.2.2Message definitions (216)–CounterCheck (216)–CounterCheckResponse (217)–CSFBParametersRequestCDMA2000 (217)–CSFBParametersResponseCDMA2000 (218)–DLInformationTransfer (218)–HandoverFromEUTRAPreparationRequest (CDMA2000) (219)–InDeviceCoexIndication (220)–InterFreqRSTDMeasurementIndication (222)–LoggedMeasurementConfiguration (223)–MasterInformationBlock (225)–MBMSCountingRequest (226)–MBMSCountingResponse (226)–MBMSInterestIndication (227)–MBSFNAreaConfiguration (228)–MeasurementReport (228)–MobilityFromEUTRACommand (229)–Paging (232)–ProximityIndication (233)–RNReconfiguration (234)–RNReconfigurationComplete (234)–RRCConnectionReconfiguration (235)–RRCConnectionReconfigurationComplete (240)–RRCConnectionReestablishment (241)–RRCConnectionReestablishmentComplete (241)–RRCConnectionReestablishmentReject (242)–RRCConnectionReestablishmentRequest (243)–RRCConnectionReject (243)–RRCConnectionRelease (244)–RRCConnectionResume (248)–RRCConnectionResumeComplete (249)–RRCConnectionResumeRequest (250)–RRCConnectionRequest (250)–RRCConnectionSetup (251)–RRCConnectionSetupComplete (252)–SCGFailureInformation (253)–SCPTMConfiguration (254)–SecurityModeCommand (255)–SecurityModeComplete (255)–SecurityModeFailure (256)–SidelinkUEInformation (256)–SystemInformation (258)–SystemInformationBlockType1 (259)–UEAssistanceInformation (264)–UECapabilityEnquiry (265)–UECapabilityInformation (266)–UEInformationRequest (267)–UEInformationResponse (267)–ULHandoverPreparationTransfer (CDMA2000) (273)–ULInformationTransfer (274)–WLANConnectionStatusReport (274)6.3RRC information elements (275)6.3.1System information blocks (275)–SystemInformationBlockType2 (275)–SystemInformationBlockType3 (279)–SystemInformationBlockType4 (282)–SystemInformationBlockType5 (283)–SystemInformationBlockType6 (287)–SystemInformationBlockType7 (289)–SystemInformationBlockType8 (290)–SystemInformationBlockType9 (295)–SystemInformationBlockType10 (295)–SystemInformationBlockType11 (296)–SystemInformationBlockType12 (297)–SystemInformationBlockType13 (297)–SystemInformationBlockType14 (298)–SystemInformationBlockType15 (298)–SystemInformationBlockType16 (299)–SystemInformationBlockType17 (300)–SystemInformationBlockType18 (301)–SystemInformationBlockType19 (301)–SystemInformationBlockType20 (304)6.3.2Radio resource control information elements (304)–AntennaInfo (304)–AntennaInfoUL (306)–CQI-ReportConfig (307)–CQI-ReportPeriodicProcExtId (314)–CrossCarrierSchedulingConfig (314)–CSI-IM-Config (315)–CSI-IM-ConfigId (315)–CSI-RS-Config (317)–CSI-RS-ConfigEMIMO (318)–CSI-RS-ConfigNZP (319)–CSI-RS-ConfigNZPId (320)–CSI-RS-ConfigZP (321)–CSI-RS-ConfigZPId (321)–DMRS-Config (321)–DRB-Identity (322)–EPDCCH-Config (322)–EIMTA-MainConfig (324)–LogicalChannelConfig (325)–LWA-Configuration (326)–LWIP-Configuration (326)–RCLWI-Configuration (327)–MAC-MainConfig (327)–P-C-AndCBSR (332)–PDCCH-ConfigSCell (333)–PDCP-Config (334)–PDSCH-Config (337)–PDSCH-RE-MappingQCL-ConfigId (339)–PHICH-Config (339)–PhysicalConfigDedicated (339)–P-Max (344)–PRACH-Config (344)–PresenceAntennaPort1 (346)–PUCCH-Config (347)–PUSCH-Config (351)–RACH-ConfigCommon (355)–RACH-ConfigDedicated (357)–RadioResourceConfigCommon (358)–RadioResourceConfigDedicated (362)–RLC-Config (367)–RLF-TimersAndConstants (369)–RN-SubframeConfig (370)–SchedulingRequestConfig (371)–SoundingRS-UL-Config (372)–SPS-Config (375)–TDD-Config (376)–TimeAlignmentTimer (377)–TPC-PDCCH-Config (377)–TunnelConfigLWIP (378)–UplinkPowerControl (379)–WLAN-Id-List (382)–WLAN-MobilityConfig (382)6.3.3Security control information elements (382)–NextHopChainingCount (382)–SecurityAlgorithmConfig (383)–ShortMAC-I (383)6.3.4Mobility control information elements (383)–AdditionalSpectrumEmission (383)–ARFCN-ValueCDMA2000 (383)–ARFCN-ValueEUTRA (384)–ARFCN-ValueGERAN (384)–ARFCN-ValueUTRA (384)–BandclassCDMA2000 (384)–BandIndicatorGERAN (385)–CarrierFreqCDMA2000 (385)–CarrierFreqGERAN (385)–CellIndexList (387)–CellReselectionPriority (387)–CellSelectionInfoCE (387)–CellReselectionSubPriority (388)–CSFB-RegistrationParam1XRTT (388)–CellGlobalIdEUTRA (389)–CellGlobalIdUTRA (389)–CellGlobalIdGERAN (390)–CellGlobalIdCDMA2000 (390)–CellSelectionInfoNFreq (391)–CSG-Identity (391)–FreqBandIndicator (391)–MobilityControlInfo (391)–MobilityParametersCDMA2000 (1xRTT) (393)–MobilityStateParameters (394)–MultiBandInfoList (394)–NS-PmaxList (394)–PhysCellId (395)–PhysCellIdRange (395)–PhysCellIdRangeUTRA-FDDList (395)–PhysCellIdCDMA2000 (396)–PhysCellIdGERAN (396)–PhysCellIdUTRA-FDD (396)–PhysCellIdUTRA-TDD (396)–PLMN-Identity (397)–PLMN-IdentityList3 (397)–PreRegistrationInfoHRPD (397)–Q-QualMin (398)–Q-RxLevMin (398)–Q-OffsetRange (398)–Q-OffsetRangeInterRAT (399)–ReselectionThreshold (399)–ReselectionThresholdQ (399)–SCellIndex (399)–ServCellIndex (400)–SpeedStateScaleFactors (400)–SystemInfoListGERAN (400)–SystemTimeInfoCDMA2000 (401)–TrackingAreaCode (401)–T-Reselection (402)–T-ReselectionEUTRA-CE (402)6.3.5Measurement information elements (402)–AllowedMeasBandwidth (402)–CSI-RSRP-Range (402)–Hysteresis (402)–LocationInfo (403)–MBSFN-RSRQ-Range (403)–MeasConfig (404)–MeasDS-Config (405)–MeasGapConfig (406)–MeasId (407)–MeasIdToAddModList (407)–MeasObjectCDMA2000 (408)–MeasObjectEUTRA (408)–MeasObjectGERAN (412)–MeasObjectId (412)–MeasObjectToAddModList (412)–MeasObjectUTRA (413)–ReportConfigEUTRA (422)–ReportConfigId (425)–ReportConfigInterRAT (425)–ReportConfigToAddModList (428)–ReportInterval (429)–RSRP-Range (429)–RSRQ-Range (430)–RSRQ-Type (430)–RS-SINR-Range (430)–RSSI-Range-r13 (431)–TimeToTrigger (431)–UL-DelayConfig (431)–WLAN-CarrierInfo (431)–WLAN-RSSI-Range (432)–WLAN-Status (432)6.3.6Other information elements (433)–AbsoluteTimeInfo (433)–AreaConfiguration (433)–C-RNTI (433)–DedicatedInfoCDMA2000 (434)–DedicatedInfoNAS (434)–FilterCoefficient (434)–LoggingDuration (434)–LoggingInterval (435)–MeasSubframePattern (435)–MMEC (435)–NeighCellConfig (435)–OtherConfig (436)–RAND-CDMA2000 (1xRTT) (437)–RAT-Type (437)–ResumeIdentity (437)–RRC-TransactionIdentifier (438)–S-TMSI (438)–TraceReference (438)–UE-CapabilityRAT-ContainerList (438)–UE-EUTRA-Capability (439)–UE-RadioPagingInfo (469)–UE-TimersAndConstants (469)–VisitedCellInfoList (470)–WLAN-OffloadConfig (470)6.3.7MBMS information elements (472)–MBMS-NotificationConfig (472)–MBMS-ServiceList (473)–MBSFN-AreaId (473)–MBSFN-AreaInfoList (473)–MBSFN-SubframeConfig (474)–PMCH-InfoList (475)6.3.7a SC-PTM information elements (476)–SC-MTCH-InfoList (476)–SCPTM-NeighbourCellList (478)6.3.8Sidelink information elements (478)–SL-CommConfig (478)–SL-CommResourcePool (479)–SL-CP-Len (480)–SL-DiscConfig (481)–SL-DiscResourcePool (483)–SL-DiscTxPowerInfo (485)–SL-GapConfig (485)。

Jabra PanaCast 50 用戶手冊说明书

Jabra PanaCast 50 用戶手冊说明书

Jabra PanaCast 50馬來西亞製造型號:VSM020符合性聲明可在 /doc 上找到© 2021 GN Audio A/S 。

保留所有權利。

Jabra ® 是 GN Audio A/S 的商標。

Bluetooth ® 字樣和標誌是 Bluetooth SIG, Inc. 的註冊商標,GN Audio A/S 經許可使用此標誌。

1. 歡迎 (5)2. 概觀 (6)2.1 Jabra PanaCast 50 概觀2.2 內附配件2.3 選購配件2.4 尺寸3. 指示燈 (11)4. 會議室設置指南 (12)5. 安裝選項 (13)5.1 壁掛支架安裝5.2 螢幕支架安裝5.3 桌面立架安裝5.4 安裝高度6. 佈線 (17)6.1 會議室系統佈線7. 軟件 (19)7.1 作業系統7.2 Jabra Direct (Windows 或 macOS)7.3 Jabra Xpress (Windows 或 macOS)7.4 Jabra Sound+ (iOS 或 Android)7.5 Microsoft Teams 及 Teams Rooms7.6 Zoom 和 Zoom Rooms7.7 其他相容的視訊會議應用程式8. 遠端管理設置 (25)8.1 Jabra Direct 的快速啟動精靈9. 視訊會議功能 (28)9.1 Jabra Direct 和 Jabra Sound+ 中的 Cameracontroller9.2 智能變焦9.3 虛擬導演9.4 安全容量設置9.6 影像品質設置9.7 視訊閃爍9.8 視角9.9 視訊拼接9.10更新韌體10. 電子白板 (35)10.1調整電子白板位置10.2設置電子白板檢視10.3分享主攝影機檢視下的電子白板10.4在 Microsoft Teams Rooms 裡分享電子白板單獨檢視10.5在 Zoom Rooms 裡分享電子白板單獨檢視11. 遙控器 (選購配件) (41)11.1如何配對遙控器11.2如何使用遙控器12. 支援 (43)12.1常見問題與技術規格12.2如何保養您的 Jabra 裝置12.3如何重設為出廠設定1. 歡迎感謝你使用 Jabra PanaCast 50。

2018 Kawasaki Brute Force ATV 产品介绍说明书

2018 Kawasaki Brute Force ATV 产品介绍说明书

June 7, 2017New Model Press Release2018 KAWASAKI BRUTE FORCE® MODEL RANGE KAWASAKI BRUTE FORCE BUILT KAWASAKI STRONG TO WORK HARD AND PLAY HARDDesigned to get the job done while also having funrecreational capabilities, the 2018 Kawasaki Brute Force®ATV lineup meets the needs of farmers, ranchers and thosewith a love of the great outdoors. Equipped with either a749cc V-twin or a 271cc single-cylinder engine, dependingon the model, the Brute Force model range is designed tosuit a variety of needs and budgets. The Brute Force 7504x4i models are available with Electric Power Steering (7504x4i EPS and EPS Camo models) as well as four-wheeldrive to help ensure you can conquer the terrain. The price-friendly Brute Force 300 is a great tool to get the job done.Built around a sturdy frame, with proven Kawasakiperformance, the Kawasaki Brute Force ATV family isKawasaki STRONG.KAWASAKI BRUTE FORCE ® 750 4x4i EPS & 750 4x4i EPS CAMOAn ATV ready for anything and powered by a fuel injected 749cc V-twin engine, the Brute Force® 750 4x4i EPS and EPS Camo models both feature two- and four-wheel drive modes, which the rider can select at the touch of a button on the handlebars. They also have the benefit of Variable Front Differential Control for the limited-slip front differential, to allow the rider to choose the amount of torque delivered to the front wheels for improved traction.Smooth power delivery is achieved using the Kawasaki Automatic Power-Drive System (KAPS) for theContinuously Variable Transmission (CVT), which eliminates shifting and automatically keeps the engine in the most efficient range for any selected vehicle speed, load, or terrain. Both models feature Electric Power Steering (EPS), increasing maneuverability and allowing riders to stay in the saddle longer by reducing fatigue.Equipped with powerful front disc brakes and double wishbone independent suspension with 6.7 inches of wheel travel, as well as a sealed rear brake system, the Kawasaki Brute Force 750 4x4i EPS and EPS Camo ATVs are well suited for the trail.These Brute Force ATVs are capable of accomplishing a wide variety of tasks with features like durable cargo racks with integrated tie-down loops. Attractive six-spoke cast aluminum wheels add to the Brute Force ATV’s rugged looks.New for 2018 for the Brute Force 750 4x4i EPS is the inclusion of Vibrant Blue and Metallic Stardust White color options in addition to Super Black. The Brute Force 750 4x4i EPS Camo continues to be offered in Realtree Xtra® Green camouflage for outdoorsmen who enjoy their time out in the woods.Color :Brute Force® 750 4x4i EPS: Vibrant Blue, Super Black, Metallic Stardust White,DO NOT RELEASE BEFORE JUNE 7, 2017Brute Force 750® 4x4i EPS Camo: Realtree Xtra® GreenMSRP:Brute Force 750® 4x4i EPS: $9,999Brute Force 750® 4x4i EPS Camo: $10,599Availability: NowTo download high-resolution images, log on or register for the Kawasaki media site at KAWASAKI BRUTE FORCE® 750 4x4iThe Brute Force® 750 4x4i ATV uses the same sturdy frame and rugged bodywork as the 750 4x4i EPS models, and while it does not have Electric Power Steering, it features the same powerful V-twin engine, flexible four-wheel drive system and limited-slip front differential. The Brute Force 750 4x4i is built to help the rider accomplish the job with a front cargo rack able to carry 88 pounds, and a capacity of up to 176 pounds on the rear rack. Furthermore, all Brute Force 750 4x4i models are capable of towing up to 1250 pounds with an integrated 2-inch receiver hitch.The Brute Force ATV family can be equipped with many Kawasaki Genuine Accessories that include snowplows (not available for the Brute Force 300), underbody protection, storage boxes, a winch and much more. Color:Brute Force® 750 4x4i: Timberline GreenMSRP:Brute Force 750® 4x4i: $8,999Availability: NowTo download high-resolution images, log on or register for the Kawasaki media site at KAWASAKI BRUTE FORCE® 300The most popular member of the Brute Force® ATV family is the Kawasaki Brute Force 300, which is powered by a capable 271cc single-cylinder, four-stroke engine that is tuned for precise maneuvering by delivering torque at low rpm. It is paired with a Continuously Variable Transmission (CVT) that provides responsive performance, smooth power transfer and useful engine braking.Equipped with sturdy front and rear racks, the versatile Brute Force 300 ATV is a perfect fit on the ranch or farm as it can carry tools, equipment or feed. As with the Brute Force 750 4x4i models, the vehicle can also be equipped with a full range of Genuine Kawasaki Accessories. New for 2018, the Kawasaki Brute Force 300 is available in Bright White in addition to Super Black.Color: Super Black, Bright WhiteMSRP: $4,299Availability: NowKAWASAKI CARESRead Owner’s Manual and all on-product warnings. Warning: ATVs can be hazardous to operate. For your safety: Always wear a helmet, eye protection, and protective clothing. Never carry a passenger. Never ride under the influence of drugs or alcohol. Never ride on public roads or pavement. Avoid excessive speeds and stunt driving. Be extra careful on difficult terrain. Kawasaki ATVs with engines over 90cc are recommended for use only by persons 16 years of age or older. Kawasaki also recommends that all ATV riders take a training course. For more information, see your dealer, call the ATV Safety Institute at 1-800-887-2887, or go to . ABOUT KAWASAKIKawasaki Heavy Industries, Ltd. (KHI) started full-scale production of motorcycles over a half century ago. The first Kawasaki motorcycle engine was designed based on technical know-how garnered from the development and production of aircraft engines, and Kawasaki’s entry into the motorcycle industry was driven by the company’s constant effort to develop new technologies. Numerous new Kawasaki models introduced over the years have helped shape the market, and in the process have created enduring legends based on their uniqueengineering, power, design and riding pleasure. In the future, Kawasaki's commitment to maintaining and furthering these strengths will surely give birth to new legends.Kawasaki Motors Corp., U.S.A. (KMC) markets and distributes Kawasaki motorcycles, ATVs, side x sides, and Jet Ski® watercraft through a network of approximately 1,100 independent retailers, with close to an additional 7,700 retailers specializing in general purpose engines. KMC and its affiliates employ nearly 3,100 people in the United States, with approximately 260 of them located at KMC's Foothill Ranch, California headquarters.Kawasaki’s tagline, “Let the good times roll.®”, is recognized worldwide. The Kawasaki brand is synonymous with powerful, stylish and category-leading vehicles. Information about Kawasaki’s complete line of powersports products and Kawasaki affiliates can be found on the Internet at .Kawasaki Motors Corp., U.S.A.26750 Burbank, Foothill Ranch, CA 92610Tel: 949-770-0400 I 。

汽车配件说明书

汽车配件说明书
Care ............................................. 105 Operation .................................... 103 CAUTION, Explanation of ............... ii CD Care .......................................... 100 CD Changer...................................... 99 CD Changer Error Messages ...... 102 CD Player Error Messages .......... 101 CD Player.......................................... 98 Ceiling Light..................................... 84 Certification Label ......................... 200 Chains ............................................. 172 Changing a Flat Tire ..................... 177 Changing Oil How to......................................... 151 When to....................................... 145 Charging System Indicator .... 54, 189
Indicators................................ 131 Shift Lever Positions ................. 131 Shift Lock Release..................... 134

手机解锁密码大全

手机解锁密码大全

手机解锁密码大全三、GSM手机密笈&e r.b]'a D:V(一)摩托罗拉摩托罗拉所有机锁:按MENU+5+1/2 2f} o U%AT190解锁密码: 20010903T191解锁密码:199807223X8/2X88/998/8088/L2000/7689/T189/C289等初始密码为1234 ;话机密码为000000 ;解锁方法:如无测试卡,则先输入1234,如密码已更改,先按Menu键会出现“修改开锁密码”,按OK键,然后输入000000就会显示四位数的话机密码,如保密码已更改,则只能用测试卡或软件工具解。

2C&r/_F3@X!JT2688/2988万能解锁码:19980722C300解话机锁:20020801摩托罗拉手机出现“话机坏,请送修”:可利用测试卡,输入0205#、0205068#即可修复,无须重写码片。

T2688/2988/988d设置中文:*#0000# ok(插卡)V60/V66/V70解锁:插入测试卡,开机后输入menu+048263*进入测试状态后按18*1总清除,输入18*0是主复位。

V998外文改中文:MENU—左方向键按3下—OK—左方向键按5下—OK—Simplified—CHINESE摩托罗拉2688时间不走修复密诀:将电源1脚和8脚用漆包线短接,必杀!(二)诺基亚初始保密码:12345 W"w2K z k#i)A n5110锁码机解码:在保密码锁死,输入正确保密码无效的情况下,可1、按C键不放,2、按*键不放,3、按*键不放,4、输入04*PIN*PIN*PIN# 解除锁码。

;z8N M4s y!q3210解 SP 锁: 1、按C键 2、按向下键 3、按C键直到屏幕清除 4、按住*键直到其闪烁 5、再按住*键直到其闪烁,输入04*PIN码*PIN 码*PIN 6~,O Y)^/W"K vTN7650恢复出厂设置:*#7370#诺基亚手机省30%电密码:*#746025625# |(H3K诺基亚手机查出厂日期:*#0000#诺基亚能打过进不能呼出:如果显示屏左上角有“2”字,按住#键两秒,再按确认即可;如果没有显示“2”,则按“功能键”+6+1+4+2再按确认即可。

EDA50 操作手册

EDA50 操作手册
iiglory50系列移动终端用户手册目录目录1glory50系列终端机产品特点1glory50系列终端机简介2电池6充电6更换电池7电池状态图标10更改电源状态指示灯指示意义12查看剩余电量13电池寿命及维护13启动飞行模式15开机16解锁屏幕16扫描指示灯17设置屏幕背光灯18音频功能18调整铃声及信息音量18启动振动模式20音频设置21插入sd卡22文件传输23如何在glory50上浏览文件23glory50配件242用户界面及应用25用户界面26主界面26导航及功能键27状态栏图标27按键映射28浏览系统消息29管理系统消息29主界面个性化设置30自定义常用应用30glory50系列移动终端用户手册iii目录使用google?搜索30屏幕操作手势31设置时区31霍尼韦尔应用软件32解锁开发者选项323扫描功能33扫描功能34如何将数据作为android键盘输入进行发送34更改扫描设置35恢复默认扫描设置36扫描仪默认设置36扫描条形码434使用电话功能44电话功能45激活umts通话45拨打电话46接听电话47通话中切换应用47拨打紧急电话47配置通话设置475使用照相机48彩色照相机49调整相机和视频设置49变焦49更改相机设置49拍摄照片49拍摄视频50更改视频设置506配置终端机51配置终端机52开始应用设置52应用设置的结构52网络通讯56连接到wifi网络56连接到虚拟专用网络59无线安全60证书60ivglory50系列移动终端用户手册目录蓝牙通讯62连接蓝牙设备62配置蓝牙设置64搜索glory50终端机64重命名或断开已配对设备64串口和usb通讯65近场通讯657管理和维护66升级系统软件67autoinstall应用升级67组合键升级67recovery菜单手动升级67重启终端机68重置终端机68恢复出厂设置69清洁终端机69终端机消毒708参数71物理和环境参数71glory50系列移动终端用户手册v技术支持如果您需要安装或故障排除请通过以下途径联系我们

RoadRanger RTLO-9118A-MT产品说明书

RoadRanger RTLO-9118A-MT产品说明书

More time on the road®Illustrated Parts List RTLO-9118A-MTNovember 2008ContentsHow To Use The Illustrated Parts List (3)AUXILIARY DRIVE GEAR (4)CASE (AUX) (5)CASE (FRONT) (7)CONVERTER HOUSING ASSY (8)COUNTERSHAFT & BRGS(AUX) (10)COUNTERSHAFT ASSY (11)FILTER REGULATOR (12)H & C W/A-5000 VALVE (13)HARNESSES & HARDWARE (14)HARNESS ASSY-TORQUE CONV (14)HARNESSES & HARDWARE (15)HARNESS ASSY-TRANS (15)INERTIA BRAKE ASSY (16)INPUT SHAFT & DRIVE GEAR (17)KITS & ASSEMBLIES (18)MAINSHAFT & SYNCHRO(AUX) (19)MAINSHAFT ASSY (20)MISCELLANEOUS (22)OIL LINE RETURN (23)OIL LINE RETURN-STD (23)OIL LINES-INERTIA BRAKE (24)RANGE CYLINDER (25)REVERSE IDLER (26)ROADRANGER VALVES (27)SHIFT BAR HOUSING (STD) (29)SLAVE VALVE - A-5000 (31)SPLITTER CYLINDER (32)STATOR SUPPORT ASSY (33)TORQUE CONVERTER ASSY (34)Appendix (35)2How To Use The Illustrated Parts ListThe information contained in this document is subject to frequent updates. Therefore, for the latest information available, please visit the interactive Electronic Parts Catalog at /epc.Model Designation or Nomenclature•For information regarding Model Designation and Nomenclature, visit .Kits and Assemblies (K/A's)•Kits and Assemblies contain groups of individual or assembled parts developed for optimal replacement or repair of a service problem.•Kits and Assemblies are shown with applicable parts groupings in the parts listings.Identifying Kits and AssembliesA- Part numbers beginning with the letter 'A' are pre-assembled Production AssembliesK- Part numbers beginning with the letter 'K' are kits that are not assembledS- Part numbers beginning with the letter 'S' are pre-assembled Service Assemblies•Note: Some Production Assemblies do not begin with a letter prefix (Midrange only).Illustrations•Illustrations show parts in assembly groups.•Item numbers on illustrations correspond with parts listings on pages adjacent to the illustration.•Notes are included on illustrations where additional information is needed.Parts ListingParts listings are defined by parts groupings and are broken down by service assemblies. Parts listings identify a part for servicing with the following categories•Item Number - corresponding with numbers on illlustrations for part identification.•Current Part - indentifies part as it is available for service.•Description - specifies part name or description.•Replaced Part - quantity quantity required for assembly.•Quantity - defines unique characteristics or requirements.•Notes - indicates Kits or Assemblies that contain a particular part.•Kits/Assy's Where Used3Group: AUXILIARY DRIVE GEAR2 134567110481-12/92 Aux DG8 89AUXILIARY DRIVE GEARItem Current Part Description Replaced Part Qty. Notes Kits/Assys WhereNeeded1 16763 SNAPRING 2 K-2433,K-2871,K-28722 21320 SNAP RING RETAINER 1 K-31893 16628 SNAPRING 1 K-24334 5566507-BOX BEARING 5566504,55665071 K-2871,K-28725 16138 BEARINGRETAINER 16 X-8-645 CAPSCREW X 8 612 1 3/8"-16X1"7 17453 -O-RING 2 K-2871,K-2872,K-31898 21599 WASHER 29 K-3189 REPLT KIT-DRIVE GEAR 4300467 ,4303558 ,K -2312145Group: CASE (AUX)20526-3-94 Aux Case CE-1821See Service Manual for Proper Shimming Procedure Use 13679 "O" ring w/ OEM supplied adjustable speedometer sensorand 20225 "O" ring w/ OEM supplied non-adjustable speedometer sensor or Eaton part #20224 Plug **CASE (AUX)ItemCurrent PartDescriptionReplaced Part Qty.NotesKits/Assys Where Needed 1 X-8L-611 CAPSCREW5 3/8"-16X3-1/4"2 S-2119 REAR BRG COVER ASSY 20048 ,22045 ,4302009 ,4302031 ,S - 1558 S - 1560 1 EXTENDED3 15532 GASKET1K-1603,K-2262,K-2870,S-2119 4 20224 PLUG-MAGNETIC 2 S-2119 5 13679 -O- RING 1 USE W/OEM SUPPLIEDADJUSTABLE SPEEDOMETER SENSOR520225-O- RING2 USE W/20224 PLUG OR OEMSUPPLIED NON-ADJUSTABLE SPEEDOMETER SENSOR NOT TO BE USED WITH 4301954 SEAL5 4301954 SENSOR SEAL2 O-RING NOT REQUIRED S-21196 20226 PLUG-MECHANICAL 1 S-21197 14142 -O- RING 1 S-21198 7992 BUSHING 1S-2119 9 X-8L-604 CAPSCREW 8 3/8"-16X1-1/4" 10 20815 LIFTING EYE 2 11 4300925 REAR BEARING COVER 4300185 212 4300186 GASKET 2 K-1603,K-2870 13 K-2430 SHIM KIT 21452 1K-2871,K-2872 14 X-8L-602 CAPSCREW 9 3/8"-16X1-1/2" 14 X-8L-604 CAPSCREW 8 3/8"-16X1-1/4" 14 X-8L-614 CAPSCREW 1 3/8"-16X2" 15 S-2986 REAR HOUSING CASE ASSY4300181 ,4300863116 14335 GASKET 1K-1603,K-2870 17 X-8-611 CAPSCREW1 3/8"-16X3-1/4"Item Current Part Description Replaced Part Qty. Notes Kits/Assys WhereNeeded18 17106 GASKET 1 K-2262,K-2870,S-211919 19709 COLLAR 1 K-1603,K-2262,K-2870,S-211920 K-2262 OIL SEAL W/SLINGER 19109 20807 20808 1 "FOR MECHANICAL COVER" K-2871,K-287221 K-3651 OIL SEAL TOOL KIT 1PLUG 122 X-12-405 PIPEEYE 123 23646 LIFTING67Group: CASE (FRONT)20446-3-9419CASE (FRONT)ItemCurrent PartDescriptionReplaced Part Qty.NotesKits/Assys Where Needed 1 S-2278 CASE ASSY4300592 12 14373 MAGNET 3S-2278 3 X-8-686 CAPSCREW6 3/8"-16X3/4" 4 14575 PTO COVER 4302254 15 4305309 GASKET 1684 1K-2870,K-2906 6 X-8-1005 CAPSCREW 4 5/8"-11X1-1/4" 7 20814 SPACER 49 X-8-725 CAPSCREW8 7/16"-14X7/8" 10 4302809 PTO COVER 16596 ,4300571 111 4305310 GASKET 4302810 1 K-287012 22507 GASKET 1 K-2504,K-2626,K-2870 13 X-12-802 PIPE PLUG 1 1/2" 16 4304023 PLUG 43037471 1-1/16" MAGNETIC, O-RINGINCLUDED16 X-12-1207 PIPE PLUG X12 1202 ,X12 1206 1 3/4" MAGNETIC17 4302708 STUD 59664 18 X-10-1005 WASHER X 3 1000 ,X10 1000 ,X10 10046 1.23 X 6.60 19 X-1-1005 NUTX 1 1000 65/8"-1820 22916 STUD 2 21 18128 PIN222 X-8-808 CAPSCREW 4 1/2"-13X1-1/4" 23 X-10-801 WASHER 4 1/2"24 4304023 PLUG 4303747 11-1/16" MAGNETIC, O-RING INCLUDED24 X-12-2007 PIPE PLUG X12 20061Group: CONVERTER HOUSING ASSY20403A-3-94CONVERTER HOUSING ASSYItem Current Part Description Replaced Part Qty. Notes Kits/Assys WhereNeeded1 X-8-693 CAPSCREW2 3/8"-16X2-1/4"1 X-8L-626 CAPSCREW2 3/8"-16X2-1/4"1 X-8L-681 CAPSCREW 6 3/8"-16X2-3/4"ASSY 12 A-5383 VALVEPLUG 4 1/8"3 X-12-210 PIPE4 22532 GASKET 1 K-2393R,K-2626,K-28705 22533 NO LONGER AVAILABLE 16 22534 GASKET 1 K-2393R,K-2626,K-2870PLUG 1 1/2"7 X-12-802 PIPE8 4300315 ELBOW 1RING 1 K-2626,K-28779 23109 -O-10 X-8L-645 CAPSCREW 2 3/8"-16X1"11 23645 LIFTING EYE 2 90 DEG.12 K-2632 ENG SPEED SENSOR KIT 22569 113 22504 -O-RING 1 K-2626,K-2632TAG 314 23573 INSTRUCTION15 X-8-1202 SCREW 3 3/4"-10X1"16 K-2911 OIL PUMP KIT 4300747 ,4302714 117 X-8C-604 CAPSCREW 2 3/8"-16X1-1/4"RING 5568503 1 K-2504,K-2626,K-2911 18 691342 SEALRING 1 K-2504,K-2626,K-2911 19 22430 -O-BOWL 120 23220 FILTER21 X-8-6105 SCREW X 8 6106 3 3/8"-16X1-1/4"WASHER 3 3/8"22 X-3-607 CONICALFILTER 1 K-231423 22510 OILRING 1 K-2314,K-262624 23108 -O-25 22512 NIPPLE 1ASSY 1 K-2626VALVE26 A-5732 RELIEF8Item Current Part Description Replaced Part Qty. Notes Kits/Assys WhereNeededRING 1 K-262627 23029 -O-28 23028 PLUG 129 22474 GASKET 1 K-2314,K-2403,K-2626,K-2870WASHER 2 5/16"30 X-3-507 CONICAL31 X-8-550 CAPSCREW 2 5/16"-18X1" 12 PT32 4301601 OIL TRANSFER TUBE 4300434 1 K-240333 14373 MAGNET 1 S-2278PAN 134 4300432 OIL35 4300484 WASHER 1PLUG 136 4300438 DRAINWASHER 20 5/16"37 X-3-507 CONICALPT38 X-8-550 CAPSCREW 20 5/16"-18X1"12RING 1 K-2626,K-287739 23109 -O-40 22431 CONNECTOR 141 5500506 OIL FILL TUBE 1 STANDARD42 5501023 DIPSTICK 5501008 1 STANDARD43 23029 -O-RING 1 K-2626ASSY 1 K-262644 A-5754 VALVE45 4300452 CAP 146 K-2626 #2 CONVERTER HSG KIT 4300324 147 4302219 SNAPRING 1 K-2911GEAR 148 4302216 PUMP49 X-1-1008 NUT 1 5/8"-18RING 1 K-2399,K-2504,K-287050 22499 SEALA - 6067 A - 6393 1 K-2393R,K-2626VALVEBYPASS51 A-7119 FILTERASSY55 X-8-601 CAPSCREW 1 3/8"-16X3/4"56 4300626 CLAMP 157 X-10-605 WASHER 1 3/8"58 X-9-604 NUT 1 3/8"-16NPT59 4304602 BREATHER 23605 1 1/4"60 12845 ELBOW 2 1/8"9Group: COUNTERSHAFT & BRGS(AUX)110441-4/92 Aux CS 13/18 spdCOUNTERSHAFT & BRGS(AUX)Item Current Part Description Replaced Part Qty. Notes Kits/Assys WhereNeeded1 4302074-BOX BEARING 21343,43020744 K-2871,K-28722 A-6840 WELDEDCOUNTERSHAFT ASSY A - 5747 ,A - 5899 2 C/S 4303902 - D/G 4300783 S/G43003963 4300184 SPACER 21010342-4/92 CS/RTLO1COUNTERSHAFT ASSYItem Current Part Description Replaced Part Qty. Notes Kits/Assys WhereNeeded1 14317 SNAPRING 2 K-2433,K-2871,K-28722 14366 BEARING 2 K-2871,K-28723 A-6689 CNTRSHFT W/1ST & 2ND A - 5746 ,A - 5873 ,K -2939 ,K - 296824 21588 3RDGEAR-CNTRSHFT 25 15953 PTO GEAR - LOWER 15 16390 NO LONGER AVAILABLE 2 OPTIONAL IF PTO GEARS ARE NOTUSED5 20840 PTO GEAR - UPPER 16 21586 DRIVEGEAR-CNTRSHFT 22271 27 19198 SNAPRING 28 4304599 BEARING 43026774304598 2 K-2871,K-28729 62511 ROLLPIN 2 A-6340,A-6689,K-243310 4304605 RETAINER 19548 2 ROLL PIN NO LONGER REQUIRED11 X-7-1005 CAPSCREW 2 5/8"-18X1-3/4"12 4304840 KEY 19673 1 KEY INCLUDED INCOUNTERSHAFT ASSY A-668910130-1-92 AFR2221NSS - Not Sold Separately 3NSS2 -O- Ring/Element KitFILTER REGULATORItemCurrent PartDescriptionReplaced PartQty.NotesKits/Assys Where Needed1 A-6058 FILTER REGULATOR ASSY12 K-1698 -O- RING/ELEMENT KIT 1 FOR FILTER REGULATOR3 X-8C-412 CAPSCREW X 8S 412 2 1/4"-20X2-1/4"To10110C-3-94 A-5000 CE HC spl cyH & C W/A-5000 VALVEItem Current Part Description Replaced Part Qty. Notes Kits/Assys WhereNeeded1 A-5000 SLAVEASSY 20850 1 K-2424VALVE2 19481 GASKET 1 K-2424,K-2870RING 14033 1 K-19693 19462 -O-4 K-1969 SLEEVE KIT 14362 ,19460 ,21446 1 FOR SLAVE VALVES5 21268 SPRING 19572 16 20490 PIN 19459 17 12845 ELBOW 4 1/8"8 X-8C-411 CAPSCREW 4 1/4"-20X1-3/4"9 55509 HOSEASSY 2 34"ASSY 1 32"10 55518 HOSE1REGULATOR11 A-6058 FILTERASSY12 X-8C-412 CAPSCREW X 8S 412 2 1/4"-20X2-1/4"13 X-8L-601 CAPSCREW 1 3/8"-16X3/4"14 21427 HOSECLAMP 115 21425 STRAP 116 21426 BRACKET 1CLAMP 117 21428 HOSE18 X-8L-604 CAPSCREW 1 3/8"-16X1-1/4"19 12880 ELBOW 1 1/8"ASSY 1 15"20 55527 HOSE21 12769 NIPPLE 1 1/8"22 4301252 SOLENOID VALVE 12V 1ASSY 1 29"23 55523 HOSENPTPLUG 1 1/8"24 X-12-208 PIPE20309-3-94HARNESSES & HARDWAREHARNESS ASSY-TORQUE CONVItem Current Part Description Replaced Part Qty. Notes Kits/Assys WhereNeeded1CONV1 4301251 HARNESS,TORQ12V2 11665 CLAMP 23 X-8L-679 CAPSCREW 2 3/8"-16X1-3/4"4 X-1-809 JAMNUT 2 1/2"-20Sub-Group: HARNESS ASSY-TRANS20301-3-94Temp SwitchHARNESSES & HARDWAREHARNESS ASSY-TRANSItem Current Part Description Replaced Part Qty. Notes Kits/Assys WhereNeeded1 A-6630 NO LONGER AVAILABLE A - 6421 1 CUMMINS 8.3 LITER & L-10-3502 19727 HOSECLAMP 13 18769 HOSECLAMP 14 4302493 HARNESS 4301249 1Note: Three mounting options are available for Inertia Brake – See Parts Listing for more information.20425-11-93INERTIA BRAKE ASSYItem Current Part Description Replaced Part Qty. Notes Kits/Assys WhereNeeded1 K-2906 INERTIA BRAKE KIT A - 6200 ,A - 6437 12 X-8L-722 CAPSCREW X 8L 721 8 7/16"-14X1-1/4"3 12845 ELBOW 1 1/8"4 23473 WASHER 6 K-29065 X-8-636 SCREW 4 3/8"-16X3-3/4"6 X-8-624 CAPSCREW 2 3/8"-16X4"DEGREE K-2642,K-2643,K-26447 22424 ELBOW 1 907 23486 CONNECTOR 1 STRAIGHT K-2642,K-2643POSITION K-2643ASSY 1 68 22427 HOSEBOLTPOSITION K-2644BOLT8 4302098 HOSEASSY 1 88 4302099 HOSE ASSY 1 ROTATED 6 BOLT POSITION K-2642POSITIONPLATE 1 89 18471 ADAPTERBOLT10 4305310 GASKET 4302810 1 K-287011 4305309 GASKET 1684 1 K-2870,K-290612 4302464 ANGLE ADAPTER 1 ROTATED 6 BOLT POSITION13 X-8L-604 CAPSCREW 6 3/8"-16X1-1/4"Group: INPUT SHAFT & DRIVE GEAR20465-11-93INPUT SHAFT & DRIVE GEARItem Current Part Description Replaced Part Qty. Notes Kits/Assys WhereNeeded1 22500 INPUT SHAFT OIL TUBE 1 S-1644RING 1 K-2871,K-28722 16980 SNAP3 81504 BEARING 1 K-2871,K-28724 16463 SPACER 15 14750 SNAPRING 1 K-2433,K-2871,K-2872GEAR 19630 16 20458 DRIVERING 2 K-2399,K-25047 22428 PISTON8 22508 PISTONRING 3 K-23999 S-1644 INPUT SHAFT ASSY 22483 1 K-286910 20171 BUSHING 1 K-2871,S-1644KITS & ASSEMBLIESItem Current Part Description Replaced Part Qty. Notes Kits/Assys WhereNeeded K-1450 -O- RING KIT-RANGE 1K-1603 GASKET KIT 1 FOR AUXILIARY SECTIONK-1698 -O- RING/ELEMENT KIT 1 FOR FILTER REGULATORK-1935 REPAIRKIT-SLAVEVALVE1 FOR A-5000 VALVEK-1969 SLEEVE KIT 14362 ,19460 ,21446 1 FOR SLAVE VALVESK-2002 -O- RING KIT 1 COMPLETE K-2871,K-2872 K-2072 MASTER VALVE REPAIRKIT1 FOR A-5013 VALVEK-2073 MASTER VALVE REPAIRKIT1 FOR A-5318 VALVEK-2078 -O- RING KIT - SPLITTER 1 SPLITTERK-2262 OIL SEAL W/SLINGER 19109 20807 20808 1 "FOR MECHANICAL COVER" K-2871,K-2872 K-2314 OILFILTERKIT 1K-2366 KEY & WASHER KIT 21326 ,4300763,4304614 1 CONTAINS3-SIDEDKEYK-2393R REMANHYDRAVALVEKITK - 3084 1K-2394 AIR SYSTEMS TOOL KIT 1K-2399 CONVERTORSEALKIT 1 K-2626,K-2649,K-2868,K-2869 K-2403 OIL PAN RETRO KIT 1 STANDARDK-2424 VALVEREPLACEMENTKIT19470 1K-2430 SHIMKIT 21452 1 K-2871,K-2872 K-2433 SMALLPARTSKIT 1K-2504 OILPUMPKIT 1K-2626 #2 CONVERTER HSG KIT 4300324 1K-2642 6 BOLT ROTATED LINEKIT1K-2643 6 BOLT OIL LINE KIT 1K-2644 8 BOLT OIL LINE KIT 1K-2831 CYLINDERKIT-RANGE 1K-2868 STATOR SUPPORT KIT 1K-2869 INPUT SHAFT KIT 1K-2870 GASKETKIT 1 COMPLETE K-2871,K-2872 K-2871 BASIC REBUILD KIT 1K-2872 BASIC OVERHAUL KIT 1K-2877 SUMP TUBE RETURN KIT K - 2620 1K-2911 OIL PUMP KIT 4300747 ,4302714 1K-3189 REPLT KIT-DRIVE GEAR 4300467 ,4303558 ,K -23121K-3191 MASTER VALVE REPAIRKIT1 FOR A-6918 VALVEK-3196 MASTER VALVE REPAIRKIT1 FOR A-7318 VALVEK-3209 IDLER SHAFT REPL KIT 16405 ,4302981,43055131K-3492 SYNCHRONIZER KIT K - 2446 1K-3494 SYNCHRONIZERREPLACEMENT KIT K - 2448 1 SLIDING CLUTCH INCLUDED INKITK-3651 OIL SEAL TOOL KIT 1S-1219 YOKE ASSY LOW-REV 1S-1516 CAP ASSY 20851 ,20853 1S-1644 INPUT SHAFT ASSY 22483 1 K-2869 S-1653 STATOR SUPPORT ASSY 22489 1 K-2868 S-2119 REAR BRG COVER ASSY 20048 ,22045 ,4302009,4302031 ,S - 1558 S -15601 EXTENDEDS-2278 CASEASSY 4300592 1S-2280 SHIFT BAR HSG 23738 1 HOUSING ONLYS-2660 MAINSHAFT ASSY 21594 ,4303714 ,S -15611Group: MAINSHAFT & SYNCHRO(AUX)10423-10/92 Aux MS RTLO 10MAINSHAFT & SYNCHRO(AUX)Item Current Part Description Replaced Part Qty. Notes Kits/Assys WhereNeeded1 21930 SLIDINGCLUTCH 12 X-7-1005 CAPSCREW 1 5/8"-18X1-3/4"3 A-6340 RETAINERASSY 4302057 14 62511 ROLLPIN 1 A-6340,A-6689,K-24335 4302058 BEARING 2 K-28726 21931 SPLITTERGEAR 17 14897 SPRING 3 K-2433,K-2871,K-2872,K-3492,K-34948 A-7331 SYNCHRONIZER ASSY 4304396 4304397 A -5917 1 HIRANGE K-3492,K-34949 20323 SLIDINGCLUTCH 1 K-349410 A-7254 SYNCHRONIZERASSEMBLYA - 4937 A - 5876 1 LO RANGE K-3492,K-349411 4302059 AUXILIARYMAINSHAFT 112 19203 SPACER 1 K-243313 21918 REDUCTIONGEAR 114 16772 WASHER 1 K-243315 15260 BEARING 1 K-2871,K-287216 20191 ROTOR 16295 117 22254 NUT 1Group: MAINSHAFT ASSY10321-12-93Updating to 3-Sided Key is Recommended.When Updating to 3-Sided Key Replace all Washers to Match Key DesignAlways Use Matching Key and Washer Sets (See Appendix - Mainshaft Washers)*MAINSHAFT ASSYItem Current Part Description Replaced Part Qty. Notes Kits/Assys WhereNeeded1 4304614 3-SIDEDKEY 4300890 1 K-2366,K-24331 K-2366 KEY & WASHER KIT 21326 ,4300763,4304614 1 CONTAINS3-SIDEDKEY2 S-2660 MAINSHAFT ASSY 21594 ,4303714 ,S -156113 62504 ROLLPIN 1 S-26604 14750 SNAPRING 5 K-2433,K-2871,K-2872 5 16756 REVERSEGEAR-MAINSHAFT22408 16 14749 SPACER 5 K-24337 14711 WASHER .248-.250 WHITE 18701 5 OPTIONAL 14711-14716 USE ANY 5WASHERS USE WITH 21326 KEY7 14712 WASHER .253-.255 GREEN 18702 5 OPTIONAL 14711-14716 USE ANY 5WASHERS USE WITH 21326 KEY7 14713 WASHER.258-.260ORANGE 18703 5 OPTIONAL 14711-14716 USE ANY 5WASHERS USE WITH 21326 KEY7 14714 WASHER.263-.265PURPLE 18704 5 OPTIONAL 14711-14716 USE ANY 5WASHERS USE WITH 21326 KEY7 14715 WASHER.268-.270YELLOW 18705 5 OPTIONAL 14711-14716 USE ANY 5WASHERS USE WITH 21326 KEY7 14716 WASHER .273-.275 BLACK 18706 5 OPTIONAL 14711-14716 USE ANY 5WASHERS USE WITH 21326 KEY7 4300382 WASHER.249-WHITE 5 K-2366,K-2433 7 4300383 WASHER.254-GREEN 5 OPTIONAL4300382-4300387OR4300830 USE ANY 5 WASHERS. USEWITH 3-SIDED KEYK-2366,K-24337 4300384 WASHER.259-ORANGE 5 OPTIONAL4300382-4300387OR4300830 USE ANY 5 WASHERS. USEWITH 3-SIDED KEYK-2366,K-24337 4300385 WASHER.264-PURPLE 5 OPTIONAL4300382-4300387ORItem Current Part Description Replaced Part Qty. Notes Kits/Assys WhereNeeded4300830 USE ANY 5 WASHERS. USEWITH 3-SIDED KEYOR4300382-4300387.269-YELLOW 5 OPTIONAL7 4300386 WASHER4300830 USE ANY 5 WASHERS. USEWITH 3-SIDED KEY4300382-4300387OR7 4300387 WASHER.274-BLACK 5 OPTIONAL4300830 USE ANY 5 WASHERS. USEWITH 3-SIDED KEY.244-BLUE 5 K-2366,K-2433 7 4300830 WASHERCLUTCH 3 K-28728 16118 SLIDINGGEAR-MAINSHAFT 21593 19 4300654 LOGEAR-MAINSHAFT 110 21591 1STGEAR-MAINSHAFT 111 21589 2NDGEAR-MAINSHAFT 112 21587 3RDMISCELLANEOUSItem Current Part Description Replaced Part Qty. Notes Kits/Assys WhereNeeded 21628 SHIFT DIAGRAM LABEL 4300591 171203 SILICONE LUBE 1 8 OZ (236.59 CC)-FLEET SIZE71204 ADHESIVE SEALANT 1 0.5 CC (SINGLE APPLICATION SIZE)71205 SEALANT 1 2 CC (SINGLE APPLICATION SIZE) K-2314,K-2872 71206 SILICONE LUBE 1 4 CC (SINGLE APPLICATION SIZE) K-1450,K-2002,K-2078,K-2314,K-2831OIL LINE RETURNOIL LINE RETURN-STDItem Current Part Description Replaced Part Qty. Notes Kits/Assys WhereNeeded1 4301100 ELBOW 23597 12 4301101 TUBE 23778 13 23596 CONNECTOR 14 23109 -O-RING 120451-3-94OIL LINES-INERTIA BRAKEItem Current Part Description Replaced Part Qty. Notes Kits/Assys WhereNeeded9 22627 OILRESTRICTOR 1 K-2642,K-2643,K-264410 4302077 ELBOW 111 22427 HOSE ASSY 1 6 BOLT POSITION K-264311 4302098 HOSE ASSY 1 8 BOLT POSITION K-264411 4302099 HOSE ASSY 1 ROTATED 6 BOLT POSITION K-264212 23486 CONNECTOR 1 STRAIGHT K-2642,K-264313 11665 CLAMP 1 USE ON 6 BOLT AND ROTATEDPOSITION20538-3-94RANGE CYLINDERItem Current Part Description Replaced Part Qty. Notes Kits/Assys WhereNeeded1 X-8L-604 CAPSCREW 4 3/8"-16X1-1/4"COVER 12 19690 CYLINDER3 14349 GASKET 1 K-1450,K-1603,K-2002,K-2831,K-2870 RING 1 K-1450,K-2002,K-28314 14344 -O-5 14341 PISTON 23353 1 K-28316 X-8L-604 CAPSCREW 4 3/8"-16X1-1/4"7 X-1-1010 NUT 1 5/8"-18RING 1 K-1450,K-2002,K-2831 8 14345 -O-BAR 19 4300183 YOKE10 22542 BUSHING 1 A-5371RING 1 K-1450,K-2002,K-283111 14765 -O-12 A-5371 RANGE CYLINDER ASSY 22543 1 K-283113 14347 GASKET 1 K-1603,K-2831,K-287014 X-8-825 CAPSCREW 2 1/2"-13X2-3/8"YOKE 22888 115 4301642 SHIFTREVERSE IDLERItem Current Part Description Replaced Part Qty. Notes Kits/Assys WhereNeeded1 X-1-1008 NUT2 5/8"-182 14283 WASHER 2 K-32173 4302982 WASHER 14282 2 K-3209,K-3217,S-22784 14287 BEARING 4305020 2 K-2871,K-28725 16757 REVERSE IDLER GEAR 22409 26 16403 WASHER 2 K-32177 K-3217 IDLER SHAFT REPL KIT 4302981 28 5202 PLUG 29 14282 NO LONGER AVAILABLE 211 4303336 RETAININGRING 2 K-3209,K-321712 X-7-1008 CAPSCREW 2 5/8"-18X1-1/4*ROADRANGER VALVESItem Current Part Description Replaced Part Qty. Notes Kits/Assys WhereNeededLOGO 1 (OLD DESIGN) FULLER LOGO1 20107 MEDALLION,ONLYA-6918,A-73181 5586100 MEDALLION, LOGO 1 (LATEST DESIGN) FULLER LOGOONLY1 FOR A-5013 VALVE2 K-2072 MASTER VALVE REPAIRKIT1 FOR A-5318 VALVE2 K-2073 MASTER VALVE REPAIRKIT1 FOR A-6918 VALVE2 K-3191 MASTER VALVE REPAIRKIT1 FOR A-7318 VALVE2 K-3196 MASTER VALVE REPAIRKIT3 20495 LEVER 1 A-6918,A-73184 20112 COVER 1 A-6918,A-73185 X-8-213 SCREW X 8 202 2 8-32X3/8"6 X-9-802 NUT 1 1/2"-137 84001 CONNECTORASSY 82501 3 1/8"TUBE-1/16"NPTF7 84003 CONNECTORASSY 82503 3 5/32"TUBE-1/16"NPTF K-28725/32"TUBE-ASSY 3 "PUSH-TO-CONNECT"7 84005 CONNECTOR1/16"NPTF10 85001 ELBOWASSY 84501 3 5/32"TUBE-1/8"NPTF K-2872ASSY 84502 3 1/8"TUBE-1/8"NPTF10 85002 ELBOW10 85003 ELBOW5/32"TUBE-ASSY 3 "PUSH-TO-CONNECT"1/8"NPTF11 84101 UNION ASSY 1 1/8" TUBING11 84102 UNION ASSY 1 5/32" TUBING11 84103 UNION ASSY 1 "PUSH-TO-CONNECT" 5/32" TUBING12 13571 -O- RING CLAMP 2BUSHING 18004 113 4301233 REDUCER999 A-6918 ROADRANGER VALVE A - 5013 1 STANDARD-W/LOGOItem Current Part Description Replaced Part Qty. Notes Kits/Assys WhereNeeded ASSYA - 5318 1 (LEFT OF DRIVER)-W/LOGO999 A-7318 ROADRANGERVALVEASSY20234-3- 94 STD/CE-18spdSHIFT BAR HOUSING (STD)Item Current Part Description Replaced Part Qty. Notes Kits/Assys WhereNeededONLYBAR1 S-2280 SHIFTHSG 23738 1 HOUSING2 4302676 GASKET 14918 1 K-2870,S-2280NPT3 X-12-404 PIPEPLUG 1 1/4"4 20070 OILTROUGH 15 20332 AIR VALVE SHAFT 16 X-8-423 CAPSCREW 2 1/4"-20X1/2"7 X-12-603 PIPE PLUG X12 602 1 3/8" NPT11 4302361 MAGNETICSENSOR 23680 112 17179 GASKET 2 S-228013 4303655 PLUG 17178 1 S-228014 22941 NEUTRAL LIGHT SWITCH 1 SWITCH NORMALLY CLOSED16 X-8L-604 CAPSCREW 16 3/8"-16X1-1/4"17 15899 PIN 1 S-228018 15900 GASKET 1 S-228019 22940 REVERSE LIGHT SWITCH 1 SWITCH NORMALLY OPEN20 4303656 PLUG 15917 1 S-228021 15918 SPRING 3 A-5732,K-2433,K-2872BALL 3 1/2"22 X-14-800 STEELYOKE 1 REVERSE/LO S-121923 16131 SHIFTBALL 2 3/4"24 X-14-1200 STEEL25 14658 SHIFTBLOCK 1 1ST/2ND26 3220 LOCKSCREW 527 1634 INTERLOCKPIN 1 K-243328 14659 SHIFTBLOCK 1 3RD/DIRECT29 16136 SHIFTYOKE 1 3RD/DIRECT30 16134 YOKEBAR 1 3RD/DIRECTYOKE 1 1ST/2ND31 16135 SHIFT32 16133 YOKEBAR 1 1ST/2ND33 16132 YOKEBAR 1 REVERSE/LO34 10019 PLUNGER 1 S-1219Item Current Part Description Replaced Part Qty. Notes Kits/Assys WhereNeeded35 6392 SPRING 1 S-121936 8968 PLUG 1 S-1219999 S-2279 NO LONGER AVAILABLE 23738 1 COMPLETESLAVE VALVE - A-5000Item Current Part Description Replaced Part Qty. Notes Kits/Assys WhereNeededASSY 20850 1 K-2424VALVE1 A-5000 SLAVE1 FOR A-5000 VALVEKIT-SLAVE2 K-1935 REPAIRVALVE3 20855 PLUG 1 A-50004 20854 PISTON 1 A-50005 20849 CAP 15131 1 A-50007 S-1516 CAP ASSY 20851 ,20853 18 X-8C-413 CAPSCREW 3 1/4"-20X1-1/2"3110465-4/92 Spl CylSPLITTER CYLINDERItem Current Part Description Replaced Part Qty. Notes Kits/Assys WhereNeededYOKE 11 21607 SHIFT2 3220 LOCKSCREW 13 14632 GASKET 1 K-1603,K-2078,K-2870CYLINDER 14 21609 SPLITTERRING 1 K-2002,K-20785 21208 -O-6 4300182 YOKEBAR 1RING 1 K-2002,K-20787 21209 -O-8 17073 GASKET 1 K-1603,K-2002,K-2078,K-2870SERVICEFOR9 X-12-101 PLUG 2 NOTSOLD10 21760 COVER 111 19974 INSERT VALVE 15512 4303616 1 K-2871,K-2872BUSHING 18004 112 4301233 REDUCER13 X-8L-540 CAPSCREW 4 5/16"-18X1-7/8"14 5568504 -O-RING 1323320421A-1-9418273456STATOR SUPPORT ASSYItemCurrent PartDescriptionReplaced Part Qty.NotesKits/Assys WhereNeeded1 22496 SEAL RING 1 K-2399,K-25042 S-1653 STATOR SUPPORT ASSY 22489 1K-28683 22448 GASKET 1 K-2504,K-2626,K-2869,K-2870,S-16534 X-14-700 STEEL BALL 1 7/16"5 22464 SPRING 1 S-16536 23616 PLUG 1 S-16537 X-8L-616 CAPSCREW X8 616 6 3/8"-16X2-3/4"8 X-12-208 PIPE PLUG2 1/8" NPT20430-11-93TORQUE CONVERTER ASSYItem Current Part Description Replaced Part Qty. Notes Kits/Assys WhereNeeded30 X-8-645 CAPSCREW 8 3/8"-16X1"31 4301426 PILOT 1RING 1 K-2399,K-2504 32 22463 -O-RING 2 K-2399,K-2504 33 22497 SEALRING 1 K-239934 22429 SNAP35 K-2649 ENHANCED CONV KIT1"A"3435Appendix10650-1/92 AL ChartL i n e T y p eL i n e C o l o rO r d e r P a r t N o .L e ng t hSupply + Port Red (S) + Black (P) 52601 50 ft Splitter + Deep Reduction Blue (SP) + Green (H/L) 52701 50 ft Supply + Splitter + PortRed(S)+Blue(SP)+ Black(P)7460150 ft5/32" A i r L i n e a nd H a r n e ss C o m b i n a t i on sC hoo s i ng n y l on t ub i ng f o r a i r li n e sUse the following chart to specify the Eaton Fuller nylon tube appropriate toyour vehicle's air system.Air Line Tubing3637。

VP300系列空调风机用户手册说明书

VP300系列空调风机用户手册说明书

English (6)Deutsch (9)Français (12)Nederlands (15)Italiano (18)Norsk (21)Svenska (24)Dansk (27)Suomi (30)Español (33)Português (36)Eλληνικά (39)Türkçe (42)Čeština (47)Polski (50)Magyar (53)Română (56)Бългapcки (59)Pyccкий (62)Eesti (65)Latviski (68)Lietuviškai (71)6.2 6.3 6.4Instructions for usePurpose and intended use Important warningsPrior to using the appliance for the first time, be sure to read this docu-ment through and keep it ready to hand.Before using the vacuum cleaner make sure that the voltage shown on the rating plate on the vacuum cleaner corresponds with the mainv oltage.This machine is intended for commercial use, for example in hotels, schools, hospitals, factories, shops, offices and rental businesses.The appliance is suitable for picking up dry, non-flammable dust.This machine is equipped with a thermal cut-out to protect the motor and other vital machine parts from overheating. Should the machine cut out, you will have to wait at least 45 minutes for it to automatically reset. While you are waiting, switch the machine off and unplug it, then check the hose, dust bag and filters to be sure that nothing is blocking the flow of air through the machine.Symbols used to mark instruc-tionsEnglishElectrical connectionMaintenance Warranty The VP300 HEPA is not a HEPA certified machine and should not be used in cleaning environments where approved sealed HEPA machines need to be used.VP300 HEPA: The vacuum cleaner is supplied with a paper dust bag already in place. Never use the vacuum cleaner without a properly fit-ted dust bag.Always keep the cleaner in a dry place. The cleaner is designed for continuous heavy work. Depending on the number of running hours – the dust filters should be renewed. Keep the container clean with a dry cloth, and a small amount of spray polish.For details of after sales service contact Nilfisk directly.Our general conditions of business are applicable with regard to the guarantee.Unauthorised modifications to the appliance, the use of incorrect brushes in addition to using the appliance in a way other than for the intended purpose exempt the manufacturer from any liability for theresulting damage.and electronic appliances, used electrical goods must be collected separately and recycled ecologically.Contact your local authorities or your nearest dealer for further informa-tion.Hazardous materialsWARNINGVacuuming up hazardous materials can lead to serious or even fatal injuries.The following materials must not be picked up by the vacuum cleaner:• hazardousdust• hot materials (burning cigarettes, hot ash, etc.)• flammable, explosive, aggressive liquids (e.g. petrol, sol-vents, acids, alkalis, etc.)• flammable, explosive dust (e.g. magnesium or aluminum dust, etc.)SpecificationsVP300 eco VP300 HEPAEU UK CN AU ZA US JP EU 1EU 2UK AU100220-240 Voltage V220-240110-120Mains frequency Hz50/60Power consumption IEC W9001200Suction power, with hose+tube W200185170260Air flow rate l/min192017401920Vacuum kPa23211923dB(A)69 ± 2Sound pressure level, IEC60704-2-1Sound pressure, BS 5415dB(A)50 ± 2Power cord: Length m101510 Insulation class IIType of protection IP 20Dust bag net filling l87,5Width mm340Depth mm395Height mm390Weight, cleaner only kg5,25,3Filter Sack Sealed HEPA Specifications and details are subject to change without prior notice.DK-2605 BrøndbyAnton SørensenGeneral Manager, Technical Operations EAPCNilfi sk-Advance A/SSognevej 25DK-2605 BrøndbyHadsund, february 1. 2013DENMARKNilfi sk-Advance A/SSognevej 25DK-2605 BrøndbyTel.: (+45) 4323 8100www.nilfi SALES COMPANIESARGENTINANilfi sk – Advance S.R.L.Herrera 1855 6º piso Of. A-604CP 1293 – Ciudad Autónoma de Buenos Aires www.nilfi .arAUSTRALIANilfi sk-AdvanceUnit 1, 13 Bessemer Street BlacktownNSW 2148 Australiawww.nilfi .auAUSTRIANilfi sk-AdvanceMetzgerstrasse 68A-5101 Bergheim/Salzburgwww.nilfi sk.atBELGIUMNilfi sk-Advance NV/SA.Riverside Business ParkBoulevard Internationale 55Bruxelles 1070www.nilfi sk.beCHILENilfi sk-Advance S.A.San Alfonso 1462, Santiagowww.nilfi CHINANilfi sk-Advance Cleaning Equipment (Shanghai) Ltd. No. 4189 Yindu RoadXinzhuang Industrial ParkShanghai 201108www.nilfi CZECH REPUBLICNilfi sk-Advance s.r.o.VGP Park Horní PocerniceBudova H2, Do Certous 1Praha 190 00www.nilfi sk.czDENMARKNilfi sk DanmarkSognevej 25DK-2605 Brøndbywww.nilfi FINLANDNilfi sk-Advance Oy AbKoskelontie 23E02920 Espoowww.nilfi sk.fiFRANCENilfi sk-Advance26 Avenue de la BaltiqueVillebon sur YvetteBP 24691944 Courtaboeuf Cedexwww.nilfi sk.frGERMANYNilfi skGeschäftsbereich der Nilfi sk-Advance AG Siemensstrasse 25-2725462 Rellingenwww.nilfi sk.deGREECENilfi sk-Advance A.E.8, Thoukididou Str. HOLLANDNilfi sk-Advance BVVersterkerstraat 51322 AN Almerewww.nilfi sk.nlHONG KONGNilfi sk-Advance Ltd.Room 2001 HK Worsted Mills, Industrial Building31-39 Wo Tong Tsui StreetHong Kong, Kvai Chung, N.T.www.nilfi HUNGARYNilfi sk-Advance Kereskedelmi Kft.H-2310 Szigetszentmilós-LakihegyII. Rákóczi Ferenc út 10www.nilfi sk.huINDIANilfi sk-Advance India LimitedPramukh Plaza, “B” Wing, 4th fl oor, Unit No. 403Cardinal Gracious Road, ChakalaAndheri (East), Mumbai 400 099www.nilfi IRELANDNilfi sk-Advance1 Stokes PlaceSt. Stephen’s GreenDublin 2, Irelandwww.nilfi sk.ieITALYNilfi sk-Advance S.p.A.Strada Comunale della Braglia, 1826862 Guardamiglio (LO)www.nilfi sk.itJAPANNilfi sk-Advance Inc.1-6-6 Kita-shinyokohamaKouhoku-kuY okohama, 223-0059www.nilfi sk-advance.co.jpKOREANIlfi sk-Advance Korea471-4, Kumwon B/D 2FGunja-Dong, Gwangjin-Gu, Seoulwww.nilfi sk-advance.krMALAYSIANilfi sk-Advance Sdn BhdSD 33, Jalan KIP 10Taman Perindustrian KIPSri Damansara52200 Kuala LumpurMalaysiawww.nilfi MEXICONilfi sk Advance de Mexico S. de R.L. de C.V.Agustin M. Chavez 1, PB-004Col. Centro Ciudad Santa FeC.P. 01210 México,D.F.www.nilfi .mxNEW ZEALANDNilfi sk-Advance NZ LtdDanish House6 Rockridge AvenuePenrose Auckland NZ 1135www.nilfi .auNORWAYNilfi sk-Advance ASBjørnerudveien 24N-1266 Oslowww.nilfi sk.noPOLANDNilfi sk-Advance Sp. z.o.oPORTUGALNilfi sk-AdvanceSintra Business ParkZona Industrial Da AbrunheiraEdifi cio 1, 1° AP2710-089 Sintrawww.nilfi sk.ptRUSSIANilfi sk-Advance LLCVyatskaya str. 27, bld. 7, 1st fl oorMoscow, 127015www.nilfi sk.ruSOUTH AFRICAWAP South Africa (Pty) Ltd12 Newton Street1620 Spartan, Kempton Parkwww.wap.co.zaSPAINNilfi sk-Advance, S.A.Torre D’AraPasseig del Rengle, 5 Plta.10ªMataró, E-0830222www.nilfi sk.esSWEDENNilfi skSjöbjörnsvägen 5117 67 Stockholmwww.nilfi sk.seSWITZERLANDNilfi sk-Advance AGRingstrasse 19Kirchberg/Industrie StelzWil, CH-9500www.nilfi sk.chTAIWANNilfi sk-Advance Ltd.Taiwan Branch (H.K.)No. 5, Wan Fang Road, Taipeiwww.nilfi THAILANDNilfi sk-Advance Co. Ltd.89 Soi Chokechai-RuammitrViphavadee-Rangsit RoadJomphol, JatuchakBangkok 10900www.nilfi TURKEYNilfi sk-Advance A.S.Serifali Mh. Bayraktar Bulv. Sehit Sk. No: 7Ümraniye, Istanbul 34775www.nilfi .trUNITED KINGDOMNilfi sk (A Division of Nilfi sk-Advance Ltd)Nilfi sk House24 Hillside RoadBury St Edmunds, SuffolkIP32 7EAwww.nilfi UNITED ARAB EMIRATESNilfi sk-Advance Middle East BranchSAIF-Zone, P. O. Box 122298Sharjahwww.nilfi VIETNAMNorthernNilfi sk-Advance Co.Ltd.No.51 Doc Ngu Str.Lieu Giai WardBa Dinh Dist. Hanoiwww.nilfi HEAD QUARTERSouthernPan Trading JSC236/43/2 Dien BienPhu Str. Ward 17Binh Thanh Dist. HCMCwww.nilfi 。

Beef牛肉英文术语

Beef牛肉英文术语

© Copyright AUS-MEAT Limited 2005, ISBN 0 9578793 69. All rights reserved.34BEEF PRIMAL CUTSOUTSIDE FLAT2050OUTSIDE 2030EYE ROUND 2040SILVERSIDE 2020RUMP 2090SIRLOIN BUTT 2081D-RUMP 2100ROSTBIFFCHUCK-SQUARE CUTNECK 2280CHUCK 2260CHUCK TENDER2310TOPSIDE 2000KNUCKLE 2070THICK FLANKFLANK STEAK 2210LOIN 2150(Side Strap On)2230SHORT RIBS 1694BRISKET 23202330BRISKET NAVEL END2340BRISKET POINT END 2350 (Deckle off)Beef Primal Cuts1615 (5-rib)1616 (4-rib)1617 (6-rib)ITEM NO.ITEM NO.16301600 (5-rib)1601 (6-rib)1602 (7-rib)ITEM NO.1603 (8-rib)1604 (9-rib)1605 (4-rib)CAP REMOVED1691 (6-rib)1692 (7-rib)1693 (8-rib)1694 (9-rib)ITEM NO.1686 (1-rib)1687 (2-rib)1688 (3-rib)1689 (4-rib)1690 (5-rib)ITEM NO.2070Larder TrimITEM NO.2140 (3-rib)2141 (0-rib)2142 (1-rib)2143 (2-rib)21502160ITEM NO.21502160ITEM NO.2170M. vastus lateralis 2068ITEM NO.2460ITEM NO.2365A B C E FDBONELESS BEEF MANUFACTURING BULK PACKS DEFINITION Manufacturing Bulk packs are generally made up of the following combinations:•Primal cuts or portions of primal cuts.•Residual trimming from primal cut preparation.•Boneless Forequarter or Hindquarter.•Grinding beef.Manufacturing packs are generally prepared to a specified lean content, assessed visually or tested chemically and expr essed as a per centage of lean meat of the pack (CL). Lean assessment by chemical testing of bulk pack manufacturing meat for export is a standard industry requirement.60CL 80CL90CLHINDQUARTER2521 (3-rib) - 2522 (0-rib) - 2523 (1-rib) - 2524 (2-rib)Hindquarter packs consist of specified primal cuts andassorted trimming pieces. Hindquarter packs do not haveto contain any of the primal cuts listed in Group A.Points requiring specification:•Primal cuts included.•Inclusion of Thin Flank/Thin Flank Meat.•Diaphragm removed.•Intercostals removed.•Specify any Forequarter meat included.GROUP ATenderloin, Shank, Flank Steak.HINDQUARTER MEAT 2530 (3-rib) - 2531 (0-rib) - 2532 (1-rib) - 2533 (2-rib)Hindquarter M eat packs consist of specified primal cuts and associated trim pieces. The pack does not have to contain any of the primal cuts listed in Group A, but contain at least two primal cuts as listed in Group B.Points requiring specification:•Primal cuts included.•Inclusion of Thin Flank/Thin Flank Meat.•Diaphragm removed.•Intercostals removed.•Specify any Forequarter meats included.GROUP ATenderloin , Shank, Flank Steak.GROUP BTopside, Silverside, Thick Flank (Knuckle), Rump,Striploin.Meat images shown are examples of fat/lean only.。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

2018 年储能逆变器出货量增长50%有望达到达到
3GW
在最近发布的“2018年储能逆变器(PCS)报告”中,IHS Markit 公布了其对快速增长行业的调查结果和预测。

总体而言,总部位于德国的SMA 太阳
能技术公司在2017 年出货的电量方面处于领先地位,近400 兆瓦,比其最接近的竞争对手韩国的Destin 电力公司高出约200 兆瓦。

德国的WS Tech 排名第三,其次是美国的特斯拉和通用电气。

一家中国制造商进入前十名:阳光
电源排名第六。

报告中预计,今年储能逆变器出货量将增长50%以上,达到3 吉瓦,而
收入将近4 亿美元。

IHS Markit 的太阳能和储能研究经理Cormac Gilligan 解释说,韩国目前占据了25%的市场份额,其中美国占14%,中国占13%。

展望未来,Gilligan 表示,预计并网储能逆变器出货量将以25%的复合年增长率增长,到2022 年将达到近7 吉瓦,而收入将达到约6 亿美元。

在行业方面,他表示预计这些比率将保持非常相似,公共事业领域的电表占销售额。

相关文档
最新文档