文言文翻译诫子书

夫君子之行，静以修身，俭以养德。

非淡泊无以明志，非宁静无以致远。

夫学须静也，才须学也，非学无以广才，非志无以成学。

淫慢则不能励精，险躁则不能治性。

年与时驰，意与日去，遂成枯落，多不接世。

悲守穷庐，将复何及！
先辈之训，宜铭于心。

宜勤宜俭，宜静宜专。

勿以恶小而为之，勿以善小而不为。

惟贤惟德，能服于人。

此乃立身之本，亦为持家之道。

《诫子书》译文：
君子的行为，应该以静来修养自身，以俭朴来培养品德。

不淡泊名利就无法明确自己的志向，不宁静就无法达到远大的目标。

学习必须保持宁静，才能必须通过学习获得，不学习就无法拓宽才能，没有志向就无法成就学业。

放纵懈怠就无法激发精神，轻薄急躁就无法修养性情。

时光与岁月一同流逝，意志与日子一同消逝，最终变成枯萎凋零，大多数人无法与社会接轨。

悲伤地守在贫困的家中，又将如何挽回？
前辈的教诲，应当铭记在心。

应当勤奋，应当节俭，应当宁静，应当专一。

不要因为恶行微小就去做，不要因为善行微小就不去做。

只有贤德，才能使他人信服。

这是立身之本，也是持家之道。

吾儿，此诫子书，望汝铭记。

人生短暂，岁月如梭，务必珍惜光阴，勤学苦练，修身养性。

勿以富贵为念，勿以贫贱为忧。

行善积德，方能成就一番事业。

吾虽不在汝旁，但吾之心意，与汝同在。

愿汝茁壮成长，成为国家栋梁之才。