三年级上册英语素材-中英全程对照-人教PEP2014秋

人教PEP三年级英语上册课文中英对照
unit1
教材第2页课文翻译
Zoom：Hello! I'm Zoom.
祖姆：你好！我是祖姆。

Mike：Hello，I'm Mike.
迈克：你好，我是迈克。

Wu Yifan：Hi．I'm Wu Yifan.
吴一凡：你好，我是吴一凡。

unit1教材第3页课文翻译
Zip：Hi! My name's Zip.
次波：你好！我叫次波。

Miss White：Goodbye!
怀特小姐：再见！
John：Bye，Miss White!
约翰：再见，怀特小姐！
Chen Jie：Hello,I'm Chen Jie. What's your name?
陈杰：你好，我是陈杰。

你叫什么名字？
Sarah：My name's Sarah.
萨拉：我叫萨拉。

Part A(P4-P6)
1.Let's talk
Miss White：Hello,I'm Miss White.
你好，我是怀特小姐。

Wu Yifan：Hello，I'm Wu Yifan.
吴一凡：你好，我是吴一凡。

Sarah：Hi,I'm Sarah.
萨拉：你好，我是萨拉。

2.Let's play
Hello,I'm Liu Xin.
好，我是刘欣。

Hi,I'm John.
你好，我是约翰。

3.Let's learn
I have a ruler.
我有一把尺子。

I have a eraser.
我有一块橡皮。

I have a ruler.Me too!
我有一把尺子。

我也有！
I have a pencil.Me too!
我有一支铅笔。

我也有！
I have a crayon.Me too!
我有一支蜡笔。

我也有！
I have an eraser.Me too!
我有一块橡皮。

我也有！
Let's sing
A B C song
字母歌
now you see,I can say my ABCs.
现在你看，我会说我的字母歌。

Part B (P7-p10)
1.Let's talk
Mike：Hello,I'm Mike.What's your name? 迈克：你好，我是迈克。

你叫什么名字？John：My name's John.
约翰：我叫约翰。

Miss White：Goodbye!
怀特小姐：再见！
Mike and John：Bye,Miss White.
迈克和为翰：再见，怀特小姐。

2.Let's play
What's your name?
你叫什么名字？
My name's Lily.
我叫莉莉。

3.Let's learn
Bag
书包
Pen
钢笔
Pencil box
铅笔盒
Book
书
Oh,no!
哦，不！
祖姆，你的书包！
4.Let's do
Open your pencil box.
打开你的铅笔盒。

Show me your pen.
给我看看你的钢笔。

Close your book.
合上你的书。

Carry your bag.
背上你的包。

5.Start to read
Read and count．
ruler尺子
pen钢笔
book书
crayon蜡笔
eraser橡皮
pencil box铅笔盒
pencil铅笔
bag包
6.Let's check
Listen and number.
1.Miss White：Hello，I'm Miss White. 1.怀特小姐：你们好，我是怀特小姐。

Boys and girls：Hello,Miss White!
孩子们：你好，怀特小姐!
2.Zoom：Hello! I'm Zoom.
祖姆：你好！我是祖姆。

3.Mike：Hi,I'm Mike. What's your name?
3.迈克：嗨，我是迈克。

你叫什么名字? Chen Jie：My name's Chen Jie.
陈杰：我叫陈杰。

4．Wu Yifan：Goodbye!
4．吴一凡：再见！
Sarah：Bye!
萨拉：再见！
Look and match．
pencil box铅笔盒
eraser橡皮
pencil铅笔
bag包
pen钢笔
ruler尺子
crayon蜡笔
book书
7.Let's sing
Hello!
你好！
Hello,Sarah! Do,oh,do.
你好，萨拉！做，哦，做。

Hello,John! Do,oh,do.
你好，约翰！做，哦，做。

Hello,Mike! Do,oh,do.
你好，迈克！做，哦，做。

Hello! Hello! Hello!
你好！你好！你好！
Part C
Story time部分翻译
1 Zip：Hello!
1 次波：你好！
2 Zoom：Hi! Who's there?
2 祖姆：嗨！谁在那里？
Zip：Guess!
次波：猜！
3 Zoom：Are you Tutu?
3 祖姆：你是图图吗？
Zip：No!
次波：不是!
4 Zip：Haha! I'm Zip!
4 次波：哈哈！我是次波！Zoom：Hi，Zip! My name's Zoom. 祖姆：嗨，次波！我叫祖姆。

5 Zoom：Let's play! OK?
5 祖姆：让我们玩吧！好吗？Zip：Great!
次波：太好了！
PEP四年级上册
unit1教材第2页课文翻译Dog：Where's my schoolbag?
狗：我的书包在哪儿？
Monkey：It's near the computer.
猴子：它在计算机旁边。

Chen Jie：Let's clean the desks and chairs.
陈杰：我们擦书桌和椅子吧。

John：Let me clean the windows.
约翰：我来擦窗户。

unit1教材第3页课文翻译
Sarah：Hey，Zhang Peng.We have a new classroom. 萨拉：嘿，张鹏。

我们有间新教室。

Cat：Let me clean the fish bowl.
猫：我来擦鱼缸。

Amy：Excuse me.
埃米：打扰了。

Wu Yifan：Oh，sorry.
吴一凡：哦，对不起。

Part A
1.Let's talk
Sarah：Hey，Zhang Peng.We have a new classroom. 萨拉：嘿，张鹏。

我们有间新教室。

Zhang Peng：Really?What's in the classroom?
张鹏：真的吗？教室里面有什么？
Sarah：Let's go and see!
萨拉：我们去看看吧！
Zhang Peng：It's so big!
张鹏：它是如此大!
Sarah：Look!My picture!
萨拉：看！我的图画！
Zhang Peng：Where is it?
张鹏：它在哪儿？
Sarah：It's near the window.
萨拉：它在窗户旁边。

2.Let's play
Sarah：I see a "c".
萨拉：我看见一个“c”。

Wu Yifan：Where is it?
吴一凡：它在哪儿？
Sarah：It's in a desk.
萨拉：它在一张书桌里面。

Wu Yifan：It's a crayon.
吴一凡：它是一支蜡笔。

3.Let's learn
What’s in the classroom?
教室里有什么？
One blackboard,one TV,many desks and chairs 一块黑板，一台电视，许多桌子和椅子
4.Let's learn
Open the door.
开门。

Turn on the light.
开灯。

Close the window.
关上窗户。

Put up the picture.
张贴图画。

Clean the blackboard.
擦黑板。

5.Let's spell
Read,listen and chant.
cake蛋糕
face脸
name名字
make制作
Lily莉莉
My name is Jake.
我的名字叫杰克。

My name is Jake.
我的名字叫杰克。

I like my name,
我喜欢我的名字，
And I can make a cake.
我能制作蛋糕。

Hello，Jake，
你好，杰克，
Hello，Jake，
你好，杰克，
My name is Dave，
我的名字叫戴夫，
And I like to eat a cake.
我喜欢吃蛋糕。

Read,listen and tick(×).
1.cat cake
1．猫蛋糕
2.dad date
2．爸爸日期
3.hat hate
3．帽子讨厌
1.cake
1．蛋糕
2.dad
2．爸爸
3.hate
3．讨厌
Listen,circle and write.
cap 帽子
cake 蛋糕
map 地图
face 脸
Part B
1.Let's talk
Wu Yifan：Let's clean the classroom!
吴一凡：我们打扫教室吧！
John：OK.
约翰：好的。

Wu Yifan：Let me, clean the teacher's desk. 吴一凡：我来擦讲台。

John：Let me clean the windows.
约翰：我来擦窗户。

Zhang Peng：Let me help you.
张鹏：我来帮助你。

Mike：Thank you.
迈克：谢谢你。

2.Let's play
John：Let's clean the classroom!
约翰：我们打扫教室吧！
Amy：OK.
埃米：好的。

John:Let me clean the teacher's desk.
约翰：我来擦讲台。

Amy：Let me clean the blackboard.
埃米：我来擦黑板。

clean the classroom打扫教室
clean the windows擦窗户
clean the teacher's desk擦讲台
clean the door擦门
clean the desks擦书桌
clean the blackboard擦黑板
Glue胶棒
3.Let's learn
4.Colour and say
Mike :This is my classroom.The door is yellow.The desks are green...I like my classroom. 迈克：这是我的教室。

门是黄色的。

书桌是绿色的……我喜欢我的教室。

5.Read and write
Read and tick(√)or cross(×).
Where is the green book?
绿色的书在哪儿？
It is under the teacher's desk.
它在讲台下面。

Where is the kite?
风筝在哪儿？
It is near the window.
它在窗户旁边。

Where is the picture?
图画在哪儿？
It is near the kite.
它在风筝旁边。

Where is the blue pencil box?
蓝色的铅笔盒在哪儿？
It is on the floor.
它在地板上面。

Look,choose and write.
Where is it?
它在哪儿？
It is in the_____.
它在_____里面。

It is under the_____.
它在_____下面。

It is near the_____.
它在_____旁边。

Where is the____?
_____在哪儿？
It is in/on/under/near the_____.
它在_____里面／上面／下面／旁边。

window窗户
desk书桌
chair椅子
floor地板
wall墙壁
door门
Now write about your classroom.
现在写一写你的教室（的情况）。

6.Let's check
Listen and t ick (√) or cross (×).
1.Girl：Let's clean the classroom，Mike.
1．女孩：我们打扫教室吧，迈克。

Boy：OK.Let me clean the blackboard!
男孩：好的。

我来擦黑板！
Girl：Let me clean the desks!
女孩：我来擦书桌!
2．Girl：This is my classroom. The walls are green，the floor is white，and the desks are brown. 2．女孩：这是我的教室。

墙壁是绿色的，地板是白色的，书桌是棕色的。

3.Boy：Where's the fan?
3．男孩：风扇在哪儿？
Girl：It's near the window.
女孩：它在窗户旁边。

Look and circle．
What is in the classroom?
教室里面有什么？
A A door，three desks，two chairs，a computer，a teacher's desk，a blackboard and a window.
A 一扇门、三张书桌、两把椅子、一台计算机、一个讲台、一块黑板和一扇窗户。

B A door，three chairs，two desks，a blackboard，a computer，a teacher's desk and a window.
B 一扇门、三把椅子、两张书桌、一块黑板、一台计算机、一个讲台和一扇窗户。

7.Let's sing
We have a new classroom
我们有间新教室
What's in your new classroom?
你们的新教室里面有什么？
Four walls and a floor，
四面墙壁和一层地板，
Pictures and windows，and a yellow door!
图画和窗户，还有一扇黄色的门！
Part C
1.Story time
①Zip：Oh! There's a bee in our classroom.
①次波：哦！在我们的教室里面有一只蜜蜂。

②Zoom：Where is it?
②祖姆：它在哪儿？
Rabbit：Look! It's on the light.
兔子：看！它在电灯上面。

③Zoom：Where is it now?
③祖姆：现在它在哪儿？
Zip：It's on the fan.
次波：它在风扇上面。

④Zoom：Look! It's on the wall now.
④祖姆：看！现在它在墙壁上面。

Zip：Yes.
次坡：是的。

⑤Sheep：What's this?
⑤绵羊：这是什么？
Zoom：It's a bee!
祖姆：它是一只蜜蜂！
Sheep：No，it's a blackboard.
绵羊：不，它是一块黑板。

⑥Rabbit：There's a bee on the blackboard.
⑥兔子：在黑板上面有一只蜜蜂。

Sheep：Ah，yes.It really IS a bee!
绵羊：啊，是的。

它真的是一只蜜蜂！
What's this?
这是什么？
It's a____．
它是一____。

五年级英语上册
unit1教材第2页课文翻译
This is Amy.She's quiet.She's very hard-working.
这是埃米。

她很文静。

她非常辛勤。

That is Wu Yifan.He's very clever.He's polite,too.
那是吴一凡。

他非常聪明。

他也很有礼貌。

Hello,My name is Oliver.
你们好。

我的名字是奥利弗。

Hi. 你好。

Hello. 你好。

unit1教材第3页课文翻译
We have a new PE teacher.He's o good football player. 我们有一位新体育老师。

他是一名好的足球运动员。

Cool! 太酷了！
Ms Wang will be our new Chinese teacher.
王老师将要成为我们的新语文老师。

What's she like?
她什么样？
She's very kind.
她非常和蔼。

Is she strict?
她严厉吗？
Yes,sometimes.
是的，有时会。

Part A
1.Let's try
Wu Yifan and Oliver see Mr Li.Look at the pictures below.Listen and tick. 吴一凡和奥利弗看到李老师。

看下面的图片。

听一听并打钩。

Wu Yifan：Look! That's Mr Li,our maths teacher!
吴一凡：看！那是李老师，我们的数学老师！
Oliver：He's so strong.
奥利弗：他如此强壮。

Wu Yifan：Yes.He's a good basketball player.
吴一凡：是的。

他是一名好的篮球运动员。

Oliver：Cool! Is he strict?
奥利弗：太酷了！他严厉吗？
Wu Yifan：Yes,sometimes.
吴一凡：是的，有时候。

2.Let's talk
Wu Yifan：Do you know Mr Young?
吴一凡：你知道扬老师吗？
Oliver：No,I don't. Who is he?
奥利弗：不，我不知道。

他是谁？
Wu Yifan：He's our music teacher.
吴一凡：他是我们的音乐老师。

Oliver：Is he young?
奥利弗：他年轻吗？
Wu Yifan：No,he isn't. He's old．
吴一凡：不，他不年轻。

他是年老的。

Oliver：Is he funny?
奥利弗：他有趣吗？
Wu Yifan：Yes,he is．
吴一凡：是的，他有趣。

Oliver：Great! I like funny teachers.
奥利弗：太棒了！我喜欢有趣的老师。

Talk about your teachers.
谈论你的老师们。

Miss White怀特老师
English teacher英语老师
tall高的
friendly友好的
kind体贴的；慈祥的；宽容的
quiet文静的
funny滑稽的；可笑的
young年轻的；岁数不大的
old老的；年纪大的
Who's your English teacher?
你的英语老师是谁？
Miss White.
怀特老师。

Is she kind?
她和蔼吗？
Yes，she is．
是的，她和蔼。

3.Let's learn
4.Ask and answer
Mrs Smith
史密斯夫人
Who's Mrs Smith?
史密斯夫人是谁？
She's the head teacher.She's tall.She's strict. 她是校长。

她很高。

她很严厉。

HEAD TEACHER 校长
5.Let's spell
Read,listen and chant.
渎一读，听一听并说唱。

baby婴儿
happy高兴的
windy刮风的
sunny阳光充足的
sorry抱歉
No candy for the baby.
没有糖果给那个婴儿。

No candy for the baby.
没有糖果给那个婴儿。

I am sorry，little baby，
我很抱歉，小婴儿，
But no candy for the baby.
但是没有糖果给那个婴儿。

Listen，number and say.
听一听，标号并说一说。

happy高兴的
candy糖果
many许多
windy刮风的
sunny阳光充足的
baby婴儿
sorry抱歉
family家庭
party聚会；派对
1.many
2.windy
3.candy
1．许多2．刮风的3．糖果
4.happy
5.sorry
6.sunny
4．高兴的5．抱歉6．阳光充足的
7.baby 8.party 9.family
7．婴儿8．聚会；派对9．家庭
Listen，write and say.
听一听，写一写并说一说。

The____is____.
这个____是____。

I like____.
我喜欢____。

I am____.
我是____。

Choose one sentence from above and write.
从上面选择一个句子并写一写。

1.The baby is happy.
1．那个婴儿很开心。

2.I like candy.
2．我喜欢糖果。

3.I am sorry.
3．我很抱歉。

Part B
1.Let's try
Ms Wang is a new teacher here.Listen and tick. 王老师是这里的一位新老师。

听一听并打钩。

What is Ms Wang like?
王老师什么样？
quiet文静的
friendly友好的
funny滑稽的；可笑的
Man：Who's that woman?
男人：那个女人是谁？
Woman：That's Ms Wang.She's a new teacher here.
女人：那是王老师。

她是这里的一位新老师。

Man：What's she like?
男人：她什么样？
Woman：She's very friendly.
女人：她非常友好。

2.Let's talk
Chen Jie：Hey，Ms Wang will be our new Chinese teacher. 陈杰：嘿，王老师将要成为我们的新语文老师。

John：Really?What's she like?
约翰：真的吗？她什么样？
Chen Jie：She's kind.
陈杰：她很和蔼。

John：Is she strict?
约翰：她严厉吗？
Chen Jie：Yes，sometimes.
陈杰：是的，有时候。

John：Do you know her?
约翰：你了解她吗？
Chen Jie：Yes. She's my mother!
陈杰：是的。

她是我妈妈！
John：Haha ,Cool!
约翰：哈哈。

太酷了！
What are your teachers friends like?
你的老师们／朋友们什么样？
Talk with your partner.
和你的同伴谈论一下。

What's Chen Jie like?
陈杰什么样？
She's quiet.
她很文静。

funny滑稽的；可笑的
kind体贴的；慈祥的；宽容的
quiet文静的
strict要求严格的；严厉的
nice好的
friendly友好的
3.Let's learn
4.Match and say
What's he like?
他什么样？
He's polite.
他很有礼貌。

He is polite.
他很有礼貌。

She is shy.
她很腼腆。

They are helpful.
他们很有用。

They are hard-working.
他们工作很努力。

5.Read and write
Meet Robin!
遇见罗宾！
Sept.1st，Tuesday
九月一日，星期二
I have a robot! His name is Robin. My grandpa made him．
我有一个机器人！他的名字叫罗宾。

我（外）祖父制造了他。

Robin is short but strong.He is really clever.He can speak Chinese and English. 罗宾很矮但是很强壮。

他真的很聪明。

他能说汉语和英语。

He is hard-working.He is very helpful at home.
他工作努力。

他在家里非常有用。

He is strict,too.He makes me finish my homework!
他也很严厉。

他让我完成我的作业！
What is Robin like? Read and tick or cross.
罗宾什么样？读一读，打钩或打叉。

Design a robot of your own.Draw and write about him/her.
设计一个你自己的机器人。

画一画并写一写关于他／她（的情况）。

1．____is____.
1．____是____。

2．____is____.
2．____是____。

3．____is____.
3．____是____。

6.Let's check部分翻译
Listen and circle.
听一听，圈一圈。

Miss Chen is a maths/science teacher.
陈老师是一位数学／科学老师。

Mr Grey is a music/Chinese teacher.
格雷老师是一位音乐／语文老师。

1.Boy：Hey! That's Miss Chen. She's my maths teacher. 1．男孩：嘿！那是陈老师。

她是我的数学老师。

Girl：Really? What's she like?
女孩：真的吗？她什么样？
Boy：She's friendly.
男孩：她很友好。

2.Girl：Who's your music teacher?
2．女孩：谁是你的音乐老师？
Boy：Mr Grey.
男孩：格雷老师。

Girl：Is he funny?
女孩：他有趣吗？
Boy：Yes，he is．
男孩：是的，他有趣。

Listen again and answer.
再听一遍并回答。

What is Miss Chen like?
陈老师什么样？
What is Mr Grey like?
格雷老师什么样？
7.Let's wrap it up
Think and match.
想一想，连一连。

you你（们）
we我们
they他／她／它们
I我
it它
he他
she她
am是
is是
are是
Choose and write.
选一选，写一写。

I am helpful!
我是有用的！
He____funny.
他____滑稽的。

She____kind.
她____和蔼的。

It____small.
它____小的。

They____old．
他们____老的。

We____strong!
我们____强壮的！
Part C
Story time
1 Zip：Our new PE teacher will come today!
1次波：我们的新体育老师今天将会来！
Zoom：Really? What's he like?
祖姆：真的吗？他什么样？
2 Zip：I only know he's a good football player.
2次波：我只知道他是一名好的足球运动员。

Zoom：He must be tall and strong!
祖姆：他一定又高又强壮!
3 Zip：Shoot!
3次波：射门！
Zoom：Oh．no!I missed!
祖姆：哦，不！我射丢了!
4Rabbit：Can I join you?
4兔子：我能加入你们吗？
Zoom：You're very thin and so short.Can you play football? 祖姆：你很瘦并且这么矮。

你会踢足球吗？
Rabbit：Sure.Let me show you.
兔子：当然。

让我展示给你们看。

5 Rabbit scores ten goals.
5兔子进了十个球。

Rabbit：Ten to three! We win!
兔子：十比三！我们赢了!
6Zoom：You're great!
6祖姆：你太棒了!
Dog：Our new PE teacher is a great football player，too. 狗：我们的新体育老师也是一名很棒的足球运动员。

Rabbit：I am your new PE teacher!
兔子：我就是你们的新体育老师！
六年级上册
unit1教材第2页课文翻译
Popcorn
爆米花
Hey，Robin.Where is the science museum?
嘿，罗宾。

科学博物馆在哪儿？
It's near the library.
它在图书馆附近。

I see.How can I get there?
我知道了。

我怎么到那儿？
Turn right at the school.Then go straight.
到学校右转。

然后直走。

OK.Let's go.
好的。

让我们走吧。

unit1教材第3页课文翻译
Excuse me.Can you help me?
打扰一下，你能帮助我吗？
Sure.
当然。

How can I get to the science museum?
我怎么到科学博物馆？
It's over there.
它在那边。

Thanks.
谢谢。

Oh,where is Robin?
哦，罗宾在哪儿？
Part A
1.Let's try
Wu Yifan and Robin are looking at some robots.Listen and tick. 吴一凡和罗宾正在看一些机器人。

听一听并打钩。

1.Where are they?
1．他们在哪儿？
In the museum．
在博物馆里。

In the bookstore．
在书店里。

2.Is Grandpa there?
2.(外)祖父在那儿吗？
Yes，he is．
是的，他在。

No，he isn't.
不，他不在。

2.Let's talk
Wu Yifan：Robin，where is the museum shop? I want to buy a postcard.
吴一凡：罗宾，博物馆的商店在哪儿？我想要买一张明信片。

Robin：It's near the door.
罗宾：在大门附近。

Wu Yifan：Thanks. Where is the post office? I want to send it today.
吴一凡：谢谢。

邮局在哪儿？我想今天把它寄出去。

Robin：I don't know. I'll ask. Excuse me,sir.
罗宾：我不知道。

我去问一下。

打扰一下，先生。

Man：Wow! A talking robot! What a great museum!
男人：哇！一个说话的机器人！多么伟大的一个博物馆啊！
Robin：Where,is the post office?
罗宾：邮局在哪儿？
Man：It's next to the museum.
男人：它挨着博物馆。

Robin：Thanks.
罗宾：谢谢。

Where is the museum shop/post office? Talk about the places in your aty/town/village. 博物馆的商店／由B局在哪儿？谈论一下你的城市／城镇／村庄里的地点。

Is there a...？
有一（个／家／……）……吗？
Where is it?
它在哪儿？
It's near/next to/behind...
它在……附近／挨着……／在……后面。

park公园
library图书馆
zoo动物园
post office邮局
school学校
museum博物馆
3.Let's learn
4.Make a map and talk
pet hospital宠物医院
park公园
There is a pet hospital in my city.
在我的城市里有一家宠物医院。

Where is it?
它在哪儿？
It's near the park.
它在公园附近。

Part B
1.Let's try
Wu Yifan is calling Mike. Listen and tick or cross.
吴一凡正在和迈克通电话。

听一听，打钩或打叉。

1.They want to go to the bookstore.
1．他们想要去书店。

2.The cinema is next to the bookstore.
2．电影院挨着书店。

2.Let's talk
Popcorn
爆米花
Mike：What an interesting film!
多么有趣的电影啊！
Wu Yifan：Yes，but I'm hungry now. I know a great Italian restaurant.
吴一凡：是的，但是我现在饿了。

我知道一家很棒的意大利餐馆。

Mike：Yum! I like pizza! Where is the restaurant?
迈克：好呀！我喜欢比萨饼。

餐馆在哪儿？
Wu Yifan：It's next to the park on Dongfang Street.
吴一凡,：它在东方大街上，挨着公园。

Mike：How can we get there?
迈克：我们怎么到那儿？
Robin：Tum left at the bookstore.Then tum right at the hospital.
罗宾：到书店左转，然后到医院右转。

Mike：OK. Let's go!
迈克：好的。

让我们走吧！
How can Wu Yifan and Mike get to the restaurant?
吴一凡和迈克怎么到餐馆？
Talk about a cinema or restaurant you like.How can you get there?
谈论你喜欢的一个电影院或餐馆。

你怎么到那儿？
I like...
我喜欢……
How can I get to the...?
我怎么到……？
Turn left/right at...
到……左转／右转。

3.Let's learn
4.Be a tour guide
Chen Jie is trying to be a tour guide for Oliver in Beijing. Can you help her? 陈杰正在试着给在北京的奥利弗当导游。

你能帮助她吗？
Palace Museum
故宫博物院
Beihai Park
北海公园
Tian'anmen
天安门
You're here.
你们在这儿。

Now we are in front of Tian'anmen.
现在我们在天安门前面。

Go straight and you can see the Palace Museum.
直走，你会看到故宫博物院。

5.Read and write
You are in a car.Which of these can help you find a place?
你在一辆小汽车里。

下面这些中的哪个能帮你找到一个地方？
map地图
compass指南针
GPS全球（卫星）定位系统
stars星星
Robin has GPS!
罗宾有全球（卫星）定位系统！
Wu Yifan's grandpa gave Robin a now feature．He now has GPS. He can help the boys find the Italian restaurant.
吴一凡的（外）祖父给罗宾提供了一个新的特点。

他现在有了全球（卫星）定位系统。

他能帮助男孩们找到意大利餐馆。

1 Robin：We're in front of the cinema. Let's go straight and turn left at the bookstore. Follow me, please!
1 罗宾：我们在电影院前面。

让我们直走，到书店左转。

请跟着我！
Cinema
电影院
2 Mike：Is it far?
2 迈克：它远吗？
Robin：No.Now we are behind the hospital, Let's turn right and then turn right again.
罗宾：不。

现在我们在医院后面。

让我们右转，然后再右转。

3 Mike：There is the restaurant!
3 迈克：餐馆在那儿！
Restaurant餐馆
HOSPITAL医院
4 Robin：My new GPS works!
4 罗宾：我的新全球（卫星）定位系统奏效了！
Wu Yifan：Yes! I'll tell Grandpa. But let's eat first.I'm so hungry!
吴一凡：是的！我会告诉（外）祖父的。

但是让我们先吃（饭）吧。

我非常饿！
6.Read the text and answer the questions.
1.What is Robin's new feature?
1．罗宾的新特点是什么？
He can find food.
他能找到食物。

He can find the way.
他能找到路。

2．How many places did they pass by?
2．他们经过了多少个地方？
Underline them in the text.
在课文中给它们画线。

3.Which word under the fourth picture means“奏效，起作用”？
3．在第四幅图片下面，哪个词的意思是“奏效，起作用”？
7.Fill in the blanks. Then retell the story.
Wu Yifan and his friends want to eat some pizza in an Italian restaurant. They_____and____.They____and then turn right again.
吴一凡和他的朋友们想去一家意大利餐馆吃一些比萨饼。

他们_____并_____。

他们_____，然后再右转。

8.Tips for pronunciation
Listen,look and say.
听一听，看一看，说一说。

Robin has GPS.
罗宾有全球（卫星）定位系统。

Follow me，please!
请跟着我！
Is it far?
它远吗？
Where is the restaurant?
餐馆在哪儿？
9.Let's check
Listen and tick the places you hear. Write the words under the pictures.
听一听并给你听到的地方打钩。

在图片下面写出单词。

Popcorn
爆米花
Listen again and answer.
再听一遍（录音）并回答（问题）。

1.Where does the boy want to go?
1．这个男孩想要去哪儿？
2.How can he get there from the post office?
2．他从邮局怎么到那儿？
10.Let's wrap it up
Try to write more words.
试着写出更多的单词。

Can you make sentences with these words?
你能用这些单词造句吗？
next to挨着
near在……附近
beside在旁边
Part C
Story time
1 Zoom：Hey,that looks tasty.Where can I buy one?
1 祖姆：嘿，那个看起来很好吃。

我能在哪儿买一份？Boy: Near the London Eye. Go that way.
男孩：在伦敦眼附近。

走那条路。

2 Zoom：Excuse me.Where is the London Eye?
2 祖姆：打扰一下，伦敦眼在哪儿？
Man：It's next to the film museum near the Thames.
男人：在泰晤±河附近，挨着电影博物馆。

3 Zoom：Excuse me.Is the Thames far from here?
3 祖姆：打扰一下，泰晤士河离这儿远吗？
Man：No.Go straight and turn-left.
男人：不远。

直走，然后左转。

4 Zoom：Zip,look!
4 祖姆：次波，看!
Zip：Finally!
次波：终于（找到了）!
FISH & CHIPS
炸鱼薯条
5 Zoom：Hi! Three large portions and one small one,please.
5 祖姆：你好！请来三大份和一小份。

Man：OK.
男人：好的。

6 Zoom：Oh，my stomach hurts! I miss my tanghulu!
6 祖姆：哦，我的胃痛！我想念我的糖葫芦!
Zip：You still want to eat?!
次波：你还想吃？！。