寄东鲁二稚子原文译文赏析

《寄东鲁二稚子》原文译文赏析
一、诗题背景
《寄东鲁二稚子》是唐代大诗人李白晚年在东鲁时创作的
一首诗。

此诗通过回忆与想象，抒发诗人对远方亲人的思念，
体现了诗人对生活的热爱和对亲人的眷恋。

二、诗人简介
李白（701-762），字太白，号青莲居士，祖籍陇西成纪
（今甘肃省秦安县），出生于蜀郡绵州昌隆县（一说出生于西
域碎叶），是唐代伟大的浪漫主义诗人之一。

李白自幼聪明好学，才华横溢，被誉为“诗仙”。

他的诗歌作品流传千古，代
表作有《静夜思》、《早发白帝城》、《将进酒》等。

三、创作背景
此诗作于李白晚年寓居东鲁时。

在此期间，李白曾多次离
开酒家，与友人一同游历名山大川，期间也不断有家书寄给留
在东鲁的儿女。

此诗就是其中一首，表达了诗人对家人的思念
之情。

四、文本解析
1.娇女字平阳，折花倚桃边。

骄郎骑马好，却傍汝南眠。

这段描写了诗人在东鲁生活的场景，其中“娇女字平阳，
折花倚桃边”形象地描绘了女儿的美好形象和活泼可爱的性格，“骄郎骑马好，却傍汝南眠”则描写了儿子的活泼好动和喜欢
骑马的个性。

这些描写让读者感受到了诗人家庭生活的温馨和
— 1 —
幸福。

2.念君劳苦间，问君平安否。

不辞食衣单，但愿清吾咎。

这段是诗人对远方亲人的思念和牵挂，表达了自己对家人的爱和关心。

“念君劳苦间，问君平安否”表达了诗人对家人的思念和牵挂，“不辞食衣单，但愿清吾咎”则表达了诗人愿意为家人付出一切的决心和愿望。

这些描写让读者感受到了诗人对生活的热爱和对亲人的眷恋。

五、艺术特点
1.朴实无华的语言风格：李白擅长用朴实无华的语言表达自己的情感和思想。

《寄东鲁二稚子》也不例外，整首诗语言简洁明了，没有过多的华丽辞藻和修辞手法，但却能够让读者深刻地感受到诗人的情感和思想。

2.细腻入微的描写手法：李白在《寄东鲁二稚子》中运用了细腻入微的描写手法，通过对家庭生活的描写和对远方亲人的思念，让读者感受到了诗人对生活的热爱和对亲人的眷恋。

这些描写细节入微，形象生动，让读者仿佛身临其境。

3.深刻的思想内涵：整首诗表达了诗人对生活的热爱和对亲人的眷恋，同时也体现了诗人对人生的思考和追求。

这些思想内涵让这首诗具有了很高的艺术价值和文化价值。

六、历史地位
《寄东鲁二稚子》是李白晚年的代表作之一，也是中国古代诗歌中的经典之作。

这首诗以其深刻的思想内涵和卓越的艺— 2 —
术成就，在中国文学史上占据着重要的地位。

它不仅表达了诗人对生活的热爱和对亲人的眷恋，也体现了中国古代文化的博大精深和民族精神的传承。

七、文化价值
《寄东鲁二稚子》是一首具有重要文化价值的诗歌作品。

它反映了唐代社会的生活风貌和文化背景，也体现了中国古代诗歌创作的艺术成就和文化价值。

同时它也是中国传统文化的瑰宝之一，对于了解中国文化和历史具有重要意义。

— 3 —。