语文第二册文言文翻译

原文：
子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”
解析：
这句话是《论语》中孔子的一句名言，体现了他的教育思想和人格修养理念。

1. 子曰：“学而时习之，不亦说乎？”
这句话的意思是：“孔子说：‘学习了知识并且按时温习，不是一件很愉快的事情吗？’”
这里的“学而时习之”指的是学习知识后要经常复习巩固，以加深理解和记忆。

孔子认为学习是一个持续的过程，只有通过反复温习，才能真正掌握知识。

同时，“时习之”也强调了学习要有计划、有规律，不能一曝十寒。

2. “有朋自远方来，不亦乐乎？”
这句话的意思是：“有志同道合的朋友从远方来，不也是一件很快乐的事情吗？”
这里的“有朋自远方来”指的是志同道合的朋友从远方来到自己身边。

孔子认为，与朋友相聚是一件非常愉快的事情，这种快乐不仅仅是因为朋友的存在，更是因为朋友之间的相互理解和共鸣。

3. “人不知而不愠，不亦君子乎？”
这句话的意思是：“别人不了解自己，却不生气，不也是君子吗？”
这里的“人不知而不愠”指的是别人不了解自己，自己却不因此而生气。

孔子认为，一个人如果能够做到这一点，那么他就具备了君子的品质。

这里的“君子”指的是有道德、有修养的人。

翻译：
孔子说：“学习知识并且按时温习，不是一件很愉快的事情吗？有志同道合的朋友从远方来，不也是一件很快乐的事情吗？别人不了解自己，却不生气，不也是君子吗？”
这句话体现了孔子对学习的重视，他认为学习是一个持续的过程，需要不断温习巩固。

同时，他还强调了人际关系的和谐，认为与朋友相聚是一件愉快的事情。

最后，孔子提出了君子的品质，即不因别人不了解自己而生气。

总结：
这句话简洁明了地表达了孔子的教育思想和人格修养理念，对于我们今天的学习和生活仍然具有重要的启示意义。

我们应该重视学习，不断温习巩固；珍惜与朋友相处的时光，学会宽容和理解他人；努力提高自己的道德修养，做一个有品德、有修养的人。