道德经五十八章原文译文和注释

《道德经》五十八章原文为：其政闷闷，其民淳淳；其政察察，其民缺缺。

祸兮福所倚；福兮祸所伏。

孰知其极？其无正邪？正复为奇，善复为妖。

人之迷，其日固久。

是以圣人方而不割，廉而不刿，直而不肆，光而不耀。

译文为：为政默默无闻，民风自然会淳真质朴；为政严苛细责，民风自然会装疯卖傻。

灾祸紧靠着福泽，福泽潜藏于灾祸。

否极泰来，但谁知道哪里是福之极或祸之极？正途有福，但谁知道是否走在正途呢？我们只知道，如果正途转入歧路（奇，即歧），善良就会变为邪恶。

执着于福祸，执着于正歧，这是因为人迷失了方向，而且迷失的时日已经太久了。

所以修道有成的人，会保持方正而不伤人，清廉而不刻薄，直率而不放肆，光明而不耀眼，而无需顾及福祸或正歧。

注释：祸兮福所倚；福兮祸所伏：指福祸可以互相转化的道理。

倚：靠、倚仗。

伏：隐藏。