午夜,地板怪叫惊魂

入 睡 ，他们 紧张 地等 待 着地 下 声 音 。突然 ， 珍娜 看到 窗外 有一 团火
焰 飘来 飘 去 ，火 焰 中还 浮 现 出一 张 人脸 。 片刻 后 ，火 焰人 脸 消 失 了，空 气 中却 传来 了硫 磺和 硝 石 的味道 。 第 四天 晚上 ，在 地 下怪 声 停 止 后 ， 空雷 电交加 ， 了十 几 分 天 下
挟， 逼戴 夫神 甫说 出 了～ 些真相 。 原来 ， 先前 的怪 异 现 象 中 ， 夜 午
敲 响， 打破 了午 夜 的寂静。“ 唧哼 唧 哼
－一… ・
质。 琼安将 带摄 像头 的仪 器逐 个放 进
这些 落水 洞 ， 在最 大 的一个 落 水洞 的 横 向通道 中发 现 了吉 米 的尸体 ， 吉 距 米 被 居 民最后 看 到 的公 路 边 仅 有 几 米 之遥 。 吉米 不是 被 谋杀 ， 而是 失 足 掉 进 了落水 洞溺 死的 。 到 了吉米 的 找
驱 邪。只要那 怪声 消失 ， 立刻转 我
让 房 产。 ” 当晚 ， 戴夫 神 甫 带着 法 器 端 坐在 吉 米家 里 。罗 伯特 也 待
在 吉米 家里 ，到 处寻 找 可 能存 在
维普资讯
Ｑ ＩＷ Ｅ Ｎ Ｇ Ｕ Ａ １ＳＨ Ｉ
的机 关 ， 但一 无所获 。 时间 一点 点流 逝 ， 里 的 四个人 屋 渐 渐 都 紧 张 起来 ，２时 的 钟 声 当 当 １
散步 时暴 毙 在离 家 不远 的山 脚下
的。所 以每 到暴 雨夜 、 天地 阴阳气 交 汇 的时候 ，眷 念 人 世 的斯科 特 就 回家 来看 看。 神 甫慢 条 斯理 地 说 ，把 这栋 不干 净 的房 子 捐 给教 会 ， 神 灵 的庇 护下 ， 许 能挽 救 在 或
吉米 家 的噩 运。 于 是 ， 了三 天 ， 过
多久ｊ 突然 被妻子 推醒 了。“ 米 ， 吉
你 听 ！ 是 什 么 声 音？， 娜 的神 那 ＇ 珍 色很 不安。不用 她说 ， 醒来 的吉 米 也听 到 了一种 怪 声 ，好 像 有人 推 开 了年久 失修 的 大 门 ， 出“ 唧 发 哼 哼 唧” 声 音。几秒 钟 后 ， 出现 的 又
维普资讯
两 堡 整 塑 宣 葡 耐
个 角落都洒一 些驱 邪。 吉米 当晚 但 洒 了圣水 后 ， 怪声依 然如期 而至 。 在 求 来 圣水 的 第 三 天 晚 上 ， 吉米夫妇在晚上 １ １时 多还 没 有
美国佛罗里达州以阳光、 海
滩及 风 景秀 丽著 称 ，是 著名 的旅
出现 了。” 斯科特 是橡 木居 的前任
主人 ， 死于 ３ Ｏ多 年 前 ， 是 出 外 他
了“ 嘟咕嘟” 咕 的声 音 ， 仿佛 有人
在 冲 马桶 或者 通 下水 道 。吉 米有 些毛 骨悚 然 ，他 下 意 识地 看 看床 前 的钟 ， 是午夜 Ｏ时 １ ４分。
吉 米在 屋 外转 了一 圈 ，没有 发 现外人 。院子里 静悄悄 的， 那声 音 也绝 不 是从 院子 里传 来 的。 当 他 走进 屋里 时 ，又 听 到 了那 种怪 声 ， 终于 肯定 ， 声 是从 屋 子 的 他 怪 地下 传 出来 的。吉 米 用棍 子 一点
所 以很 晚才 睡着 。 吉米 不知 睡 了
钟 的雨 。天 亮后 ， 米夫妇 恐惧 地 吉 发 现 ，从 院子 外 的水 泥 路一 直 到
院 子 内 的门 口的泥 地 上 留下 了一 排鞋 印 。 惊 恐万 分 的吉 米 将 这 些怪 事 告 诉 戴 夫 神 甫 ，神 甫 惊 讶 地 说 ： “ 米 先生 ， 吉 看来 是斯 科 特 的鬼 魂
了吉 米 ，他 就是 本镇 的警察 局 副
警 长 罗伯 特 。 罗伯 特其 实 一 直在
冷 静观 察 吉 米家 发 生 的事 情 。戴 夫 神 甫 提 出的条 件 足 以令 吉 米破 产 ，所 以罗伯 特打 算让 吉 米 看清 戴夫神 甫 的真面 目。 天 黑 了下来 ，吉米 找 到 戴夫
戴夫神 甫 狡黠 地宣 称 ， 这是 吉米 得 罪 神 灵 的下场 。 罗伯特 不相 信 鬼神 ， 他
近 寻 找更 多 的落 水 洞 。 经过 半天 搜 索 ， 吉米 家 附近 一共 发 现 了五个 落 在
水 洞 ， 明 了这里 是标 准 的石灰 岩 地 证
怀 疑是神 甫 搞鬼 ， 以上 报教 廷 为要 就
咕嘟 咕 啷… …” 声几 乎准 时 一松 ， 十 字架 滑 落 到 地上 ，额 头 渗 出 了 冷
后 几天里 ， 晚午夜 时分 ， 声都 每 怪 会 响起 ， 们很 快 受 不 了了 ， 到 他 便
镇上 的教堂 祈 求神 甫 的帮 助 。吉 米 给教 堂捐 了一笔 钱 ，戴 夫神 甫
给 了 他 一 瓶 圣 水 ， 他 在 屋 子 的 每
神 甫 说 ： 神 甫 ，请 您今 晚 去我 家 “
吉 米 咬 了咬 牙 ，打 算将 这栋 房 子 捐 给教 会 ， 以换取 神 灵保佑 。
一
个 身材 魁梧 的 中年人 拦 住
点地 敲 击每 一 寸地 板 ， 然 ， 下 显 地
没 有空 心 的地 方。 在 吉米 忙 碌的 时候 ， 怪声 不知 何 时停 了下 来 。但 吉 米 夫 妇 再 也 无 法安 然入 睡 ， 恍 恍惚 惚地 度过 了这 ～夜。 第 二 晚上 ， 乎在 同 一 时间 ， 几 吉米 夫妇 再 次 被怪 声 吵醒 。在 随
藏
游胜 地 。２ ０ ０ ６年 ７月 ， 刚退 休 刚 的吉 米携 妻 子珍 娜从 俄 亥俄 州 搬
到 了佛 罗里 达 州 的戴 通 那 小 镇 。
他 们 通过 房屋 中介购 买 了小 镇 边 缘一 栋 位于 山脚 下 的老 房 子 “ 橡 木居 ” 。
篱
７月 ２ ９日， 进 新居 的第 一 搬 个 晚上 令吉 米 夫 妇 感 到 很 兴 奋 ：