人教新起点版小学一年级上册英语课文翻译

人教新起点版小学英语一年级上册课文翻译
Unitl School
第一单元学校
I have a ruler.我有一把尺子。

I have a pencil.我有一支铅笔。

I have a book.我有一本书。

Lesson 1
A Look, listen and chant.
A看，听和唱。

book 书
mler尺子
pencil铅笔
schoolbag 书包
teacher 老师
Hello, pencil! Hello, mler!Hello, schoolbag!
Hello! Hello, book! Hello, teacher!
Hello! Hello! Hello!
（歌曲）
B Listen and do.
B听和做。

Stand up, Joy. Show me your pencil.
Sit down, please.
起立，乔伊。

出示你的铅笔。

请坐下。

C Listen and chant again.
C听并再唱一遍。

Hello, pencil! Hello, mler!Hello, schoolbag!
Hello! Hello, book! Hello, teacher!
Hello! Hello! Hello!
Lesson 2
A Look, listen and repeat.
A看、听并跟读。

I have a ruler.
我有一把尺子。

I have a pencil.
我有一支铅笔。

B Let's play
B让我们一起来玩
I have a schoolbag.
我有一个书包。

I have a book.
我有一本书。

Lesson 3
B Let's sing.
B唱一唱。

I have a pencil. I have a book.I have a beautiftil schoolbag. too.I have a mler.I have a teacher.Hello! Hello to you!
我有一个铅笔，我有一本书。

我也有一个漂亮的书包。

我有一个尺子。

我有一个老师。

你好，你好。

Story Time
故事时间
Good night!
晚安！
Show me your schoolbag.
出示你的书包。

I have a schoolbag.
我有一个书包。

Open it.
打开它。

Show me your niler.
出示你的尺子。

I have a ruler.
我有一把尺子。

Show me your pencil.
出示你的铅笔。

I have a pencil.
我有一支铅笔。

Show me your book.
出示你的书。

Open your book.
打开你的书。

Hi! Pm Aiigel.
你好！我是天使。

Wow!
哇！
Good morning!
早上好！
Unit2 Face Main Scene
Tliis is my nose.这是我的鼻子。

Touch your mouth.摸你的嘴巴。

Touch your nose,摸你的鼻子
Tliis is my mouth.这是我的巴
Touch yotu' eai,.摸你的耳朵
Look at my eye.看看我的眼睛Look at my eai,・看看我的耳朵。

Look at my nose.看看我的鼻子。

Look at my mouth.看看我的嘴巴And my little face,和我的小脸，My little face.我的小脸。

Lesson 2
Tliis is my nose.这是我的鼻子
Touch your nose,摸你的鼻子
This is my mouth.这是我的嘴巴
Lesson 3
Tliis is my eai,,这是我的耳朵。

This is my eyes.这是我的眼
Hi!，m Bill.你好!我是比尔。

HF m Lily.你好!我是莉莉。

Tliis is my ruler.这是我的尺子。

Tliis is my pencil.这是我的铅笔。

Storv Time
故事时间
Good moming!早上好！
Touch yotu, mouth.摸你的嘴巴。

This is my mouth,这是我的嘴巴。

Touch your ear.摸你的耳朵。

Touch your nose.摸你的鼻子。

Tliis is my ear.这是我的耳朵。

Tliis is my nose.这是我的鼻子。

Touch your face.摸你的脸。

Touch your tail.摸你的尾巴。

Tliis is my face.这是我的脸。

have no tail我没有尾巴。

Unit3 Animals
Main Scene
What飞this?这是什么？
-Itt s a tiger.它是一只老虎
Whafs this?这是什么？
-It's a dog.它是一只狗。

Lesson 1
A.听力原文
参考译文
Cat.cat, what do you see?猫，猫,你看见什么了？
I see a dog looking at me.我看见一只狗在看着我
Dog,dog, what do you see?狗，狗，你看见什么了？
I see a biid looking at me.我看见一只鸟在看着我
Bird,biid, what do you see?鸟，鸟，你看见什么了？
I see a monkey looking at me.我看见一只猴子在看着我Monkey, monkey, what do you see?猴子，猴子，你看见什么了？I see a tiger looking at me.我看见一只老虎在看着我。

Lesson 2
A Look, listen and repeat.
A看、听并跟读。

Wliafs this?
这是什么？
Its a tiger.
这是一只老虎。

Lesson 3
A.-What's this?这是什么？
-Itts a biid.它是一只鸟。

B. Let's sing.
Two little black bii,ds sitting on a hill.两只黑色的小鸟坐在一座小山上One named Jack, one named Jill.只叫杰克，一只叫吉尔。

Fly away Jack, fly away Jill.杰克飞走了,吉尔飞走了.
Come back Jack, come back Jill.杰克飞回来了，吉尔《回来了。

Two little black biids sitting on a hill.两只黑色的小鸟坐在一座小山上。

One named Jack, one named Jill.一只叫杰克，一只叫吉尔。

Story Time
故事时间
Good moniing!
早上好！
Good momiiig!
早上好！
What's this?
这是什么？
It's a monkey.
这是一只猴子。

What's this?
这是什么？
It's a bird.
这是一只鸟。

What's this?
这是什么？
Bye-bye!
这是什么？
Bye-bye!
再见！
What's this?
这是什么？
Unit4 Numbers
How many tigers are there?
有几只老虎？
Five.五只。

How many birds are there?
有几只鸟？
Nine.九只。

Lesson 1
A Look, listen and chant
A看、听和唱。

one 一two 二three 三four 四five 五
six 六seven 七eight 八nine 九ten 十
One finger, two fingers, three fingers,four. One, two, three, fbui; five fingers more. Six fingers, seven fingers,eight fingers, nine. Six, seven, eight, nine, ten fingers. Hooray!
B Listen and do.
B听和做。

Hello, Joy.
你好，乔伊。

Hello!
出示“5”。

C Listen and chant again.
c听并再唱一遍。

One finger, two fingers, three fingers,four. One, tw。

，three, fbui; five fingers more. Six fingers, seven fingers,eight fingers, nine. Six, seven, eight, nine, ten fingers. Hooray!
Lesson 2
A Look, listen and repeat.
A看、听并跟读。

How many birds are there?
有几只鸟？
Nine.九只。

Lesson 3
B Lefs sing.B 唱一唱。

One little, two little, three little Indians. Four little, five little, six little hidians. Seven little, eight little, nine little Indians. Ten little Indian boys.
Story Time
故事时间
Bill,Andy and Joy, this is fbr you.
比尔、安迪、乔伊，这是给你们的。

Tliaiik you.谢谢你。

How many are there?有多少个？
One, two,three ... 一个，两个，三个......
Let's share!咱们一起分享吧!
OK! One fbr Joy and one fbr me.
One fbr Andy and one fbr me ...
好的！一个给乔伊，一个给我。

一个给安迪，一个给我....
Oh, no!哦不对!
Unit5 Colours
Oh, a bird!哇，一只鸟！
What colour is it?它是什么颜色的？
It's yellow.黄色的。

A dog! 一只狗!
What colour is it?它是什么颜色的？
It,s black.黑色的。

Lesson 1
A Look, listen and chant>
A看、听和唱。

black黑色：黑色的
yellow黄色：黄色的
blue蓝色：蓝色的
red红色：红色的
green绿色；绿色的
Red, redj like red. Yellow, yellow, I like yellow. Black, black, I like black. Blue,blue, I like blue. Green, green, I like green.
（歌曲）
B Listen and do.
B听和做。

Show me red.
出示红色的东西/指指红色的东西。

C Listen and chant again.
c听并再唱一遍。

Red, red,I like red. Yellow, yellow, I like yellow. Black, black, I like black. Blue,blue, I like blue.
Green, green, I like green.
A Look, listen and repeat.
A看、听并跟读。

Oh, a biid!哇,一只鸟！
What colour is it?它是什么颜色的？
It's yellow.黄色的。

Lesson 3
B Let's sing. B 唱一唱。

Red and yellow and pink and green.
Puiple and orange and blue.
I can sing a rainbow,
Sing a rainbow, Sing a rainbow now.
Storv Time
故事时间
Wow! Balloons!哇，气球！
A red balloon, please.
请给我一个红色的气球。

Oh, a yellow balloon, and a green balloon!
哇，一个黄色的气球，还有一个绿色的气球！
Oh, a blue balloon!哇，一个蓝色的气球！
A big black balloon, please.
请给我一个黑色的大气球。

Help! Help!救命啊!救命啊!
Unit 6 Fruit Do you like bananas?你喜欢香蕉吗？
Yes, I do.是的，我喜欢。

Do you like pears?你喜欢梨吗？
No, Idont不，我不喜欢。

A Look, listen and chant.
A看、听和唱。

apple苹果pear梨banana香蕉orange柑橘
I like pears. I like apples. I like oranges. I like bananas. Tliey are all good to eat.
B Listen and do. B 听和做。

Show me an apple.出示苹果。

C Listen and chant again.
C听并再唱一遍。

I like pears. I like apples.
I like oranges. I like bananas.
Tliey are all good to eat.
Lesson 2
A Look, listen and repeat.
A看、听并跟读。

Do you like bananas?你喜欢香蕉吗？
Yes, I do.是的，我喜欢。

Do you like pears?你喜欢梨吗？
No, Idont不，我不喜欢。

Lesson 3
B Let's sing.
Apple round, apple red, apple juicy, apple sweet. Apple, apple, I love you. Apple sweet I love to eat. 苹果是圆的，苹果是红色的。

苹果多汁，苹果很甜。

苹果苹果我爱你。

苹果很甜, 我喜欢吃苹果。

Story Time故事时间
A gift for you,给你的礼物。

Tliaiik you!谢谢你！
Oh no, a fish!哦不,一条鱼!
Oh no, a banana!哦不，一个香蕉！Do you like fish?你喜欢鱼吗？
Do you like bananas?你喜欢香蕉吗？。