弯梁文言文翻译

【原文】
吾尝游于山川之间，见一梁弯如月，其势若虹。

仰观其上，白云缭绕，飞鸟盘旋；俯察其下，清泉潺潺，碧草如茵。

余心甚奇之，遂作赋以记之。

梁之初构，非人力所能及。

盖天地之灵气，山川之精魂，凝而成形，聚而成质。

其弯若龙蛇，其曲若蚕茧，非人力所能造。

观其梁，如闻天籁之音，如见神仙之貌。

余心悦而诚服，遂命笔以记之。

梁之上，古木参天，藤蔓缠绕。

风过梁上，树叶沙沙作响，如奏天籁之乐。

梁之下，泉水潺潺，鱼翔浅底，如绘山水之画。

余游于此，恍若置身仙境，心旷神怡，流连忘返。

梁之左右，群山环绕，烟霞缭绕。

朝霞映梁，如锦绣铺地；夕阳照梁，如金线缠梁。

梁之中，常有云雾缭绕，若隐若现，如梦似幻。

余行至此，恍若步入仙境，心驰神往，难以自持。

梁之巅，古松参天，枝叶繁茂。

风过梁巅，松涛阵阵，如奏天地之乐。

梁之底，清泉潺潺，鱼跃浅底，如舞水之舞。

余登梁巅，如临天下，心旷神怡，意气风发。

梁之周，奇花异草，竞相争艳。

蝴蝶翩翩，蜜蜂嗡嗡，如奏自然之乐。

梁之畔，溪水潺潺，渔舟唱晚，如绘山水之画。

余行于梁畔，如入画中，心旷神怡，流连忘返。

余观此弯梁，非人力所能及，实乃天地之杰作。

其形之美，其势之奇，其景之妙，令人叹为观止。

余虽非文人，然亦欲以此赋，记其美，传其神，使后世之人，亦能一窥其妙。

【翻译】
我曾游览于山川之间，见到一座弯曲的桥梁，形状如满月，其姿态宛如彩虹。

抬头仰望，上方白云缭绕，飞鸟盘旋；低头俯瞰，下方清泉潺潺，绿草如茵。

我对这景象感到十分惊奇，便作此赋来记录它。

这座桥梁的最初构建，非人力所能达到。

大概是因为天地之间的灵气，山川之间的精魂，凝聚而成形态，聚集而成实质。

它弯曲如龙蛇，曲折如蚕茧，非人力所能创造。

观看这座桥梁，如同听到天籁之音，如同见到神仙之貌。

我心悦而诚服，于是拿起笔来记录它。

桥梁之上，古木参天，藤蔓缠绕。

风经过桥梁，树叶沙沙作响，如同演奏天籁之乐。

桥梁之下，泉水潺潺，鱼儿在浅水底游动，如同绘制山水之画。

我在此游玩，仿佛置身于仙境，心情舒畅，流连忘返。

桥梁的左右，群山环绕，烟霞缭绕。

朝霞映照桥梁，如同锦绣铺地；夕阳照射桥梁，如同金线缠绕。

桥梁之中，常常有云雾缭绕，若隐若现，如梦似幻。

我行至此，仿佛步入仙境，心驰神往，难以自持。

桥梁的顶端，古松参天，枝叶繁茂。

风经过桥梁顶端，。