成都市二手车位买卖资金监管流程

成都市二手车位买卖资金监管流程
1.买卖双方签署车位买卖合同并确认交易金额。

Both parties sign the parking space sale contract and confirm the transaction amount.
2.买卖双方将合同交至资金监管方进行备案。

Both parties submit the contract to the fund regulatory agency for record.
3.资金监管方核对合同内容和交易金额。

The fund regulatory agency checks the contract and transaction amount.
4.买家将购买车位的款项存入资金监管账户。

The buyer deposits the payment for the parking space into the fund regulatory account.
5.资金监管方确认收到买家的款项。

The fund regulatory agency confirms the receipt of the buyer's payment.
6.资金监管方进行资金监管，并确保卖家合同履行。

The fund regulatory agency conducts fund supervision and ensures the seller's contract performance.
7.卖家办理过户手续并确认收到款项后，资金监管方释放款项给卖家。

After the seller completes the transfer procedures and confirms receipt of the payment, the fund regulatory agency releases the payment to the seller.
8.资金监管方出具监管意见书。

The fund regulatory agency issues a supervision opinion.
9.根据监管意见书，买卖双方完成车位过户手续。

According to the supervision opinion, both parties complete the parking space transfer procedures.
10.资金监管方出具资金监管合规证明。

The fund regulatory agency issues a fund supervision compliance certificate.
11.买卖双方携带资金监管合规证明至相关部门办理车位过户手续。

Both parties bring the fund supervision compliance certificate to the relevant department to complete the
parking space transfer procedures.
12.资金监管方解除资金监管。

The fund regulatory agency releases the fund supervision.
13.买卖双方完成车位过户手续后，资金监管方归还买家的剩余款项。

After both parties complete the parking space transfer procedures, the fund regulatory agency returns the remaining payment to the buyer.
14.资金监管流程结束。

The fund regulatory process is completed.。