基于语料库的ain’t语法特点调查

合集下载

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

２０１３年１１月
青岛农业大学学报（社会科学版）ＪｏｕｒｎａｌｏｆＱｉｎｇｄａｏＡｇｒｉｃｕｌｔｕｒａｌＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ（ＳｏｃｉａｌＳｃｉｅｎｃｅ）
供了范本。
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
关键词：语料库；ａｉｎ ’ ｔ；语法特点
中图分类号：Ｈ３１４文献标识码：Ａ文章编号：１６７４—１４７１（２０１３）０４— ００８１ —０５
Ｃｏｒｐｏｒａ．ｂａｓｅｄＲｅｓｅａｒｃｈｉｎｔｏＧｒａｍｍａｔｉｃａｌＲｕｌｅｓｏｆＡｉｎｔ
ＷＡＮＧＪｉａｎ — ｙａｎ
（Ｄｅｐｔ．ｏｆＦｏｒｅｉｇｎＬａｎｇｕａｇｅ。ＧｕｉｌｉｎＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙｏｆＴｅｃｈｎｏｌｏｇｙ，Ｇｕｉｌｉｎ５４１００４，Ｃｈｉｎａ）
Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ａｉｎｔ，ｔｈｅａｓｓｕｍｅｄｎｏｎ — ｓｔａｎｄａｒｄｆｏｒｍｏｆＥｎｇｌｉｓｈ，ｈａｓｂｅｅｎｉｎｕｓｅｆｏｒｃｅｎｔｕｒｉｅｓ．ＣｏｍｐａｔｉｂｌｅｗｉｔｈｗｈａｔＤｅ・ｓｃｒｉｐｔｉｖｅＬｉｎｇｕｉｓｔｓｂｅｌｉｅｖｅ，ａｉｎｔ，ｔｈｏｕｇｈｓｅｅｍｓｎｏｔａｎａｃｃｅｐｔａｂｌｅｅｘａｍｐｌｅｏｆｌａｎｇｕａｇｅｕｓａｇｅ，ｄｏｅｓｈａｖｅｉｔｓｄｉｓｔｉｎｃｔｉｖｅａｎｄｕｎｄｅｎｉａｂｌｅｐｒａｇｍａｔｉｃｆｅａｔｕｒｅｓ．Ｔｈｅａｒｔｉｃｌｅｉｒｆｓｔｉｎｔｒｏｄｕｃｅｓｔｈｅｈｉｓｔｏｒｙｏｆａｉｎｔｃｏｍｉｎｇｉｎｔｏｂｅｉｎｇ，ａｎｄｔｈｅｎｉｎ— ｄｕｃｅｓｔｈｅｗｏｒｄｇｇｒａｍｍａｔｉｃａｌｒｕｌｅｓｂｙｍｅａｎｓｏｆＥｎｇｌｉｓｈｃｏｒｐｏｒａ．Ｉｔｉｓｃｏｎｃｌｕｄｅｄｔｈａｔｔｈｅｐａｔｔｅｒｎｓｏｆａｉｍｉｎｕｓｅａｒｅ
ｒａｔｈｅｒｄｅｔｅｒｍｉｎｅｄ，ｗｈｉｃｈｉｎａｗａｙｐｒｏｖｅｓｔｈａｔｔｈｅｃｏｐｕｒｓ — ｂａｓｅｄｍｅｔｈｏｄｉｓｖａｌｉｄｏｒｆｒｅｓｅａｒｃｈｅｓｏｆｏｔｈｅｒｎｏｎ — ｓｔａｎｄａｒｄ
Ｎｏｖｅｍｂｅｒ，２０１３Ｖｏ１．２５Ｎｏ．４
第２５卷
第４期
ＤＯＩ：１０．３９６９／Ｊ．ＩＳＳＮ．１６７４ —１４７１．２０１３．０４．Ｏ１８
基于语料库的ａｉｎ ’ ｔ语法特点调查
ｌａｎｇｕａｇｅｕｓｅ．Ｋｅｙｗｏｒｄｓ：ｃｏｐｏｒｒａ；ａｉｎＩ；ｇｒａｍｍａｔｉｃａｌｕｌｒｅｓ
ａｉｎ ’ ｔ一直以来都受到规范语言学家们的批判，
它被视为是不正确的语言，甚至使用这一词语的说话者也有可能被归为受教育水平低的群体之列。尽管如此，使用ａｉｎ ’ ｔ的英语母语者却一直大有人在 —— 在１９世纪，时任坎特伯雷学院院长的ＨｅｎｒｙＡｆｏｒｄ（１８１０—１８７１）就曾证实： “ Ｉｔａｉｎ ’ ｔｃｅｔｒａｉｎ ” 和 “ Ｉａｉｎ ’ ｔｇｏｉｎｇ ” 的说法在当时 “ （被大家）非常频繁地使用，甚至还有受过高等教育的人们 ” 。这种情形至今仍旧如此，ａｉｎ’ ｔ大量出现在口语表述中；另
王健燕
（桂林理工大学外国语学院，，西桂林５４１００４）
摘
要：从ａｉｎ ’ ｔ的历史由来入手，借助英语语料库对ａｉｎ ’ ｔ的语法特点进行归纳，ａｉｎ ’ ｔ语用并非杂乱无章，长久以
来已形成了比较固定的使用模式。基于语料库的ａｉｎ ’ ｔ语法调查证实了非标准英语语体的研究的可行性并为之提