美式英语音标详解
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
美式英语音标详解
学了20多年的英语,也跑了10来年的国际市场,说起英语来还是一口中国腔,好在肢体语言全球基本共通,所以在见客户的时候,一边蹦着中国味道的单词,一边手舞足蹈地比划,再加上在纸上的写写画画,总算还是基本能完成对客户的讲解和交流。
口语不好,说不流畅,忍忍也就算了,但是否能把发音给整标准一点呢?我决定试试。
现在美式发音是越来越流行了,好莱坞电影、美剧、TED演讲等等,各种场景,美音比英音多多了,遂下决心学美式发音。
可是上学的时候,老师和教材主要教的是英式发音啊,还能改成美式发音吗?后来转念一想,学了这么多年的所谓的英式发音,但说起来的时候,也没有一点点英国味道啊,你要问我英式发音和英式音标究竟是什么样子的,我也说不上来啊!为什么我就不能忘掉以前所有的,完全重新开始呢?这样一想,心里立即就释然了,然后就开始断断续续研究起美式发音。
发音的基础是音标,就像我们从小学拼音一样,音标就是英语的拼音。
所以开始再网上找美式音标的资料来看,但找了很多材料后发现,竟然没有一篇材料把美式音标讲清楚了的。
有说美式音标就是K.K.音标的,但K.K.音标貌似也只是其中标注美语发音的比较代表的一种音标而已,中国人自己写的教材上,一般都以K.K.音标来讲解。
后来在网上又找到了一个美国教师Lisa教美式发音的教程,发现她的讲解和我们熟知的K.K.音标特别是元音方面又不太一样,再后来,通过别的途径,最终买了美语语音专家Ann Cook的《美语发音秘诀》一书,发现这本书上讲的音标(特别是元音)和Lisa老师及K.K.音标又不一样了,这才发现小小一个音标,其实水非常深!
怎么办呢?
1.K.K.音标是国际音标转化而来,是国际标准,内容全面;
2.Lisa老师的视频,是美国人自己讲的,比较地道;
3.Ann Cook的《美语发音秘诀》也是美国人自己的书,同样地道,但和LISA老师的讲解
(特别是元音部分)仍然有些小的出入,但《美语发音秘诀》是一整本教美语发音的书籍,音标只是它很小的一部分,大部分是介绍各种发音技巧的,对于完全学习美语发音帮助会是最大的。
经过权衡:
1.以赖世雄老师《美语音标》(以K.K.音标为基础)作为参考,全面了解美式音标;
2.综合应用LISA和ANN COOK的讲解,作为实际学习及练习的教程(毕竟是美国人自己写
的,应用上会更地道);
以下是经过多次学习,比较,整理出的我作为主要参考资料的音标标注情况,目的是帮助自己理清脉络,活学活用,无须追求100%的标准标注,以实用为最终目标。
注意:
经过比较发现,三个材料的主要区别都是在与元音,辅音方面三个材料几乎都一致,因此下文主要比较三个教材的元音部分,辅音部分统一为一个表格;
首先来看看定义,什么是元音,什么是辅音?
元音
发元音的时候,舌头一般是平放的,舌尖和口腔的其他位置比如双唇,牙齿,牙槽骨都不会有接触点,主要靠嘴唇和下颚的张合伸缩及喉咙内声带的振动来发音,胸腔内发出的气流无阻碍地通过口腔,几乎所有的单词都有元音,所以元音是英语发音的基础,类似于汉语的生母。
辅音
发辅音的时候,嘴唇,舌尖,牙齿(包括牙槽骨),互相有接触点,对胸腔内发出的气流在通过口腔时形成一定的阻碍,而有声带振动的辅音为浊辅音,没有声带振动的辅音则为清辅音,而y,w,r口腔中并没有接触点,和原因发音类似,所以叫做半元音。
为了更简单实用,就不按照一般教科书那样把元音分为长元音、中元音、短元音,辅音又有爆破音、边音、擦音等等很多复杂的分类和定义,按照以上的定义来学,会容易很多,也更加能理解。
第一部分:元音
赖世雄美语音标(以K.K.音标为基础)
共48个音标,其中元音24个,辅音24个。
元音又分为单元音和双元音,各12个。
Lisa美语发音:
Lisa美语发音的元音部分,只有15个元音,如下表所示:
按照美国人自己的划分,元音就是简单分为紧元音和松元音,没有像我们读书那时候老师教的,一会儿是长元音,一会儿是短元音,一会儿是前元音,一会儿是后元音那么复杂,简单分为紧元音和松元音,更有助于我们学习和记忆。
为什么LISA的音标会少了这么多个?
对比赖世雄的音标和LISA的音标表格,我们会发现其实虽然赖世雄的音标多了9个,但这几个都是其他元音的组合,比如/ɑ/和/r/组合成了/ɑr/,/ɛ/和/r/组合成了/ɛr/,等等,他们是这样多出来的。
美语发音秘诀:
此书由美国语言教学专家Ann Cook编写,把元音进一步简化,加上半元音/ɚ/,总共只有13个,8个紧元音,4个松元音+半元音/ɚ/。
(备注,/w/,/l/和/j/都是半元音,但一般都是放在辅音里讲,所以这里只说/ɚ/)
注意事项:
1.Ann Cook把/ɑ/和/ɔ/合在一起了,统一为/ɑ/;
2./ə/和/ʌ/被认为是同一音,统一为/ə/;
3.没有/ɔɪ/,被认为是/ɔ/和/ɪ/的组合。
第二部分辅音
参考资料:
美语发音秘诀(实体书)赖世雄美语音标(实体书)LISA美式发音(网络视频)。