DBU-055-4 全新原装英威腾能耗制动单说明书

(D)RBU 操作手册
⚫⚫谢谢你非常很多为了你的购买RBU系列再生的打破单元。

之前使用,请阅读这个手册彻底到确保适当用法。

保持本手册位于易于访问的地方,因此可以根据需要随时进行引用。

DBU-055-4 全新原装英威腾能耗制动单说明书
安全注意事项
请阅读这个操作手册小心地之前安装,操作,保养或检查。

在这个手册,的安全预防措施是已排序到“警告”或“小心”。

指示一个可能危险的情况其中,如果可以不
警告注意避免将结果在死亡或严重受伤。

指示一个可能危险的情况其中,如果可以不能避免会造成轻
微或中等伤害并损坏设备。

这个
符号是也用过的为了警告任何不安全操作。

在一些案件,甚至的内容的“小心”仍然可以原因严重意外。

请跟随这些重要预防措施在任何情况。

★指示的必要的操作到确保的设备跑正确。

注意
I
表的内容
表的内容.................................................................................................................II 清单的图...............................................................................................................三 1. 简介...................................................................................................................1个
1.1技术特点......................................................................................................1个 1.2说明的名称板............................................................................................2 1.3选择指南....................................................................................................2 1.4外部尺寸....................................................................................................3 2 . . 检查...................................................................................................................4 安装. (5)
3 3.1环境要求 (6)
3.2安装空间....................................................................................................7 3.3尺寸的外部键盘........................................................................................7 3.4拆卸............................................................................................................8 4 . .
接线 (9)
4.1终端配置 (10)
4 4 .1.1主要电路终端...............................................................................10 .1.2控制电路终端...............................................................................10 4.2接线图......................................................................................................12 5 操作...............................................................................................................13 5.1键盘说明 (13)
5.1.1键盘示意图图...............................................................................13 5.1.2关键功能说明...............................................................................13 5.1.3指标光说明...................................................................................14 5 5 .2功能参数...................................................................................................14 .3详细功能说明...........................................................................................17
6.麻烦射击............................................................................................................19
7.
维护...............................................................................................................21 7 7 8 .1每日保养...................................................................................................21 .2定期的保养...............................................................................................21 .3更换的穿着零件.. (22)
II
清单的图
图1.1铭牌的RBU。

(2)
图1.2外部尺寸。

(3)
图3.1关系之间输出当前和海拔。

(6)
图3.2安全空间。

(7)
图3.3尺寸的大键盘。

(7)
图3.4拆卸的封面 (8)
图4.1主要电路终端。

(10)
图4.2控制电路终端。

(10)
图4.3接线图。

(12)
图5.1键盘示意图图。

(13)
III
介绍
1 .简介
1.1技术特点 电压范围 打破时刻
380V
60年代与100%的额定扭矩(25%义务周期),可以 连续地跑与80%的额定扭矩。

交流电功率 380VAC,50/60Hz
＋10％到－15％,的不平衡之间阶段少比
交流电电压范围
2%.
交流电频率范围 控制模式 减比3Hz 当前控制与120° 更高比0.9
交流电功率因素 过载容量 30年代与150%的额定当前 外部终端,键盘 继电器输出 操作模式 故障输出 状态显示 LED 键盘 模拟输出 电压 (0－10V) 2 20％额定当前
超过当前保护 超过负载保护 超过电压 30年代与150%的额定当前 DC:800V 温度过高
温度阻力检测 交流电相失败故障 交流电频率失败
交流电相失败 波动更高比3Hz
故障
功率光显示
DC:更高比50V 1
介绍
1.2说明的名称板
图1.1铭牌的RBU 。

1.3选择指南
额 功率( KW) 定 输入电 直流额定 电流(A)
直流额定 电流(A)
模型没有。

尺寸
压 RBU -7R5-4 RBU -011-4 RBU -015-4 RBU -018-4 RBU -022-4 RBU -030-4 RBU -037-4 RBU -045-4 RBU -055-4 RBU -075-4
380V 380V 380V 380V 380V 380V 380V 380V 380V 380V
7.5 11 13 19 26 32 37 51 64 77 96 128
10 15 20 25 30 40 50 60 75 100
15 18.5 22 30 37 45 55 75
2
介绍1.4外部尺寸
图1.2外部尺寸。

A (mm )
B
(mm
)
L
(mm
)
W
(mm
)
D
(mm
)
安装孔(
mm)
功率(
kW)
安装尺寸
外部尺寸
7.5-22在发展
30-751401305772202366
3
检查
2.检查
注意
●不要安装或使用任何RBU那个是损坏或有故障部分,否则可能导致伤害。

检查的以下项目什么时候打开包装的RBU,
1.检查的整个外观的的RBU到确保那里是不划痕或运输造成的其他损害。

2. 3. 4.确保那里是操作手册和保修卡在的包装框。

检查的铭牌和确保它是什么你下令。

确保的可选零件是什么你需要如果有下令任何可选零件。

请接触的当地代理商如果那里是任何损害在的RBU或可选零件。

4
安装3。

安装
警告
●没有通过培训的人操纵设备或“警告”中的任何规则正在违反了,将原因严重受伤或
财产损失。

只有的人,谁有通过的训练继续的设计,安装,调试和
设备的操作并获得认证,被允许操作设备。

●●输入电源线必须紧密连接,设备必须接地安全地。

甚至如果RBU是不跑,的以下终端仍然有危险的电压: -
-
功率终端:R,S,T
电机连接端子:U,V,W。

●●什么时候功率关,应该不安装的RBU直到5分钟在之后,哪个将确保设备完全放电。

接地导体的截面面积不得小于电源的截面面积电缆。

注意
●移动RBU时,请抬起其底座,而不要抬起面板。

否则可能会导致主机掉落,从而导致人身
伤害。

●●安装的RBU继续的防火材料(这样如金属)到预防火。

什么时候需要安装二或更多RBU在一内阁,冷却风扇应该被提供确保空气温度低于45°C。

否则,它可能会引起火灾或损坏设备。

5
安装
3 .1环境要求 .1.1温度
3 环境温度范围:-10°C~+40°C 。

RBU 将被脱口而出如果环境温度超过40°C 。

.1.2湿度
减比95%RH,没有露水。

.1.3海拔
3 3 当安装高度低于1000m 时,RBU 可以输出额定功率。

当高度高于1000m 时,它将被嘲笑。

有 关详细信息,请参阅以下图:
3.1.4影响和振荡
它是不允许那个的RBU 跌倒下降或遭受从激烈影响或的RBU 安装在经常振荡的地 方。

3 .1.5电磁辐射
保持远离从的电磁辐射源。

.1.6 做不安装的RBU 在的绞痛或露水地点。

.1.7空气污染
保持远离从空气污染这样如尘土飞扬,腐蚀性的气。

.1.8储存
3 水
3 3 做不店铺的RBU 在的环境与直接阳光,蒸气,油雾和振动。

6
安装3.2安装空间
图3.2安全空间。

注意:添加的空气导流板什么时候适用的向上向下安装。

3
.3尺寸的外部键盘
安装
3.4拆卸
图3.4拆卸的覆盖。

接线4。

接线
警告
●●●●接线必须被已执行由的人经过认证的在电气的工作。

禁止测试的绝缘的电缆那个连接的RBU与高压绝缘测试设备。

不能安装的RBU直到出院完全之后的功率供应是关闭5分钟。

被确定到地面的地面终端。

400V类:地面阻力应该被10Ω或少一些,否则可能会导致电击
或火灾。

●●连接输入终端(R,S,T)和输出终端(U,V,W)正确。

否则,它将损坏RBU的内部。

做不线和操作的RBU与湿的手。

否则有触电
的危险。

注意
●●检查到被确定那个的电压的的主要交流电功率供应满足的RBU的额定电压。

受伤或火可以发生如果的电压是不正确。

连接功率供应电缆和再生的电缆紧紧地。

接线
4.1终端Co变形
4.1.1主要电路终端
图4.1主要电路终端。

下表中的终端符号总结了主电路终端功能。

为所需目的正确接线端子。

终端符号功能说明
R、S、T
终端的3相主要功率
(+)、(-)输入终端的功率再生的
终端的地面(PE)
4.1.2控制电路终端
图4.2控制电路终端。

控制电路终端
终端说明
ON-OFF信号输入,+24V和COM的光耦合。

与COM短连接。

S1:什么时候终端控制是有效,自动化输入;S2:终端
控制无效时,手动输入;
S1~S4
S3:多功能终端(默认是外部故障输入)
S4:多功能终端(默认是故障重置输入)
接线
终端说明
普通地面终端为了数字信号和+24V(或外部
COM
功率供应)。

打开集电极输出终端,The相应的共同地面终端是COM。

外部电压范围:0~24V
Y
输出当前范围:0~50mA
提供输出功率供应的+24V。

最大输出电流
+24V
:150mA
AO模拟输出终端。

输出范围:0~10V
普通地面终端的模拟信号和AO。

GND
GND必须隔离的从COM。

RO1A、RO1中继输出:RO1A—常见;RO1B—NC;RO1C—没有。

RO1B、RO1C
联系容量:交流电250V/3A,直流电30V/1A。

接线
4.2接线字谜
U 交流电反应
R T V
W
PE
M
电磁接触器逆变器
(+)/(-)/N
建议使用傅
(+)(-)
R
S
T
RBU
S1
自动跑
手册跑S2
S3CN9接口为了
部键盘
外
外部故障
S4
故障重置AO～模拟输出
GN0-10V/0-20mA
CO
Y
+24V打开集电极
输出
CO
PE
ROA
1
继电器
输出1个
ROC1
图4.3接线图。

操作5.操作
5.1键盘说明
5.1.1键盘示意图图
图5.1键盘示意图图。

5.1.2关键功能说明
关
键
名称功能说明
编程关键输入关键条目或逃生的第一级菜单。

逐步输入菜单和确认参数。

逐步增加数据或功能代码。

渐进式减少数据或功能代码。

起来增量关
键
下
减少关键
在参数设置模式下,按此按钮选择要修改的位。

在其
他模式下,通过右移周期性地显示参数
换档关键
操作
跑关键 开始到跑的逆变器在键盘控制模式。

在跑状态,受限制由P7.04,可以被用过的停止逆变 停止/重置 器。

关键
当发生故障警报时,可以无限制地用于重置逆变器。

5.1.3指标光说明 1 )
功能指标光说明 功能指示器 说明
熄灭:停止状态灯上:经营状 运行/TUNE
态
熄灭:键盘控制闪烁:终端控制 光上:通讯控制
本地/REMOT
熄灭:正常运行状态闪烁:过载预警前状态
旅行
2）单位指标光说明
单位指示器
说明 频率单位 当前单位 电压单位 旋转速度单位
百分比
赫兹 A V RPM %
3 ) 数字显示
有5数字LED,哪个可以显示所有种类的监控数据和警报码这样电源电压,总线电压, 输出电流等。

5.2功能参数
功能码
厂设定
串行 没有 名称
说明
修改。

P0组:基础功能
0 0 ~1 键盘控制 : P0.00 P0.01
控制模式 1:终端控制
S1有效:自动化模式 S2有效:手册模式 1个
0 ~1
键盘控制模式
0:自动化模式 0 1个
操作
功能码厂设定串行
没有。

名称说明修改
P0.02 P0.03
开/关过滤次1~101个
2
当前保护门槛的
无旅行
0.5~30.0% 5.0%O3再生的电压的开始
再生的电压范围
再生的停止时间
P0.04 P0.05 P0.06
400.0~760.0V
0.0~60.0V
650.0V
12.0V
1.0秒
O
O
O
4
5
6
0.1~10.0S
0~1
P0.07 P0.08
输入频率0:50HZ
07
8 1:60HZ
1
3
~15
:有效什么时候短连接S3和3(外部故
障))
S3终端功能
COM
其他,保留
1
2
~15
:有效什么时候短连接S4和
P0.09 P0.10S4终端功能2(故障重置))
1
个
9
COM
其他,保留
保留O10 0
1
~8
:直流电巴士线电压(0~
P0.11AO功能选择1个O11
000V)1:输出电流(0~200.0%)
2~8:保留
P0.12 P0.13 P0.14 P0.15
0.0%~100.0%0.0%
0.00V
O
O
O
O
12
13
14
15 AO下限制
AO下限相应的
0.00V~10.00V
0.0%~100.0%
0.00V~10.00V
~1
输出
AO上限制100.0%
10.00V
AO上限相应的
输出
冷却风扇跑模式0:跑之后开始
P0.16 P0.17
1个O
O
16
17 1:开始什么时候温度更高比45
℃
Y开/关输出选择0~15
:不输出
操作
功能码厂设定串行
没有名称说明修改。

1:运行命令是有效2:再生运
行
继电器输出
选择
P0.18
P0.19
4(故障输出)O
O
18 3
4
5
:保留
:故障输出
~15:保留
下电压保护
300.0V~400.0V380.0V19
P0.20 P0.21
0~30
20
21故障重置次
故障重置时间
交流电
0.1~10.0S 3.0秒
0~1
P0.221个
22
输入相位故障保护0:无效
1:有效交流电
输入相位故障保护
时间
P0.23
P0.240.5~10.0S 1.0秒
●
23
24
运行时间0~XXXXXH
0 0 1~2
恢复功能参数,
:不改变
P0.250
25
清楚故障记录
:恢复工厂设定2:清除
故障记录
P0.26 P0.27
●
●
26
27软件版本
第四最新的故障
类型
1
2
~26
:不故障
:保留
:保留
第三最新的
故障类型
P0.28 P0.29
●
●
28
29第二最新的
故障类型
3:IGBT保护(OUT3)
4:保留
操作
功能码
厂设定
串行 没有 。

名称
说明
修改
5 6 7 8
9
1 1 1 :保留 :过电流(OC3) :保留 :保留 :过电压(OV3) 0:直流电巴士电压不足(UV) 1:保留
2:逆变器过载(OL2)13: 保留
最新的 故障类 型
14:输入相失败(SPI)15: 保留
P0.30
●
30
16:IGBT 过热(OH2) 17:外部故障(EF)18:保 留
19:当前检测故障(ITE)20:保 留
2 2 2 2 2 1:EEPROM 故障(EEP) 2:保留 3:保留 4:保留
5:控制功率故障(CP)
26:参数设定错误(PEr)
输出当前在当前 故障
P0.31
P0.32
●
● 31
32
直流电巴士电压在 当前故障
0 ~1
P0.33
P0.34
O
33
34
参数锁定的
厂密码
0:没有锁定的 1:已锁定
0~65535
*****
5.3详细功能说明
功能码
厂设定
串行 没有 。

名称
说明
修改
0 0~1
键盘控制
:
P0.00 P0.01
控制模式1:终端控制
S1有效:自动化模式
S2有效:手册模式
1
个0
0~1
0:自动化模式
手册模式
键盘控制模式0
1个1:
操作
自动化模式:
在自动模式下,RBU检测总线电压并实现启动和停止自动。

什么时候的巴士电压是更高比P0.04,开始的再生。

当总线电压低于P0.04时,停止再生。

手册模式:
什么时候开始的跑命令,RBU再生所有的时间。

麻烦射击
6 .麻烦射击
故障码
故障类型
原因
解
1 .检查外部设备和消除1.IGBT 模块故障。

2.故障造成由干扰。

3.接地是不正确。

干扰。

按停止/RST 重置出 IGBT 故障
2 .问为了支持。

1 .减少的再生的突然变
化功率
.使用RBU 与更高功1 .松登改变再生能力过电流什么时
候跑
2超频
2.下功率的RBU
率
3.问为了支持1.设定
1.松登改变再生能力
2.减少再生的电压2 .更多更高RBU 的阈值 门槛
过电压什么时候跑
视
设置
3.使用RBU 与更高功3.不足够容量的RBU
率
4.问为了支持1.选择可变频率1.更多下RBU 的阈值 马达。

设置
2.检查和调整V/F 曲线。

OL
RBU 过载
2.松登改变再生能力.更多下功率的RBU
3 3.检查和调整PB.03
4.检查的加载。

1 . 检查交流电输输入相失败SPI
EF
功率关在交流电输入 入电源。

2. 问为了支持S3:外部故障输入端子生效。

检查外部设备。

外部故障
1 .冷却粉丝的逆变器停 1.安装冷却单元。

2.删除加热源。

止或损坏。

2.阻碍的通风渠道
3.更换冷却风扇
哦 IGBT 过热
3.环境温度是太高。

4.明确的通风渠道。

5.问为了支持
麻烦射击
1.不当鲍德率设置。

2.接收错误数据。

.沟通中断为了长时间1.设定适当鲍德率。

2.检查通信设备和信号。

通讯故障
CE
3
当前检测故障电线或连接器的控制板松动 1.检查的接线。

2.问为了支持。

ITE
按停止/重置到
读/写故障的控制参数
EEP EEPROM故障重置
问为了支持
控制功率故
CP辅助功率损坏问为了支持
障
参数设定错
误
每
保养
7.维护
警告
● 保养必须被已执行根据到指定保养方法。

保养,检查和更换的零件必须被已执行仅由认证人员。

关闭主电路电源后,请等待10分钟,然后再维护或检查。

●●●●做不直接触摸组件或设备的PCB 板。

否则,逆变器可能会因静电而损坏。

之后保养,所有螺丝必须被收紧。

7.1每日保养
在订购到预防的故障的RBU 到制造它操作平稳地在高性能为了很长一段时间,用户必须在半年内(定期检查RBU)。

下表显示了检查内容。

检查项目 内容
之间确保0的环境温度是温度/湿度 ℃~50℃,和湿度是之间20~90%.
油雾和灰尘
RBU 确保那里是不油雾和灰尘在的RBU 。

检查RBU 到确保是否那里是异常的热量和振动。

风扇 确保的风扇是跑好,没什么内到块它。

确保的输入功率电压和频率是在允许范围。

输入功率
7.2定期的保养
在订购到预防的故障的RBU 到制造它操作平稳地在长时间高性能,用户必须在半年内(定期检查RBU)。

下表显示了检查内容。

保养
检查项目 检查内容螺丝是松散或不是?
灰尘,脏对象
解螺丝的外部
终端收紧起来清洁他们完全由干
压缩的空气PCB 董事会
异常噪音和振动,
累积时间是过度20,000小时与
否?
12.清洁他们.更换的风扇
风扇电解电容器 颜色改变了或不,有什么奇
怪的气味吗?
更换电解的电容器清洁他们完全由干压缩空气清洁他们完全由干压缩空气
热排放 灰尘,脏对象灰尘,脏对象
功率组件8.3更换的穿着零件
风扇和电解电容器都磨损了,请定期更换以确保长期,安全和无故障运行。

更换期如下如下:
◆◆
风扇:必须被已更换什么时候使用起来到20,000小时;
电解的电容器:必须被已更换什么时候使用起来到30,000~40,000小时。