《威尼斯商人(节选)》阅读训练

《威尼斯商人（节选）》阅读训练
[鲍西娅扮律师上
……
公爵安东尼奥，夏洛克，你们两人都上来。

鲍西娅你的名字就叫夏洛克吗？
夏洛克夏洛克是我的名字。

鲍西娅你这场官司打得倒也奇怪，可是按照威尼斯的法律，你的控诉是可以成立的。

（向安东尼奥）你的生死现在操纵在他的手里，是不是？
……
鲍西娅那么，犹太人应该慈悲一点。

夏洛克为什么我应该慈悲一点？把你的理由告诉我。

鲍西娅慈悲不是出于勉强，它是像甘霖一样从天上降下尘世。

它不但给幸福于受施的人，也同样给幸福于施与的人。

它有超乎一切的无上威力，比皇冠更足以显出一个帝
王的高贵：御杖不过象征着俗世的威权，使人民对于君上的尊严凛然生畏；慈悲
的力量却高出于权力之上，它深藏在帝王的内心，是一种属于上帝的德性，……
可是如果你坚持着原来的要求，那么威尼斯的法庭是执法无私的，只好把那商人
宣判定罪了。

夏洛克a我自己做的事，我自己当！我只要求法律允许我照约执行处罚。

……
鲍西娅那可不行，在威尼斯谁也没有权力变更既成的法律；要是开了这一个恶例，以后谁都可以借口有例可援，什么坏事情都可以干了。

这是不行的。

夏洛克一个但尼尔来做法官了!真的是但尼尔再世!聪明的青年法官啊，我真佩服你!
……
安东尼奥我也诚心请求堂上从速宣判。

鲍西娅好，那么就是这样：你必须准备让他的刀子刺进你的胸膛。

夏洛克啊，尊严的法官!好一位优秀的青年！
鲍西娅夏洛克，去请一位外科医生来替他堵住伤口，费用归你负担，免得他流血而死。

夏洛克约上有这样的规定吗？
鲍西娅约上并没有这样的规定；可是那又有什么相干你？肯做一件好事总是好的。

夏洛克我找不到，约上没有这一条。

……
鲍西娅别忙！这犹太人必须得到绝对的公道。

别忙！他除了照约处罚以外，不能接受其他的赔偿。

葛莱西安诺啊，犹太人！一个公平正直的法官，一个博学多才的法官！
鲍西娅那商人身上的一磅肉是你的；法庭判给你，法律许可你。

夏洛克公平正直的法官！
……
鲍西娅所以你准备着动手割肉吧。

不准流一滴血，也不准备割得超过或是不足一磅的重量；要是你割下来的肉，比一磅略微轻一点或是重一点，即使相差只有一丝一毫，
或者仅仅一根汗毛之微，就要把你抵命，你的财产全部充公。

葛莱西安诺一个再世的但尼尔，一个但尼尔，犹太人！现在你可掉在我的手里了，你这异教徒！
鲍西娅那犹太人为什么还不动手？
夏洛克把我的本钱还我，放我去吧。

……
夏洛克b不，把我的生命连着财产一起拿了去了吧，我不要你们的宽恕。

你们拿掉了支撑房子的柱子，就是拆了我的房子；你们夺去了我的养家活命的根本，就是活活
要了我的命。

1、积累：（1）《威尼斯商人》是一部扣人心弦、引人人胜的作品。

作者威廉·莎士比亚是时期英国杰出的戏剧家和诗人。

主要悲剧作品有：《》《》《》《》（2）[鲍西娅扮律师上、（向安东尼奥）是戏剧中的舞台说明。

请对“舞台说明”的有关知识做一介绍。

2．分析：（1）本场的戏剧冲突围绕要不要“”展开，写得波澜起伏，扣人心弦。

（2）节选部分内容故事发生的地点在什么地方?矛盾的主要双方是谁?
（3）你认为鲍西娅具有什么样的性格特征?
（4）划线句分别表现了人物的什么特点？
（5）“一个博学多才的法官”是葛莱西安诺对鲍西娅的赞叹。

联系夏洛克对她的赞美，试分析其中的表达效果。

3．推想：（1）这矛盾是如何层层发展，进而达到高潮的?
（2）鲍西娅是如何制服夏洛克的?
4．扩展：（1）在这场戏中，夏洛克是一位贪婪、吝啬、爱财如命的。

他给人的印象最深，和、一样成了世界文学作品最最有名的吝啬鬼形象。

（2）．仿写：请仿照下面这个句子，以所给的词语开头，说一段话。

原句：慈悲不是出于勉强，它是像甘霖一样从天上降下尘世；它不但给幸福于受施的人，也同样给幸福于施与的人；它有超乎一切的无上威力，比皇冠更足以显出一个帝王的高贵：御杖不过象征俗世的威权，使人民对于君上的尊严凛然生畏；慈悲的力量却高出于权力之上，它深藏在帝王的内心，是一种属于上帝的德性。

仿句：善良
5、质疑：在一般的观念中，夏洛克是一个惟利是图而又凶残的商人，你对他有什么新的看法吗?
答案：1、（1）喜剧文艺复兴《哈姆雷特》《李尔王》《奥塞罗》《罗密欧与朱丽叶》（2）舞台说明，又叫舞台提示，是剧本语言不可缺少的一部分，是剧本里的一些说明性文字。

舞台说明包括剧中人物表，剧情发生的时间、地点、服装、道具、布景以及人物的表情、动作、上下场等。

这些说明对刻画人物性格和推动、展开戏剧情节发展有一定的作用。

这部分内容一般出现在每一幕（场）的开端、结尾和对话中间，一般用括号括起来。

2、（1）按约处罚（2）在法庭上，矛盾主要在夏洛克和鲍西娅之间展开。

（3）聪明、机智而又行事果断，善良仁慈，充满着人性的光辉。

（4）表现了夏洛克的冷酷狡诈；暴露了其嗜钱如命、惟利是图的本性（5）这既是对鲍西娅聪明才智的由衷赞叹，也是对夏洛克的有力嘲讽，这正体现了喜剧所要表现的效果。

3、（1）矛盾的发展分两个阶段进行，第一阶段是公爵、安东尼奥等与夏洛克直接交锋；
第二阶段是的西娅与夏洛克之间的直接交锋。

高潮是第二阶段鲍西娅与夏洛克之间的交
锋。

（2）先是劝夏洛克，在劝说无效的情况下，敏锐地抓住契约中的漏洞，即“这约上并没有允许你取他的一滴血，只是写明着…一磅肉”‟，惩罚了夏洛克。

4、（1）利贷者阿巴贡、葛朗台（2）略
5、在一般观念上，夏洛克是一个反面角色，但是，我们也可以对他给予一定的同情。

夏洛
克的行为不是偶然的，在当时普遍仇恨犹太人的基督教世界中，夏洛克的复仇行动具有一定的民族复仇意义。

如果说夏洛克缺乏宽恕精神，那么当时的基督教也不曾对他给予多少理解。

从安东尼奥对夏洛克的态度来看，就是相当刻薄和不宽容的。

当然，他毕竟是一个戏剧人物，他注定要成为一个反面角色。

因此，对他的同情和理解应该是有限度的。