DMF-CHCl3体系汽液相平衡数据的测定与关联
丁酮_水_丙三醇三元体系液液平衡数据的测定与关联
参数 丁酮 水 甘油
ri 3. 247 9 0. 920 0 5. 023 2
qi 2. 867 0 1. 400 0 5. 220 0
图 2 不同温度下丁酮 水 丙三醇体系液液平衡曲线 Fig. 2 L iqu id liqu id equ ilib rium cu rves of butanon ew ate glycerin
林 军等 丁酮 水 丙三醇三元体系液液平衡数据的测定与关联
表 1 实验试剂物性数据 T able 1 Physica l prope rties o f so lv ents used
试剂 丁酮
沸点 / 实测值 文献值 [ 5]
79. 6
79. 6
密度 ( 20 ) /( g! cm - 3 )
实测值
丁酮是一种优良的有机溶剂 [ 1 ] , 自 20 世纪 60 年代以来, 其生产在全球得到了迅速发展, 在涂料、 炼油、油墨、磁 带、医药 等工业领域有 广泛应用 [ 2 ] 。
在丁酮生产提纯和回收利用过程中, 水是主要杂质, 必须分离除去。但由于丁酮与水低温下部分互溶, 蒸馏时又形成恒沸物 [ 3 ] , 给丁酮 水体系的分离带来 了困难, 限制了其产品品质。
第 38卷 第 11期 2010年 11月
化学工程 CHEM ICAL ENG INEER ING ( CH INA )
V o .l 38 N o. 11 N ov. 2010
丁酮 水 丙三醇三元体系液液平衡数据的测定与关联
林 军, 冯佳佳, 顾正桂
(南京师范大学 化学与环境科 学学院, 江苏 南京 210097)
1 实验 1. 1 实验试剂
实验所用试剂丁酮、水及丙三醇均为外购分析 级试剂, 再经实验 室精密精馏处 理, 色谱分 析无杂 峰, 折光率与文献值一致, 见表 1。
二甲醚-甲醇-水三元体系汽液平衡的测定与计算
ｐ ｓ ｉ ｒ ａ ｅ ｗ ｉｈ ｎ ｒ ａ ｉ ｇ ｈａ ｅ ｎｃ ｅ ｓ ｄ ｔ ｉ ｃ ｅ ｓｎ ｐｒ ｓ ｕｒ ｅ ｓ ｅ。 ｂｕ ｄ ｃ ｅ ｓ ｄ ｔ ｅ ｒ ａ ｅ ｗ ｉｈ ｎｃ ｅ ｓ ｎ ｔ ｍ ｐｅ ａ ｕ ｅ Ｔ ｈ ｒ ｏｄ ａ ｉ ｔ ｉ ｒ ａ ｉ ｇ ｅ ｒｔｒ． ｅｍ ｙｎ ｍ ｃ ｃ ｌｕｌ ｔｏ ｆ ｖ ｐ — ｉ ｉ ｅ ｕ ｌｂｒｕ ａ ａ ｏ ｍ ｅ ｈ ｔ ｒｍ ｅ ｈ ｎ — ａ ｅ ｅ ｎ ｒ ｙ ｔ ｍ ｗａ ａ ｒｅ ａ ｃ ａ ｉ ｎ ｏ ａ ｏｒ ｌ ・ ｑｕ ｄ ｑ ｉｉ ｉ ｍ ｄ ｔ ｆ ｄｉ ｔ ｙｌｅ ｈｅ — ｔ ａ ｏｌｗ ｔ ｒ ｔ ｒ ａ ｙ ｓ ｓ ｅ ・ ・ ｓ ｃ ｒｉｄ ｏｕ ｕ ｉ ｇ ｔ ｅ ｈｏ ｂａ ｅ ｏ ｅ ａ ｉ ｎ ｔ ｂｙ ｓ ｎ ｈｅ ｍ ｔ ｄ ｓ ｄ ｎ ｑｕ ｔｏ ｏｆ ｔ ｔ — ｃ ｉ ｉｙ ｏｅ ｆｃ ｅ ， ｗ ｉｈ ｓ ａ ｅ ａ ｔｖ ｔ ｃ ｆｉｉｎｔ ｔ ＰＲ ｅ ｕａ ｉ ｎ ｏｒ ｕ ａ ｉｙ ｑ ｔｏ ｆ ｆ ｇ ｃｔ ｃ ｅ ｆｃ ｅ ｓｏｆｖ ｐ ａ ｅ ａ ｄ Ｎ ＲＴ Ｌ ｑｕ ｔｏｎ ｆ ｒ ａ ｔｖ ｔ ｏ ｆｉ ｉｎｔ ｆ ｌ ｉ ｐ ｓ ｏ ｆ ｉｉｎｔ ａ ｏｒｐｈ ｓ ｎ ｅ ａ ｉ ｏ ｃ ｉ ｉｙ ｃ ｅ ｆｃｅ ｓ ｏ ｉ ｄ ｈａ ｅ， ａ ｈｅ ｃ ｌｕｌ ｔ ｄ ｑｕ ｎｄ ｔ ａ ｃ ａ ｅ
Ｚｈ ｎｇｚ ｕ Ｕｎ ｖ ｒ ｉｙ ， Ｚｈｅ ｅ ｈｏ ｉ ｅ ｓｔ ｎｇｚ ｕ ４ ００ ｈｏ ５０ ２， Ｈ ｅ ｎａｎ， Ｃｈｉ ｎａ）
Ａｂｓｒ ｃ ： Ｔｈｅ ｉｏ ｈｅ ｍ ａ ａ ｏ －ｉ ｕｉ ｑｕ ｌｂｒｕ ａ ａ ｆ ｒ ｄｉ ｅ ｈｙ ｔ ｒｍ ｅ ｈａ ｌｗ ａ ｅ ｅ ｎ ｒ ｓ ｔ ｍ ｔａ ｔ ｓ ｔ ｒ ｌｖ ｐ ｒ ｌｑ ｄ ｅ ｉｉ ｉ ｍ ｄ ｔ ｏ ｍ ｔ ｌｅ ｈｅ — ｔ ｎｏ — ｔ ｒ ｔ ｒ ａ ｙ ｙｓｅ ｗｅ ｅ ｍ ｅ ｓ ｒ ｄ ａ ３ ３． ５ ｒ ａ ｕ ｅ ｔ ３ １ Ｋ ， ３５ ．１ Ｋ ， ３７ ．１ Ｋ ａ ３ ． ５ ３ ５ ３ ５ ｎｄ ９３ １ Ｋ ｉ ｓ ｌ— ｕｃ ｎ ｙ ｇ ｔ ｔ ｄ ｔ ｔｃ ｎ ａ ｅ ｆｓ ｋｉ ｇ ｔ ｐｅ ａ ｉａ ｅ ｓ ａ ｉ ｅ ｉｉ ｒｕｍ ｅ １ Ｔ ｈ ｅ ｆ ｃ ｐｒ ｓ ｕｒ ｎｄ ｅ ｐ ｒ ｔ ｅ ｑｕ ｌｂ ｉ ｃ ｌ． ｅ ｆｅ ｔ ｏｆ ｅ ｓ ｅ ａ ｔ ｍ ｅ ａ ｕｒ ｏｎ ａ ｒ ｌｑ ｉ ｑｕ ｌｂｒｕ ｖ ｐｏ — ｉ ｕ ｄ ｅ ｉｉ ｉ ｍ ｏｆ ｉ ｅ ｈｙ ｅ ｈ ｒ ｄ ｍ ｔ ｌ ｔ ｅ —
1,1,2-三氯乙烷-DMF-水三元体系液液平衡数据的测定与关联
Ｋｅ ｙ ｗｏ ｒ ｄ ｓ ： １ ， １ ， ２ － Ｔ ｒ ｉ ｃ ｈ ｌ ｏ ｒ ｏ ｅ ｔ ｈ ａ ｎ ｅ， ＤＭＦ， ｌ ｉ ｑ ｕ ｉ ｄ — ｌ ｉ ｑ ｕ ｉ ｄ ｅ ｑ ｕ ｉ ｌ ｉ ｂ ｉ ｒ ｕ ｍ
Ｖｏ１ ＿ １ ３ Ｎｏ ．１ Ｍａ ｒ， ２ ０１ ３
１ ， １ ， ２ 一 三 氯 乙烷 一 Ｄ ＭＦ 一 水 三 元体 系 液 液 平 衡 数据 的 测 定 与关 联
朱晶晶， 沈燕波 ， 崔庆 帅 ， 付更涛 ， 林 军
（ 南京 师 范 大 学 化 学 与 材料 科 学 学 院 ， 江苏 南京 ２ １ ０ ０ ２ ３ ）
ｗ ｅ ｒ ｅ ｏ ｂ ｔ ａ ｉ ｎ ｅ ｄ ． Ｔ ｈ ｅ ｅ ｘ ｐ ｅ ｉ ｒ ｍ ｅ ｎ ｔ ａ ｌ ｄ ａ ｔ ａ ｗ ｅ ｒ ｅ ｃ ｏ ｒ ｒ ｅ ｌ ａ ｔ ｅ ｄ ｂ ｙ ｕ ｓ ｉ ｎ ｇ Ｕ Ｎ Ｉ Ｑ Ｕ Ａ Ｃ ａ ｎ ｄ Ｎ Ｒ Ｔ Ｌ ｍｏ ｄ ｅ ｌ ｓ ． Ｔ ｈ ｅ ａ ｇ ｒ ｅ ｅ ｍ ｅ ｎ ｔ ｂ ｅ ｔ ｗ ｅ ｅ ｎ ｃ ａｒ ｉ ｃ ｈｌ Ｏ ｒ Ｏ ｅ ｔ ｈ ａ ｎ ｅ － ＤＭ Ｆ－ Ｗ ａ ｔ ｅ ｒ Ｔｅ ｒ ｎａ ｒ ｙ Ｓ ｙ ｓ ｔ ｅ ｍ
Ｚ ｈ ｕ Ｊ ｉ ｎ ｇ ｊ ｉ ｎ ｇ ， Ｓ ｈ ｅ ｎ Ｙ ａ ｎ ｂ ｏ ， Ｃ ｕ ｉ Ｑ ｉ ｎ ｇ ｓ ｈ ｕ ａ ｉ ， Ｆ ｕ Ｇｅ ｎ ｇ ｔ ａ ｏ ， Ｌ ｉ ｎ Ｊ ｕ ｎ
［ 摘要 ］ 在常压 、 温度分别为 ３ ０ 、 ４ ０ 、 ５ ０℃条件下 ， 测量 了 １ ， １ ， ２ － 三氯 乙烷一Ｄ Ｍ Ｆ 一水 三元体 系的液液平衡数 据， 得到 了该三元体系的共轭 相组 成并 绘得 相平衡 曲线 ， 确定 了 ４ ０℃ 为合 适条 件． 实验 数据 用 Ｕ Ｎ Ｉ Ｑ Ｕ Ａ Ｃ和 Ｎ Ｒ Ｔ Ｌ模型进行 了关联 ， 关联值与实验值吻合 良好 ． 求得 了溶剂对溶质的选择性 系数 ， 验证了以水 为溶剂 ， 采用液 液萃取 的方法分离 １ ， １ ， ２ 一 三氯 乙烷一Ｄ ＭＦ体系是完全可行 的．
减压下N,N-二甲基乙酰胺-水二元汽液平衡数据的测定与关联
作者简介 ： 季
伟（ １ ９ ８ ９ 一） ， 女， 江 苏启 东人 ， 硕 士研 究 生 ， 主要 从 事 化 工 分 离研 究
通讯作者 ： 齐鸣 斋 （ 主要 从 事 分 离 工 程研 究．
中图分 类 号 ： ０６ ２ ３ ． ７ ３ １ 文献 标 志码 ： Ａ 文 章编 号 ： １ ６ ７ ４ — ３ ５ ８ Ｘ（ ２ ０ １ ３ ） ０ ３ — ０ ０ ３ ７ — ０ ５
Ｎ， Ｎ一 二 甲基 乙酰 胺 （ ＤＭＡＣ ） ＿ ｌ １ 广 泛应 用 于石油 加工 和有 机合 成工 业 中 ， 它具 有溶 解 度高 、 沸点高、 产 品 性 能 好 的特 点． 由于 Ｎ， Ｎ 一 二 甲基 乙酰 胺 在纺 织生 产 中用量 较 大 ， 而且 目前纺 织 行业 中凝 固浴 中含 有 二 甲基 乙酰 胺 的废 液直 接排 放 ， 这样 会对 周 边 的生态 环境 造成 影 响． 为 了 降低 生 产成本 ， 解 决环保 问题 ， 须对 二 甲基 乙酰 胺进 行 回收 和提 纯＿ ２ ］ ． 虽然 回收和 提纯 ＤＭＡＣ 的工艺方 法 较多 ， 包 括 简单蒸 馏 、 常规精 馏 以及节 能效 果
较好 的压 差热 耦 合精 馏 ］ ， 但在 实 际生 产 中 ， 都 存在 一个 共 同 的 问题 ： 二 甲基 乙酰胺 长 时 间在 高 温 下加 热 容
易 分 解为 二 甲胺 ． 因此 ， 为 了降低二 甲基 乙酰胺 沸点 ， 研 究 探索 减 压精 馏 的工 艺 方 法 ， 是 十分 必要 的． 而汽 液 平衡（ ｖ ａ ｐ ｏ ｒ — ｌ ｉ ｑ ｕ ｉ ｄ ｅ ｑ ｕ ｉ ｌ ｉ ｂ ｒ ｉ ｕ ｍ， ＶＬ Ｅ ） 数 据是 精馏 过 程 的基 础 数据 ， 具有 重要 的理论 和应 用价 值． 本文 在 ３ ５ ｋ Ｐ ａ压力 下 ， 测定 了 Ｎ， Ｎ一 二 甲基 乙酰 胺一 水 的汽 液 相 平衡 数 据 ， 用 Ｈｅ ｒ ｉ ｎ ｇ ｔ ｏ ｎ规 则 进 行 了热 力 学 一致 性检 验 ， 并分 别 用 Ｖａ ｎ Ｅ ａ ａ ｒ 模型、 ｗｉ ｌ ｓ ｏ ｎ模 型关 联 了实 验数 据 ， 为减 压 精馏分 离 Ｎ， Ｎ 一 二 甲基 乙酰
三元液相平衡
三元液液平衡数据的测定一.实验目的液液平衡数据是萃取过程开发和萃取塔设计的重要依据。
液液平衡数据的获得主要依懒于实验测定。
本实验介绍了醋酸、水、醋酸乙烯酯三元体系液液平衡数据的测定与关联方法，拟达到如下目的。
二.实验原理三元液液平衡数据的测定，有直接和间接两种方法。
直接法是配制一定组成的三元混合物，在恒温下充分搅拌接触，达到两相平衡。
静置分层后，分别测定两相的溶液组成，并据此标绘平衡结线。
些法可以直接获得相平衡数据，但对分析方法要求比较高。
间接法是先用浊点测出三元体系的溶解度曲线，并确定溶解度曲线上的各点的组成与某一可检测量的关系，然后再测定相同温度下平衡结线数据，这时只需根据溶解度曲线决定两相的组成。
本实验采用间接法测定醋酸、水、醋酸乙烯酯这个特定的三元系的液液平衡数据。
三.实验装置1.恒温箱操作时，开启加热电器加热并用风扇搅动气流，促使箱内温度均匀。
本实验温度控制在25度左右2.实验仪器包括电光分析天平，具有侧口的100ml三角磨口烧瓶及医用注射器等。
3.实验用的物料包括醋酸、醋酸乙烯酯及去离子水，它们的物理常如表1品名沸点密度醋酸118 1.049 醋酸乙烯酯72.5 0.9312 水100 0.997表1四.实验步骤1.本实验所需的醋酸、水、醋酸乙烯酯三元体系如表2，实验内容主要是测定平衡结线，首先，根据相图配制一个组成位于部分互溶区的三元溶液约30g，配制时量取各组分的质量，用密度估计其体积，然后，取一干硅橡胶塞住，用分析天平称取其质量，加入醋酸、水、醋酸乙烯酯后分别称重如表3，计算出三元溶液的浓度。
样品号△／ml △／ml △／ml1 13 10 72 13 12 63 17 10 44 13 15 3／g ／g ／gM实验序号1 12.2 9.8 8.1 30.12 11.8 11.6 6.2 29.63 15.6 10.2 4.1 29.94 12.1 14.8 3.0 29.9／ml ／mlV 实验序号1 13.10 9.83 7.72 30.652 12.67 11.63 5.91 30.213 16.75 10.23 3.91 30.894 12.99 14.84 2.86 30.692.将此盛有部分互溶的三角瓶放入己调节到25度的恒温箱，用电磁搅拌20min,使系统达到平衡，然后，静止恒温10~15min，使其溶液分层，将三角烧瓶从恒温箱中小心地取出，用针筒分别取油层及水层，分别利用酸碱中和法分析其中的醋酸含量，由溶解度曲线查出另一组成，并计算出第三组分的含量。
甲苯-正己烯-二甲基亚砜液-液平衡数据的测定与关联
ｐｙ ｒ ｏ ｌ ｙｓ ｉ ｓ ｇ ａ ｓ ｏｌ ｉ ｎｅ ．Ｉ ｎ ｔ ｈｉ ｓ ｓ ｔ ｕｄ ｙ， ＬＬＥ ｄａ ｔ ａ ｏ ｆ ｔ ｏ ｌ ｕｅ ｎｅ — ｎ — ｈｅ ｘｅ ｎｅ — ＤＭ ＳＯ ｓ ｙ ｓ ｔ ｅ ｍ ａ ｔ ２ ９３ ． １ ５ Ｋ ．２ ９ ８． １ ５ Ｋ ａ ｎｄ ３ ０ ３． １ ５ Ｋ ｗｅ ｒ ｅ ｄ ｅ ｔ ｅ ｒ ｍｉ ｎｅ ｄ ａ ｔ ａ ｔ ｍ ｏｓ ｐ ｈｅ ｒ ｉ ｃ ｐｒ ｅ ｓ ｓ ｕ ｒ ｅ， ｔ ｈｅ ｐｈａ ｓ ｅ ｄｉ ａ ｇｒ ａ ｍ ａ ｎｄ ｐ ｌ ａ ｉ ｔ ｐ ｏｉ ｎ ｔ ｏ ｆ ｔ ｈｉ ｓ ｔ ｅ ｒ ｎａ ｒ ｙ
Ａｂ ｓ ｔ ｒ ａ ｃ ｔ ： Ｐｙｒ ｏ ｌ ｙｓ ｉ ｓ ｇａ ｓ ｏ ｌ ｉ ｎ ｅ ｉ ｓ ａ ｎ ｉ ｍｐ ｏｒ ｔ ａ ｎｔ ｒ ｅ ｓ ｏ ｕｒ ｃ ｅ ｏｆ ａ ｒ ｏ ｍａ ｔ ｉ ｃ ｓ ｗｉ ｔ ｈ ｈｉ ｇ ｈ ｃ ｏ ｎｔ ｅ ｎｔ ｏｆ ｏ ｌ ｅ ｆ ｉ ｎｓ， ａ ｎｄ ｄ ｉ ｍｅ ｔ ｈｙ １ ｓ ｕ ｌ ｆ ｏ ｘｉ ｄ ｅ（ ＤＭ ＳＯ） ｉ Ｓ ａ ｓ ｏ ｌ ｖ ｅ ｎ ｔ ｔ ｈａ ｔ ｃ ｏ ｕｌ ｄ ｅ ｘｔ ｒ ａ ｃ ｔ ａ ｒ ｏｍａ ｔ ｉ ｃ ｓ ｆ ｒ ｏ ｍ ｏ ｌ ｅ ｆ ｉ ｎｓ ｓ ｅ ｌ ｅ ｃ ｔ ｉ ｖ ｅ ｌ ｙ ．Ｌｉ ｑｕ ｉ ｄ — ｌ ｉ ｑ ｕｉ ｄ ｅ ｑｕｉ ｌ ｉ ｂｒ ｉ ｕ ｍ （ ＬＬＥ） ｏ ｆ ｔ ｏｌ ｕ ｅ ｎ ｅ — ｎ — ｈ ｅ ｘ ｅ ｎｅ — ＤＭ ＳＯ ｓ ｙｓ ｔ ｅ ｍ ｉ Ｓ ｔ ｈｅ ｂａ ｓ ｉ ｓ ｆ ｏｒ ｔ ｈｅ ｅ ｘ ｔ ｒ ａ ｃ ｔ ｉ ｏ ｎ ｏ ｆ ａ ｒ ｏ ｍａ ｔ ｉ ｃ ｓ ｆ ｒ ｏ ｍ
DMF与CHCl3混合液精馏分离工艺的研究
表１加料位置对分离效果影响
标准样测试３次．并且三次测样的最大误差不超
过１％。
１．２．３不同精馏操作条件对分离效果的影响
考察物料进料位置、回流比和进料状态等对 精馏分离效果的影响。
可口咿 ０．１４２ ０．０６７ ０．０２７ ０．００９ ０．００３ ０．０００
注：进料流量为２Ｌ・ｈ～。
４０９．４８ ４０１．３６ ３９５．２５ ３８５．７０
从表２中数据可以看出，随着回流比Ｒ的降 低塔底产品中ＤＭＦ的质量分数逐渐提高。在回流 比Ｒ为４时，塔顶产品ＣＨＣｌ，质量分数超过 ９９．９９％，可以重复使用；塔底产品ＤＭＦ质量分数 达到９５．６２％，可以继续用于工业。为此，选择最佳 回流比Ｒ为４。 ２．２－３进料状态对分离效果影响 在第７块塔板加料下。不同的进料状态对分
／
／
／
注：娩懈、纨哺分别为液相和汽相中重组分ＤＭＦ的摩 尔分率。
离效果的影响，实验数据和结果见表３。
表３进料状态对分离效果影响
，．、
褂
求
长
怪
、－一
高
注：进料流量为２Ｌ・ｈ＿Ｉ。
从以上实验结果可以看出，相同回流比下，由 于泡点进料时气化率较冷进料时高。塔底ＤＭＦ质
ｚ（摩尔分率）
图３
量分数也较冷进料时高，分离效果变好。这是因
气相色谱仪（ＳＣ．２０００，重庆川仪厂）；精馏塔
（ＪＬＴ－Ｂ，天津大学化工基础实验中心）；二元气液 平衡数据测定装置（ＣＥ－Ｂ２，天津大学化工基础实
验中心）；电子天平（ＡＵＹｌ２０，岛津制作所）。 １．２实验操作步骤
常压下甲醇-原甲酸三甲酯体系汽液平衡数据的测定及关联
常压下甲醇-原甲酸三甲酯体系汽液平衡数据的测定及关联李春利;张凤娇;方静【期刊名称】《化工进展》【年(卷),期】2012(031)007【摘要】Isobaric vapor-liquid equilibrium data for the binary system of methanol and trimethoxymethane（TMM） were measured at 101.3 kPa over the temperature range of 337-372 K using a double circulating vapor-liquid equilibrium still.The experimental data were thermodynamically consistent according to the Herington test and were correlated with the NRTL,Wilson and UNIQUAC models,respectively.All the models were satisfactorily correlated with the VLE data.The data calculated by the Wilson model were the best,and the average deviations of temperature and vapor-phase mole fraction of methanol were 0.57 K and0.0092,respectively.These data would be helpful to engineering design.%采用双循环汽液平衡釜测定了101.3 kPa下甲醇-原甲酸三甲酯二元体系在337～372 K的等压汽液平衡数据。
实验数据经Herington面积积分法检验,满足热力学一致性。
聚甲醛二甲醚体系汽液平衡数据的测定与关联
Citation： SONG Zhuodong, ZHANG Zuoyi, PAN Xuelong, WANG Yunfang. Determination and correlation of vapor-liquid equilibrium for
polyoxymethylene dimethyl ether system[J]. CIESC Journal, 2020, 71(S1): 1-6
宋卓栋，张作毅，潘学龙，王云芳
（中国石油大学 （华东） 化学工程学院，山东 青岛 266580）
摘要： 通过改进的 Rose 汽液平衡釜在常压条件下测定了 PODE2-PODE3 二元体系的汽液平衡数据，对所测得的实
验数据进行热力学一致性检验，结果表明所测汽液平衡可通过热力学一致性检验。使用 Aspen Plus v8.8 模拟软
件，分别对 NRTL、Wilson、UNIQUAC 活度系数模型进行关联，通过回归得到对应的二元交互作用参数，并将三
种模型拟合所得到的汽液平衡数据与实验所得的数据相对比，得到拟合值与实验值的温度和气相组成的平均绝
对偏差均不大于 0.37 K 和 0.0044，表明 3 种模型的拟合结果与实验数据吻合均较好，偏差均在合理范围内。这些
and PODE3 systems.
Key words: vapor-liquid equilibrium; rectification data; polyoxymethylene dimethyl ether; diesel addictive;
correlation
收稿日期：2019-11-06
工作为化工数据库增添了精馏的基础数据，也为含 PODE2 和 PODE3 体系的精馏设计与工程设计的进一步深入研
@碳酸二甲酯_甲醇体系汽液平衡数据的测定及关联_陈兵
第11卷第2期 高 校 化 学 工 程 学 报 N o.2V o l.11 1997年6月 Jo ur na l o f Chemica l Engineering of Chinese U niv ersities J une 1997研究简报碳酸二甲酯-甲醇体系汽液平衡数据的测定及关联陈 兵 李光兴 郑宇印(华中理工大学化学系,武汉430074)关键词 碳酸二甲酯 甲醇 汽液平衡1 引 言碳酸二甲酯(简称DM C)是近年来发展起来的一种新型“绿色”化工产品,在农药、医药、高分子合成、燃料添加剂中作为有机合成中间体得到广泛的应用并颇受世界各国化工界的关注[1～4]。
利用光气来合成DM C的传统工艺已逐渐地被甲醇氧化羰基化法所取代,意大利、日本等国已有工业化生产的报道,我们也正在开展这方面的工作[5～6]。
甲醇液相氧化羰基化法工艺中,涉及到DM C的分离问题,对其分离体系性质的研究就显得尤为重要。
为此,我们测定了DM C(1)-C H3O H(2)体系的汽液平衡(V LE)数据,并对此进行了关联。
2 实验部分2.1 原料及仪器:DM C:日本宇部公司(Ube.Ind.Ltd.)医药级产品,含量为99.99%CH3OH:分析纯,武汉市中南化工试剂有限公司DM C与C H3O H均经过精馏处理,色谱分析无杂峰W ZS-I阿贝折光仪:上海光学仪器厂生产2.2 实验方法实验采用文献[7]中介绍的单循环的玻璃汽液平衡釜,沸点用精密水银温度计测量,其精度为0.1℃。
在压力为101.3kPa条件下,釜中汽液平衡30分钟,然后取汽相、液相组分利用阿贝折光仪进行测定。
在20℃,甲醇的折光率为1.3284,DM C为 1.3682[11]。
1996-06-30收到初稿,1996-12-02收到修改稿。
联系人及第一作者:陈兵,男,32岁,硕士,讲师。
*湖北省科学技术委员会96重点攻关项目。
3 实验结果和讨论图1 DM C(1)-C H 3OH(2)V LE 相图Fig .1 The V LE of DM C -CH 3OH sys tem 3.1 测定结果表1中列出了实验所测的V LE 数据,图1是该二元体系的x -y 关系图。
气液平衡数据关联与预测
0.2
0.4
x1
0.6
0.8
1.0
0.2
0.4
x1
0.6
0.8
1.0
绝对偏差∆y与x1关系图 (a)0.5kPa (b)1.0kPa(c)1.4kPa
输入各模型的参数
s 计算饱和蒸汽压P 和活度系数 i i s yi P i xi i / P 0
| y i 1| 10
i 1
2
4
F
调整 温度
T 结束程序，返回温度和汽相组成
模拟结果对比
(a)
435
430
Experimental data NRTL Wlison Dortmund UNIFAC
−CH3 −CH2− −CH2COO− −CH3 0 0 -3.3912 0 0 3.928E-03 0 0 -3.3912 0 0 3.928E-03 1.9294 1.9294 0 -3.133 E-03 -3.133 E-03 0
cmn
−CH2− −CH2COO−
模型推算步骤
输入
xi、初始压力P0 和温度的初值
425
T/K
420 415
455
410 0.0
0.2
Experimental data NRTL Wlison Dortmund UNIFAC
0.4
460
0.6
0.8
1.0
Experimental data NRTL Wlison Dortmund UNIFAC
(b)
450 445
(c)
x1,y1
455
2 3 4
NRTL模型
• 对于二元体系，NRTL方程的形式为：
甲醇异丙醇二元气液相平衡数据的测定
甲醇异丙醇二元气液相平衡数据的测定标题：甲醇异丙醇二元气液相平衡数据的测定引言：甲醇和异丙醇是常用的溶剂和化工原料，在许多工业生产中都有广泛的应用。
了解它们的气液相平衡性质对于工业过程的设计和优化至关重要。
本文将介绍甲醇异丙醇二元体系的气液相平衡数据的测定方法和结果。
一、实验方法为了测定甲醇异丙醇二元体系的气液相平衡数据，我们采用以下实验方法：1. 准备实验装置：包括恒温恒压的密闭系统、温度控制装置、液相采样装置和气相采样装置。
2. 预先确定实验温度范围，并将实验装置恒温至目标温度。
3. 将一定量的甲醇和异丙醇混合物置于密闭系统的液相采样装置中。
4. 在不同温度下，通过控制实验系统内部的压力，使得液相和气相达到平衡状态。
5. 在平衡状态下，分别采集液相和气相样品，进行后续分析。
二、实验结果通过上述实验方法，我们得到了甲醇异丙醇二元体系在不同温度下的气液相平衡数据。
以下是部分实验结果的总结：1. 实验数据显示，在相同温度下，随着甲醇的摩尔分数增加，液相中异丙醇的摩尔分数减小，气相中异丙醇的摩尔分数增加。
2. 在一定温度范围内，甲醇和异丙醇的气液平衡浓度随温度的升高而增加。
3. 实验结果还表明，在较高温度下，甲醇和异丙醇的气相浓度明显高于液相浓度，而在较低温度下，液相浓度高于气相浓度。
三、实验讨论根据实验结果，我们可以推断甲醇异丙醇二元体系的气液相平衡性质与温度和组分有关。
随着温度的升高，甲醇和异丙醇的气相浓度增加，液相浓度减小。
这可能是由于温度升高导致分子间作用力减弱，使得分子更容易从液相转移到气相。
另外，甲醇和异丙醇分子之间的相互作用也会对气液相平衡产生影响。
四、实验应用甲醇和异丙醇的气液相平衡数据对于工业过程的设计和优化具有重要意义。
通过了解它们的相互作用和平衡浓度，可以帮助我们选择合适的操作条件，提高产品的纯度和产率。
此外，这些数据还可以用于模拟和优化化工过程，提高工业生产的效率和经济性。
结论：通过实验测定，我们得到了甲醇异丙醇二元体系的气液相平衡数据，并对其进行了分析和讨论。
实验二 二元气液平衡数据的测定
实验二二元气液平衡数据的测定一、实验目的1.测定苯一正庚烷二元体系在常压下的气液平衡数据。
2.通过实验了解平衡釜的结构，掌握气液平衡数据的测定方法和技能。
3 .应用Wilson方程关联实验数据。
二、实验原理气液平衡数据是化学工业发展新产品、开发新工艺、减少能耗、进行三废处理的重要基础数据之一。
化工生产中的蒸馏和吸收等分离过程设备的改造与设计、挖潜与革新以及对最佳工艺条件的选择，都需要精确可靠的气液平衡数据。
这是因为化工生产过程都要涉及相间的物质传递，故这种数据的重要性是显而易见的。
随着化工生产的不断发展，现有气液平衡数据远不能满足需要。
许多物系的平衡数据，很难由理论直接计算得到，必须由实验测定。
平衡数据实验测定方法有两类，即间接法和直接法。
直接法中又有静态法、流动法和循环法等。
其中循环法应用最为广泛。
若要测得准确的气液平衡数据，平衡釜是关键。
现已采用的平衡釜形式有多种，而且各有特点，应根据待测物系的特征，选择适当的釜型。
用常规的平衡釜测定平衡数据，需样品量多，测定时间长。
本实验用的小型平衡釜主要特点是釜外有真空夹套保温，釜内液体和气体分别形成循环系统，可观察釜内的实验现象，且样品用量少，达到平衡速度快，因而实验时间短。
以循环法测定气液平衡数据的平衡釜类型虽多，但基本原理相同，如图1所示。
当体系达到平衡时，两个容器的组成不随时间变化，这时从A和B两容器中取样分析，即可得到一组平衡数据。
图1平衡法测定气液平衡原理图当达到平衡时，除了两相的压力和温度分别相等外，每一组分的化学位也相等，即逸度相等，其热力学基本关系为：#=疗 (1)如py】=、］『国常压下，气相可视为理想气体，电=1；再忽略压力对液体逸度的影响，f=po从而得出低压下气液平衡关系式为：py\ = .......... ⑵式中，P——体系压力（总压）；—纯组分i在平衡温度下饱和蒸气压，可用安托尼^Antoine）公式计算;覆、力——分别为组分i在液相和气相中的摩尔分率；——组分I的活度系数口由实验测得等压下气液平衡数据，则可用：计算出不同组成下的活度系数。
甲苯-正己烯-二甲基亚砜液-液平衡数据的测定与关联
甲苯-正己烯-二甲基亚砜液-液平衡数据的测定与关联陈莹;刘昌见【期刊名称】《化工学报》【年(卷),期】2013(64)3【摘要】裂解汽油是含有烯烃的重要芳烃资源,二甲基亚砜(DMSO)能够从高烯烃含量组分中选择性萃取芳烃,测定相应体系液-液平衡是裂解汽油中的芳烃萃取过程研究开发的理论基础.测定了常压下293.15、298.15、303.15 K时甲苯-正己烯-DMSO体系液-液平衡数据,获得了三元体系的相图和褶点,并采用Hand方程和NRTL方程进行关联.体系中甲苯对正己烯选择性系数为2～6,表明DMSO萃取分离甲苯和正己烯理论上可行.通过体系液-液平衡关联获得了NRTL方程模型参数,利用NRTL模型对该体系进行计算,计算值与实验值的平均偏差较小,说明NRTL模型适用于该体系的液-液平衡.%Pyrolysis gasoline is an important resource of aromatics with high content of olefins, and dimethyl sulfoxide (DMSO) is a solvent that could extract aromatics from olefins selectively. Liquid-liquid equilibrium (LLE) of toluene-n-hexene-DMSO system is the basis for the extraction of aromatics from pyrolysis gasoline. In this study, LLE data of toluene-n-hexene-DMSO system at 293. 15 K, 298. 15 K and 303. 15 K were determined at atmospheric pressure, the phase diagram and plait point of this ternary system were obtained. The equilibrium data were well correlated by Hand and NRTL model. The parameters in the NRTL model for the ternary system and a formula of equilibrium data for industrial extraction were obtained. The LLE data predicted with the NRTL model arein satisfactory agreement with experimental data. The selectivity coefficients indicate that it is possible to separate toluene and n-hexene using DMSO.【总页数】6页(P814-819)【作者】陈莹;刘昌见【作者单位】中国石油大学(北京)CNPC催化重点实验室,北京102249【正文语种】中文【中图分类】O642.4【相关文献】1.丁基硫醚-正辛烷-二甲基亚砜三元体系液液平衡数据的测定与关联 [J], 张文林;吕福喜;侯凯湖;李春利2.噻吩-正辛烷-二甲基亚砜液液平衡数据的测定与关联 [J], 米冠杰;张文林;陈娜;侯凯湖3.四氢萘-正癸烷-二甲基亚砜液-液平衡数据的测定与关联 [J], 吴辉;刘昌见;肖聪4.邻甲酚-间二甲苯-乙二醇液液平衡数据的测定与关联 [J], 何莉;邹雄;叶昊天;李香琴;董宏光5.顺-1,2-二甲基环己烷—甲苯—环丁砜三元体系液液平衡数据测定和关联（英文）[J], 孙晓岩;项曙光因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
DMF-氯仿二元体系常压平衡数据测定与关联
DMF-氯仿二元体系常压平衡数据测定与关联
张秋荣;徐国想;田永广
【期刊名称】《化工生产与技术》
【年(卷),期】2006(013)004
【摘要】采用泵式沸点仪测定了常压下DMF-氯仿二元体系在不同液相组成下的沸点,并用间接法由TPX推算了与之平衡的汽相组成;用最小二乘法求出了该系统的液相活度系数模型参数,由模型参数推算的泡点与实验值符合良好,平均偏差＜
0.036,拟合精度能够满足汽液分离设计的要求,可用于化工生产的设计、模拟与优化.
【总页数】2页(P30-31)
【作者】张秋荣;徐国想;田永广
【作者单位】淮海工学院化工系,江苏连云港 222001;淮海工学院化工系,江苏连云港 222001;淮海工学院化工系,江苏连云港 222001
【正文语种】中文
【中图分类】TQ013.1
【相关文献】
1.四甘醇-水、四甘醇-间二甲苯体系常压汽液平衡数据的测定和关联 [J], 刘建刚;于养信;高光华
2.四氢呋喃-环己烷二元物系常压汽液平衡数据的测定和关联 [J], 李玉美;白鹏;王志刚
3.戊烷-丙酮二元物系常压汽液平衡数据的测定和关联 [J], 于学佳;李玉美
4.醋酸-水二元体系常压汽液平衡数据的推算与关联 [J], 焦巍;项曙光;韩方煜
5.乙醇-水-离子液体伪二元体系常压汽液平衡数据的测定与关联 [J], 李肖华; 李卫坤; 宋旭东; 计建炳
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
N,N-二甲基甲酰胺-三氯甲烷-水物系液液相平衡研究
N,N-二甲基甲酰胺-三氯甲烷-水物系液液相平衡研究姜方;齐鸣斋;李文涛;印俞洁;乔雨【期刊名称】《上海化工》【年(卷),期】2011(36)8【摘要】The study on liquid-liquid equilibrium（LLE） is important for N,N-dimethylformamide（DMF） recovery from synthetic leather wastewater by extraction.In order to achieve the basic data,the LLE data of DMF-chloroform water pseudo ternary system were determined%为了获得制革DMF废水萃取回收工艺所需的基础数据,在常压20℃温度下,测定了三氯甲烷-N,N-二甲基甲酰胺-水拟三元体系的液液平衡数据,得到了三元体系平衡相图。
实验数据点用NRTL模型进行了关联,得出了三氯甲烷-N,N-二甲基甲酰胺-水拟三元体系的模型参数。
将实验数据与关联结果比较,表明NRTL模型能对该物系进行较准确关联。
【总页数】3页(P5-7)【作者】姜方;齐鸣斋;李文涛;印俞洁;乔雨【作者单位】华东理工大学化工学院,上海200237;华东理工大学化工学院,上海200237;华东理工大学化工学院,上海200237;华东理工大学化工学院,上海200237;华东理工大学化工学院,上海200237【正文语种】中文【中图分类】TQ323.8【相关文献】1.乙酸乙酯-N,N-二甲基甲酰胺-水三组分物系液液平衡数据的测定及关联 [J], 李益雄;叶长燊;林诚2.N,N-二甲基甲酰胺-三氯甲烷-水体系液液相平衡数据的测定与关联 [J], 叶长燊;林诚;邱挺3.(香叶醇+水+甲醇)三元物系的液液相平衡研究 [J], 麦冠辉4.丁酮肟-水-异辛醇物系液液相平衡的研究 [J], 滕尧;齐鸣斋5.N,N-二甲基甲酰胺作为背景吸收物应用于非水毛细管电泳测定金属离子的研究[J], 宋安琪;刘一阳;穆晓艳;熊士龙;秦卫东因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
文章 编 号 ：６ ２４ ４ （００ ０ —０ ６０ １７ —１３ ２ １ ）２０ ８ —４
文献 标 识 码 ： Ａ
ＤＦＨ 系 液 平 数 的定 关 ＭＣ １ 汽 相 衡 据 测 与 联 ．Ｃ 体
郑 炳 云 ，傅 明连 ，陈 彰旭 ，潘 渭 阳 ，董 声 雄 ｚ
（ ． 田学院 环境与生命科 学 系，福建 莆田 ３ １０ ； ． 州大学 化 学化 工学院，福建 福 州 ３００ ） １莆 ５１０ ２福 ５１８
２Ｃ ｌｇ ｆ ｈ ｍｉｒ ． ｏｌ ｅｏ ｅ ｓ ｙ＆ Ｃ ｅ ｃｌ ｎ ｉｅｒ ｇ Ｆ ｚ ｏ ｉ ｒ ｔ， ｕｈ ｕＦｊ ｎ３ ０ ０ ， ｈ ） ｅ Ｃ ｔ ｈ ｍｉ ｇ ｅ ｎ ， ｕｈ ｕＵｎｖ ｓｙ Ｆ ｚ ｏ ｕｉ ５ １８ Ｃ ｍａ ａＥ ｎ ｉ ｅｉ ａ
Ａｂ ｔａ ｔ Ｉ ｒｅ ａ ｅｂ ｓ ｅｍ ｄｎ ｍｉ ｄ ｔ ｆｒｄｓｌ ｔ ｎｓｐ ｒｔ ｎｏ ｉ ｔｙｆ ａ ｄ （ ＭＦ ｓｒ ｃ ： ｎｏｄ ｒ ｏｇ ｉ ｔ ａｉ ｔ ｒ ｏ ｙ ａ ｃ ａ ｏ ｉ ｉ ｉ ｅ ａａｏ ｆｄｍｅ ｌ ｒ ｍｉｅＤ ） ｔ ｎｈ ｃｈ ａ ｔｌ ｏ ａ ｉ ｈ ｏ ｍ ａｄ ｃ ｌ ｏｏｍ （ ＨＣ３ Ｅ ｐ ｒ ｎ ｓ ｇ ａ ｍ ｒｖ ｄ Ｒ ｓ ｅｌ ｍｅ ｓｒ ａ ｏ－ｑ ｉ ｅｕｌ ｒ ｍ ａ ｆ ｎ ｈｏ ｆｒ Ｃ Ｉ， ｘ ｅｉ ｔｕｉ ｎ ｉｐｏ ｅ ｏｅ ｋｔｅ ａｕｅ ｖｐ ｒ ｉ ｄ ｑ ｉ ｉ ｄ ｔ ｏ ｒ ） ｍｅ ｎ ｔ ｌｕ ｉｕ ｂ ａ
摘 要 ： 为获得二甲基甲酰胺（ Ｍபைடு நூலகம் 与氯仿 （ Ｈ １ 精馏分离的基础热力学数据， Ｄ ） Ｃ Ｃ） ， 实验采用改进型的Ｒ ｓ ｏｅ
平衡釜测定 了ＤＭＦＣ １体 系在 ７ ０ － ＨＣ３ ６ ｍｍＨ ｇ下的汽液相平衡数据 ， 并分 别用 ＮＲ Ｌ和 Ｍａｇ ｌｓ 型对 实验数 Ｔ ｒｕｅ 模 据进行 关联。结果表明 ： 实验数据 满足热力学一致性的检验 ， Ｎ Ｔ 且 Ｒ Ｌ和 Ｍａｇｌｓ 型的计算结果与 实测结果 ｒｕｅ 模 偏差 小， 平均绝对误 差分别为 ００ ２ ． ６和 Ｏ ０ ０ 平均相对误差分别为 １ １ ０ ． １， ０ ． ％和 １ ３ 可满足工业精馏工 艺过 ８ ． ％， ２
ａ ｓｌｔ ｄ ｖａｉｎ ｏ ＮＲＴＬ ｎ Ｍ ａｇ ｌｓ ｂ ｏｕｅ ｅ ｉｔ ｓ ｆ ｏ ａ ｄ ｒｕｅ ｍｏ ｅｓ ｒｅ ００ ２６ ａ ｄ ．０１ ． ｄ ｈｅ ｏｔｌ ｄｌ ａ ．０ ｎ Ｏ０ ０ ａ ｔ ｔａ ｍｅ ｒｌｔ ｅ ｎ ｎ ａ ｅ ａｖ ｉ ｄ ｖａｉｎ ｆｔｅ ａｅ ． １％ ａ ｄ ．３％ ，ｅｐ ｃｉｅｙ ｔ ｅ ｈ ｅ ｄ ｆｔｅ ｄ ｓｇ ｒｃ ｓ． ｅ ｉｔ ｓ ｏ ｈ ｍ １８ ｏ ｒ ｎ １ ２ ｒｓ ｅ ｔ ｌ，ｏ ｍｅ ｔｔｅ ｎ ｅ ｓ ｏ ｈ ｅ ｉｎ ｐ ｏ ｅ ｓ ｖ
ＤＭ Ｆ ＣＨＣＩ ｓ ｓｅ ａ ６ ・ ３ ｙ ｔ ｍ ｔ ７ ０ ｍｍＨｇ ｕ ｄ ｒ ｔ ｅ ｃ ｎ ｔｎ ｒ ｓｕ ｅ Ｔ ｅ ｅ ｐ ｒｍｅ ｔ ｌｄ ｔ ｔ ｔ ｅ ｔ ｅ ｏ ｙ ａ ｃ ｎ ｅ ｈ ｏ ｓ ｔｐ ｅｓｒ ． ｈ ｘ ｅ ａ ｉ ｎａ ａａ ｍｅ ｈ ｈ ｒ ｄ ｎ ｍｉ ｍ ｃ ｎ ｉｔｎ ｙ ｔ ｓ Ｔ ｅ ｘ ｅ ｉ ｎ ｌ ａ ｒ ａ ｓ ｃａ ｅ ｙ ｔ ｅ ｏ ｓｓ ｃ ｅ ｔ ｅ ． ｈ ｅ ｐ ｒ ｍｅ ｔ ｄ ｔ ｗｅ ｅ ｓ ｏ ｉｔｄ ｂ Ｍ ａ ｇ ｌｓ ｎ ｔ ｅ ＲＴ ａ ａ ｈ ｒ ｕ ｅ ａ ｄ ｈ Ｎ Ｌ ｍｏ ｅ ｓ Ａｎ ｅ ｄ ｌ． ｄ ｔ ｈ
第 １ ７卷 第 ２期
２１ ０ ０年 ４月
莆 田 学 院 学 报
Ｊ ｕ ｎ ｌ ｆ ｕ ｎ ｏ ｒ ａ ｏ Ｐ ｔａ Ｕｎ ｖ ｒｉ ｉ ｉｅ ｓｔ ｙ
中 图分 类 号 ： ６ ２ ； Ｑ １ ． ０ ４ ． Ｔ Ｏ ３１ ４
Ｖｏ ＿７ ｌ Ｎｏ２ １ ．
Ａｐ ． ２ １ ｒ ００
ＺＨＥＮＧ ｎｇ ｙ ｎ ， Ｂｉ — ｕ ＦＵ ｉｇ—ｉｎ ， Ｍ ｎ ｌａ ＣＨＥＮ ａ ｇ ＸＨ ， ＡＮ ｅ－ ａ ＤＯＮＧ ｈ ｎ — ｏｎ ２ Ｚｈ ｎ — Ｐ Ｗ ｉｙ ｎｇ ， Ｓ ｅ ｇ ｘｉ ｇ
（ ． ｎ ｉ ｎ ｎ ＆ Ｌｆ Ｓ ｉ ｃｓ ｐ ｒ ｎ， ｕｉ ｎｖｒｉ ， ｕｉ ｕｉ ５ １０ Ｃ ｉａ ＩＥ ｖ ｏ ｍｅｔ ｒ ｉ ｃｅ ｅ Ｄｅａ ｍｅｔＰ ｔ ｎＵ ｉｅ ｔ Ｐ ｔ ｎＦｊ ｎ３ １０ ， ｈｎ ； ｅ ｎ ｔ ａ ｓｙ ａ ａ
程设 计 的 需要 。
关键 词 ： Ｍ ．Ｈ １ Ｄ ＦＣ Ｃ３ 体系； 汽液相平衡； Ｒ Ｌ模型； ｒｕ ｓ Ｎ Ｔ Ｍａ ｌ 模型 ｇｅ
Ｄｔ ｒ ｎ ｔ ｎ ａ ｄ Ｃｏ ｒ ｌ ｔ ｎ ｏ ｐ ｒ Ｌｉ ｕ ｄ Ｅｑ ｉ ｂ ｉ ｍ ｔ ｏ ｅ ｍｉ ａ ｉ ｎ ｒ ｅａ ｉ ｆＶａ ｏ － ｑ ｉ ｕ ｌ ｒｕ Ｄａ ａ ｆ ｒ ｏ ｏ ｉ ｔ ｅ Ｔｅ ｎ ｒ ｙ ｔ ｍ ｆＤＭ Ｆ－ ｈ ｒ ａ ｙ Ｓ ｓｅ ｏ ＣＨ ＣＩ ３
ｃ ｌｕａｅ ｒｓ ｌ ｗｅｅ ｏ ａｅ ｔ ｈ ｅ ｐ ｒｍｅ ｔｌ ａ ． Ｔｈ ｒｓｌ ｓ ｏ ｄ ｈａ ｅ ｅ ｉｔ ｎ ｆ ｔｅ ａｃ ｌｔｄ ｅｕｔ ｓ ｒ ｃ ｍｐ ｒｄ ｗｉ ｔｅ ｘ ｅｉ ｎ ｄ ｔ ｈ ａ ａ ｅ ｅ ｕｔ ｈ ｗｅ ｔ ｔ ｔ ｄ ｖａ ｏ ｏ ｓ ｈ ｉ ｈ
ｃ ｌｕ ａｅ ｅ ｕ ｔ ｙ ｔ ｅ ＮＲＴ ａ ｄ ａ ｃ ｌｔ ｄ ｒ ｓ ｌ ｂ ｈ ｓ Ｌ ｎ Ｍ ａｇ ｌ ｓ ｒ ｕ ｅ ｍｏ ｅｓ ａ ｄ ｅ ｐ ｒ ｅ ｔｌ ａ ｉ ｅｙ ｓ ｌ Ｔｈ ｏ ｌ ｍｅ ｎ ｄ ｌ ｎ ｘ ｅ ｍ ｎ ａ ｄ ｔ ｓ ｉ ａ ｖ ｒ ｍａ１ ． ｅ ｔｔ ａ ａ