从“女王英语”协会的用语变化分析英式英语的发展特点

“ Ｏ ｈ Ｇ ｏ ｄ ， ｔ ｈ ｅ ｒ ｅ ’Ｓ ｏ ｎ ｅ ’Ｓ ｄ ａ ｕ ｇ ｈ ｔ ｅ ｒ ” 。总 之 ， “ 女王 英
１ ９ ７ ２年 ， 牛津 教师 Ｊ ｏ ｅ Ｃ ｌ ｉ ｆ ｔ ｏ ｎ本 着 守护 正确 英 语 的 语 ”不 同于 一 般英 语 ， 它最 与 众 不 同 的特 点 可 以概括 为 目的创 办 了 “ 女 王 英语 ”协 会 。 “ 女 王英 语 ”协 会 注重 标 志性 的发 音 和王 室地 位 的 象征 。 儿 童 教 育 ，它 反 复 灌输 英 语 教 师正 确 英 语用 法 。 协 会 的 宗 旨是在 书面 和 口语 的表 达 上 提升 正 确 英语 的使 用 。 由
３ ． 现代 英式英语特 点
趋 于 全球 化 信 息 交 流 下 ， 口语 文字 发 展 迅 速 。 口语
修 辞 完 美 、表 达 方 式 得体 ，被 公认 为 英 语语 言学 的 权威 化 是现 代 英 式 英语 的特 点 之 一 ，而 口语化 语 言 正 替代 着 标准 。它 不仅 代 表 着 标 准 正确 的 发 音 ，其 语 音语 调 、语 标 准 语 言 ，因 口语化 的语 言 更 生动 ，更利 于沟 通 。 主 要 法修 辞和 表 达方 式 ， 象征 着高 贵 气质 和优 雅 品味 。 点是 一般 发音 ，这种 与 众 不 同 的发 音 为 女王 和 王 室 成 员 皇 室 成员 可 以这 样发 音 ， 比如 ｍｉ ｌ ｋ 一 ／ ｍｉ ｕ ｋ ／ ＿ ／ ｍｉ ｌ ｋ／ 。
语 言 研 究
从 女 王 英 语 协 会的 用 语 变 化 分 析 英 式 英 语 的 发 展 特 点
尹 莉 段 薇 徐艳梅 成都信息工程学院银杏酒店管理学院
摘 要 ：本文分 析英 国 “ 女王英语 没落 的原 因，并从 中窥探现 代 英式英语 的发 展特 点。论 文还探 讨 了现代 英 式英 语 口语 化 表达 以及 简单 化 的发 展特 点 。通过 讨论 发现 随 着 时代 的 发展 ，现代 英 式英 语在 词 汇、语 法 等方 面经 历着 一 系
说 ，这样 的英 语 必 须 是很 正 规 的语 言 。 “ 女 王 英 语 ”是 美 国 的领 先 技 术也 促 使 了美 式 英 语 的 崛起 。美 国媒 体 业
一
美 国文 化 不断 通过 媒体 ， 如广 播 ， 电视 ， 种 非 正 式 的语 言 ， 且和 普 通 人之 间交 流 的英 语 完 全不 的 发展 家 喻户 晓 ，
中 “ 女王 英 语 ”被定 义 为 标准 纯 正 的 英 语 ，盛 行 于英 国 Ｗａ ｌ ｅ ｓ 讨 论代 词 “ ｏ ｎ ｅ ” 的 用 法 ， 不 仅 是 刻 板 老 套 的 在
皇家 、政 治家 、艺 术 家 、律 师 、学 者 圈 。 “ 女王英语” 它 建 立在 Ｂ Ｂ Ｃ英 语 发 音 基 础 之 上 ，其 语 音 语 调优 雅 、 语 法 修 辞完 美 、 表达 方 式 得体 ，被 公认 为 英 语 语 言 学 的 权 威 标准 。它 不仅 代 表着 标 准正 确 的发 音 ，其语 音语 调 、 语 法修 辞 和表 达 方式 ，象征 着 高贵 气质 和 优雅 品味 。 皇 室家 族 尤 为 明显 的上 层 阶级 的体 现 ，并 且 也 时 常用 于 地用 “ ｏ ｎ ｅ ” 替代 “ Ｉ ” 。就 连女 王 的 化妆 师 ，私 人厨 师 甚至 来 家里 做 客 的朋友 都 熟 知使 用 短语“ ｏ ｎ ｅ ” 来 代 替“ Ｉ ” 。
２ ． ２美式 英 语 兴起
美 式英 语 原 是 英 式英 语 在 北 美英 国殖 民地 的 一种 区
于年会 上众多成 员的缺席， “ 女 王 英 语 ”协 会 在 ２ ０ １ ２ 域 语 言变 体 。二 战 后 ，美 国在 政 治 、经 济 等 方 面实 力 不 年 ６月 宣 布 解 散 ， 但 这 已 经 成 为 过 去 ， 一 些 志 愿 者 在 断 增 强 ，于 是开 始使 用 “ 美 国 英 语 ”这 词 。 １ ８ ０ ６年 诺 ２ ０ １ ２年 ９月 申请 该 委 员会 ，表 示 该协 会应 继 续存 在 。 亚 韦伯 斯 特 首 创 “ 美 式 英 语 ” ，这 个 词 成 就 了美 国 英
语 的 固定 表 达 形式 。因 美 国在 世 界经 济 和 政 治 上 的主 导
２ ．“ 女王英语 ”的变 化
２ ． １ 社会原因
地位 ，其 语 言 的影 响 将 持续 增 大 。 随着 科 学 技 术 发展 ，
显而 易 见 ，对 于 受 过 良好 教 育 和 上层 阶 级 的 人 们来 新 发 明 ，新 技 术和 新 理 念 的 出现 需 要 一种 语 言 来 表达 ，
例的 变化。
关键词 ：女王英语；英式英语；发展特点
１ ．“ 女王英语 ”
另 一 点是 “ 女 王 英语 ”被 认 为是 “ 皇 家 一 号 ” 的表
“ 女 王 英 语 ”可 以被 看作 是 种 标 准英 语 。牛津 词典 达 ，正如 它 的名字 一 样 ，它与 王 室有 着 密 不可 分 的联 系 。
（田振 江 ， ２ ０ ０ ７ ，Ｐ ． １ ０ ４） 比如 ： “ Ｏｎ ｅ ｓ ａ ｙ ｓ ｔ ｏ ｏ ｎ ｅ ｓ ｅ ｌ ｆ ：
源 自英 国英 语 ，但 高于 带 有地 方 口音 烙 印 的普通 英 语 ，。 他 们 的现 实 生 活 中 。那 些与 皇 室 有关 的人 时 常变 着 法 儿
电影 ，报 纸 和 网络 影 响 传播 。美 式英 语 对 包 括 英 国在 内 的 所有 国家 在 教 育 、娱 乐 、餐 饮 等 方 面 的影 响 。 “ 女 王英 语 ”被 定 义为 标 准 纯 正 的
英语 ， 中译 为 “ 英 国皇 家 英语 口音 ” 盛 行于 英 国皇 家 、
政 治 家 、 艺术 家 、 律 师 、学 者 圈 。 “ 女 王英 语 ” 源 自英 式 英语 影 响着 世界 ，同 时英 式英 语 也受 它影 响着 。 国英 语 ，但 高于 带 有地 方 口音 烙 印 的普 通 英 语 ，。 它建 立在 Ｂ Ｂ Ｃ英 语 发 音 基 础 之 上 ，其 语 音 语 调优 雅 、语 法