蚌埠方言中“一时”的特殊用法

蚌埠方言中“一时”的特殊用法
【摘要】：蚌埠市位于安徽省北部，属于皖北中原官话区（除怀远县属于皖中江淮官话区）。

在蚌埠方言中，“一时”的用法与普通话相比，有其独特的语里意义及语用价值。

本文主要从以下几个方面作了探讨：一、方言中的“一时”有哪些特殊的用法；二、对方言中“VP+一时”的语义特征进行分析；三、方言中“一时+VP”结构的语义特征及其时态。

【关键词】：一时；语义；时态
在《现代汉语词典》（第5版）、《现代汉语虚词词典》（张斌主编）中，对“一时”的解释为：①名词一个时期：此一时彼一时/一时无出其右；②名词短时间：一时半刻/一时还用不着/这是一时的和表面的现象；③副词临时，偶然：一时想不起他是谁/一时高兴，写了两首诗；④副词叠用，跟“时而”相同：高原上天气变化大，一时晴，一时雨，一时冷，一时热，表示在短时间内交替变化。

这主要是对现代汉语普通话中“一时”的语义进行解释，而在蚌埠方言中，“一时”的语里意义及语用价值却具有其独特性，与词典中所给出的释义有所不同。

我们对蚌埠市及其周边地区的方言进行了调查，发现除了在蚌埠地区方言中，“一时”可以出现在以下句式中外，其它地区的方言并无此用例。

因此，根据语法功能的不同，我们把蚌埠方言里“一时”的用法分为作“修饰性成分”和“被修饰性成分”两种：
（一）修饰性成分：
a.他只是一时的兴致，没两天就会厌倦的。

b.一时不知怎么处理，只好把这些文件先保存起来。

c.他一时就能来到，你再等一会吧。

（二）被修饰性成分：
d.他等了一时就自己去学校了。

e.他在这里等了一时了。

f.他没有一时是闲着的，总要找点事情做做。

这六个用例中只有a、b是和普通话相同的，其它四例都是方言中的特殊用法，这四个句子可以概括为“VP+一时”、“一时+VP”和“V P+（了）+一时+了”结
构，本文主要对针对前两种结构进行语义层面的分析。

一、“一时”在蚌埠方言中的特殊用法
在蚌埠方言中，“一时”主要用于“VP+一时”和“一时+VP”结构中，这两种结构中的“一时”的用法均与普通话中“一时”的用法有所差异。

1“VP+一时”结构
在蚌埠方言“VP+一时”结构中的“一时”，在普通话中均可用“一会”代替。

如：“等一时”在普通话中是“等一会”；“玩一时”在普通话中可以说成“玩一会”。

而这种结构在普通话中多是出现在“风靡一时、畅销一时、红极一时、轰动一时、骄横一时”等固定短语当中。

我们在语料库中搜索到的600条用例中仅有一例用到了“VP+一时”结构：过了不大一阵工夫，侦察员回来报告：现在还不能走动，因为东山梁以东的山上还有敌人南下，只有再等一时，看看风色再说。

（冯雪峰《论〈保卫延安〉》）
而在蚌埠方言中这样的例子却非常多见，例如：
你在这等一时，他马上就回来。

在学校，她没有一时不想家的。

你就让他睡一时觉吧，他都熬了几个通宵了。

这几例在普通话中均可用“等一会”、“没有一会”、“睡一会”代替，强调时间的短暂或间隔之短。

可见，“VP+一时”结构的高频使用是方言中与普通话不同的特殊用法。

2“一时+VP”结构
在“一时+VP”结构中，“一时”的用法与普通话也不相同。

在普通话中，“一时”表示的多为词典中的②③义项，为“短时间；临时，偶然”之意。

例如：
有时候，李诚装了满脑子问题一时抓不住要领，可是干部或战士的某一句话给他提起了头，一切立刻都明确了；事物的内涵或单纯的本质，也都立刻清楚地显示出来了。

（冯雪峰《论〈保卫延安〉》）
方枪枪一时忘了自己昨天骂过什么，他觉得自己也没骂几句。

（王朔《看上去很美》）
我们一时中止了谈话，天天已经点了菜，依次端上来，都是我喜欢的本帮菜。

（卫慧《上海宝贝》）
而在方言中“一时”多表示“过一会儿、待一段时间”，在句子中就相当于动词短语“过一时”、“等一时”，即普通话中的“过一会”、“等一会”，所以，在这里“一时”的意义与词典中所收录的意义是有区别的。

如：
我们一时就到，你先上车走吧。

他一时才能散步回来，你先进来坐一会吧。

其次，在普通话中“一时”一般直接加VP项或是后面带有否定意味的词语，如，“一时”后直接加VP项：
颂莲一时语塞，过了会儿又无力地说，我也没想把她弄病，她是自己害了自己，能全怪我吗？（苏童《妻妾成群》）
土房里一时异常静谧。

（张贤亮《绿化树》）
或是“一时”后面带有否定意味的词语：
四个女人一时无话可说，唯有飞澜仍然一声声哭嚎着。

（苏童《妻妾成群》）
尽管我一时还不能完全品尝出这酒的妙处，但醇酒自然会发挥作用。

（张贤亮《绿化树》）
方言中“一时+VP”结构通常不直接加VP，而是习惯在VP项前加“就、才、再”等副词用以强调时间的短暂，并且较少带含有否定意味的词语。

如：
我一时才去呢，你们先出发吧！
我们一时就休息，你不用陪我们了。

老师一时再来，我们先快点准备吧！
这三句中均可改为“我等一时才去”、“他们过一时就能赶到”、“老师待一时再来”。

二、“VP+一时”的语义特征分析
在蚌埠方言中，“一时”前面的动词多为：等、玩、想、看、学、考虑、琢磨等，根据马庆株﹙1981﹚对动词所划分的类别，我们可以把方言中能在这一结构中使用的动词大致先分为以下三类：
动词a:等、忍、想、考虑、琢磨……
动词b：看、听、学、浇、商量……
动词c：挂、穿、戴……
这三种动词的语义特征不同：
动词a表示的行为动作不能在瞬间完成，但是这种动作可以持续。

如：“你让我先考虑一时，我暂且不能做出决定。

”考虑的动作不能瞬间完成，但可以持续。

动词b表示的行为动作既能在瞬间完成，也可以持续。

如果是在“VP+了+一时+了”结构中它是有歧义的，既可以表示动作完成之后所经历的时间，也可以表示动作持续的时间。

但在这里我们主要讨论“VP+一时”结构，如：“我先浇一时花，你们慢慢聊啊！”这里的“浇”只是表示一种持续的动作，并且时间较为短暂，不能表示动作在瞬间完成。

动词c表示的行为动作既能瞬间完成，又可以持续，还能使事物造成一种存在的状态而可以持续。

“天气太冷了，你先穿一时吧。

”这里的“穿”可以持续，还可以使穿衣之后这种状态得以持续。

显然，以上三组动词在“VP+一时”中的语义特征可以概括为以下两种：
a：［-完成］［+持续］［-状态］
b：［+完成］［+持续］［+状态］
在方言中我们可以说：
等了一时/哭了一时/玩了一时/想了一时，因为这里的动词可以表示动作的持续；也可以说：看了一时/讲了一时/听了一时/商量了一时，这里的动词也可以表示动作的持续；还能说挂了一时∕穿了一时∕戴了一时，因为这里的动词表示动作完成之后，造成一种状态而持续存在。

但我们不能说：死了一时/丢了一时/断了一时/伤了一时，因为这类动词不能表示动作的持续，所以后面不能带表示时段的名量词。

所以，“VP+一时”结构所表达的意义就是动作的持续，并且持续的时间较为短暂，不能表达动作在瞬间完成的意思。

三、方言中“一时+VP”结构的语义特征及其时态
1“一时+VP”的语义特征
我们发现，在“一时+VP”的结构中，“一时”作为时间名词可以表达一个动词短语的意思。

如：我一时完成了作业，就和你去买东西。

这里的“一时”表达的是“过一时”的意思。

这种用法与普通话中类似的用法有所区别，普通话中的用例如：我五分钟就来。

/我一会才能下班。

这里也表示的是“过五分钟”、“过一会”的意思，但在这种格式中，通常要加“就”等副词，是以这个副词强调时间之短。

如果，句中所表达的是在相对较短的时间里完成了某个动作，那么“小时”、“天”、“月”、
“年”也可以进入这个格式，如：“她两个小时就完成了任务”，表明这个时间比说话人预期的要短得多，“他两年就读完了博士”，也是强调时间之短，如果把“就”去掉，则是仅仅叙述了一个事实，没有强调的意味。

因此，我们认为“一时+VP”所表示的语义是经过了一个相对短暂的时间后而产生了某个动作，有强调的意味。

2“一时+VP”的时态
“一时”是一个不定量的时间名词，它重在表示态，不在表示时。

我们划分“时”是以说话人说话的时刻为标准的。

说话时为现在时，说话之前为过去时，说话之后为将来时。

按照这种划分，普通话中的“一时”多可以表示已然态和进行态。

我们认为，在方言中，“一时”还可以表示将然态。

在普通话中有：
﹙16﹚他一时糊涂才做出这样的事情来，你不要介意。

（曹文轩《细米》），表已然
﹙17﹚我一时没明白她说的什么意思，现在才反应过来。

（同上），表已然
﹙18﹚他一时手足无措，双手扶着门框，侧着身子，仅用一只眼睛看着院子里的情景。

（同上），表进行
﹙19﹚现在，她揉了揉眼睛，一时竟忘了自己在哪儿。

（同上），表进行
这里的“已然”、“进行”都是针对“一时”本身而言的，是以说话者的说话时刻为标准的。

例﹙16﹚中，“一时糊涂才做出这样的事情来”，表示在说话之前事情已经发生，所以属于已然态。

例﹙17﹚与例﹙16﹚相同，“一时没明白”发生在说话之前，表示已然态。

例﹙18﹚中，“他一时手足无措”和例﹙19﹚中，“一时竟忘了自己在哪儿”，是指说话人当时发生的某种情况，属于进行态，这里的“态”是以说话人的说话时刻为准进行划分的。

在方言中，还可以有这样的句子：
﹙20﹚我们一时去逛街，你和我们一起去吧！
﹙21﹚我一时去他们家拿点儿东西，你等我一会。

﹙22﹚大家一时去野炊，你也准备一下，一起来吧！
这里的“一时去逛街”，“一时去拿点儿东西”，“一时去野炊”都是在说话时刻之后将要发生的事情，所以，我们认为，在方言中，“一时”也有表示将然的情况存在，与普通话中“一时”的用法有所区别。

四、结语
本文对“一时”在蚌埠方言中的一些特殊用法进行了阐述，并与普通话中相同结构的用法进行了比较，从而得出“一时”在方言中有其独特的语里意义和语用价值。

文章中只是对“VP+一时”和“一时+VP”结构的语里意义做了一些浅显的分析，对于“一时”在“VP+一时”结构中具体做什么成分没有进行说明，它是作宾语还是补语，哪一种解释更为合理还需进一步探讨。

参考文献
[1]秦洪武2002《汉语“动词+时量短语”结构的情状类型和界性分析》，《当代语言学》第2期
[2]王凤兰2005《“一时”的语义及词性分析》,《语文学刊》﹙高教版﹚第1期
[3]赵艳梅2004《关于“一时+VP”的思考》,乐山师范学院学报第9期
[4]马庆株1981《时量宾语和动词的类》,《中国语文》第2期
[5]中国社会科学院语言研究所词典编辑室编2005《现代汉语词典》（第5版）,北京:商务印书馆
[6]张斌主编2003《现代汉语虚词词典》,北京:。