考军校文言文翻译及断句

古之英雄，多出校场。

故军校之选，自古皆重。

今之学子，欲求军旅，必经考试。

然文言文难解，断句更难。

兹将一篇考军校文言文，试为翻译及断句，以供学子参考。

原文：
古之军校，选士以德，养士以才。

才德兼备，方能胜任。

故军校之试，首重德行，次及文武。

文试以经史子集，武试以骑射技击。

经史子集，务求博学；骑射技击，务求精熟。

德行高者，虽文武不备，亦得入选；文武俱佳，德行不修，虽能入选，亦不足观。

翻译：
古时候的军校，选拔士人注重德行，培养士人注重才能。

才能与德行兼备，才能胜任军职。

因此，军校的考试，首先重视德行，其次才是文武才能。

文试考查经史子集，武试考查骑射和技击。

经史子集方面，追求博学多才；骑射和技击方面，追求技艺精湛。

德行高尚的人，即使文武才能不足，也能被选中；文武才能俱佳，但德行不佳，即使能被选中，也不值得一看。

断句：
古之军校，选士以德，养士以才。

才德兼备，方能胜任。

故军校之试，首重德行，次及文武。

文试以经史子集，武试以骑射技击。

经史子集，务求博学；骑射技击，务求精熟。

德行高者，虽文武不备，亦得入选；文武俱佳，德行不修，虽能入选，亦不足观。

翻译及断句说明：
1. “古之军校，选士以德，养士以才。

” 这句话中，“古之军校”指古代的军校，“选士以德，养士以才”表示选拔士人注重德行，培养士人注重才能。

2. “才德兼备，方能胜任。

” 这句话强调才能与德行兼备的人才能胜任军职。

3. “故军校之试，首重德行，次及文武。

” 这句话说明军校考试首先重视德行，其次才是文武才能。

4. “文试以经史子集，武试以骑射技击。

” 这句话指出文试考查经史子集，武试考查骑射和技击。

5. “经史子集，务求博学；骑射技击，务求精熟。

” 这句话说明文试追求博学多才，武试追求技艺精湛。

6. “德行高者，虽文武不备，亦得入选；文武俱佳，德行不修，虽能入选，亦不足观。

” 这句话强调德行高尚的人即使文武才能不足也能被选中，而文武俱佳但德行不佳的人，即使能被选中也不值得一看。

通过以上翻译及断句，希望对考生在考军校文言文方面有所帮助。