报任安书原文及翻译高中

报任安书原文及翻译高中
报任安书（原文）：
夫人之相与，俯仰一世。

或取诸环，以为记录；或因之言表，以为饰辞。

生死离合，人之常情。

忠诚悲愤，磊落君子。

方天画戟，素车绣轮，至人固穷如此！
高山安可仰？德行虽修，躯体难支。

今虽无他，犹豫执之？殷勤小事，则寡嗜矣。

颜回发扬，颜路菁菁，缁衣之轻，行路之远，且夫淑人长民，腹心之患，不可不勉！
谁有车驾，俦侣四方。

造次颠沛，谈笑风生。

千里逢迎，高朋满座。

腰金衣紫，笑语盈盈。

其中缘客，或为骨肉。

跨马西东，为邻为家。

骨肉之言，言语之快，祸福无门，人之常情。

若夫乘天地之正，而御六龙之浩荡，胜固欣然；而败亦不怨。

若夫积善之家，必有余庆；积不善之家，必有余殃。

子孙昭昭，乃燕燕于华夏！
报任安书（翻译）：
夫妇之间相依相伴，一同经历一生。

有的会用戒指来记录时间，有的会用言词来表达爱意和情感。

离别和重逢是人生的正常情感。

忠诚和悲伤是磊落的君子所必备的品质。

高尚的德行如方天画戟和素车绣轮，真正的君子都会不断追求。

高山是无法仰望的，即使你修炼再好，身体也难以承受。

如果现在没有其他事情，那为什么还犹豫不决呢？只有殷勤伺候的小事情才是最值得做的。

颜回功德显著，颜路更是足迹遍布全国。

衣衫虽然简单，但是
却走得十分远。

如此淑人庆民之福，身边亲密之人如果没有切身体会是不应该的。

世间如果有了车马，四周的朋友就更多了。

即便行走在险恶的土地上，也不会感到孤单。

不管是哪里，总有朋友相助。

他们穿着金衣，开怀大笑，言谈举止优雅自然。

其中有的是亲朋戚友，他们在东西南北跨马行走，成为人家的邻居和朋友。

亲朋戚友的言语是轻松愉快的，他们的祸福是正常的情感需求。

如果能够驾驭天地之间的骄阳和怒涛，成功的喜悦就会如沐春风。

失败也不会怨天尤人。

如果积善之家，必有余庆；积不善之家，必有余殃。

子孙昭昭，可以为国家作出更大的贡献！《报任安书》是唐代著名诗人杜甫所作的一首诗，全诗共分为七节，分别叙述了人生中的若干重要时刻和情感：
第一节：夫妇相依相伴，记录和饰辞
诗人通过夫妇的相处生活，描述了人生中某些时刻的重要性，例如结婚、生子、相互依赖等，这些时刻在人生中扮演着重要的角色。

有些人通过戒指等物品来记录这些时刻，有些则通过言语让它们更加鲜明生动。

第二节：离别和重逢，人之常情
人生中离别和重逢是经历最多的情感，这是人之常情。

面对离别所带来的痛苦，人们通常会表现出忠诚和悲伤的品质。

而对于重逢，人们的心情往往会变得开心和充满希望。

第三节：高尚的德行和磊落的品质
杜甫在诗中用“方天画戟，素车绣轮”来隐喻高尚的德行和磊落的品质。

这些品质如同高不可攀的山峰一般，让人不断朝着它们追求。

第四节：高山无法仰望，身体难以承受
这一节主要是在表达人们长期以来对高山的纪念和回忆，告诉人们高山的巍峨和 majesty 无法被正眼仰望。

身体也难以支持长期的攀登；作者把这一情感应用于生活中的各种选择上，表示做出选择是需要权衡其得失，并准备好承受后果。

第五节：殷勤小事，才是重要的
这一节主要在告诉人们只有通过做那些殷勤小事，才能真正体现一个人的价值和重要性。

有时候看似不重要的小事，其实对于一个人的成长和进步来说是至关重要的。

第六节：颜回、颜路与淑人长民
通过颜回、颜路的故事，诗人阐述了淑人行径对于人民的重要意义，淑人是对国家的最好保护者。

颜回几乎成为了中国文化中的一部分，因为他通过不断探求真理，为后代奠定了文化基础。

颜路则用自己的经验来证明，只有深入社区，才能成为一位淑人长民。

第七节：积善之家必有余庆，子孙昭昭
在这一节中，诗人强调了人们积极做善事的重要性，因为这样的人必定会得到好的回报。

这一节也在表达对祖先和后代的尊重和重视，因为人们的行为和品质会对子孙后代产生深远的影响。