ISO标准译文

合集下载

ISO 22000-2018译文

ISO 22000-2018译文

4 组织所处的环境4.1 理解组织及其环境组织应确定与其目的相关的外部和内部问题,并影响其实现其FSMS预期结果的能力。

组织应识别,审查和更新与这些外部和内部问题相关的信息。

注1:问题可包括积极和消极因素或需要考虑的条件。

注2:通过考虑外部和内部问题可以促进对背景的理解,包括但不限于法律,技术,竞争,市场,文化,社会和经济环境,网络安全和食品欺诈,食品防御和故意污染,知识和性能。

该组织,无论是国际,国家,地区还是地方。

4.2 理解相关方的需求和期望为确保组织能够始终如一地提供符合食品安全相关法律,法规和客户要求的产品和服务,组织应确定:a)与FSMS相关的利益相关方;b) FSMS相关方的相关要求。

组织应识别,审查和更新与利益相关方及其要求相关的信息。

4.3 确定食品安全管理体系的范围组织应确定FSMS的边界和适用性,以确定其范围。

范围应规定FSMS中包含的产品和服务,流程和生产现场。

范围应包括可能对其最终产品的食品安全产生影响的活动,过程,产品或服务。

在确定此范围时,组织应考虑:a) 4.1中提及的各种外部和内部因素;b) 4.2中提及的相关方的要求。

范围应作为文件信息提供和维护。

4.4 食品安全管理体系组织应根据本文件的要求建立,实施,维护,更新和持续改进FSMS,包括所需的过程及其相互作用。

5 领导作用5.1 领导作用与承诺最高管理者应通过以下方式证明对FSMS的领导和承诺:a)确保建立食品安全方针和FSMS的目标,并确保其与组织的战略方向保持一致;b)确保将FSMS要求融入组织的业务流程;c)确保可获得FSMS所需的资源;d)沟通有效食品安全管理的重要性,并遵守FSMS要求,适用的法律法规要求以及与食品安全相关的共同商定的客户要求;e)对FSMS进行评估和维护以实现其预期结果(见4.1);f)指导和支持人员为FSMS的有效性做出贡献;g)促进持续改进;h)支持其他相关管理人员在其职责范围内证实其领导作用。

iso9000中英文对照

iso9000中英文对照

ISO 9001:2000 新版中英文条文范例文件Introduction0.1 GeneralThe adoption of a quality management system should be a strategic decision of an organization. The design and implementation of an organization's quality management system is influenced by varying needs, particular objectives, the products provided, the processes employed and the size and structure of the organization. It is not the intent of this International Standard to imply uniformity in the structure of quality management systems or uniformity of documentation.The quality management system requirements specified in this International Standard are complementary to requirements for products. Information marked “NOTE” is for guidance in understanding or clarifying the associated requirement.This International Standard can be used by internal and external parties, including certification bodies, to assess the organization's ability to meet customer, regulatory and the organization's own requirements.The quality management principles stated in ISO 9000 and ISO 9004 have been taken into consideration during the development of this International Standard.0.2 Process approachThis International Standard promotes the adoption of a process approach when developing, implementing and improving the effectiveness of a quality management system, to enhance customer satisfaction by meeting customer requirements.0. 简介0.1 概述质量管理系统的导入需要组织的策略决定。

ISO标准(参考译文)单核增生李斯特氏菌的检测和计数方法

ISO标准(参考译文)单核增生李斯特氏菌的检测和计数方法
5.培养基和试剂
5.1常规原则
对于目前实验室操作,见ISO7218
注意2:因为培养基和试剂的数量较多,其经过了更可取的考虑。出于文章简洁的目的,在附录B中给出其组分和制备。
5.2 初级选择性富集培养基含降低浓度选择性试剂的Fraser培养液(半Fraser培养液)
见条款B.1
5.3含全浓度选择性试剂的选择性次级富集培养液(Fraser培养液)
见条款B.2
5.4选择性固体接种培养基
5.4.1第一个培养基:Oxford琼脂
见条款B.3
5.4.2第二个培养基:PALCAM琼脂
见条款B.4
5.5固体培养基:胰蛋白胨大豆酵母提取物琼脂(TSYEA)
见条款B.5
5.6液体培养基:胰蛋白胨大豆酵母提取物增菌液(TSYEB)
见条款B.6
5.7绵羊血琼脂
4.1应用含降低浓度选择性试剂的选择性富集培养液(半Fraser培养液)进行初级富集
对选择性初级富集培养液(包含1体积氯化锂和半体积吖啶黄以及萘啶酸—半Fraser培养液,也用作检验过程的稀释液)恒温培养,30℃24h;
4.2应用含全浓度选择性试剂的选择性富集培养液(Fraser培养液)进行次级富集
3.2单核增生李斯特氏菌的检验依据本部分ISO11290实施检验,在给定产品的质量和体积的条件下,检验这些微生物的存在或不存在。
4.原理
在本部分ISO11290范围内,单核增生李斯特氏菌检验需要四个连续的阶段(见附录A检验流程图)
注意1:李斯特氏菌可能存在量少并与大量的其它种类细菌混杂,因此需要选择性富集。同时也必须检测受破坏的李斯特氏菌,初级选择性富集培养基,含有降低的抑制剂浓度,可以至少部分达到此目的。
8. 检样制备

iso精选中英文对照

iso精选中英文对照

Information technology- Security techniques-Information security management systems-Requirements 信息技术-安全技术-信息安全管理体系-要求Foreword前言ISO (the International Organization for Standardization) and IEC (the International Electro technical Commission) form the specialized system for worldwide standardization. National bodies that are members of ISO or IEC participate in the development of International Standards through technical committees established by the respective organization to deal with particular fields of technical activity. ISO and IEC technical committees collaborate in fields of mutual interest. Other international organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO and IEC, also take part in the work. In the field of information technology, ISO and IEC have established a joint technical committee, ISO/IEC JTC 1.ISO(国际标准化组织)和IEC(国际电工委员会)是为国际标准化制定专门体制的国际组织。

ISO9001:2015完全翻译版

ISO9001:2015完全翻译版

ISO9001:2015质量管理体系要求原文翻译完全版1 范围本标准为有下列需求的组织规定了质量管理体系要求:a)需要证实其具有稳定地提供满足顾客要求和适用法律法规要求的产品和服务的能力;b)通过体系的的有效应用,包括体系持续改进的过程,以及保证符合顾客和适用的法律法规要求,旨在增强顾客满意。

注 1:在本标准一中,术语“产品”仅适用于:预期提供给顾客或顾客所要求的商品和服务;注 2:法律法规要求可称作为法定要求。

2 规范性引用文件下列文件中的条款通过本标准的引用而构成本标准的条款。

凡是注日期的引用文件,只有引用的版本适用。

凡是不注日期的引用文件,其最新版本(包括任何修订)适用于本标准。

ISO9000:2015 质量管理体系-基础和术语3 术语和定义本标准采用ISO9000:2015 中所确立的术语和定义。

4 组织的背景环境4.1 理解组织及其背景环境组织应确定哪些与其宗旨和战略方向有关且影响质量管理体系实现其预期结果的能力的外部和内部情况。

组织应监视和评审这外部和内部情况的信息。

注 1:事宜可能是正面和负面的因素或要考虑的情况注 2:理解外部的环境,可以通过考虑源于国际、国家、地区的或本地的法律法规、技术、竞争、市场、文化、社会和经济环境的情况,促进对外部情境的了解。

注3:理解组织内部环境,可以通过考虑与价值、文化、知识和组织绩效有关的情况,促进对内部情境的了解。

4.2 理解相关方的需求和期望:出于对组织持续地提供满足顾客和适用法律法规要求的产品和服务的能力的影响或潜在影响,组织应确定:a)与质量管理体系有关的相关方;b)与质量管理体系有关的相关方的要求。

组织应监视和评审有关相关方及其有关要求的信息。

4.3 确定质量管理体系的范围组织应界定质量管理体系的边界和应用,以确定其范围。

在确定此范围时,组织应考虑:a)标准 4.1 条款中提到的内部和外部情况;b)标准 4.2 条款中涉及的有关相关方的要求;c)组织的产品和服务。

ISO14001中英文对照16页

ISO14001中英文对照16页

ISO14001中英文对照1 Scope1.范围This international Standard specifies requirements for an environmental management system1 to enable an organization to formulate a policy and objectives taking into account legislative requirements and information about significant environmental impacts. it applies to those environmental aspects which the organization can control and over which it can be expected to have an influence. It does not itself state specific environmental performance criteria.本标准规定了对环境管理体系的要求,使一个组织能够根据法律要求和重大环境影响信息,制定环境方针与目标。

它适用于那些可为组织所控制,以及可能希望组织对其施加影响的环境因素。

但它本身并未提出具体的环境表现(行为)准则。

This international Standard is applicable to any organization that wishes to本标准适用于任何有下列愿望的组织:a)implement, maintain and improve an environmentalmanagement system;a)实施、保持并改进环境管理体系;b)assure itself of its conformance with its statedenvironmental policy;b)使自己确信能符合所声明的环境方针;c)demonstrate such conformance to others;c)向外界展示符合性;d)seek certification/registration of its environmentalmanagement system by an external organization;d)寻求外部组织对其环境管理体系的认证/注册;e) make a self-determination and self-declaration of conformance with this international Standard.e)对符合本标准的情况进行自我鉴定和自我声明。

ISO术语中英对照

ISO术语中英对照

ISO 9000质量quality要求requirement等级grade顾客满意customer satisfaction能力capability体系(系统) system管理体系management system质量管理体系quality management system 质量方针quality policy质量目标quality objective管理management最高管理者top management质量管理quality management质量策划quality planning质量控制quality control质量保证quality assurance持续改进continual improvement有效性effectiveness效率efficiency组织organization组织结构organizational structure基础设施infrastructure工作环境work environment顾客customer供方supplier相关方interested party产品product项目project设计与开发design and development程序procedure特性characteristic质量特性quality characteristic可信性dependability可追溯性traceability合格(符合)conformity不合格(不符合)nonconformity缺陷defect预防措施preventive action纠正措施corrective action纠正correction返工rework降级regrade报废scrap让步concession偏离许可deviation permit放行release信息information文件document规范specification质量手册quality manual质量计划quality plan记录record客观证据objective evidence检验inspection试验test验证verification确认validation鉴定过程qualification process评审review审核方案audit programme审核准则criteria审核证据audit evidence审核发现audit findings审核结论audit conclusions审核委托方audit client受审核方auditee审核员auditor审核组audit team技术专家technical expert能力competence测量控制体系measurement control system测量过程measurement process计量确认metrological confirmation测量设备measuring equipment计量特性metrological characteristic计量职能metrological function=====================================ISO 14000审核员auditor持续改进continual improvement纠正措施corrective action文件document环境environment环境因素environmental aspect环境影响environmental impact环境管理体系environmental management system (EMS)环境目标environmental objective环境表现(行为)environmental performance 环境方针environmental policy环境指标environmental target相关方interested party内部审核internal audit不符合non-conformity组织organization预防措施preventive action污染预防prevention of pollution程序procedure记录record。

ISO标准译文

ISO标准译文
ISO 5948-1994
铁路机车车辆材料得超声验收测试
ISO 6270-1—1998
色漆与清漆-—耐湿性得测定 第1部分:连续冷凝
ISO 6316—2012
结构级热轧钢带材
ISO 6317—2008
商业与拉拔级热轧碳钢带材
ISO 6446-1994
橡胶产品——桥梁支座-—橡胶材料规范
ISO 6506-1—2014
规范与平衡允差得检验iso20812008金属及其她无机覆盖层钢铁上经过处理得锌电镀层iso20822008金属及其她无机覆盖层钢铁上经过处理得镉电镀层iso22472000包装满装得运输包装与单元货物固定低频振动试验iso23142009燃气轮机验收试验iso23282007叉车挂钩型货叉与货叉架安装尺寸iso23302002叉车货叉技术要求与试验方法iso24092007色漆与清漆划格试验iso25532013焊接及相关工艺图纸上得符号表示焊接接头iso276811989未单独注出公差得线性与角度尺寸得公差iso276821989未单独注出公差得要素得形位公差iso28082007色漆与清漆漆膜厚度得测定iso285911999amd12011计数抽样检验程序第1部分
ISO 945-1—2008+Cor1—2010
铸铁得显微组织—第1部分:用目视分析法进行石墨分类
ISO 1035—3—1980
热轧钢棒材—第3部分:扁棒尺寸
ISO 1143-2010
金属材料—旋转棒弯曲疲劳试验
ISO 1183—1-2012
塑料—非泡沫塑料密度得测定-第1部分:浸渍法,液体比重瓶法与滴定法
ISO 148—3-2016
金属材料—夏比摆锤冲击试验—第3部分:用于摆锤冲击试验机间接测试得夏比V型缺口试样得制备与特性

ISO9001中英文对照共24页

ISO9001中英文对照共24页

引言0.1 General总则The adoption of a quality management system should be a strategic decision of an organization. The design and implementation of an organization's quality management system is influenced by a) its organizational environment, changes in that environment, and the risks associated with that environment,b) its varying needs,c) its particular objectives,d) the products it provides,e) the processes it employs,f) its size and organizational structure.采用质量管理体系应当是组织的一项战略性决策。

一个组织质量管理体系的设计和实施受下列因素的影响:a) 组织的业务环境、该环境的变化或与该环境有关的风险,b) 组织的不同需求,c) 组织的特定目标,d) 所提供的产品,e) 所采用的过程,f) 组织的规模和组织结构。

It is not the intent of this International Standard to imply uniformity in the structure of quality management systems or uniformity of documentation.统一质量管理体系的结构或文件不是本标准的目的。

The quality management system requirements specified in this International Standard are complementary to requirem ents for products. Information marked “NOTE” is for guidance in understanding or clarifying the associated requirement.本标准所规定的质量管理体系要求是对产品要求的补充。

ISO-22000-2018译文

ISO-22000-2018译文

4 组织所处的环境4.1 理解组织及其环境组织应确定与其目的相关的外部和内部问题,并影响其实现其FSMS预期结果的能力。

组织应识别,审查和更新与这些外部和内部问题相关的信息。

注1:问题可包括积极和消极因素或需要考虑的条件。

注2:通过考虑外部和内部问题可以促进对背景的理解,包括但不限于法律,技术,竞争,市场,文化,社会和经济环境,网络安全和食品欺诈,食品防御和故意污染,知识和性能。

该组织,无论是国际,国家,地区还是地方。

4.2 理解相关方的需求和期望为确保组织能够始终如一地提供符合食品安全相关法律,法规和客户要求的产品和服务,组织应确定:a)与FSMS相关的利益相关方;b) FSMS相关方的相关要求。

组织应识别,审查和更新与利益相关方及其要求相关的信息。

4.3 确定食品安全管理体系的范围组织应确定FSMS的边界和适用性,以确定其范围。

范围应规定FSMS中包含的产品和服务,流程和生产现场。

范围应包括可能对其最终产品的食品安全产生影响的活动,过程,产品或服务。

在确定此范围时,组织应考虑:a) 4.1中提及的各种外部和内部因素;b) 4.2中提及的相关方的要求。

范围应作为文件信息提供和维护。

4.4 食品安全管理体系组织应根据本文件的要求建立,实施,维护,更新和持续改进FSMS,包括所需的过程及其相互作用。

5 领导作用5.1 领导作用与承诺最高管理者应通过以下方式证明对FSMS的领导和承诺:a)确保建立食品安全方针和FSMS的目标,并确保其与组织的战略方向保持一致;b)确保将FSMS要求融入组织的业务流程;c)确保可获得FSMS所需的资源;d)沟通有效食品安全管理的重要性,并遵守FSMS要求,适用的法律法规要求以及与食品安全相关的共同商定的客户要求;e)对FSMS进行评估和维护以实现其预期结果(见4.1);f)指导和支持人员为FSMS的有效性做出贡献;g)促进持续改进;h)支持其他相关管理人员在其职责范围内证实其领导作用。

ISO9001:2015完全翻译版

ISO9001:2015完全翻译版

ISO9001:2015质量管理体系要求原文翻译完全版1 范围本标准为有下列需求的组织规定了质量管理体系要求:a)需要证实其具有稳定地提供满足顾客要求和适用法律法规要求的产品和服务的能力;b)通过体系的的有效应用,包括体系持续改进的过程,以及保证符合顾客和适用的法律法规要求,旨在增强顾客满意。

注 1:在本标准一中,术语“产品”仅适用于:预期提供给顾客或顾客所要求的商品和服务;注 2:法律法规要求可称作为法定要求。

2 规范性引用文件下列文件中的条款通过本标准的引用而构成本标准的条款。

凡是注日期的引用文件,只有引用的版本适用。

凡是不注日期的引用文件,其最新版本(包括任何修订)适用于本标准。

ISO9000:2015 质量管理体系-基础和术语3 术语和定义本标准采用ISO9000:2015 中所确立的术语和定义。

4 组织的背景环境4.1 理解组织及其背景环境组织应确定哪些与其宗旨和战略方向有关且影响质量管理体系实现其预期结果的能力的外部和内部情况。

组织应监视和评审这外部和内部情况的信息。

注 1:事宜可能是正面和负面的因素或要考虑的情况注 2:理解外部的环境,可以通过考虑源于国际、国家、地区的或本地的法律法规、技术、竞争、市场、文化、社会和经济环境的情况,促进对外部情境的了解。

注3:理解组织内部环境,可以通过考虑与价值、文化、知识和组织绩效有关的情况,促进对内部情境的了解。

4.2 理解相关方的需求和期望:出于对组织持续地提供满足顾客和适用法律法规要求的产品和服务的能力的影响或潜在影响,组织应确定:a)与质量管理体系有关的相关方;b)与质量管理体系有关的相关方的要求。

组织应监视和评审有关相关方及其有关要求的信息。

4.3 确定质量管理体系的范围组织应界定质量管理体系的边界和应用,以确定其范围。

在确定此范围时,组织应考虑:a)标准 4.1 条款中提到的内部和外部情况;b)标准 4.2 条款中涉及的有关相关方的要求;c)组织的产品和服务。

ISO 国际标准 中文翻译

ISO 国际标准 中文翻译

前言ISO为全球各国标准化团体(ISO 会员团体)的联合会。

其国际标准工作一般是由ISO各技术委员会执行。

每个会员团体若对技术委员会的某一课题感兴趣,均有权作为此技术委员会的代表。

任何与ISO保持联系的国际组织,无论是政府的还是非政府的组织,同样可参加此项工作。

ISO与国际电气技术委员会(IEC)在电气技术标准化方面进行紧密合作。

国际标准草案由其技术委员会认可后送各会员团体进行传阅,以待表决。

草案作为国际标准颁布至少需要75%的会员团体投赞成票。

国际标准ISO 14644-1由ISO/TC209洁净室及相关受控环境技术委员会提出。

ISO 14644在洁净室及相关受控环境的总标题下,由下述各部分组成:第1部分:空气洁净度等级划分第2部分:为认证与ISO 14644-1 连续的相符性的测试和监测技术要求第3部分:计量和测试方法第4部分:设计、施工和启动第5部分:运行第6部分:术语和定义第7部分:增强的洁净装置用户应注意,第2至第7部分的标题为第1部分发行时的工作标题。

如果从工作计划中删除了一部分或几部分,剩余部分可以重新编写。

附录B和C为ISO 14644的组成部分,附录A、D、E和F仅作资料用。

引言洁净室及相关受控环境保证空气中悬浮粒子被控制在合适的级别,以确保完成对污染敏感的有关活动。

以下行业的产品和工艺均得益于空气中悬浮污染物的控制:航天、微电子、医药、医疗器械、食品和保健品。

ISO 14644的本部分指定ISO分级的各级别,以此作为洁净室及相关受控环境内空气洁净度的技术要求。

本部分不仅确定了空气中悬浮粒子测试的程序,而且确定了测试的标准方法。

为划分等级,ISO 14644的本部分仅限于确定粒子浓度限值用的指定的粒径范围。

本部分还提供了标准协议,以依据大于或小于指定分级用粒径范围的悬浮粒子浓度等级标识。

ISO 14644的本部分为洁净室和污染控制系列标准中的一个标准。

除悬浮粒子洁净度之外,还有许多因素必须在洁净室及其受控环境的设计、技术要求、运行和控制中予以考虑。

ISO141612019中译文共41页word资料

ISO141612019中译文共41页word资料

国际标准ISO 14161第二版2009年9月15日医疗保健产品灭菌——生物指示物——选择、使用及检验结果判断指南参考编号ISO 14161:2009(E) 目录前言引言应用生物指示物对灭菌工艺进行设定、确认和监测时,本标准可对生物指示物的选择、使用及检验结果判断提供指南。

本标准所叙述的步骤具有通用性质,其本身并不能作为医疗保健产品的灭菌构成整体性的设定、确认和监测程序。

本标准的目的并非为在某个工艺中强制使用生物指示物,而是在假若使用生物指示物时,为其正确选择和使用提供指南,避免出现误导的结果。

在本标准中,用户可获得选择特定灭菌工艺的合适生物指示物和关键参数的指南,以及其正确使用生物指示物的指南。

用户应当选择适合其采用的特定灭菌工艺的生物指示物。

由于各灭菌工艺差异很大,生物指示物制造商难以预见其产品所有可能的用处,故制造商只能根据预定用途对生物指示物贴标签。

为所采用的特定灭菌工艺恰当地选择、使用、复苏和判断检验结果,应由用户负责。

生物指示物使用前的贮存和运输条件、使用方法、灭菌器工作参数均会对生物指示物的性能产生不利影响。

另外,接触灭菌工艺后所用的培养程序,包括生成物温度和培养基类型、供应商和特定批次等,从复苏和生长功能上讲,也会影响所测抗力。

因此,应遵照生物指示物制造商的建议贮存和使用。

而且灭菌处理后,应按生物指示物制造商的要求将生物指示物进行无菌转移(如果可行)和培养。

应当指出,生物指示物并非用来指示各种产品,也不指示被灭菌的其他任何装载达到无菌。

生物指示物被用于检测某一已知灭菌工艺和采用的灭菌设备的效果,按无菌保证水平的原理,评估对微生物的杀灭率。

这类研究应由训练有素合适的人员进行。

医疗保健产品灭菌——生物指示物——选择、使用及检验结果判断指南1 范围应用生物指示物对灭菌工艺进行设定、确认和日常监测时,本标准对生物指示物的选择、使用及检验结果判断提供指南。

本标准适用于现行国际标准的各种生物指示物。

031-ISO-10042-2005译文(代替EN-30042-1994)

031-ISO-10042-2005译文(代替EN-30042-1994)

国际标准ISO10042:2005技术勘误表1出版日期2006-02-15焊接—铝和铝合金电弧焊接头—缺陷质量等级技术勘误1ISO10042:2005的技术勘误表1是由负责焊接和相关处理的技术委员会ISO/TC44以及负责焊接领域要求的标准化的附属委员会SC10进行起草的。

第2页条款3.3第一个句子的结尾,将“…小于25mm”改正为“…不大于25mm”第二个句子的结尾,将“…小于焊缝长度的25%”改正为“…不大于焊缝长度的25%”ICS 25.160.40 标准号ISO10042:2005/勘误1:2006(E)国际标准ISO10042第二版2005-11-15 焊接—铝和铝合金电弧焊接头—缺陷质量等级标准号ISO10042:2005(E)©ISO2005© ISO2005ISO或ISO成员体保留所有权。

除非另有规定,否则,不经ISO或ISO成员体的允许,不能以任何电子或机械的方式或形式对该文件进行复制或使用,包括影印和缩微拍摄。

ISO版权办公室案例局56•CH-1211日内瓦20Tel.+41 22 749 01 11FAX +41 22 749 09 47E-mailWeb出版于瑞士目录前言 .............................................................................................................................. i v 序言 . (v)1 适用范围 (1)2 参考标准 (1)3 术语和定义 (1)4 符号 (3)5 缺陷的评定 (4)附录A(仅供参考)测定气孔所占百分比的例子 (17)附录B(仅供参考)使用本国际标准的附加信息和指导 (20)参考标准目录 (21)ISO(国际标准化组织)是世界范围的国家标准机构(ISO成员机构)联盟。

制订国际标准的工作通常由ISO技术委员会来执行。

ISO 中文和英文版

ISO 中文和英文版

ISO9001:2000中英文对照Quality management systems — Requirements质量管理体系——要求1 Scope1 范围1.1 General1.1 总则This International Standard specifies requirements for a quality management system where an organization本标准为有下列需求的组织规定了质量管理体系要求:a) needs to demonstrate its ability to consistently provide product that meets customer and applicable regulatory requirements, and需要证实其有能力稳定地提供满足顾客和适用的法律法规要求的产品;b) aims to enhance customer satisfaction through the effective application of the system, including processes for continual improvement of the system and the assurance of conformity to customer and applicable regulatory requirements.通过体系的有效应用,包括体系持续改进的过程以及保证符合顾客与适用的法律法规要求,旨在增进顾客满意。

NOTE In this International Standard, the term “product”applies only to the product intended for, or required by, a customer.注:在本标准中,术语“产品”仅适用于预期提供给顾客或顾客所要求的产品。

iso9000中英文对照

iso9000中英文对照

ISO 9001:2000 新版中英文条文范例文件Introduction0.1 GeneralThe adoption of a quality management system should be a strategic decision of an organization. The design and implementation of an organization's quality management system is influenced by varying needs, particular objectives, the products provided, the processes employed and the size and structure of the organization. It is not the intent of this International Standard to imply uniformity in the structure of quality management systems or uniformity of documentation。

The quality management system requirements specified in this International Standard are complementary to requirements for products. Information marked “NOTE" is for guidance in understanding orclarifying the associated requirement。

This International Standard can be used by internal and external parties, including certification bodies, to assess the org anization’s ability to meet customer, regulatory and the organization's own requirements。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
ISO 377-2017
钢及钢产品—力学性能试验的取样位置及试样制备
ISO 404-2013
钢和钢产品—一般交货技术条件
ISO 527-1-1993
塑料拉伸性能的测定第1部分:总则
ISO 529-199-2011
结构钢—第1部分:热轧产品通用交货技术条件
ISO 630-2-2011
ISO 7539-2-1989
金属和合金的腐蚀—应力腐蚀试验—第2部分:弯梁试样的制备和应用
ISO 7784-2-1997
色漆和清漆——耐磨性的测定第2部分:旋转橡胶砂轮法
ISO 7899-2-2000
水质量—肠内肠道球菌的探测和计数—第2部分:薄膜过滤法
ISO 7996-1985
环境空气—氮氧化物质量浓度的测定—化学发光法
ISO 5948-1994
铁路机车车辆材料的超声验收测试
ISO 6270-1-1998
色漆和清漆——耐湿性的测定第1部分:连续冷凝
ISO 6316-2012
结构级热轧钢带材
ISO 6317-2008
商业和拉拔级热轧碳钢带材
ISO 6446-1994
橡胶产品——桥梁支座——橡胶材料规范
ISO6506-1-2014
ISO 6892-1:2016
金属材料—拉伸试验—第1部分:室温下试验方法
ISO 6892-2-2011
拉伸试验第二部分:高温拉伸试验方法
ISO 6929-2013
钢产品—术语
ISO 6933-1986
铁路机车车辆材料磁粉验收测试
ISO 6934-4-1991+COR 1-1992
混凝土预应力用钢—第4部分:绞线
金属材料—布氏硬度试验—第1部分:试验方法
ISO 6506-2-2017
金属材料—布氏硬度试验—第2部分:试验机的检定和校准
ISO 6506-3-2014
金属材料—布氏硬度试验—第3部分:参考试块的校准
ISO 6506-4-2014
金属材料—布氏硬度试验—第4部分:硬度值表
ISO 6507-1-2005
金属材料—维氏硬度试验第1部分:试验方法
ISO 6507-2-2005
金属材料维氏硬度试验第2部分:硬度计的检验与校准
ISO6507-3-2005
金属材料维氏硬度试验第3部分:标准硬度块的标定
ISO 6507-4-2005
金属材料维氏硬度试验第4部分:硬度值表
ISO 6508-1-2016
金属材料.洛氏硬度试验.第1部分:试验方法
色漆和清漆——拉开法附着力试验
ISO 4892-1-1999
塑料—实验室光源暴露方法—第1部分:总则
ISO 4892-2-2013
塑料—实验室光源暴露试验方法—第2部分:氙弧灯
ISO 4892-3-2016
塑料—实验室光源暴露试验方法—第3部分:荧光紫外灯
ISO 4892-4-2013
塑料—实验室光源暴露试验方法—第4部分:开放式碳弧灯
ISO 1302:2002
产品几何规范—技术产品文档中表面特征的表示法
ISO 1461-2009
钢铁制件热浸镀锌层—技术要求及试验方法
ISO 1519-2002
色漆和清漆-弯曲试验(圆柱轴)
ISO 1940-1-2003
机械振动——恒态(刚性)转子平衡品质要求第1部分:规范与平衡允差的检验
ISO 2081-2008
ISO 3452-6-2008
无损检测—渗透检测—第6部分:低于10℃温度下的渗透检测
ISO 3573-2012
商业级和拉拔级热轧碳钢薄板
ISO 3574-2012
商用和拉拔品质冷轧碳钢薄板
ISO 3601-1-2002
流体传动系统—O形圈—第1部分:内径、截面、公差和尺寸标识代码
ISO 3601-3-2005
ISO标准译文
ISO 31-0-1992
量和单位第0部分:一般原则
ISO-IEC指南37-2012
消费者产品使用说明
ISO 48-1994
硫化橡胶或热塑性橡胶硬度的测定(10~100IRHD)
ISO 148-1-2016
金属材料—夏比摆式冲击试验—第1部分试验方法
ISO 148-2-2008
金属材料—夏比摆锤冲击试验—第2部分:试验机的检验
液压传动—油液—固体颗粒污染等级代号
ISO 4527-2003
金属覆盖层—化学镀(自催化)镍磷合金镀层—规范和试验方法
ISO 4589-2-1996+Amd 1-2005
塑料—用氧指数法测定燃烧行为—第2部分:室温试验
ISO 4593-1993
塑料—薄膜和薄片—机械扫描法厚度的测定
ISO 4624-2002
ISO 2808-2007
色漆和清漆——漆膜厚度的测定
ISO 2859-1-1999+Amd1-2011
计数抽样检验程序第1部分:按接收质量限(AQL)检索的逐批检验抽样计划
ISO 2875-2000
包装—完整、满装的运输包装件和单元货物—喷淋试验
ISO 3059-2012
无损检测—渗透检测和磁粉检测—观察条件
ISO 148-3-2016
金属材料—夏比摆锤冲击试验—第3部分:用于摆锤冲击试验机间接测试的夏比V型缺口试样的制备和特性
ISO 178-2010+AMD1-2013
塑料—弯曲性能的测定
ISO 179-1-2000
塑料——简支梁冲击性能的测定——第1部分:非仪器化冲击试验
ISO 286-1-2010+cor1-2013
ISO 5167-3-2003
用安装在圆形截面管道中的差压装置测量满管流体流量第3部分:喷嘴和文丘里喷嘴
ISO 5167-4-2003
用安装在圆形截面管道中的差压装置测量满管流体流量第4部分:文丘里管
ISO 5173-2009+AMD 1-2011
金属材料焊缝破坏性试验——弯曲试验
ISO 5199-2002
金属材料熔化焊的质量要求——第一部分:相应质量要求等级的选择准则
ISO 3834-2-2005
金属材料熔焊质量要求第2部分:完整质量要求
ISO 3834-3-2005
金属材料熔焊质量要求—第3部分:一般质量要求
ISO 3834-4-2005
金属材料熔焊质量要求—第4部分:基本质量要求
ISO 3887-2003
离心泵技术规范(Ⅱ类)
ISO 5208-2015
工业用阀门-阀门的压力试验
ISO 5577-2017
无损检测—超声检测—词汇
ISO 5579-2013
无损检测—金属材料通过底片和X射线和伽马射线照相检测—基本规则
ISO 5817-2014
焊接—熔化焊钢、镍、钛及其合金熔化焊接头(不包括电子束焊接)—缺陷的质量等级
ISO 4968-1979
钢—硫印法(鲍曼法)低倍照相检测
ISO 4969-2015
钢—低倍照相检测用蚀刻方法
ISO 4995-2014
结构级热轧钢薄板
ISO 5167-1-2003
用安装在圆形截面管道中的差压装置测量满管流体流量第1部分:一般原理和要求
ISO 5167-2-2003
用安装在圆形截面管道中的差压装置测量满管流体流量第2部分:孔板
ISO 6508-2-2015
金属材料—洛氏硬度试验—第2部分:试验机和压头的检定和校准
ISO 6508-3-2015
金属材料—洛氏硬度试验—第3部分:参考试块的校准
ISO 6520-1-1998
焊接和相关工艺—金属材料中几何缺陷的分类—第1部分:熔焊
ISO 6761-1981(E)
钢管—焊接用管端和配件的预处理
ISO 6935-1-2007
钢筋混凝土用钢第1部分:普通钢筋
ISO6935-2-2007
钢筋混凝土用钢—第2部分:带肋钢筋
ISO 6947-2011
焊接和辅助工艺—焊接位置
ISO 6988-1985
金属和其他无机覆盖层—通常凝露条件下的二氧化硫试验
ISO 7005-1-2011
管法兰—第1部分:工业管道及通用管道用钢制法兰
ISO 4935-1989
钢铁——硫含量的测定——感应炉燃烧后红外吸收法
ISO 4965-1-2012
金属材料—单轴疲劳试验的动态力校准—第1部分:试验系统
ISO 4965-2-2012
金属材料—单轴疲劳试验的动态力校准第2部分:动态校准装置(DCD)的测量仪器
ISO 4967-2013
钢中非金属夹杂物含量的测定—标准评级图显微检验法
结构钢—第2部分:通用结构钢交货技术条件
ISO 630-3-2012
结构钢—第3部分:细晶粒结构钢交货技术条件
ISO 630-4-2012
结构钢—第4部分:高屈服强度淬火和回火结构钢厚板交货技术条件
ISO 643-2012
钢—表观晶粒度的显微金相测定法
ISO 898-2-2012
碳钢和合金钢紧固件的机械性能—第2部分:具有规定性能等级的螺母—粗牙螺纹和细牙螺纹
产品几何技术规范(GPS)—线性尺寸公差的ISO编码系统—第1部分:公差、偏差和配合的基础
ISO 286-2-2010+Cor1-2013
产品几何技术规范(GPS)—线性尺寸公差的ISO编码系统—第2部分:标准公差等级和孔、轴极限偏差表
ISO 304-1985+1998勘误
表面活性剂—用拉起液膜法测定表面张力
ISO 945-1-2008+Cor1-2010
铸铁的显微组织—第1部分:用目视分析法进行石墨分类
相关文档
最新文档