承德上板城工业聚集区白河南污水处理厂校审1

承德市上板城工业聚集区白河南污水处理厂工程
项目申请报告
M1851
北方设计研究院
二零一零年二月
院长：邹毅总工程师：孔祥胜
副院长：王振宗副总工程师：宫海军项目负责人：饶汉东
技术部分
审核：孟宪礼校对：肖倩编制：苏志广
经济部分
审核：苏伸青校对：张艳彬编制：白晓阳
前言
承德市位于河北省东北部，滦河与武烈河交汇处。

西南距首都北京230km，距省会石家庄540km。

介于北纬40°11′～42°40′，东经115°55′～119°15′之间。

北靠内蒙古自治区，东与辽宁省接壤，西邻张家口市，西南与北京市、天津市毗邻，东南与秦皇岛市、唐山市相连。

东西最大横距280km，南北最大纵距268km，辖区总面积39548km²。

现辖双桥区、双滦区、鹰手营子矿区、兴隆县、承德县、隆化县、平泉县、滦平县、围场满族蒙古族自治县、丰宁满族自治县、宽城满族自治县3区8县，市政府驻双桥区。

上板城工业聚集区位于上板城镇，现隶属于承德县，北与承德高新技术产业开发区相连，与承德市中心城区相距20km，东南与承德县下板城相距10km。

上板城工业聚集区规划占地面积18km²，其中以上板城镇为核心，西至上台子，南至白河南，北至滦河南岸，东至滦河东岸漫子沟，共16km²，北部东西营地段2km²。

2005年承德县在上板城镇规划了电子工业园区，主要发展仪器仪表和新能源，目前已建成和在建的企业共有16家。

另外聚集区规模以上企业有承德三融畜牧发展有限公司、承德畅达油松花粉营养品有限公司和承钢柱宇钒钛有限公司。

原电子工业园区在上板城工业聚集区规划的清洁能源园区内。

目前规划区内没有集中供热、供水设施和完善的雨污排放系统。

上板城工业聚集区规划定位主导发展产业为钢压延加工、清洁能源、装备制造、电子信息和现代物流业。

所规划的主要产业均不属于高耗能、
高污染行业。

承德市河流分属三个流域，即滦河流域、潮白蓟运河流域和辽河流域。

其中滦河流域集水面积28878.35km2，占全市总面积的72.5％，主要一级支流有小滦河、兴洲河、伊逊河、武烈河、老牛河、柳河、瀑河、青龙河、洒河等；潮白蓟运河流域集水面积6776.74km2，占全市总面积的17.0％，分属潮白河和蓟运河水系。

潮白河水系主要一级支流有潮河、白河、安道木河、清水河等，蓟运河水系主要一级支流有句河、沙河等；柴河发源于承德县刘杖子乡陈家庄村梧桐树沟，东北流经刘杖子、新杖子，于南台村汇入白河，全长43.5km，河道平均宽度30m，砂石粘土河底。

上板城工业聚集区内的河流主要有滦河干流、白河和柴河。

我院受承德高新区新东开发中心委托，承担了《承德市上板城工业聚集区白河南污水处理厂工程项目申请报告》的编制工作。

在收集资料，调查研究的基础上，于2010年2月完成了编制工作。

在编制过程中，得到了承德高新区新东开发中心领导和有关部门的大力支持和密切配合，在此表示诚挚的谢意。

目录
第一章项目申报单位概况 (7)
1.1项目申报单位名称 (7)
1.2项目申报单位概况 (7)
第二章项目概况 (8)
2.1编制目的、依据、原则及范围 (8)
2.2项目建设背景 (10)
2.3工程规模及处理程度 (19)
2.4管网工程 (28)
2.5污水处理厂方案选择 (36)
2.6推荐方案工程设计 (55)
2.7主要设备选型 (95)
2.8消防及劳动保护 (102)
2.9项目管理及实施计划 (104)
2.10投资估算及资金筹措 (108)
第三章发展规划、产业政策和行业准入分析 (112)
3.1发展规划分析 (112)
3.2产业政策分析 (113)
3.3行业准入分析 (115)
第四章资源开发与综合利用分析 (116)
第五章节能方案分析 (118)
第六章建设用地、征地拆迁及移民安置 (121)
6.1项目选址及用地方案 (121)
6.2土地利用合理性分析 (121)
6.3拆迁和移民规划方案 (121)
第七章环境和生态影响分析 (125)
7.1环境和生态现状 (125)
7.2生态环境影响分析 (125)
7.3生态环境保护措施 (129)
7.4工程风险分析 (132)
第八章工程招标方案 (134)
8.1招标范围 (134)
8.2招标组织形式 (134)
8.3招标方式 (134)
第九章经济影响分析 (136)
9.1评价依据 (136)
9.2基础数据 (136)
9.3财务评价 (137)
9.4不确定性分析 (138)
9.5综合评价 (138)
第十章社会影响分析 (139)
10.1社会影响效果分析 (139)
10.2社会适应性分析 (139)
10.3社会风险对策分析 (139)
第十一章结论与建议 (141)
11.1结论 (141)
11.2建议 (142)
附件
1．业主单位营业执照
2．白河南污水处理厂设计委托书
3．规划部门建设项目选址意见书
4．国土资源局关于白河南污水处理厂建设项目用地预审意见5．环保局关于白河南污水处理厂环评的批复文件
6．关于白河南污水处理厂项目配套资金的承诺
7．电力局关于白河南污水处理厂用电承诺
8．水务局关于白河南污水处理项目的供水证明
9．水务局关于限于防洪承载能力的情况说明
10．物价局关于白河南污水处理费征收标准的批复
附图
附图-01．污水处理厂区域位置图
附图-02．污水管网远期规划图
附图-03．污水管网建设图
附图-04．中水管网建设图
附图-05．污水厂区平面布置图（悬挂链曝气）
附图-06．污水厂流程图（悬挂链曝气）
附图-07．污水厂区平面布置图（氧化沟）
附图-08．污水厂流程图（氧化沟）
第一章项目申报单位概况
1.1 项目申报单位名称
承德高新区新东开发中心
1.2 项目申报单位概况
名称：承德高新区新东开发中心
住所：承德市高新技术产业开发西区7号
法人：姜雅山
承德高新区新东开发中心成立于2000年2月。

是开发区管委会直属的全民所有制企业。

由承德市高新技术产业开发区管理委员会主任姜雅山同志兼任法定代表人（总经理）。

经营期限为长期。

注册资本7000万元（为开发区财政独资）。

负责开发区的土地开发、基础设施建设和招商引资工作。

现经营地址为承德市高新技术产业开发西区7号。

第二章项目概况
2.1 编制目的、依据、原则及范围
2.1.1 编制目的
在充分调查研究、评价预测和必要的勘测资料的基础上，尊重聚集区总体规划的指导意见，达到如下目的：
1)论述建设上板城工业聚集区白河南污水处理厂工程的必要性。

2)对项目有关的主要因素如水质、水量进行论证，对污水收集、输
送，污水处理厂厂址，污水和污泥处理工艺及投资估算等进行技
术可靠性、经济合理性及实施可行性等多方面的综合性研究，进
行方案比较和论证。

3)在论证的基础上，提出推荐建设方案，为项目决策提供科学依据。

2.1.2 编制依据和主要参考资料
1)《国务院关于环境保护若干问题的决定》国环〔1996〕第31号
文；
2)《国务院关于加强城市供水节水和水污染防治工作的通知》国发
〔2000〕36号；
3)《中华人民共和国水污染防治法》（2008年6月）；
4)《承德市城市总体规划》（2008-2020）；
5)《上板城工业聚集区总体规划》（2008-2020）；
6)上板城工业聚集区规划环境影响报告书及批复文件；
7)承德高新区新东开发中心关于白河南污水处理厂的设计委托书；
8)承德高新区新东开发中心提供的其他相关资料。

2.1.3 编制原则
1)执行国家关于环境保护的政策，符合国家的有关法规规范及标
准。

2)在聚集区总体规划的指导下，采取全面规划、分期实施的原则，
使工程建设与聚集区的发展相协调，因地制宜，实行污水综合治
理，改善聚集区环境，提高水体质量，既保护环境，又最大程度
地发挥工程效益。

3)采用高效节能，简便易行的污水处理工艺设计，确保污水处理效
果，减少工程投资和日常运行费用。

4)妥善处理、处置污水处理过程中产生的栅渣、污泥，避免产生二
次污染。

5)选择国内外先进、可靠、高效，运行管理方便，维修简便的排水
专用设备。

6)采用可靠的控制系统，做到技术可靠，经济合理。

2.1.4 编制范围
本工程的编制范围包括：承德市上板城工业聚集区白河南污水处理厂工程和配套污水管网工程。

2.1.5 采用的主要规范及标准
1)《室外给水设计规范》（GB50013-2006）
2)《室外排水设计规范》（GB50014-2006）
3)《建筑给水排水设计规范》（GB50015-2003）
4)《城市给水工程规划规范》GB50282-98
5)《城市工程管线综合规划规范》GB50289-98
6)《城市居民生活用水量标准》GB/T50331-2002
7)《污水再生利用工程设计规范》（GB50335-2002）
8)《建筑设计防火规范》（GB50016-2006）
9)《地表水环境质量标准》（GB3838-2002）
10)《污水综合排放标准》（GB8978-1996）
11)《污水排入城市下水道水质标准》（CJ3082-1999）
12)《农用污泥中污染物控制标准》（GB4284-84）
13)《城镇污水处理厂附属建筑和附属设备设计标准》CJJ31-89
14)《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）
15)《城市污水处理工程项目建设标准》（修订）（2001年）
16)《农用灌溉水质标准》（GB5084-92）
17)《城市污水再生利用城市杂用水水质》（GB/T18920-2002）
18)《城市污水再生利用景观环境用水水质》（G B/T18921-2002）
19)《给水排水工程构筑物设计规范》（GB50069-2002）
20)《砌体结构设计规范》（GB5003-2001）(含局部修订)
21)《建筑地基基础设计规范》（GB50007-2002）
22)《建筑结构荷载规范》（GB5009-2001）（2006年版）
23)《建筑结构可靠度设计统一标准》（GB50068-2001）
24)《混凝土结构设计规范》（GB50010-2002）
25)《建筑抗震设计规范》（GB50011-2001）及2008年局部修订
26)《给水排水工程构筑物设计规范》（GB50069-2002）
27)《工业企业设计卫生标准》（GBZ1-2002）
28)《采暖通风与空气调节设计规范》（GB50019-2003）
29)《供配电系统设计规范》（GB50052-95）
30)其他有关电气设计的国家标准和规范
2.2 项目建设背景
2.2.1 上板城工业聚集区概况
一、地理位置
承德市位于河北省东北部，滦河与武烈河交汇处。

西南距首都北京230km，距省会石家庄540km。

介于北纬40°11′～42°40′，东经115°55′～119°15′之间。

北靠内蒙古自治区，东与辽宁省接壤，西邻张家口市，西南与北京市、天津市毗邻，东南与秦皇岛市、唐山市相连。

东西最大横距280km，南北最大纵距268km，辖区总面积39548km²。

现辖双桥区、双滦区、鹰手营子矿区、兴隆县、承德县、隆化县、平泉县、滦平县、围场满族蒙古族自治县、丰宁满族自治县、宽城满族自治县3区8县，市政府驻双桥区。

上板城工业聚集区位于上板城镇，现隶属于承德县，北与承德高新技术产业开发区相连，与承德市中心城区相距20km，东南与承德县下板城相距10km。

上板城工业聚集区规划占地面积18km²，其中以上板城镇为核心，西至上台子，南至白河南，北至滦河南岸，东至滦河东岸漫子沟，共16km²，北部东西营地段2km²。

二、自然条件
1)地形地貌
承德市地处冀北山区，处于燕山沉陷带和内蒙古台地的过渡地带，西北部为内蒙古高原，东北部为七老图山山脉，中部、南部为燕山山脉，地势西北高、东南低，海拔200～1800m。

境内山峦起伏，共有山峰8803座，因基岩岩性复杂多样，受差异风化和动崩塌、侵蚀、溶融等多种地质作用，形成了奇特的丹霞地貌。

市区海拔在320～350m之间。

上板城工业聚集区地处鸡冠山南麓，白河于区域内汇入滦河，地势西北高、东南低，海拔在250～400m之间，为丘陵区，多褐土川平地。

2)气象气候
承德市是寒温带向暖温带过渡，属半干旱间半湿润、大陆性季风性
山地气候，年均气温9.0℃。

同时由于地形条件复杂，局地气候差异大，形成了夏季无酷暑，冬季少严寒，春季少风沙，秋季天高气爽，四季分明的特点。

承德市年降水量一般在330~835mm之间，多年年平均降水量为542mm。

北部350mm，向南递增，长城沿线可达700~800mm，从降水情况看，雨量较充沛，但雨量分配不均匀，时空分配差异大，冬季少雨雪，夏季多雷雨，降水大部分集中在汛期的6~8月，占年降水量的70%，尤以7-8月份高度集中，占年降水量的53%。

全市多年平均陆面年蒸发量在1147.6~1815.9mm之间，平均1493.2mm。

承德市处于中纬度地区，由于太阳投射角小，地面受热量少，全年太阳辐射总量为551.8~564.3KJ/m2，日照时数为2444～3089h，平均2810h，日照百分率为平均为55~70%，平均为63%。

由于承德市远离北回归线，全年的太阳投射角变动较大，因而四季地面获得的太阳热能变异很大，加之山区气候带影响形成了四季分明，昼夜温差大的气温特点，年平均气温范围在7.2~10.2℃，极端最高气温为41.3℃，极端最低气温为-27.9℃，大于10℃的积温平均为3388℃，全年无霜期为126～202d，平均为165d。

最深冻土深度为126cm。

年平均相对湿度59％，年平均白天雾天为1.9d，夜间平均为3.8d。

承德市盛行风向为西北风和南风，从9月至翌年3月西北风风频最大，4~8月南风风频最大，多年平均风速为1.2m/s，多年平均白天出现大风日为11.4d，夜间3.3d。

多年平均静风频率高达52％。

3)河流水系
承德市河流分属三个流域，即滦河流域、潮白蓟运河流域和辽河流域。

其中滦河流域集水面积28878.35km2，占全市总面积的72.5％，主要一级
支流有小滦河、兴洲河、伊逊河、武烈河、老牛河、柳河、瀑河、青龙河、洒河等；潮白蓟运河流域集水面积6776.74km2，占全市总面积的17.0％，分属潮白河和蓟运河水系。

潮白河水系主要一级支流有潮河、白河、安道木河清水河等，蓟运河水系主要一级支流有句河、沙河等；辽河流域集水面积4153.78km2，在本市分为辽河南和辽河北两部分，集水面积分别占全市总面积的7.0％和3.4％，辽河南主要一级支流有大凌河、老哈河，辽河北主要一级支流有阴河、乌力代河、西路嘎河。

滦河古称濡水、难河，唐代称滦河，元称御河，亦名上都河。

滦河发源于河北省丰宁县巴彦图古尔山麓，始称闪电河，流经内蒙古正兰旗至大河口纳吐力根河后称大滦河，至隆化县郭家屯附近与小滦河汇合后称滦河，于河北省乐亭县兜网铺入渤海。

滦河全长888km，流域形状上宽下窄，上、中游平均宽约100km，滦县以下至入海口平均河宽约20km。

白河又名前白河、乾白河，发源于承德县东小白旗乡八道沟千层沟，流经鞍匠、新杖子、上板城等乡镇，于白河南村北汇入滦河。

全长66.3km，流域面积702.42km2，河道平均比降7.31％。

沿途汇入河流有黄土梁沟（长5.8km）、一间房南沟（长6.8km）、邓厂沟（长16.2km）、大铺沟（长11.1km）、岭沟（长8.3km）、柴河（长43.5km）、胖和尚沟（长7.8km）、水泉沟（长5.6km）、涝泥塘沟（长6.9km）、陈家沟（长7.7km）。

柴河发源于承德县刘杖子乡陈家庄村梧桐树沟，东北流经刘杖子、新杖子，于南台村汇入白河，全长43.5km，河道平均宽度30m，砂石粘土河底。

流域面积186.54km2。

汇入的支流有窄道沟（7.2km）、孔堂南沟（3.8km）、松树沟（6.7km）。

上板城工业聚集区内的河流主要有滦河干流、白河和柴河。

4)地下水
承德市水文地质分区属高山水文地质亚区。

按含水特性可分为基岩裂隙含水岩组和松散岩类孔隙含水岩组两种类型。

基岩裂隙含水岩组，分布裂隙水分布在地形陡峭的分水岭部位，地开坡度大，风化壳厚度薄，降水很快以地表径流流失，入渗量小，地下水较贫乏，而山坡坡角或地势低洼部位以及河（沟）谷部位，风化壳相对厚一些，易于大气降水的入渗补给，地下水较丰富，断裂（层）影响带或岩体与围岩接触部位是裂隙水的主要富集地带。

富水性因岩性和裂隙发育程度不同，差异性较大。

松散岩类孔隙含水岩组，主要分布于山区河（沟）谷地带、山间盆（洼）地及（坝上）高原。

较大河谷的中下游地带，河谷较为宽阔，局部形成河谷盆地，含水层较厚，为孔隙水的富水地段，是城镇厂矿的主要供水水源。

而主河谷的上游太支河（沟）谷部位，水力坡度较大，含水层较薄，富水程度明显变差。

山间盆（洼）地因规模很小，第四系松散堆积物颗粒较细，厚度较薄，富水性中等。

该含水岩组是本区域具有开采价值的主要含水岩组。

大气降水入渗补给是本区最基本的地下水补给来源，其次为境外地下水的侧向补给，本区地下水总的径流方向由北向南顺势径流，但由于地形条件的差异，山区地下水的流向又要具有局部多向性。

地下水的主要排泄方式是径流排泄和人工开采。

上板城工业聚集区地下水大部分为潜水，地下水流径途短，水交替作用强烈，容滤时间短，除个别地段外，绝大部分地下水为低矿化淡水，矿化度一般小于0.5g/L。

地下水化学类型主要为HCO3—Ca、
HCO3—Ca.Mg、HCO3—Mg.Ca型水。

5)工程地质
承德市土壤大体分为14个土类，28个亚类，主要以棕壤和褐土为主，占全市土地总面积的80％以上。

土壤结构良好，养分含量丰富，酸碱度适中，有利于多种植物的生长和农业生产的发展。

上板城工业聚集区土壤主要为碳酸盐褐土，分布于低山丘陵阳坡，发育在钙质沙砾岩残积、坡积母质及黄土母质上，通体有石灰反应，土壤酸碱度7.5～8.0，为中壤质。

根据《建筑抗震设计规范》（GB50011—2001），承德市抗震设防烈度为6度区。

三、社会经济条件
1)区划与人口
承德市辖8县3区、1个经济技术开发区。

国土面积为3.95万km2，其中市区建成区面积81.29km2。

2007年末总人口为339万人，出生率15.18‰，死亡率为7.34‰，自然增长率为7.84‰。

城区面积524.75km2，2007年末城区总人口为51.71万人。

上板城工业聚集区规划区内现有9个行政村，卸甲营、上板城、白河南、西三家、西大窑、上台子、漫子沟、西营和东营子，总人口为1.38万人，总户数为4185户。

另外还有两个居委会，4.2万人。

2)经济发展
2007年承德市地区生产总值为553.54亿元，其中第一产业91.79亿元、第二产业311.77亿元、第三产业149.98亿元，地区生产总值指数为116.4％，第一产业、二产业、三产业地区生产总值指数分别为111.4％、119.4％和113.5％。

城镇居民人均可支配收入为10394.83元。

2007年末
常用耕地面积为262804公顷。

2.2.2 聚集区给排水现状、规划及存在的问题
一、给水现状及规划
工业聚集区目前无给水厂及配套管网，供水主要以自备井供水为主。

结合工业聚集区滚动开发分期实施的实际情况，按照上板城工业区控制性详细规划，采用单位产值水耗预测法预测用水量。

过程如下：工业用水量采用单位产值水耗预测，按照定位各产业规划期末的工业总产值和对应的水耗指标进行计算，预测值作为工业耗水量；生活综合用水量预测采用单位人口用水量指标预测。

生活综合用水按照10万人的人口规模和150L/日·人的用水指标进行计算，生活综合用水量为1.5万m3/d。

工业聚集区工业用水量预测表
注：表中水耗指标通过类比同类工业园区和大型项目获得。

通过以上计算可以得出，工业聚集区规划期末工业耗水量775万m³/a，生活综合耗水量547.5万m³/a。

因此，通过单位产值水耗法预测工业聚集区用水量为1322.5万m³/a，即3.6万m3/d。

因此，根据规划要求，在白河北岸规划建设一座水厂，水源为滦河水，设计规模4万m3/d，近期3万m3/d，区内规划3座加压泵站。

二、排水现状
目前，上板城工业聚集区内已经陆续建设了电子工业园（目前建成和在建企业共16家）、三融肉鸡、柱宇钒钛制品、畅达油松花粉等项目。

目前这些企业分布较为分散，与村庄和农田混杂在一起。

工业废水和生活污水未集中处理，直接排入白河，对白河造成了很大的污染，影响了城市的市貌及空气，给人民生活带来危害。

区内除供电、电信等基础设施外，其它基础设施均没有建设。

规划区目前没有污水处理厂，雨水及污水均排入白河内。

三、存在的问题
通过对聚集区目前排水现状的分析，主要存在以下问题：
1)聚集区内污水的肆意排放，根据上板城工业聚集区的地理位置和
水文条件，污水的接纳水体为白河。

目前，生产及生活污水未经
任何处理，直接排入白河。

2)聚集区内无污水处理厂，污水大部分排入河道，有少部分排入废
弃坑中，造成环境恶化,影响城市面貌。

四、排水规划
1)排水体制
根据承德上板城工业聚集区控制性详细规划确定聚集区内排水体制采用雨污分流制。

雨水管网采取分散布置，就近排放的原则，主要雨水就进汇入滦河。

污水通过污水管网系统收集后，送至规划的白河南污水处理厂进行处理达标后排入滦河。

2)排水系统
聚集区内在规划的主干路设置污水管，汇集各个片区的污水，污水管网一般布置在道路东、南两侧的非机动车道和车行道下。

主管网沿滦
河和白河敷设，污水经重力流排至白河南污水处理厂。

排水系统见附图一：污水管网远期规划图。

3)污水处理厂
在白河南村南规划污水处理厂一座，近期规模2.0万m3/d（至2012年），远期3万m3/d（至2017年），处理工艺采用二级生物处理+深度处理。

2.2.4 项目建设的必要性
工程建设的必要性主要表现在以下几个方面：
1)上板城工业聚集区规模发展的需要
改革开放以来，工业企业迅速发展，为进一步调整城市功能，扩展发展空间，加快产业聚集，推进园区建设，加速城市化和工业化进程，2009年3月3日，承德市市委、市政府下发了《关于设立上板城、六沟产业聚集区和双峰寺空港城的通知》，决定设立上板城工业聚集区，由高新技术产业开发区管委会和承德县人民政府共建共享。

上板城工业聚集区以承德县上板城镇为核心，西至上台子，南至白河南，北至滦河南岸，东至滦河东岸漫子沟，包括东西营地段，规划面积共18km²。

作为高新技术产业开发区的产业替代区，重点发展钢压延加工、清洁能源、装备制造、电子信息产业。

随着上板城工业聚集区规模的不断发展，污水排放量必然日益增加，若不进行处理，大量含有有机物、氮、磷等污染物的污水直接排入白河和滦河，必将严重污染白河和滦河水体，影响城区环境。

为适应经济建设和环境管理的需要，使环境保护目标和环境保护策略纳入国民经济和社会发展计划中，实现经济建设与环境建设的同步实施，使工业聚集区持久的保持良好的环境质量和投资环境，承德高新技术产业开发区管委会和承德县政府决定建设白河南污水处理厂。

白河南污水处理厂工程的建设，对改善当地区域水环境、促进招商引资、提高上板城工业聚集区的综合使用功能均有积极作用，因此，上板城工业聚集区白河南污水处理厂工程的建设是非常必要的。

2)防治聚集区地表及地下水污染，保护水质的需要
上板城工业聚集区白河南污水处理厂工程的建设，将更有效地减轻地表及地下水的污染，更好的满足城市建设步伐。

污水治理后地面水环境将得以改善，可使人民生活环境质量提高。

可以改善工业聚集区的投资环境，有利于对外招商引资，促进聚集区经济的腾飞，有利于上板城工业聚集区的可持续发展。

3)节约水资源的需要
近年来污水再生技术日趋成熟，其基建投资和处理成本相对转低，且再生水回用于生产和市政杂用安全可靠；另外污水再生所需水源水量稳定，就近可得。

污水再生回用后，可以减少自备井的使用数量，对于涵养水源，保证国民经济的持续发展具有积极意义。

综上所述，尽快建设上板城工业聚集区白河南污水处理厂工程，是可持续发展的需要，是非常必需和必要的。

2.3 工程规模及处理程度
2.3.1设计年限和和工程服务范围
根据《承德上板城工业聚集区控制性详细规划》，白河南污水处理厂工程的设计年限近期按2012年，远期按2017年。

工程服务范围为：上板城工业聚集区污水收集、输送及污水处理系统。

2.3.2污水量预测及工程规模
排水管网的布置与计算以2017年为依据，考虑以2012年为近期建设目标，污水厂、管网投资估算和经济分析以2012年为依据。