475与浮筒校验
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Scaled output: 4 equal readout device? (电流输出定标：4等份读出)选择YES
Setting fld dev output to 20mA(设置输出20mA)
Enter meter value(20.000000) (输入计值)
Scaled output: 20 equal readout device? (电流输出定标：20等份读出)选择YES
（5）Enter Displacer Volume（444.0ml)（输入浮筒体积值）；
（6）Enter Displacer Length（356.0mm）(输入浮筒长度值)；
（7）Enter Driver Rod Length(145.0mm) (输入吊杆长度值)；
（8）Instrument Mounting(right of Displacer) (选择左右安装方式)；
(审查和编辑PV值和报警值范围在各自的菜单)
Loop can be returned to automatic control.(回路自动控制。)按OK键
完成液位迁移
Enter your independent observation for point 2.(输入您的独立观察点2)
输入满度值，列入356，按Enter
根据页面提示直至退出标定界面。如果标定的液位值不准确需要重新标定。如果存在整体偏差，可以通过液位迁移来修正。
5.液位迁移操作
Configure(组态)
DLC300 HART475手操器操
1.进入开始界面
2.设置向导操作
3.校准电流操作
4.校准仪表操作
5.液位迁移操作
1.进入开始界面
按开关按钮后进入HART(是一种用于现场智能仪表和控制室设备之间的开放通信协议。)选择HART，按ENTER，进入Online(在线，联机)。
2.进入设置向导
选择Configure(组态)，然后选择Guided Setup（设置向导），在选择Instrument Setup(仪表设置)，之后会出现Do you have displacer weight,volume,and driver length data available?(你有浮筒体积、和扭力杆长度数据可用？)按Yes之后还会出现WARINING.Loop should be removed from automatic control.(警告。回路取消自动控制。)按OK键。
(允许输入条件和仪器输出稳定到稳定的得票最高的继续)
Enter your independent observation.PV Value:(mm)(0.0) (输入您的独立观察。过程变量值)
输入液位值0，按ENTER
Adjust process condition to a new state as far from prior value as practical(min 5% span).
（9）TT Material(N0550) (选择扭力杆材质，一般选择默认值)；
（10）Select Measurement Application(Level) (选择测量类型：水平、界面、密度)；
（11）Level Offset(1.0mm)清零液位偏移；
（12）Range values are being initialized based on level offset and the displacer size.(正在初始化范围值基于水平偏移量和浮筒尺寸)按OK键；
Manual Setup(手动设置)
Variables(变量)
Primary Variable(主要变量)
Set Level Offset(设置液位偏移)
WARINING.Loop should be removed from automatic control.(警告。回路取消自动控制。)
Enter the Level Offset(mm):(0.0mm) (输入液位偏移)例如输入1。
现在就可以根据工况所需输入数据了：
（1）Dispacer Weight Units(kg) (浮筒重量单位)；
（2）Dispacer Volume Units(ml) (浮筒体积单位)；
（3）Dispacer Length Units(mm) (浮筒长度单位)；
（4）Enter Displacer Weight(1.000kg) (输入浮筒重量)；
Adjust the process condition to an observable state between 0% and 100%.(调整工艺条件对一个可观察到的状态之间0%和100%)
Allow input condition and instrument output to aettle to steady state-then continue.
（16）Lower Range Value(PV Value at 4 mA)(0.0mm) (输入量程下限值)；
（17）PV alert thresholds are being initialized at 100%,95%,5%，and 0% span. (正在初始化的过程变量报警阀位为100%,95%,5%，和0%。)按OK键；
（13）Select desi的，反面的)选择Direct；
（14）Engineering Units for PV(mm) (选择主变量单位)；
（15）Upper Range Value(PV Value at 20 mA)(356.0mm) (输入量程上限值)；
(调整工艺条件到一个新的国际距离值作为实际之前（5%分钟的跨距）)
调整液位值到满度，一定要在这个界面内调整液位，调整后按OK。
Allow input condition and instrument output to aettle to steady state-then continue.
(允许输入条件和仪器输出稳定到稳定的得票最高的继续)
Proceed changing range values and alert thresholds?(继续改变范围值和报警值？)
一定要选NO。
Review and edit PV range values and alert threshoulds in their respective menus.
（21）Use Alerts setup menu to adjust as desired.(使用报警设置菜单，根据需要调整。)按OK键；
（22）Process Fluid Density(1.00000SGU) (过程流体密度)；
（23）Instrument setup complete.Ready for calibration.Optional parameters may be set in Detailed setup menu.(仪器安装完成，准备好校准，可选的参数可能被设置在详细的设置菜单中。)按OK键；
PV:0.5%span
Temperature:1.0℃
(初始化报警死区)按OK键；
（20）PV Alerts are being disabled (HiHi,LoLo affect AO).Temperature Alerts are being enabled.(过程变量报警被警用（高高，低低影响模拟量输出）。温度报警被激活。)按OK键；
In order to keep AO,%Range,and alert thresholds aligned with the displacer,range values and alert thresholds should be shifted by the change in level offset.(为了保持AO，%范围，范围值和报警值应该转移的变化水平偏移)
Primary(主站，首要的)
Full Calibration(满量程校准)
Two Point Calibration(两点式校准)
WARINING.Loop should be removed from automatic control.(警告。回路取消自动控制。)
Need assistance?(需要帮助？)
WARINING.Loop should be removed from automatic control.(警告。回路取消自动控制。)
Proceed(进行)
Connect reference meter(连接引用计)
Setting fld dev output to 4mA(设置输出4mA)
Enter meter value(4.000000) (输入计值)
（24）Loop can be returned to automatic control.(回路自动控制。)按OK键；
3.校准电流操作
选择Configure(组态)
Calibration(校准)
Secondary(次级)
Analog Output Calibration(模拟输出校准)
Scaled D/A Trim(D/A按比例削减)
（18）Initializing Temperature Alert Thresholds(℃)
Hi Lo
80 -40
Instrument：
Process:232-200
(初始化温度报警值，仪表：80 -40，处理：232 -200)按OK键；
（19）Initializing Alert Deadbands
NOTE-Loop may be returned to automatic control (注意-回路可以返回到自动控制)
完成电流校准
4.校准仪表操作
在标定前，首先要挂桶重砝码值，然后用专用扳手锁紧传感器，并将窗口关闭，升级后的手操器不用做手操器干耦操作。
Configure(组态)
Calibration(校准)
Setting fld dev output to 20mA(设置输出20mA)
Enter meter value(20.000000) (输入计值)
Scaled output: 20 equal readout device? (电流输出定标：20等份读出)选择YES
（5）Enter Displacer Volume（444.0ml)（输入浮筒体积值）；
（6）Enter Displacer Length（356.0mm）(输入浮筒长度值)；
（7）Enter Driver Rod Length(145.0mm) (输入吊杆长度值)；
（8）Instrument Mounting(right of Displacer) (选择左右安装方式)；
(审查和编辑PV值和报警值范围在各自的菜单)
Loop can be returned to automatic control.(回路自动控制。)按OK键
完成液位迁移
Enter your independent observation for point 2.(输入您的独立观察点2)
输入满度值，列入356，按Enter
根据页面提示直至退出标定界面。如果标定的液位值不准确需要重新标定。如果存在整体偏差，可以通过液位迁移来修正。
5.液位迁移操作
Configure(组态)
DLC300 HART475手操器操
1.进入开始界面
2.设置向导操作
3.校准电流操作
4.校准仪表操作
5.液位迁移操作
1.进入开始界面
按开关按钮后进入HART(是一种用于现场智能仪表和控制室设备之间的开放通信协议。)选择HART，按ENTER，进入Online(在线，联机)。
2.进入设置向导
选择Configure(组态)，然后选择Guided Setup（设置向导），在选择Instrument Setup(仪表设置)，之后会出现Do you have displacer weight,volume,and driver length data available?(你有浮筒体积、和扭力杆长度数据可用？)按Yes之后还会出现WARINING.Loop should be removed from automatic control.(警告。回路取消自动控制。)按OK键。
(允许输入条件和仪器输出稳定到稳定的得票最高的继续)
Enter your independent observation.PV Value:(mm)(0.0) (输入您的独立观察。过程变量值)
输入液位值0，按ENTER
Adjust process condition to a new state as far from prior value as practical(min 5% span).
（9）TT Material(N0550) (选择扭力杆材质，一般选择默认值)；
（10）Select Measurement Application(Level) (选择测量类型：水平、界面、密度)；
（11）Level Offset(1.0mm)清零液位偏移；
（12）Range values are being initialized based on level offset and the displacer size.(正在初始化范围值基于水平偏移量和浮筒尺寸)按OK键；
Manual Setup(手动设置)
Variables(变量)
Primary Variable(主要变量)
Set Level Offset(设置液位偏移)
WARINING.Loop should be removed from automatic control.(警告。回路取消自动控制。)
Enter the Level Offset(mm):(0.0mm) (输入液位偏移)例如输入1。
现在就可以根据工况所需输入数据了：
（1）Dispacer Weight Units(kg) (浮筒重量单位)；
（2）Dispacer Volume Units(ml) (浮筒体积单位)；
（3）Dispacer Length Units(mm) (浮筒长度单位)；
（4）Enter Displacer Weight(1.000kg) (输入浮筒重量)；
Adjust the process condition to an observable state between 0% and 100%.(调整工艺条件对一个可观察到的状态之间0%和100%)
Allow input condition and instrument output to aettle to steady state-then continue.
（16）Lower Range Value(PV Value at 4 mA)(0.0mm) (输入量程下限值)；
（17）PV alert thresholds are being initialized at 100%,95%,5%，and 0% span. (正在初始化的过程变量报警阀位为100%,95%,5%，和0%。)按OK键；
（13）Select desi的，反面的)选择Direct；
（14）Engineering Units for PV(mm) (选择主变量单位)；
（15）Upper Range Value(PV Value at 20 mA)(356.0mm) (输入量程上限值)；
(调整工艺条件到一个新的国际距离值作为实际之前（5%分钟的跨距）)
调整液位值到满度，一定要在这个界面内调整液位，调整后按OK。
Allow input condition and instrument output to aettle to steady state-then continue.
(允许输入条件和仪器输出稳定到稳定的得票最高的继续)
Proceed changing range values and alert thresholds?(继续改变范围值和报警值？)
一定要选NO。
Review and edit PV range values and alert threshoulds in their respective menus.
（21）Use Alerts setup menu to adjust as desired.(使用报警设置菜单，根据需要调整。)按OK键；
（22）Process Fluid Density(1.00000SGU) (过程流体密度)；
（23）Instrument setup complete.Ready for calibration.Optional parameters may be set in Detailed setup menu.(仪器安装完成，准备好校准，可选的参数可能被设置在详细的设置菜单中。)按OK键；
PV:0.5%span
Temperature:1.0℃
(初始化报警死区)按OK键；
（20）PV Alerts are being disabled (HiHi,LoLo affect AO).Temperature Alerts are being enabled.(过程变量报警被警用（高高，低低影响模拟量输出）。温度报警被激活。)按OK键；
In order to keep AO,%Range,and alert thresholds aligned with the displacer,range values and alert thresholds should be shifted by the change in level offset.(为了保持AO，%范围，范围值和报警值应该转移的变化水平偏移)
Primary(主站，首要的)
Full Calibration(满量程校准)
Two Point Calibration(两点式校准)
WARINING.Loop should be removed from automatic control.(警告。回路取消自动控制。)
Need assistance?(需要帮助？)
WARINING.Loop should be removed from automatic control.(警告。回路取消自动控制。)
Proceed(进行)
Connect reference meter(连接引用计)
Setting fld dev output to 4mA(设置输出4mA)
Enter meter value(4.000000) (输入计值)
（24）Loop can be returned to automatic control.(回路自动控制。)按OK键；
3.校准电流操作
选择Configure(组态)
Calibration(校准)
Secondary(次级)
Analog Output Calibration(模拟输出校准)
Scaled D/A Trim(D/A按比例削减)
（18）Initializing Temperature Alert Thresholds(℃)
Hi Lo
80 -40
Instrument：
Process:232-200
(初始化温度报警值，仪表：80 -40，处理：232 -200)按OK键；
（19）Initializing Alert Deadbands
NOTE-Loop may be returned to automatic control (注意-回路可以返回到自动控制)
完成电流校准
4.校准仪表操作
在标定前，首先要挂桶重砝码值，然后用专用扳手锁紧传感器，并将窗口关闭，升级后的手操器不用做手操器干耦操作。
Configure(组态)
Calibration(校准)