英语二课后重点句子翻译

英语二课后重点句子翻译

第十二单元

1、最近的研究成果表明，白日梦是日常生活的一部分

Recent research indicates that daydreaming is part of daily life

2、白日梦不仅有利于心态平衡。

Daydreaming is not only beneficial to emotional balance

3、历史上许多科学家与发明家曾充分利用白日梦

Historically, many scientists and inventors took full advantage of daydreaming

4、有的作曲家在作曲时几乎进入了很深的白日梦状态

While composing, some composers almost entered into a state of deep daydreaming

5、在梦境中不要将自己描述成失败者而应该是成功者

In dreams don't will describe themselves as a loser and should be a winner

1、充其量有100人参加了会议

At best, there are 100 people attended the meeting

2、他用两年时间写完了一本书，叫做《往事反思》

He spent two years time to write a book entitled reflections on the past

3、我们应该正视生活中的困难，而不是逃避他们

We should confront the difficulties in life instead of escaping from them

4、老师的赞赏增强了他的信心

The teacher's praise enhanced his confidence

5、当锻炼想象力时，你应该摆脱常规的思维模式

While exercising your imagination, you should be free from the conventional way of thinking 6、你在安装设备之前要把说明书

先看一遍

Before installing the equipment to go over the instructions 第十三单元

1、如果他被迫去做他不乐意做的事，他不可能高兴

If he is compelled to do what he does not enjoy doing, he cannot be happy

2、一件工作被算成是劳作还是工作取决于个人喜好

Whether a job is to be classified as labor or work depends on individual be fond of

3、广义上说，任何人做的工作都对社会有益

In a broad sense, the work that anyone does is of social value

4、劳作与工作之间的区别与体力劳动与脑力劳动的区别并不一致

The difference between labor and work and physical labor and the difference between the mental work is not uniform

5、技术与劳动分工在许多领域结束了对熟练工的需要

Technology and the division of labor have eliminated in many fields the need for skilled workers

1、他不情愿从事这项工作

He was reluctant to undertake the work

2、一个人的外貌和他的品质常常不一致

One's appearance does not often coincide with his quality

3、这个男孩喜欢集邮

The boy like stamp collecting

4、雨迫使我们停赛

The rain compelled us to a suspension

5、信息对他有很大价值

Information is of great value to him

6、他通过努力工作赢得了许多人的尊敬

He by working hard earned the respect of many people

7、这家公司在北京又设立了一个分部

The company in Beijing and set up another division

8、所有的错误都应该从这篇文章里清除掉

All the mistakes should be eliminated from the article off

第十四单元

1、她的劝说以失败告终

Her persuasion ended in failure

2、我们每人都应该为他人做点事，付出点东西

Each of us should do something for others and give something to others

3、这个年人的故事值得我们深思

The young man's story is worth our thinking

4、女教师超人的勇气与同情心鼓励许多学生为他人做好事

The woman teacher's courage and compassion encouraged many students to do nice things for others

5、一位具有非凡勇气的女教师与要杀她的凶手辩论

A woman teacher of extraordinary courage reasoned with her killer

1、探险者们在美洲东部开辟了一片土地

In the east of America the explorers opened up a piece of land

2、此人声称他的建议被忽视了

The person alleged that his proposal was neglected

3、我怀疑他没有能有效地控制时间

I doubt that he did not control his time effectively

4、他们的努力不起作用

Their efforts were to no avail

5、你能对这一结论发表意见吗

Can you comment on this conclusion

6、他相信某些植物物种正受到灭绝的威胁

he is convinced that some species of plants are threatened