国际汉语教师证书跨文化交际中的手势总结
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
国际汉语教师证书跨文化交际中的手势总结
1. 翘大拇指,在中国表示很棒!在美国文化中表示“没问题”,在日本文化中代表“男人”“您的父亲”,“最高”;在韩国,还表示“首领”、“自己的父亲”、“部长”和“队长”;到了北美,法国、印度,在拦路搭车时可以使用这一手势;在尼日利亚,它又表示对远方亲人的问候。
一些国家还用这一手势指责对方“胡扯”,在阿拉伯文化中,却是侮辱性动作,类似于美国人伸中指。
在尼日利亚,这个手势很粗鲁。
在德国表示数字“1”,在日本表示“5”,在澳大利亚就表示骂人“他妈的”。
与别人谈话时将拇指翘起来反向指向第三者,即以拇指指腹的反面指向除交谈对象外的另一人,是对第三者的嘲讽。
2、在中国,美国表示ok。
在日本和韩国表示钱。
在法国,这个手势被认为是0, 而在拉美一些国家如巴西表示下流动作。
在德国这个手势很粗鲁。
3、食指和中指交叉,在中国表示数字十。
在英语国家则表示“祈祷幸运”“祝好运”,在越南文化中表示下流动作。
4、V形手势。
这种手势是二战时的英国首相丘吉尔首先使用的,现在已传遍世界,是表示“胜利”。
如果掌心向内,
在英国、澳大利亚、新西兰则是下流动作,也表示对权威的轻蔑。
5、用食指点别人。
这在欧美国家是很不礼貌的责骂人的动作。
6. 伸出食指。
在美国表示让对方稍等;在法国表示请求对方回答问题;在缅甸表示请求,拜托;在新加坡表示最重要的;在澳大利亚则表示“请再来一杯啤酒”。
7. 食指弯曲:这一手势在中国表示“ 9 ”;在日本表示小偷,特别是那些专门在商店里偷窃的人及其偷窃行为;在泰国、新加坡、马来西亚表示死亡;在墨西哥则表示钱或询问价格及数量的多少。
8. 将手掌(palm )向上伸开,不停地伸出手指(finger )。
这个动作在英美国家是用来招呼人的,意即“ Come here. ”。
9. 伸出中指:这个手势在法国、美国、新加坡表示“被激怒”和“极度不愉快”;在墨西哥表示“不满”;在澳大利亚、美国、突尼斯表示“侮辱”;在法国还表示“下流行为”。
10. 伸出小指(little finger )。
在日本表示女人、女孩子、恋人;在韩国表示妻子、妾、女朋友;在菲律宾表示小个子、年轻或表示对方是小人物;在泰国、沙特阿拉伯表示朋友;在缅甸、印度表示要去厕所;在英国表示懦弱的男人;在美国、韩国、尼日利亚还可以表示打赌。
11.在很多国家点头是肯定,摇头是否定,但是在保加利亚、希腊的一些地方和伊朗却是点头否定,摇头肯定。
12、举手致意。
它也叫挥手致意。
用来向他人表示问候、致敬、感谢。
当你看见熟悉的人,又无暇分身的时候,就举手致意,可
以立即消除对方的被冷落感。
要掌心向外,面对对方,指尖朝向上方。
千万不要忘记伸开手掌。
13、在伊斯兰国家,男子不和妇女握手。
《古兰经》禁止妇女与无干系之男子握手,因为这样对男女双方都会引起是非,产生危害。
14、黑人儿童避免直视教师的眼睛,因为他们从小就受家庭的教育,知道听讲话时直视对方是不礼貌的。
白人儿童听人讲话时一定要直视对方的眼睛,一是表示在聚精会神地听,一是表示诚意,而眼睛看地或其它地方是不诚实的表现。