老友记-口语积累-第七季第六集

《老友记》-口语积累-第七季第六集
原剧摘录，非常地道的日常英语口语表达。

come up with a system：想一个办法
原句：l was thinking maybe we could come up with a system. 我想我们可以想出一个办法get to decide：决定
原句：Well, that's the best part. You guys get to decide. 那是最棒的部分了你们来决定gets all worked up：喝到兴起
原句：I want to leave before Joey gets all worked up. 我想在乔伊喝到兴起
scored on a scale of ... to ...：计分从...到...
原句：You'll be scored on a scale of one to ten. 计分范围从一分到十分
ran out on a wedding：逃过婚
原句：And also, I ran out on a wedding. 我也逃过婚
Drawing on your own experience：切身体会
made a scene：引起骚动
原句：She just made a scene in the middle of the ceremony! 她在婚礼中引起了骚乱
a little taste of sb：尝一下某人的厉害
原句：Hey, you want a little taste of Pheebs? 你想尝尝菲比的厉害吗
back in the game：突出了重围
原句：And she's back in the game! 她突出了重围
long, overdue apology：拖欠已经的道歉
原句：l owe you a long, overdue apology. 我很早以前就该跟你道歉
took a lot out of sb：把某人忙坏了
原句：Boy, I tell you. That judging stuff took a lot out of me. 当评审真的把我累坏了behind one’s back：背着某人
原句：You were not supposed to hear that I said that behind your back. 你不该听到那句话我是偷偷说的
balloon up：长胖
shrink down：变矮
原句：So you can balloon up or you can shrink down... 你长胖也好变矮也好
get a way with...：对...很有一手
原句：Skidmark still got a way with the ladies. 逃兵对姑娘还是很有一手嘛。