英语表示感谢appreciation-参考模板

合集下载

感谢你的回复,英文

感谢你的回复,英文篇一：英语表示感谢appreciation表示感谢（appreciation）的句型：（一）1）简单地表示感谢：Thank you very much. 非常感谢Thanks a lot. / Many thanks. /Thanks a million. 多谢。

1）Thank you for （动词+ing或者名词）例如：Thanks for helping me. 谢谢你帮助我。

Thank you for your kindness. 谢谢你的美意。

Thank you for your kind cooperation. 谢谢你的合作Thank you for contacting us. 感谢你联系我们Thank you for your prompt reply. 感谢你及时的回复Thank you for your understanding. 感谢你的理解Thank you for everything. 感谢你做的一切。

Thank you for providing the requested information. 感谢您提供了所需信息。

We thank you for your interest in joining us. 感谢你有兴趣加入我们。

2）人称+ appreciate +名词例如：I appreciate your invitation. 感谢你的邀请。

I really/sincerely appreciate your help. 我真的非常感谢你的帮助。

I truly appreciate your help in resolving the problem.3）Please accept my （sincere/grateful/profound）appreciation for +名词或者动词ing形式请接受我（真挚的/衷心的/深切的）感谢为了XX事情4）I wish to express my （sincere/grateful/profound）appreciation for +名词或者动词ing形式我致以（真挚的/衷心的/深切的）感谢为XX事例如：I’d like to express my appreciation. 我想表达我的感激之情。

英语表示感谢appreciation

表示感谢（appreciation）的句型：（一）1）简单地表示感谢：Thank you very much. 非常感谢Thanks a lot. / Many thanks. /Thanks a million. 多谢。

1）Thank you for （动词+ing或者名词）例如：Thanks for helping me. 谢谢你帮助我。

Thank you for your kindness. 谢谢你的美意。

Thank you for providing the requested information. 感谢您提供了所需信息。

We thank you for your interest in joining us. 感谢你有兴趣加入我们。

2）人称+ appreciate +名词例如：I appreciate your invitation. 感谢你的邀请。

I really/sincerely appreciate your help. 我真的非常感谢你的帮助。

感谢您的邀请,英文

感谢您的邀请,英文表示感谢（appreciation）的句型：（一）1）简单地表示感谢：Thank you very much. 非常感谢Thanks a lot. / Many thanks. /Thanks a million. 多谢。

1） Thank you for （动词+ing或者名词）例如：Thanks for helping me. 谢谢你帮助我。

Thank you for your kindness. 谢谢你的美意。

Thank you for your kind cooperation. 谢谢你的合作Thank you for your prompt reply. 感谢你及时的回复Thank you for your understanding. 感谢你的理解Thank you for everything. 感谢你做的一切。

Thank you for providing the requested information. 感谢您提供了所需信息。

We thank you for your interest in joining us. 感谢你有兴趣加入我们。

2）人称+ appreciate +名词例如：I appreciate your invitation. 感谢你的邀请。

I really/sincerely appreciate your help. 我真的非常感谢你的帮助。

I truly appreciate your help in resolving the problem.3） Please aept my （sincere/grateful/profound）appreciation for +名词或者动词ing形式请接受我（真挚的/衷心的/深切的）感谢为了XX事情4） I wish to express my （sincere/grateful/profound）appreciation for +名词或者动词ing形式我致以（真挚的/衷心的/深切的）感谢为XX事例如：I’d like to express my appreciation. 我想表达我的感激之情。

演讲稿结尾感谢语英语翻译

演讲稿结尾感谢语英语翻译在演讲的最后一部分，表达感谢是非常重要的。

一个恰当的感谢语可以让听众感受到您的谦虚和诚挚，同时也展示出您对他们的尊重和感激之情。

下面是一些常用的演讲稿结尾感谢语的英语翻译，供您参考：1.Thank you for your attention. - 感谢您的关注。

2.I would like to express my sincere appreciation to all of you. - 我想向你们表达我真挚的感激之情。

3.I am deeply grateful for your presence here today. - 我对你们今天的到来深表感激。

4.Thank you for your time and consideration. - 感谢你们的时间和关心。

5.I would like to extend my heartfelt thanks to everyone who hascontributed to the success of this event. - 我要向为这次活动的成功作出贡献的每一个人表示衷心的感谢。

6.I am extremely grateful for the support and encouragement Ihave received throughout this journey. - 我对在整个过程中得到的支持和鼓励感激不尽。

7.I would like to thank each and every one of you for being heretoday. - 我要感谢今天每一位在场的人。

8.My heartfelt thanks go out to all those who have made this eventpossible. - 我由衷地感谢所有使这一事件成为可能的人。

9.Thank you for trusting and believing in me. - 感谢你们对我产生的信任和信念。

感谢的话英语四篇

感谢的话英语四篇表示感谢的句型：1）简单地表示感谢：Thank you very much. 非常感谢Thanks a lot. / Many thanks. /Thanks a million. 多谢。

1） Thank you for例如：Thanks for helping me. 谢谢你帮助我。

Thank you for your kindness. 谢谢你的美意。

Thank you for providing the requested information. 感谢您提供了所需信息。

We thank you for your interest in joining us. 感谢你有兴趣加入我们。

2）人称+ appreciate +名词例如：I appreciate your invitation. 感谢你的邀请。

I really/sincerely appreciate your help. 我真的非常感谢你的帮助。

I truly appreciate your help in resolving the problem.3） Please accept my appreciation for +名词或者动词ing形式请接受我感谢为了XX事情4） I wish to express my appreciation for +名词或者动词ing形式我致以感谢为XX事例如：I’d like to express my appreciation. 我想表达我的感激之情。

教你怎样用英语表示感谢

教你怎样用英语表示感谢第一篇：教你怎样用英语表示感谢向帮助过你的人表达感谢可能是很简单的一句话，但是会为你带来良好的人际关系哦。

因此，怎样在接受帮助之后表达感谢就显得尤为重要了。

thanks a million.i really appreciate it.万分感谢，真的是帮了我大忙啦。

i really appreciate what you’ve done for me these days.我真的很感激这些天来你对我的帮助。

it’s very kind of you to help me.你能帮助我真是太好了。

i really don’t know what i would have done without your help.真不知道没有你的帮助我该怎么办。

hank you for one of the most enjoyable visits we have had in many months.在您处的参观访问，是我们几个月中最愉快的一次。

谨向您表示感谢。

thank you for contributing so much to the pleasure of our stay in...感谢您使我们在……停留期间的愉快所作的许多努力。

thank you so much for your generous hospitality.非常感谢您慷慨的款待。

you must give me the chance to return your kindness when you visit here.希望您光临我处，使我能答谢您的盛情。

thank you very much(ever so much)(most sincerely)(indeed)(from the bottom of my heart).很（非常）（最真诚地）（确实）（衷心）感谢您。

thanks a million(ever so much).万分（非常）感谢。

高中英语应用文感谢信模板,开头、正文、结尾例句,5篇范文,附中文翻译

高中英语应用文感谢信模板，开头、正文、结尾例句，5篇范文，附中文翻译【模板】Dear [收信人],I am writing to express my sincere appreciation for [受信人的帮助/贡献/支持等]. Without your [具体帮助/贡献/支持的事情], it would have been difficult for me to [你得到的好处/受益].Once again, I would like to extend my heartfelt gratitude for everything you have done for me. Your kindness and generosity will not be forgotten.Sincerely,[你的名字]【好句例句】1. 开头句式：I am writing to express my sincere appreciation for...I would like to express my gratitude for...I am so grateful for...I would like to express my heartfelt thanks for...2. 正文句式：Without your [具体帮助/贡献/支持的事情], it would have been difficult for me to...Thanks to your [具体帮助/贡献/支持的事情], I was able to...Your [具体帮助/贡献/支持的事情] has made a significant difference in my...I can't thank you enough for your [具体帮助/贡献/支持的事情].3. 结尾句式：Once again, I would like to extend my heartfelt gratitude for everything you have done for me.Please accept my gratitude and sincere thanks.I truly appreciate everything you have done for me.Your kindness and generosity will not be forgotten.【范文1】Dear Mr. and Mrs. Smith,I am writing to express my sincere appreciation for your hospitality during my stay in New York last week. Without your warm welcome and generosity, my business trip would not have been as comfortable and enjoyable.I truly appreciate the delicious meals you prepared and the comfortable room you provided for me.I felt at home in your beautiful house and I enjoyed our conversations over dinner. Your kindness and generosity made a significant difference in my trip and I will never forget your hospitality.Once again, I would like to extend my heartfelt gratitude for everything you have done for me. I hope to have the opportunity to return your kindness in the future.Sincerely,Jane亲爱的史密斯夫妇，我写信是为了表达对您们上周在纽约期间对我款待的真挚感激之情。

英语感谢信万能句子

英语感谢信万能句子感谢信英语作文万能句子（1）1、Thank you very much for ....十分感谢...2、Many thanks for your ...3、Please accept my sincere appreciation for ...请接受我对...真挚的感谢4、I am truly grateful to you for ...为了...，我真心感激您5、It was good (thoughtful) of you ...承蒙好意(关心)...6、You were so kind to send ...承蒙好意送来...7、Thank you again for your wonderful hospitality and I am looking forward to seeing you soon.再次感谢您的盛情款待，并期待不久见到您8、I find an ordinary "thank-you" entirely inadequate to tell you how much...我觉得一般的感谢的字眼完全不足以表达我对您多么地...9、I sincerely appreciate ...我衷心地感谢...10、I wish to express my profound appreciation for ...我对..深表谢意11、Many thanks for you generous cooperation感谢信英语作文万能句子（2）1、I"d like ...to come to dinner非常希望...共进晚餐2、request the pleasure of恭请...3、The favor of a reply is requested敬赐复函4、May I have the honour of your company at dinner?敬备菲酌，恭请光临Thank you for inviting us to dinner谢谢您邀请我们共进晚餐6、I hope you"re not too busy to come.我期望您会在百忙中光临7、The reception will be held in ...,on ...招待会定于...在...举行8、We sincerely hope you can attend我们期待您的光临9、We are looking forward to ...我们期待着....10、We have decided to have a party in honor of the occasion为此我们决定举办一次晚会11、Please confirm your participation at your earliest convenience是否参加，请早日告之感谢信英语作文万能句子（3）1.I am writing to express my thanks for … 我写这封信是为了表达我对……的谢意。

感谢您的支持,英文

感谢您的支持,英文篇一：英语表示感谢appreciation表示感谢（appreciation）的句型：（一）1）简单地表示感谢：Thank you very much. 非常感谢Thanks a lot. / Many thanks. /Thanks a million. 多谢。

1）Thank you for （动词+ing或者名词）例如：Thanks for helping me. 谢谢你帮助我。

Thank you for your kindness. 谢谢你的美意。

Thank you for providing the requested information. 感谢您提供了所需信息。

We thank you for your interest in joining us. 感谢你有兴趣加入我们。

2）人称+ appreciate +名词例如：I appreciate your invitation. 感谢你的邀请。

I really/sincerely appreciate your help. 我真的非常感谢你的帮助。

感谢你的回复,英文

三一文库（）〔感谢你的回复,英文〕*篇一：英语表示感谢appreciation表示感谢（appreciation）的句型：（一）1）简单地表示感谢：Thankyouverymuch.非常感谢Thanksalot./Manythanks./Thanksamillion.多谢。

1）Thankyoufor（动词+ing或者名词）例如：Thanksforhelpingme.谢谢你帮助我。

Thankyouforyourkindness.谢谢你的美意。

Thankyouforyourkindcooperation.谢谢你的合作Thankyouforcontactingus.感谢你联系我们Thankyouforyourpromptreply.感谢你及时的回复Thankyouforyourunderstanding.感谢你的理解Thankyouforeverything.感谢你做的一切。

Thankyouforprovidingtherequestedinformation.感谢您提供了所需信息。

Wethankyouforyourinterestinjoiningus.感谢你有兴趣加入我们。

2）人称+appreciate+名词例如：Iappreciateyourinvitation.感谢你的邀请。

Ireally/sincerelyappreciateyourhelp.我真的非常感谢你的帮助。

Itrulyappreciateyourhelpinresolvingtheproblem.3）Pleaseacceptmy（sincere/grateful/profound）appreciationfor+名词或者动词ing形式请接受我（真挚的/衷心的/深切的）感谢为了XX事情4）Iwishtoexpressmy（sincere/grateful/profound）appreciationfor+名词或者动词ing形式我致以（真挚的/衷心的/深切的）感谢为XX事例如：I’dliketoexpressmyappreciation.我想表达我的感激之情。

谢谢的高级表达英语

以下是二十句高级表达谢谢的英语：1. I am deeply grateful for your generous assistance.(我非常感激您的慷慨帮助。

)2. I would like to express my heartfelt appreciation for your invaluable support.(我想表达我对您宝贵支持的衷心感谢。

)3. Your kindness has left a profound impact on me, and I am truly thankful for it.(您的善意对我产生了深远的影响，我由衷感谢。

)4. I am indebted to you for your unwavering encouragement and guidance.(我对您坚定的鼓励和指导感激不尽。

)5. Your selflessness and thoughtfulness have touched me deeply, and I cannot thank you enough.(您的无私和体贴让我深感感动，我无法表达对您的感谢之情。

)6. Please accept my heartfelt gratitude for your invaluable help during my time of need.(在我需要帮助的时候，我向您表示衷心的感谢。

)7. I am humbled by your generosity and kindness, and I extend my sincerest thanks to you.(您的慷慨和善意让我感到谦卑，我向您表示最诚挚的感谢。

)8. I cannot thank you sufficiently for your unwavering support and belief in me.(我对您始终如一的支持和对我的信任感激不尽。

职场英语邮件感谢语怎么说

职场英语邮件感谢语怎么说1. Thank you for your prompt response.2. I want to express my sincere appreciation for your support.3. I am grateful for your assistance in this matter.4. Your guidance has been invaluable to me, thank you.5. I wanted to take a moment to thank you for your help.6. Your generosity is greatly appreciated.7. I am indebted to you for your kind assistance.8. I would like to extend my gratitude for your cooperation.9. Thank you for going above and beyond to help me.10. I cannot thank you enough for your support.11. Your expertise has been instrumental in the success of this project, thank you.12. Thank you for your dedication and hard work.13. I wanted to express my gratitude for your time and effort.14. Your contribution has made a significant impact, thank you.15. Thank you for always being reliable and dependable.16. I appreciate your willingness to help when needed.17. Your professionalism and expertise are greatly appreciated.18. I am grateful for your continuous support.19. Thank you for your attention to detail.20. Your assistance has been invaluable, thank you.21. I wanted to express my appreciation for your kindness.22. Your guidance and advice have been invaluable to me, thank you.23. I am truly grateful for your guidance and support.24. Thank you for your understanding and cooperation.25. Your patience and understanding are greatly appreciated.26. I wanted to extend my heartfelt thanks for your help.。

感谢您的支持,英文

三一文库（）〔感谢您的支持,英文〕*篇一：英语表示感谢appreciation表示感谢（appreciation）的句型：（一）1）简单地表示感谢：Thankyouverymuch.非常感谢Thanksalot./Manythanks./Thanksamillion.多谢。

1）Thankyoufor（动词+ing或者名词）例如：Thanksforhelpingme.谢谢你帮助我。

Thankyouforyourkindness.谢谢你的美意。

Thankyouforyourkindcooperation.谢谢你的合作Thankyouforcontactingus.感谢你联系我们Thankyouforyourpromptreply.感谢你及时的回复Thankyouforyourunderstanding.感谢你的理解Thankyouforeverything.感谢你做的一切。

Thankyouforprovidingtherequestedinformation.感谢您提供了所需信息。

Wethankyouforyourinterestinjoiningus.感谢你有兴趣加入我们。

2）人称+appreciate+名词例如：Iappreciateyourinvitation.感谢你的邀请。

Ireally/sincerelyappreciateyourhelp.我真的非常感谢你的帮助。

Itrulyappreciateyourhelpinresolvingtheproblem.3）Pleaseacceptmy（sincere/grateful/profound）appreciationfor+名词或者动词ing形式请接受我（真挚的/衷心的/深切的）感谢为了XX事情4）Iwishtoexpressmy（sincere/grateful/profound）appreciationfor+名词或者动词ing形式我致以（真挚的/衷心的/深切的）感谢为XX事例如：I’dliketoexpressmyappreciation.我想表达我的感激之情。

2019-感激英语-推荐word版 (12页)

本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==感激英语篇一：英语表示感谢appreciation表示感谢（appreciation）的句型：（一）1）简单地表示感谢：Thank you very much. 非常感谢Thanks a lot. / Many thanks. /Thanks a million. 多谢。

1） Thank you for （动词+ing或者名词）例如：Thanks for helping me. 谢谢你帮助我。

Thank you for your kindness. 谢谢你的美意。

Thank you for providing the requested information. 感谢您提供了所需信息。

We thank you for your interest in joining us. 感谢你有兴趣加入我们。

2）人称+ appreciate +名词例如：I appreciate your invitation. 感谢你的邀请。

I really/sincerely appreciate your help. 我真的非常感谢你的帮助。

I truly appreciate your help in resolving the problem.3） Please accept my （sincere/grateful/profound）appreciation for +名词或者动词ing形式请接受我（真挚的/衷心的/深切的）感谢为了XX事情4） I wish to express my （sincere/grateful/profound）appreciationfor +名词或者动词ing形式我致以（真挚的/衷心的/深切的）感谢为XX事例如：I’d like to express my appreciation. 我想表达我的感激之情。

职场邮件英语感谢作文

职场邮件英语感谢作文Subject: Appreciation for Your Support and Guidance。

Dear [Recipient's Name],。

I hope this email finds you well. I am writing to express my sincere gratitude for your continuous support and guidance in the workplace. Your mentorship has been invaluable to me, and I am truly grateful for the opportunity to learn from you.Since joining [Company/Organization Name], I have had the privilege of working closely with you on various projects. Your expertise and dedication to your work have been evident in every interaction we've had. Your willingness to share your knowledge and provide constructive feedback has greatly contributed to my professional growth and development.I particularly appreciate the time you've taken tomentor me on [specific aspect/project]. Your insights and advice have been instrumental in helping me overcome challenges and achieve success in my role. Your encouragement and support have motivated me to strive for excellence in everything I do.Furthermore, I am grateful for your approachability and willingness to listen whenever I've had questions or needed assistance. Your open-door policy has created a positive and collaborative work environment where ideas can freely flow, and team members can support one another.I also want to acknowledge the positive impact you've had on the team as a whole. Your leadership style fosters teamwork, innovation, and a strong sense of camaraderie among team members. It's truly inspiring to work alongside someone who leads by example and consistently demonstrates professionalism and integrity.In closing, I want to express my heartfelt appreciation for all that you do. Your mentorship has not only helped me become a better professional but also a better person. I amhonored to have you as a mentor and colleague, and I look forward to continuing to learn from you in the future.Thank you once again for everything.Warm regards,。

感谢信的英语小作文

感谢信的英语小作文Subject: Appreciation Letter。

Dear [Recipient's Name],。

I hope this letter finds you well. I am writing to express my heartfelt gratitude for your kindness and generosity. It is with immense appreciation that I extend my thanks to you for [specific reason or gesture].Your [mention specific action or contribution] has made a significant impact on [mention how it has affected you, your organization, or the community]. Your willingness to [mention any sacrifices or efforts made] has not gone unnoticed, and I am truly grateful for your support.I am inspired by your [mention admirable quality or characteristic] and your dedication to [mention relevant cause or endeavor]. Your commitment serves as a shining example to others, and I feel privileged to have witnessedit firsthand.Furthermore, I want to acknowledge the positive ripple effect your actions have had. Not only have you [mention direct impact], but you have also inspired others to [mention any positive reactions or follow-up actions].In addition to expressing my gratitude, I also want to assure you that your support has strengthened our [mention relationship, organization, or cause]. Your involvement has not only provided [mention tangible benefits], but it has also fostered a sense of community and collaboration thatis invaluable.As we move forward, please know that your support will continue to make a difference. Your generosity has planted seeds of hope and possibility, and I am confident that they will continue to flourish in the days to come.Once again, thank you for your kindness and generosity. Your support means more than words can express, and I am truly grateful for everything you have done.With sincere appreciation,。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

表示感谢（appreciation）的句型：（一）1）简单地表示感谢：Thank you very much. 非常感谢Thanks a lot. / Many thanks. /Thanks a million. 多谢。

1）Thank you for （动词+ing或者名词）例如：Thanks for helping me. 谢谢你帮助我。

Thank you for your kindness. 谢谢你的美意。

Thank you for providing the requested information. 感谢您提供了所需信息。

We thank you for your interest in joining us. 感谢你有兴趣加入我们。

2）人称+ appreciate +名词例如：I appreciate your invitation. 感谢你的邀请。

I really/sincerely appreciate your help. 我真的非常感谢你的帮助。

5）It’s very kind(generous) of you to + 动词原形例如：It’s very kind of you to do this for me. 感谢你为我做了这件事。

It’s very kind of you to help me.你能帮助我真是太好了。

It's generous of you to take so much interest in my work (to give me so much of your time) (to show me so much consideration). 承蒙您对我的工作如此操心（为我花费这么多时间）（对我如此关怀）。

6）be grateful for +名词/动词ing形式例如：We are deeply grateful for your support. （我们深深感谢你的支持。

）I am truly grateful for all your help. （我真诚感谢你的一切帮助。

）7）Many thanks for + 名词例如：Many thanks for your kind and warm letter.感谢您友好而热情的来信。

8) We were deeply touched by...……使我们深受感动。

8）其它的句子：We are indebted to you. 我们感谢你I don’t know how I can thank you enough. 我不知道怎样感谢你才好。

I cannot tell you how much your letter delighted (relieved) (amused)(enchanted)me.我无法告诉您，您的来信使我多么高兴（宽慰）（觉得有趣）（陶醉）。

I really don’t know what I would have done without your help. 真不知道没有你的帮助我该怎么办。

（二）当有人意欲帮我们但未能如愿时,我们同样要表示感谢,如Thank you all the same.Thank you just the same.（三）如何回答别人的感谢：You are welcome. 不用谢。

Not at all. 不客气，不用谢，哪儿的话。

Don’t mention it. I’m glad I could help.（能帮助你，我很高兴。

）That’s okay. 好啦，没事.It’s very kind of you to say so. Is there anything else I can do for you? 这样说太客气了。

还有什么我可以帮忙的吗？No problem./ No trouble at all./ It’s nothing. 不客气，不用谢Any time. 不客气，有事说一声。

My pleasure./ A pleasure. 不客气，这是我高兴的事补充的文化背景知识：1.国外研究Aijmer (1996)利用London-Lund Corpus，Survey of English Usage，the Birmingham Corpus of English Texts 的资料，辅之以作者本人收集的数据，从作用、形式以及策略等方面对感谢进行了详尽的分析。

她认为Thank you的社会作用在于承认或认可从他人(的行为中)得到了好处，即便是很小的好处：如售票员递票给乘客，银行职员从柜台上递钱给顾客，侍者为顾客端来一杯咖啡等。

并把英语中感谢的最基本形式Thank you/thanks的主要作用概括如下：(Thank you/thanks是最基本的词语，在此基础上可以进行增补和加强，以显得更礼貌，如：“Thank you very much indeed”，“Thanks ever so”)ⅰ承认得到好处；ⅱ递给自己东西，认可得到好处；ⅲ提前表达感谢(如服务，主动提供，许诺等)；ⅳ不再需要某人或某人的服务；ⅴ接受会话结束的标志(特别是电话中)；ⅵ会话结束(e.g.Eisenstein & Bodman，1986；1993)；ⅶ接受主动提供；ⅷ寒暄(如：作为对“how are you”的回答，“fine，thanks”除了寒暄，几乎没有什么实际功能，仅仅是让问话的人感觉舒服而已。

ⅸ结合不同的音调，可以表示懊恼，讥讽，挖苦和唐突无礼(e.g.Eisenstein & Bodman，1986；1993；Okamoto & Robinson，1997)；消极请求。

如：“Thank you for not smoking”——请求听话者不要抽烟。

(根据Aijmer(1996)整理)Thank you/thanks在会话序列中出现的地方不同，作用也不同，如：Thank you 作为会话标志，表示服务的各个阶段。

在餐馆里或售票处，我们可以常常听见以下的对话(Coulmas，1981)：(情景：售票员递来车票)Conductor：Thank you.(递票时)Passenger：Thank you.(接过票时)Conductor：Thank you.(结束对话)Aston (1995)认为在结束会话时的thank you反映了对谈话的局部调整，是对所谈之事和双方角色关系的认定。

通过比较自然状态下录下的为别人提供服务的数据(语言分别为英语和意大利语)，指出跨文化差异在外语教学中的重要性。

Okamoto & Robinson (1997)对228人进行现场试验(不同的情景变量下为受惠者开一大学图书馆的门)和对120个在校大学生进行问卷调查，旨在研究影响英国人表达感谢的因素。

研究发现，受惠者受惠的程度越高，他们通常会越礼貌地表达谢意。

研究结果支持Brown and Levinson (1987)的礼貌理论。

Coulmas (1981) 首先对西方文化中“感谢”和“道歉”进行对比研究，发现“感谢”和“道歉”都是对前面的话语或情景的回应，有些回答可以同时用于“感谢”和“道歉”，如，(1)A：Thank you so much. B：That’s all right.A：Thanks a lot. B：Not at all.(2)A：Excuse me please. B：That’s all right.A：I’m sorry.B：Not at all.(Coulmas，1981：72)她认为，把“感谢”和“道歉”相连的纽带是“亏欠(indebtedness)”。

而Aijmer (1996) 认为感谢和道歉根本相似处是两者都属于表述性言语行为(表达说话者的一种心理状态)。

Coulmas 然后对日语中的“感谢”和“道歉”进行研究以考察东西方文化的差异，发现日本文化中更常用“道歉”。

很多时候，西方文化的学生认为日本人“道歉”得毫无道理，因为他们没有做错事情(Kotani，2002)。

事实上，在日语里，“道歉”很多时候是用来表达感谢的(e.g.Eisenstein & Bodman，1993)。

用道歉的形式，如“Sorry，”“I am sorry”，表示感谢也存在于英语文化中(Okamoto & Robinson，1997)，只是不太普遍而已。

---精心整理，希望对您有所帮助。