薄荷阅读MintReading

薄荷阅读MintReading
·1月21日知识点总结·
在数学领域，18是介与17与19之间的自然数，偶数，合数，是一个简单的阿拉伯数字。

在化学领域中，18是氩的原子序数。

在文化领域中，18表示成年，18是地狱的层数，是十八罗汉代称，是粤语“十发”的谐音。

在薄荷阅读，18的今天，我们已经读了9444个字。

在你心里，18这个日子，也许会比较特别。

-背景知识-1. vultures 秃鹫秃鹫是一种大型猛禽，身长从108厘米到120厘米不等，就和一个一年级小朋友的个头差不多。

长得嘛，也比较丑，给大家看看样子吧~看了它的样子以后大家应该就明白它为什么叫做秃鹫了吧~秃鹫生活在荒原和草原地带，主要以大型动物的尸体和其他腐烂动物为食，被称为“草原上的清洁工”，常在开阔而较裸露的山地和平原上空飞来飞去，来寻找动物的尸体。

当然啦，有的时候它们也懒得飞来飞去去找食物，于是看到有快要死掉的动物就会在旁边等着~
- 熟词生义-1. 「fall」：此处意思为“倒下、趴下”原句：...waiting to eat the body of whichever should fall first.而它还有一个常见的意思是“落下、下降”，此外它还有名词“秋天”的意思。

2. 「matter」: 此处做动词，意思是“有关系、要紧”。

原句：
Quality matters more than quantity.口语里我们说某事不重要
的话，有时会听到对方说It doesn`t matter. 意思就是说这件事不重要。

而matter最常见的意思是“事情”例句：What’s the matter？什么事？
- 句子解析-
1. Both seriously injured and exhausted, they stopped to catch their breath and saw vultures overhead, waiting to eat the body of whichever should fall first.「both」：表示“两者都”，在这里就是指both the lion and the tiger，他们打了一架，然后两败俱伤。

「stop to catch their breath」：“stop to do something”表示停下来去做某事。

这里表示他们停下来歇口气。

再用这个短语给大家举个例子：After a whole day work, I stopped to read a book. 在一天的工作以后，我停下来去看书了。

「waiting to eat …」：在这里是用来补充vultures(秃鹫)，什么样的秃鹰呢？——等他们互相残杀，然后吃掉先倒下的那一个的秃鹰。

「whichever」：是“任何一个，无论哪个”的意思。

就是说无论是狮子还是老虎，谁先倒下（fall first），他们就吃谁。

2. The animals were arguing about / who deserved the most praise for the babies / she gave birth to.「argue about something」：的意思是“争论某事”。

再给大家举个例子~We need not argue about the weather. 我们不必要争论天气。

「who ... birth to.」：这个部分就是动物们所争论的内容，she
gave birth to是在补充babies，指“她们生的婴儿”。

deserve the most praise for .. .因为...... 而获得最高荣誉。

简单点来讲就是他们在根据自己的孩子评选最好妈妈。

3. His wife, however, who had seen everything that had happened, said, “You deserve this. How could you for a moment think of shutting a lion in here, when you know that you get afraid if you only hear him from a distance?'.「who...happened」：是在修饰补充his wife，his wife是什么样的呢？——他的妻子看到了发生的一切。

「You deserve this」：这是你应得的。

deserve既可以形容应得好东西（比如prize，praises），也可以形容不好的方面，比如这里you deserve this 想表达的就是“活该”的意思。

「How could you do …」：你怎么能这么做呢。

for a moment本身的意思是“一会儿，片刻”，在这里how could you for a moment think of 想表达的就是“你怎么能想到......，哪怕是只想了一秒？”这句话的大意就是：然而，他的妻子看到了这一切，然后说，“你明知道就算离得远，听到他的声音都会害怕，你怎么能想得到把狮子关在这里呢？”
4. Better scare a thief than actually catch him.「better do A than do B 」：表示“做A比做B更好”（虽然better这里翻译成更好，但是我们中文的表达习惯，也可以把这说出最好做A）。

scare在这里是作动词“惊吓”的意思，这句话想表达的意思
就是“你去吓一个小偷会比真正抓住他更好”。

5. Love can blind even the wildest.「blind」：在这里用作动词，意思是“让人失去理智”。

Love can blind somebody。

爱情使人盲目。

「the wildest」：是指“最凶猛的动物”，在这里就是指狮子。

'the + 形容词' 可以表示一类人。

比如最常见的the poor穷人，the rich富人。

是不是觉得这个用法有点熟悉？第九章讲到过这个用法。

这个用法在指生物的时候一般是指人，但因为伊索寓言里的动物都是拟人化的，所以在这里的the wildest就是指“最凶猛的动物”。

拓展：the+形容词也可以指一类事。

比如今天的内容里有一句“the work of the great”，the great 在这里就是指the great thing （大事情，好事情）。

类似的还有the latest（最新的消息），the new (新生事物)，the unknown（未知的事物）等等。

6. “The first quarter is for me as I am king of the animals; the second is mine as judge; another share comes to me for my part in the chase; as for the fourth quarter, well, I should like to see which of you will dare to try and take it.”.「quarter」：在这里意思是“四分之一”。

the first quarter就是指第一个四分之一份食物。

「as」: as在这句话里出现了三次，但是用法都不一样。

第一个as是“因为”的意思，第二个as是“作为，当作”，第三个和for一起连用，as for表示“至于”。

「well」：这个词在口语里很常用，类似于“恩，那，啊”等等。

具体
表示什么要根据当时的对话和场景判断。

「should like to do」：是“想要，愿意”。

在这里可以直译“我很想看看你们谁…...”。

「which of you」：表示“你们之中哪一个”。

「dare to do something」：表示“胆敢做某事、竟敢做某事”，给大家举个例子~~e.g. Don't you dare to call me that! 你竟敢那样叫我！综合起来，这句话的意思是，狮子说：“第一份是给我（is for me），因为（as）我是动物之王。

第二份是我作为（as）一个裁判员（应该得的）；另一份也归我（come to me）因为我在追逐中付出的努力；至于（as for）第四块，恩（well），我倒要看看（should like to see）你们谁敢尝试拿走它。

”拓展：这一句话quarter出现了四次啦~那我们就看看quarter这个词的一些其他意思吧！1. 一刻钟欧美人说十点十五分，就说quarter past ten；十点四十五分就是quarter to eleven。

(在整点时刻n，到下一个整点时刻n+1期间时，分钟<= 30="" min时，中间介词选用past，表示距离整点时刻n已经过了多久;="" 分钟=""> 30时候，中间介词选用to, 表示距离下一个整点n+1还差多少分钟)。

2.美元或者加币里价值25分（25 cents）的硬币。

- 今日短语-
at the same time 同时catch one's breath 喘息make peace 讲和give birth to…生（孩子）run over to 向...跑过去get out 出去be sad at 为…而悲伤for a moment 片刻，一会儿from a distance 从远处only if（强调条件）只有no longer 不再as for
至于dare to do 敢于
- 今日格言-
1. If you no longer have a good reason for fighting, stop.不做无谓的斗争。

2. Quality matters more than quantity.质量比数量重要。

3. Better scare a thief than actually catch him.吓走一个贼比真的抓住他要强。

4. Love can blind even the wildest.再强大都会被爱蒙蔽双眼。

5. You may share the work of the great, but you will not share the rewards.也许你承担了伟大的工作，但你不会分享其成果。

【今日彩蛋】
不知道你们会不会有这样的感觉好像一个想法即将吐露出来，却又找不到一个合适的形容词，尴尬地卡在喉头却依然无法阻止这种情感的迸发。

也许你觉得拥有这样情感的你，是浪漫骑士，行吟诗人，自由思想者只是找不到合适的修辞来倾叹你对这个世界的热爱那不如……周末看一场电影，把它们都记在心里有一天，当你看到大海山川，月光银河看见第一眼就让你沦陷的美丽希望那时的你可以说出让人沉迷的字句-Can we go see a movie this week when you're not in night classes?-I'll sign up for two movies.
【布鲁克林】
-Life's a mixed bag, no matter who you are.【时空恋旅人】
-Don't ever let somebody tell you…you can't do something. You got a dream, you gotta protect it. People can't do something themselves, they wanna tell you you can't do it.【当幸福来敲门】- You're late. 你迟到了。

- You're stunning. 你很美。

- You're forgiven. 原谅你了。

【风月俏佳人】It's okay to be skinny, and it's okay to be fat, if that's what you wanna be. Whatever you want, it's okay.你想瘦也好，胖也好，你想怎样都可以，没什么大不了。

【阳光小美女】And my wasted heart will love you.【真爱至上】Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.
有人住高楼，有人在深沟；有人光万丈，有人一身锈；世人万千种，浮云莫去求；斯人若彩虹，遇上方知有。

【怦然心动】
夜深了
当你经过一个个昏黄的路灯
会不会觉得像在池塘的水底从一个月亮走向另一个月亮Hope you have a good dream-每日一句-
· · · ·。