PPT法背单词——以名著《GONE WITH THE WIND》

But it was an arresting face, pointed of chin, square of jaw. Her eyes were pale green without a touch of hazel, starred with bristly back lashes and slightly titled at the ends. Arresting adj. 醒目的，有趣的；引人注意的 Pointed adj. 尖的；突出的；锐利的；率直的 Square adj. 平方的；正方形的；直角的；正直的 Jaw n. 颌；下巴 Pale adj. 苍白的；无力的；暗淡的 Hazel n. 淡褐色； Starred v. 使担任主角（star的过去式）；用星（形物）装饰 Bristly adj. 有刚毛的；易怒的Lashes Titled v. 加标题于；授予…称号（title的过去分词） Lashes n. 睫毛（lash的复数）；
Her manners had been imposed upon her by her mother’s gentle admonitions and the sterner discipline of her mammy; her eyes were her own. Imposed v. 欺骗（impose的过去分词）；把…强 加于 Admonition n. 警告 Sterner 严厉的 Discipline n. 学科；纪律； Mammy n. 妈咪；保姆来自CHAPTER ONE
Scarlett O’Hara was not beautiful, but men seldom realized it when caught by her charm as the Tarleton twins were. In her face were too sharply blended the delicate features of her mother, a Coast aristocrat of French descent, and the heavy ones of her florid Irish father. Scarlett O’Hara 斯佳丽奥哈拉 Tarleton n. (Tarleton)人名；(英)塔尔顿 Blend v. [天] 混合 Delicate adj. 微妙的；精美的，雅致的； Features n. 产品特点，特征；容貌；嘴脸（feature的复数） Descent n. 下降；血统；袭击 Florid adj. 绚丽的；气色好的 Irish adj. 爱尔兰的；爱尔兰人的
Her new green flowered – muslin dress spread its twelve yards of billowing material over her hoops and exactly matched the flat – heeled green morocco slippers her father had recently brought her from Atlanta. flowered
Stuart n. 英国斯图亚特王室；斯图尔特（男子名，等于Stewart） Brent n. 布伦特（男子名） Tarleton n. (Tarleton)人名；(英)塔尔顿 Porch n. 门廊；走廊 Tara n. (Tara)人名；(英、西、芬、罗、匈、印、刚(金)、纳米)塔 拉 Plantation n. 栽植；殖民；大农场
Above them, her thick black brows slanted upward, cutting a startling oblique line in her magnolia – white skin – that skin so prized by Southern women and so carefully guarded with bonnets, veils and mittens against hot Georgia suns. Brows n. 眉毛（brow的复数） Slanted v. 使倾斜（slant的过去式和过去分词） Startling adj. 令人吃惊的 Oblique adj. 斜的； Magnolia n. (Magnolia)人名；(意)马尼奥利亚；(英)马格诺利娅 Guarded v. 保卫，看守（guard的过去式） Bonnets 软帽（bonnet的复数） Veils n. 面纱（veil的复数）； Mittens n. 棒球手套，拳击手套；手套；连指手套（mitten的复数，常用复数） Georgia n. 乔治亚州；格鲁吉亚（前苏联加盟共和国）；乔治娅（女子名）
Muslin n. 棉布；[纺] 平纹细布 Billowing adj. 如波浪般翻滚的；汹涌的 Hoops [建] 箍 ；篮圈 Flat n. 平地；公寓；平面 Heeled v. 紧跟；（使）倾斜（heel的过去分词） Morocco n. 摩洛哥（非洲一国家名）；[皮革] 摩洛哥皮革 Slippers n. 拖鞋（slipper的复数形式） Atlanta n. 亚特兰大（美国城市）
Nineteen years old, six feet two inches tall, long of bone and hard of muscle, with sunburned faces and deep auburn hair, their eyes merry and arrogant, their bodies clothed in identical blue coats and mustard – colored breeches, they were as much alike as two bolls of cotton. Sunburned adj. 晒黑的；日灼的 Auburn adj. 赤褐色的，赭色的 Merry adj. 愉快的；微醉的；嬉戏作乐的 Arrogant adj. 自大的，傲慢的 Identical adj. 同一的；完全相同的 Mustard n. 芥末；芥菜；深黄色；强烈的兴趣 Breeches n. 马裤（裤脚束紧长及膝部的裤子）；炮尾（breech的复数） Boll n. [植] 圆荚 Cotton n. 棉花；棉布；棉线
The twins’ houses were hitched in the driveway, big animals, red as their master’s hair; and around the horses’ legs quarreled the pack of lean, nervous possum hounds that accompanied Stuart and Brent whatever they went. Hitched vt. 搭便车；钩住；套住；猛拉；使结婚 Quarreled vi. 吵架；争论；挑剔 Lean n. 瘦肉；倾斜；倾斜度 Pack n. 包装；一群；背包；包裹；一副 Possum n. 负鼠（等于opossum） Hound n. 猎犬；卑劣的人 Stuart n. 英国斯图亚特王室；斯图尔特（男子名，等于Stewart） Brent n. 布伦特（男子名）
Seated with Stuart and Brent Tarleton in the cool shade of the porch of Tara, her father’s plantation, the bright April afternoon of 1861, she made a pretty picture.
The green eyes in the carefully sweet face were turbulent, willful, lusty with life, distinctly at variance with her decorous demeanor. turbulent adj. 骚乱的，混乱的；狂暴的； Willful adj. 有意的；任性的； Lusty adj. 精力充沛的；健壮的 Distinctly adv. 明显地；无疑地，确实地 Variance n. 变异；变化；不一致 Decorous adj. 有礼貌的，高雅的；端正的 Demeanor n. 风度；举止；行为
On other side of her, the twins lounged easily in their chairs, squinting at the sunlight through tall mint – garnished glasses as they laughed and talked, their long legs, booted to the knee and thick with saddle muscles, crossed negligently. Lounge vi. 闲逛；懒洋洋地躺卧； Squint vi. 眯眼看；斜视；窥视； Mint adj. 完美的 Garnish vt. 装饰 Booted v. 踢（boot的过去式和过去分词）；使穿靴 Saddle n. 鞍，鞍状物； Crossed adj. 交叉的；划掉的；十字形的 Negligently adv. 疏忽地；粗心大意地
Outside, the late afternoon sun slanted down in the yard, throwing into gleaming brightness the dogwood trees that were solid masses of white blossoms against the background of new green. Slant v. 使倾斜（slant的过去式和过去分词） Gleam v. 闪烁， 隐约地闪现（gleam的ing形式） Dogwood n. 山茱萸 Solid adj. 固体的；可靠的； Masse n. 块，团；群众，民众；大量，众多 Blossom n. 花；
The dress set off to perfection the seventeen – inch waist, the smallest in three countries, and the tightly fitting basque showed breasts well matured for her sixteen years, but for all the modesty of her spreading skirts, the demureness of hair netted smoothly into a chignon and the quietness of small white hands folded in her lap, her true self was poorly concealed. Waist n. 腰，腰部 Basque n. 巴斯克衫；巴斯克衫裙裾式下摆 Matured v. 成熟；到期（mature的过去分词） Modesty n. 谦逊；质朴；稳重 Demureness (Denseness) n. 密集；稠密；浓厚 netted adj. 网状的；用网捕获的 Chignon n. 假髻 Quietness n. 平静，安静 Lap n. 一圈；膝盖；下摆； Concealed adj. 隐蔽的，隐匿的
GONE WITH THE WIND
Margaret Mitchell (1900-1949) was an American author and journalist. She attended Smith College and then wrote for The Atlanta Journal before spending 10 years writing Gone with the Wind. Mitchell was awarded the Pulitzer Prize for the book in 1937. Gone with the Wind is the only novel by Mitchell.