站在民族大义的反面,就会成为笑柄——藏族诗人扎西才让访谈
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
藏 区文 学 研究
１ ５ １
站在 民族 扎 西 才 让 访 谈 冯 建龙 扎 西 才 让
记者 曾 在 多年前 与 诗人扎 西才 让 有过 次 一 机缘— 同 时登 上 《 散 文诗 》 的
封面 ，
因此 ，
凭借对 他 多有 的 一 分熟悉 ，
此，
他本 人表示 ，
因 为生 长在 甘南那 片 特殊 的 土地 上 ，
“ 我 必 须要 用 自 己 的 声
音，
歌咏身边 的 各个 民族 ，
抒 写脚下 的 深情 土地 ，
尽 最大 可能 地呈 现 出 我身 边
世 界 的 绚丽 多姿 和无 限精 彩” 。 然 而 ， 他 内 心对 自 己 的 身份 和 处 境 似乎 有 更 为
清晰 的认识 ，
“我 既不 是某个 民族 的代言 人 ，
也不是某个流派 的发言人 ，
我 只
能 代表 我 自 己 ， 说 出 我 的所 爱 ， 写 出 我 的 所 想 ” 。
记 者就此原 因 与 其展 开 了 对话 得出 的 结论 是 他 的 诗作是他 长期 以 来 对
，
，
人文关 怀和 民族忧患 的追 求 、 思考 的 结果 。 他 既坦 陈藏 族诗 人在 现 实生 活 中 的
推 介一 名 有 一定 影 响 的 甘 南少 数民 族诗 人。 当 她 问 计于藏 人文 化 网 文学频 道 主编 、 著 名
藏 族青 年诗 人 刚 杰 ？ 索木 东 时 ，
后 者 认为 我是 甘肃
后 “
”
７〇
代表诗人之一 ，
就 鼎 力 推
荐 了我 。 刘 颞女 士看 了我 的 作 品 和成绩 ， 觉得 比 较适 合 《 文艺 报 》 的 这个栏 目 ， 就嘱 托
主流 文坛 上常 常
成 为众人嘲 笑对 象 的 所谓 “先 锋诗 人 ” ， 有 时 恰好 站 在 了 民 族大 义 的 反 面 ， 因
而 也就 成为 人 们 的 笑 柄 。
一
、
我只 能代表我 自 己
记者
（ 以下简 称
记 “
”
）：
刚刚出版的
《 聚 焦文 学力量
当代 中 国 青年 作
家创 作实力 展 》 是 《 文 艺报 》 今 年推 出 的 重点 栏 目 的 内容 汇 编 。 作 为 为数不 多
“
一
片
诗
改 稿班 暨 《 飞 天 》 甘 肃少 数 民 族文 学笔 会。 《 文 艺 报》 评论部 主任 刘 颞 女 士也 应 邀参 加
了 会议 。
刘 颞女 士 负 责 《 文艺 报 》
今年 新推 出 的
“聚 焦 文 学新力 量 ”
这 板 块 容 一
的内
，
她 知 道 甘肃 是个诗歌大省 ， 而 甘南 的诗 歌创 作在 甘肃 也有 定 一 的 影 响 。 于是 ， 她想 借 机
经
过 努力 ，
似乎 能够做到 ，
但纯 洁 ，
是很难实 现 的 。 它 与 内 在 的 精神 有着莫 大的 关联 。
其
实更 多的 时候 ， 我 渴望 在诗歌 中 表现 真诚 ， 即真 实 的 景 、 真 实 的人 、 真 实 的 事 、 真实 的
情 感 、 真 实 的 故土 。 我 庆幸 自 己 做 到 了 这一 点 。 这或 许就 是您 觉得 我 的 诗 歌 “ 有 种身 临
的 入 选诗 人 ， 您有 何感 想 ？
扎西 才让
（ 以下简称
扎 “
”
） ：
我 能够 在 这本 书 中 亮 相 ，
先 要 说 一 个 机 缘 。
１ ５ ２
第 辑 阿 来 研 究 （
１０
）
８月 ，
《 民 族文 学 》
和
《 飞天》
杂 志在 甘 南举办 了 一场
《 民族文学》
藏 文 版 作家 翻译 家
其 境 的 感 觉” 的 根本 原 因 。
我热 爱 的 这片 土地 ，
与您 生活 的那 片 土地 ，
就伟 大 和深沉 来说 ，
别无 二致 。
如果 硬
要找出 不同点的话 ，
除 了 自 然 环境 和人 文 民 俗确 实有 明显 的差 异 ，
还有 一个区 别 ，
诚 如
您 所说 ，
这里 的 确 是
游 离状 态 ， 又从 写作 的诉求 向 自 己 和 自 己 热 爱 的 事业 发 问 。 其 中他 谈得 最多 也
最 为深 刻 的 是
族 大义 “ 民
” 。
他 认为藏族 的 说书艺 人 是 大智 慧 者 ，
是天 生 的 诗
人 ，
藏 族的 文 化永远 接 纳 他们 。
而 在娱乐业 大行 其道 的 时 代 ，
报 》 今年推 出 的 重 点栏 目 的 内 容汇 编 ， 扎西 才 让是 为数不 多 的 入选 诗人 ， 而 且
是 藏族 诗人 ， 其二 十多年 的努 力终 于受 到 了 文坛 的 高度关 注 。
当 然 ， 这 是实 至名 归 的 。
生 活 中 随 和 、 谦 恭 、 为 人 师 表 数十 年 的 扎 西 才 让 ， 评论 界 对 他 作 品 的 印 象—就像一 只 豹 子 掠 过 甘 南 草 原— 特 立 独 行 、 迅 捷有 力 、 直 抵 内 心 。 对
早早 地将他 列人 了
《 溯 思访谈 》 的 采
访名 单 。 尽管 曾 经得 到过 藏族 著名 作家李城 的 推荐 ， 但直 到 近 日 才 找 到 了更 为
适 宜 的 采访机 会 。
刚 刚 出 版 的 《 聚焦 文学力 量— 当 代 中 国青 年作 家创 作实 力展 》 是 《 文 艺
索木东 写 了 篇 一 有关我 的 诗歌 创作 的评 论。
这样 ，
我 就登 场 了 。
因此 ，
我的
“被 人选 ”
既 是机 缘巧 合 ，
又是 自 己 长期 坚守 写作 的 结果 ，
也是 文坛 对
作 者 的 认可 。
记 ：
那 当然 ，
能人选 即肯 定 了 您 这 么 多 年来 的 成绩 。
２００７ 年我 便 阅 读 了 您 的 部 分
散 文 诗作 品 ， 给我 的 最深 印 象是 干净 和纯 洁 ， 让 我有 种身 临 其境 的 感觉 。 从 那 以 后我 便
对 甘南 充 满 了 向 往 ， 那是 片 一 诗 意 的大 地 。
扎 ：
对 ，
干净 和 纯 洁是我 的诗歌创 作所 追求 的境 界 。
干净 ，
特别是 文字的 干净 ，
１ ５ １
站在 民族 扎 西 才 让 访 谈 冯 建龙 扎 西 才 让
记者 曾 在 多年前 与 诗人扎 西才 让 有过 次 一 机缘— 同 时登 上 《 散 文诗 》 的
封面 ，
因此 ，
凭借对 他 多有 的 一 分熟悉 ，
此，
他本 人表示 ，
因 为生 长在 甘南那 片 特殊 的 土地 上 ，
“ 我 必 须要 用 自 己 的 声
音，
歌咏身边 的 各个 民族 ，
抒 写脚下 的 深情 土地 ，
尽 最大 可能 地呈 现 出 我身 边
世 界 的 绚丽 多姿 和无 限精 彩” 。 然 而 ， 他 内 心对 自 己 的 身份 和 处 境 似乎 有 更 为
清晰 的认识 ，
“我 既不 是某个 民族 的代言 人 ，
也不是某个流派 的发言人 ，
我 只
能 代表 我 自 己 ， 说 出 我 的所 爱 ， 写 出 我 的 所 想 ” 。
记 者就此原 因 与 其展 开 了 对话 得出 的 结论 是 他 的 诗作是他 长期 以 来 对
，
，
人文关 怀和 民族忧患 的追 求 、 思考 的 结果 。 他 既坦 陈藏 族诗 人在 现 实生 活 中 的
推 介一 名 有 一定 影 响 的 甘 南少 数民 族诗 人。 当 她 问 计于藏 人文 化 网 文学频 道 主编 、 著 名
藏 族青 年诗 人 刚 杰 ？ 索木 东 时 ，
后 者 认为 我是 甘肃
后 “
”
７〇
代表诗人之一 ，
就 鼎 力 推
荐 了我 。 刘 颞女 士看 了我 的 作 品 和成绩 ， 觉得 比 较适 合 《 文艺 报 》 的 这个栏 目 ， 就嘱 托
主流 文坛 上常 常
成 为众人嘲 笑对 象 的 所谓 “先 锋诗 人 ” ， 有 时 恰好 站 在 了 民 族大 义 的 反 面 ， 因
而 也就 成为 人 们 的 笑 柄 。
一
、
我只 能代表我 自 己
记者
（ 以下简 称
记 “
”
）：
刚刚出版的
《 聚 焦文 学力量
当代 中 国 青年 作
家创 作实力 展 》 是 《 文 艺报 》 今 年推 出 的 重点 栏 目 的 内容 汇 编 。 作 为 为数不 多
“
一
片
诗
改 稿班 暨 《 飞 天 》 甘 肃少 数 民 族文 学笔 会。 《 文 艺 报》 评论部 主任 刘 颞 女 士也 应 邀参 加
了 会议 。
刘 颞女 士 负 责 《 文艺 报 》
今年 新推 出 的
“聚 焦 文 学新力 量 ”
这 板 块 容 一
的内
，
她 知 道 甘肃 是个诗歌大省 ， 而 甘南 的诗 歌创 作在 甘肃 也有 定 一 的 影 响 。 于是 ， 她想 借 机
经
过 努力 ，
似乎 能够做到 ，
但纯 洁 ，
是很难实 现 的 。 它 与 内 在 的 精神 有着莫 大的 关联 。
其
实更 多的 时候 ， 我 渴望 在诗歌 中 表现 真诚 ， 即真 实 的 景 、 真 实 的人 、 真 实 的 事 、 真实 的
情 感 、 真 实 的 故土 。 我 庆幸 自 己 做 到 了 这一 点 。 这或 许就 是您 觉得 我 的 诗 歌 “ 有 种身 临
的 入 选诗 人 ， 您有 何感 想 ？
扎西 才让
（ 以下简称
扎 “
”
） ：
我 能够 在 这本 书 中 亮 相 ，
先 要 说 一 个 机 缘 。
１ ５ ２
第 辑 阿 来 研 究 （
１０
）
８月 ，
《 民 族文 学 》
和
《 飞天》
杂 志在 甘 南举办 了 一场
《 民族文学》
藏 文 版 作家 翻译 家
其 境 的 感 觉” 的 根本 原 因 。
我热 爱 的 这片 土地 ，
与您 生活 的那 片 土地 ，
就伟 大 和深沉 来说 ，
别无 二致 。
如果 硬
要找出 不同点的话 ，
除 了 自 然 环境 和人 文 民 俗确 实有 明显 的差 异 ，
还有 一个区 别 ，
诚 如
您 所说 ，
这里 的 确 是
游 离状 态 ， 又从 写作 的诉求 向 自 己 和 自 己 热 爱 的 事业 发 问 。 其 中他 谈得 最多 也
最 为深 刻 的 是
族 大义 “ 民
” 。
他 认为藏族 的 说书艺 人 是 大智 慧 者 ，
是天 生 的 诗
人 ，
藏 族的 文 化永远 接 纳 他们 。
而 在娱乐业 大行 其道 的 时 代 ，
报 》 今年推 出 的 重 点栏 目 的 内 容汇 编 ， 扎西 才 让是 为数不 多 的 入选 诗人 ， 而 且
是 藏族 诗人 ， 其二 十多年 的努 力终 于受 到 了 文坛 的 高度关 注 。
当 然 ， 这 是实 至名 归 的 。
生 活 中 随 和 、 谦 恭 、 为 人 师 表 数十 年 的 扎 西 才 让 ， 评论 界 对 他 作 品 的 印 象—就像一 只 豹 子 掠 过 甘 南 草 原— 特 立 独 行 、 迅 捷有 力 、 直 抵 内 心 。 对
早早 地将他 列人 了
《 溯 思访谈 》 的 采
访名 单 。 尽管 曾 经得 到过 藏族 著名 作家李城 的 推荐 ， 但直 到 近 日 才 找 到 了更 为
适 宜 的 采访机 会 。
刚 刚 出 版 的 《 聚焦 文学力 量— 当 代 中 国青 年作 家创 作实 力展 》 是 《 文 艺
索木东 写 了 篇 一 有关我 的 诗歌 创作 的评 论。
这样 ，
我 就登 场 了 。
因此 ，
我的
“被 人选 ”
既 是机 缘巧 合 ，
又是 自 己 长期 坚守 写作 的 结果 ，
也是 文坛 对
作 者 的 认可 。
记 ：
那 当然 ，
能人选 即肯 定 了 您 这 么 多 年来 的 成绩 。
２００７ 年我 便 阅 读 了 您 的 部 分
散 文 诗作 品 ， 给我 的 最深 印 象是 干净 和纯 洁 ， 让 我有 种身 临 其境 的 感觉 。 从 那 以 后我 便
对 甘南 充 满 了 向 往 ， 那是 片 一 诗 意 的大 地 。
扎 ：
对 ，
干净 和 纯 洁是我 的诗歌创 作所 追求 的境 界 。
干净 ，
特别是 文字的 干净 ，