读图时代的文学审美建构
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
读图时代的文学审美建构
王 月 ’ 崔 丽秀２ １华东师范大学 中文系 ， （． 上海 ２０４ ；． ０２ １２ 桂林 航天 工业高等专科学校 ， 广西 桂林 ５ １ ０ ４ ４） ０
摘 要 ： 图 时代 改 变 了传 统 的 文 学 传播 形 式 和 阅读 方 式 ． 响 了受 众 的 阅 读 需 求 ， 读 影 改写 了 阅 读对 象的 生产 过 程 、 段 和 形 式 。 出版 商 、 演 和 作 家纷 纷 采取 不 同 的应 对 策略 ： 视 同期 书 手 导 影
远远 高 于读小 说 的人 。 项 “ 一 现代受 众 了解文 学 作 品途 径 的调 查 ” 明 ． １０ 先 后被 改 编成 表 在 ０部
的古老 问题 再次 现身 。科 技 的急剧 发展 改变 了
电影 、 电视 、 播 和戏 剧 的名 作 中 ， ６ ．％的 广 有 ０５
传统的文学传播形式和阅读方式 ， 直接影响了 受众 的 阅读 需求 ， 终将 改 变 阅读 对 象 的 生产 又 过程 、 段 和形 式 。文 学创 作 永 远都 要 受 到媒 手 介 的影 响 ． 纸质 文 学 必须 接 受 多 重 的挑 战 和威 胁． 文学 依 然存 在 的 事 实需 要 我 们对 文 学 所遭
遇 的一 切做 出新 的 阐释 。
一
、
视 觉 文化 对 文 学 的 冲 击 究 竟 有 多大
人 们 意 识 到纸 质 文 学遭 遇 视 觉 文化 后 ， 文 学开 始 呈现 受 众萎 缩 、 市场 疲 软 的症 状 。坐 在
人是先从电视 、电影等非文字传播媒介 中了解 这 些作 品的 ．其 中有 １．％的人 在 影视 等 媒 体 ８ ５ 上 看 了以后再 去读 原 著 ， 而其 余 的人看 了影 视 、 戏 剧后 就不 再看 原 著 了 。… 这份 调 查 可见 图 从 像 文学对 传统 纸质 文学 冲击 之大 。面 对读 图时 代 的来 袭 ， 当大众在 视觉 文化 的快 感下 狂舞 时 ， 精 英们却 百般 地抗 拒 ，一边 感慨 文学 理论 的终 结 ， 学 书籍 的滞 销 ， 文 文学 受 众 的萎 缩 ； 边 哀 一 怨 以视觉 文化 为 主导 的大众 文化 是快餐 、 垃圾 ， 使 一切 平面 化 ， 使人 们丧 失思考 的能 力 ， 将 迫 终
图像转 向是 继现代 哲 学 、 年 五 言 渤海大 Ⅶ 二 Ｊ化第 期的语 学堂 Ｏ文 、 艺术 ｏ 学 转 向 、 间转 向之后 的又 一 次 整体 文 化趋 势 空
的大骚 动 。读 图时 代 ， 术 样 态争 夺 艺术 霸权 艺
电视 机前 、电影 院里 和电脑 旁看影 视剧 的受 众
说 的 艺术 表 达 空间
关键 词 ： 图时代 ； 学 审 美 ； 视 同期 书 ； 视 改 编 ； 读 文 影 影 电影 化 的想 象
中 图分 类 号 ：２ ６ １０ 文 献标 识 码 ： Ａ 文章 编 号 ： ６ ２ ８ ５ ２ １ ０ — ４ — ４ １ ７ — ２ ４（ ０ ０）５ ０１ ７ ０
是 出版 商 对 小说 传 播Fra bibliotek过程 的 策 划 ， 视 改 编 则 是 导 演 对 小 说 再 生 产 和 传 播 过 程 的 介 入 ， 影 电影 化 的 想 象 则是 作 家对 影视 文 学 的 主 动介 入 。 学 的 真 正 出路 是 抓 住 小说 留给 读 者 的 思 考 空 间 文 这 一优 点 不放 ， 增 强 文 学 思 想性 的 同 时 汲取 影视 媒 体 的 新 颖 表 现 手 法 和 艺术 技 ≯ ， 展 小 在 ５拓
收稿 日期 ： ０ ０ ０ — ２ １ — ５ ２１
作者 简 介 ： 月 （９ ２ ） 女 ， 东师 范 大 学２ ０ ￣ 博 士 研 究 生 ， 事 中 国现 当代 文 学 研 究 ； 王 １８ 一 ， 华 ０８ 从 崔 丽 秀 （９ ｌ ） 女 ， 林 航 天 工 业 高 等 专科 学校 讲 师 ， 事英 语 教 学法 和 应 用 语 言 学研 究 。 １ ８一 ， 桂 从
娱 乐至 死 。
１８ ４
响， 而是看到了文学优于影视的思考性。 请影视 渤 化和文学市场疲软。 都只是表面的假象 。 视觉文 的策划人 为我们 讲 出了故事 背后 的故 事。对 于 在 影 墅 化的 介入确实影响了 纸质文学的地位， 但它也 整个 文学 而言 ． 网络 、 视等媒 介 的冲击影响 扩 大 了文 学 的版 图 。现代 媒介 的介 入使 文学通 下 ， 非 去网上编 选几篇 正受读者 追捧 的小说 ， 并 过 多种形 式呈现 ，文学 的消费 只是被文学 的多 以及 与影视 同期发 表编剧 的小说 ．就是与新 兴 重 吸 － 样化分流， 拯 总体消费水平并没有下降。 ０年我 ２ ８ 媒体互 动 ， 要 的是认 清并 立足 自己的优势 ， ０ 首 国共 出版文学类 书籍 １ ６ 种 （ 版 １ ７ 种 ） ９４ ３ 初 ４５ ５ ， 取 网络 文学 的 自由性 、当下性 与影视 文学 的形 完 这才是 真正 的出路 。 社 ２ ５万册（ ， ３ １ ５ 张）总定价４ ２ ６ 万元。 ０７ ９ ５ ４ 与２０年 象 性等 长处 ， 善 自己 ， 科 相 比 ，种数 增 长２ ． ％（ 版增 长 ２．９ ， ６４ 初 ４ ６ ％）总 ０ 目前 。影视 和小说 文学 已经 出现 了一定 的 印数 增长４ ． ％， ２ ２ 总定 价增 长３ ．８ ［ 国文 默契 。影视 艺术 不依靠文 学 ， 平不能提 高 ； ４ ８３ ％。２ ］ 我 水 文 学类 图书销售４ ９ 万 册 ，比２ ０ 年数 量增 长 学创 作不依 赖影视 艺术 ， 能扩大 阵地 。 ５０ ６ ０７ 不 文学 的 ６１％， ．８ 销售金 额增 长７ ８ （纸质 文学遭 遇的 影视化 生存 主要表现 为 ： ． ％。 ］ ８ 影视 同期 书 、 影视改 编 威胁不是 影视 、 网络等新 兴媒体 的夹挤 ， 而是在 和电影化 的想象 三种形式 。 媒 介快速 发展 的时代纸 质文学没 有进行 准确 的 自我定位 和 自我发 展 。 二 、 视 同期 书 ： 影 出版 商 对 小 说 传 播 影视 文学胜 于纸 质文学 的最大 优点是形 象 过 程 的 策 划 感强 ，而纸质 文学优 于影视之 处有 ：它携带 方 便， 阅读 条件要 求 低 ， 不需 要播 放 机器 ， 大 的 最 影 视同期 书是 出版 商对小 说传播过 程的一 优点是 留给受众 咀嚼 、 味 、 象 的空 间较 大 。 品 想 场 预谋策划 ， 商业利 润是 主要原 因。 一部影视 剧 在 图像 阅读 聚集大 量受众 的情况下 ，许多 文学 播出后 ． 如果取得市场成功 ， 精明的出版商也想 期 刊增 设 了与 影视相 关 的栏 目。２０ 年《 ０６ 当代 》 来 分一 杯羹 ，欲趁影 视剧 的余 温推 出影视剧 改
王 月 ’ 崔 丽秀２ １华东师范大学 中文系 ， （． 上海 ２０４ ；． ０２ １２ 桂林 航天 工业高等专科学校 ， 广西 桂林 ５ １ ０ ４ ４） ０
摘 要 ： 图 时代 改 变 了传 统 的 文 学 传播 形 式 和 阅读 方 式 ． 响 了受 众 的 阅 读 需 求 ， 读 影 改写 了 阅 读对 象的 生产 过 程 、 段 和 形 式 。 出版 商 、 演 和 作 家纷 纷 采取 不 同 的应 对 策略 ： 视 同期 书 手 导 影
远远 高 于读小 说 的人 。 项 “ 一 现代受 众 了解文 学 作 品途 径 的调 查 ” 明 ． １０ 先 后被 改 编成 表 在 ０部
的古老 问题 再次 现身 。科 技 的急剧 发展 改变 了
电影 、 电视 、 播 和戏 剧 的名 作 中 ， ６ ．％的 广 有 ０５
传统的文学传播形式和阅读方式 ， 直接影响了 受众 的 阅读 需求 ， 终将 改 变 阅读 对 象 的 生产 又 过程 、 段 和形 式 。文 学创 作 永 远都 要 受 到媒 手 介 的影 响 ． 纸质 文 学 必须 接 受 多 重 的挑 战 和威 胁． 文学 依 然存 在 的 事 实需 要 我 们对 文 学 所遭
遇 的一 切做 出新 的 阐释 。
一
、
视 觉 文化 对 文 学 的 冲 击 究 竟 有 多大
人 们 意 识 到纸 质 文 学遭 遇 视 觉 文化 后 ， 文 学开 始 呈现 受 众萎 缩 、 市场 疲 软 的症 状 。坐 在
人是先从电视 、电影等非文字传播媒介 中了解 这 些作 品的 ．其 中有 １．％的人 在 影视 等 媒 体 ８ ５ 上 看 了以后再 去读 原 著 ， 而其 余 的人看 了影 视 、 戏 剧后 就不 再看 原 著 了 。… 这份 调 查 可见 图 从 像 文学对 传统 纸质 文学 冲击 之大 。面 对读 图时 代 的来 袭 ， 当大众在 视觉 文化 的快 感下 狂舞 时 ， 精 英们却 百般 地抗 拒 ，一边 感慨 文学 理论 的终 结 ， 学 书籍 的滞 销 ， 文 文学 受 众 的萎 缩 ； 边 哀 一 怨 以视觉 文化 为 主导 的大众 文化 是快餐 、 垃圾 ， 使 一切 平面 化 ， 使人 们丧 失思考 的能 力 ， 将 迫 终
图像转 向是 继现代 哲 学 、 年 五 言 渤海大 Ⅶ 二 Ｊ化第 期的语 学堂 Ｏ文 、 艺术 ｏ 学 转 向 、 间转 向之后 的又 一 次 整体 文 化趋 势 空
的大骚 动 。读 图时 代 ， 术 样 态争 夺 艺术 霸权 艺
电视 机前 、电影 院里 和电脑 旁看影 视剧 的受 众
说 的 艺术 表 达 空间
关键 词 ： 图时代 ； 学 审 美 ； 视 同期 书 ； 视 改 编 ； 读 文 影 影 电影 化 的想 象
中 图分 类 号 ：２ ６ １０ 文 献标 识 码 ： Ａ 文章 编 号 ： ６ ２ ８ ５ ２ １ ０ — ４ — ４ １ ７ — ２ ４（ ０ ０）５ ０１ ７ ０
是 出版 商 对 小说 传 播Fra bibliotek过程 的 策 划 ， 视 改 编 则 是 导 演 对 小 说 再 生 产 和 传 播 过 程 的 介 入 ， 影 电影 化 的 想 象 则是 作 家对 影视 文 学 的 主 动介 入 。 学 的 真 正 出路 是 抓 住 小说 留给 读 者 的 思 考 空 间 文 这 一优 点 不放 ， 增 强 文 学 思 想性 的 同 时 汲取 影视 媒 体 的 新 颖 表 现 手 法 和 艺术 技 ≯ ， 展 小 在 ５拓
收稿 日期 ： ０ ０ ０ — ２ １ — ５ ２１
作者 简 介 ： 月 （９ ２ ） 女 ， 东师 范 大 学２ ０ ￣ 博 士 研 究 生 ， 事 中 国现 当代 文 学 研 究 ； 王 １８ 一 ， 华 ０８ 从 崔 丽 秀 （９ ｌ ） 女 ， 林 航 天 工 业 高 等 专科 学校 讲 师 ， 事英 语 教 学法 和 应 用 语 言 学研 究 。 １ ８一 ， 桂 从
娱 乐至 死 。
１８ ４
响， 而是看到了文学优于影视的思考性。 请影视 渤 化和文学市场疲软。 都只是表面的假象 。 视觉文 的策划人 为我们 讲 出了故事 背后 的故 事。对 于 在 影 墅 化的 介入确实影响了 纸质文学的地位， 但它也 整个 文学 而言 ． 网络 、 视等媒 介 的冲击影响 扩 大 了文 学 的版 图 。现代 媒介 的介 入使 文学通 下 ， 非 去网上编 选几篇 正受读者 追捧 的小说 ， 并 过 多种形 式呈现 ，文学 的消费 只是被文学 的多 以及 与影视 同期发 表编剧 的小说 ．就是与新 兴 重 吸 － 样化分流， 拯 总体消费水平并没有下降。 ０年我 ２ ８ 媒体互 动 ， 要 的是认 清并 立足 自己的优势 ， ０ 首 国共 出版文学类 书籍 １ ６ 种 （ 版 １ ７ 种 ） ９４ ３ 初 ４５ ５ ， 取 网络 文学 的 自由性 、当下性 与影视 文学 的形 完 这才是 真正 的出路 。 社 ２ ５万册（ ， ３ １ ５ 张）总定价４ ２ ６ 万元。 ０７ ９ ５ ４ 与２０年 象 性等 长处 ， 善 自己 ， 科 相 比 ，种数 增 长２ ． ％（ 版增 长 ２．９ ， ６４ 初 ４ ６ ％）总 ０ 目前 。影视 和小说 文学 已经 出现 了一定 的 印数 增长４ ． ％， ２ ２ 总定 价增 长３ ．８ ［ 国文 默契 。影视 艺术 不依靠文 学 ， 平不能提 高 ； ４ ８３ ％。２ ］ 我 水 文 学类 图书销售４ ９ 万 册 ，比２ ０ 年数 量增 长 学创 作不依 赖影视 艺术 ， 能扩大 阵地 。 ５０ ６ ０７ 不 文学 的 ６１％， ．８ 销售金 额增 长７ ８ （纸质 文学遭 遇的 影视化 生存 主要表现 为 ： ． ％。 ］ ８ 影视 同期 书 、 影视改 编 威胁不是 影视 、 网络等新 兴媒体 的夹挤 ， 而是在 和电影化 的想象 三种形式 。 媒 介快速 发展 的时代纸 质文学没 有进行 准确 的 自我定位 和 自我发 展 。 二 、 视 同期 书 ： 影 出版 商 对 小 说 传 播 影视 文学胜 于纸 质文学 的最大 优点是形 象 过 程 的 策 划 感强 ，而纸质 文学优 于影视之 处有 ：它携带 方 便， 阅读 条件要 求 低 ， 不需 要播 放 机器 ， 大 的 最 影 视同期 书是 出版 商对小 说传播过 程的一 优点是 留给受众 咀嚼 、 味 、 象 的空 间较 大 。 品 想 场 预谋策划 ， 商业利 润是 主要原 因。 一部影视 剧 在 图像 阅读 聚集大 量受众 的情况下 ，许多 文学 播出后 ． 如果取得市场成功 ， 精明的出版商也想 期 刊增 设 了与 影视相 关 的栏 目。２０ 年《 ０６ 当代 》 来 分一 杯羹 ，欲趁影 视剧 的余 温推 出影视剧 改