电厂外来人员告知书范文

电厂外来人员告知书范文
英文回答：
Notice to Outsiders of Power Plant.
Visitor Registration.
All visitors to the power plant must register at the security gatehouse upon arrival. Visitors must provide their name, company affiliation, and purpose of visit. Visitors must also present a valid photo ID.
Safety Regulations.
For the safety of all visitors and employees, the following safety regulations must be strictly adhered to:
Wear appropriate safety gear, including hardhats, safety glasses, and closed-toe shoes.
Stay within designated visitor areas.
Do not enter any restricted areas.
Do not operate any equipment or machinery.
Follow all instructions given by plant personnel.
Confidentiality.
Visitors are reminded that the power plant is a secure facility. Visitors must not take any photographs or videos without the express permission of plant personnel. Visitors must not disclose any confidential information obtained during their visit.
Consequences of Non-Compliance.
Failure to comply with these regulations may result in the visitor being asked to leave the premises. Repeated violations may result in the visitor being banned from the power plant.
中文回答：
发电厂外来人员告知书。

人员登记。

所有进入发电厂的人员，必须在到达警卫室后进行登记，提供
姓名、单位、来访目的，并出示有效证件。

安全规定。

为保障所有人身安全，所有人员，必须严格遵守以下安全规定：必须佩戴安全帽、安全眼镜，穿戴封闭式鞋类。

只能在指定区域内活动。

禁止进入任何受限区。

禁止操作任何设备或机械。

必须遵从所有工作人员的指示。

保密性。

再次提醒，发电厂是重点保护单位，禁止在未经授权情况下拍照、摄像。

禁止泄露在访问期间获得的任何保密信息。

违规后果。

违反规定者，可能会被要求离开，情节严重的，会禁止进入发电厂。