《白纻辞》的拟代—-兼论乐府诗拟代中的复变规律
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
梁武帝萧衍梁白纻辞二首沈约四时白纻歌五首张率白纻歌九首唐代李白白纻辞后二首杨衡白纻辞二首宋代张耒白纻词二首效鲍照翁卷白纻辞吴龙翰白纻词周紫芝白纻歌元代洪希文夏白纻魏偁白纻词刘永之白纻词二首张宪白纻舞词明代刘基白纻词二首胡奎白纻辞李梦阳白纻词三首李攀龙白纻舞歌四首王廷陈白纻辞五首等都是咏赞白纻歌舞之作
《 辞 》 白 的拟代 冰
—
－兼 论乐府诗拟 代中的复变毅律
方孝玲
（ 合肥师范学院 科研处 ， 安徽 合肥 ２ ０ ６ ） ３０ １
摘 要： 咏赞或配合魏晋南北朝 隋唐 时期 的名舞 《 舞 》 白 表演的 乐府歌诗—— 《 辞 》 白 盛行一 时， 在歌舞消
亡后的 宋元 明清 时期也 同样受到诗人的青睐 ， 不断。 《 辞 》 拟辞 白 可分为 两类： 拟篇 乐府和赋题 乐
唐 代李 白 、 王建 、 元稹 、 宗元 等都 有 数 首 拟作 ， 柳
苏 轼 曾 “ 《 词 》 四学 士 ， 写 其诗 词 凡 二 书 白 与 各
十轴 悬之 ， 耀堂 宇”】 照 【 ｌ 。唐代 以后 ，白 》 《 歌舞 从
宫廷 中退 出 ， 可 能 在 民间 、 别 是 江南 仍 然 流 也 特 行， 而在 文人 笔 下 ， 与歌 舞逐 渐分 道扬 镳 ， 辞 变成
ｉ ｉ ｍｔ ｇ ｔｅｌｗ ｆ ｅ ｅ ｉｎａ ｄｃ ａ ｇ ｙ ｗｏ ｄ ： ａｚ ｕＬ ｒ ， ｍｉ ｉ ；ｈ ｏ ｒ ｖ ｒ ｏ ｎ ｈ ｎ ｅ ｃ ｎ ａ ｓ
《 辞》 我 国古代 著 名 的乐府 诗题 ， 白 是 又名 《 歌》 《 白 、白纶 曲》 ， 咏 赞或 配 合 魏 晋南 北 等 是 朝 隋唐 时期 的名舞 《 舞 》表 演 的乐府 歌诗 。 自
府。《白 辞 》 在拟制过程 中， 呈现 出较 为复杂的情况， 但也有规律可循 ， 这就是 复变规律 ， 这也是乐府 诗拟代过程 中存在 的普遍现象。
关键词 ： 辞 ； 白 拟代 ； 变规律 复 中图分类号 ： ０ ． １ ７２ ２ ２ 文献标识码 ： Ａ 文章编号 ：０ ９ ２ ６ （ ００） ２ ０ ９ — ６ １０ — ４ ３ ２ １ ０ —０ ６ ０
Ｂ ｉ ｕＤ ｃ ｗ ｓ ｏ ｐｒ ｒ ｅ Ｔ ｅ ｙ ｃ ａｅ ｌ ｓ ｅ ｉｔ ｗ ｔ ｅ， ／ｉ Ｙ ￣ｕａｄＦ ｔ ｒ ｅ￣ Ｗｅ ａ ｈ ａ ｅ ａ ｔ ｅｆ ｍ ｄ．ｈ ｌ ｉｓ ａ ｉ ｄ ｎ ｏ ｙ ｓＮｐ￣ ｕ ｎ ｕｉ ｕｆ ． ｚ ｎ ｎ ｏ ｒ ｒ ｃ ｆ ｓ ｉ ｏｔ ｐ ｆ ｉ ｗｏ ｖｒ ｏ ｈｎｅｄ ｒ ｇｔ ｍｉ ｉ ｙｉ ，ｗ ｉ ｉｇｎｒ ｗ 咖 ｆ ｄｔｅａ ｆｅｅｓ ｎａｄｃａｇ ｕ ｎ ｅｉｉ ｔ ｇ ｆ ａｚｕＬ ｒ ｓ ｈｃ ｅｅａｌ ｓ ｆ ｚ ｎｈ ｌ ｒ ｉ ｎ ｉ ｈ ｍ ｎ ｏＢ ｈ ｃ ｈｓ ｌａ ｏ ｙ
（ ｃ ｎ ｆ ｅｅ ｒ ｉ ｓ ｎ Ｈ ｆｉ ｏｍ ｌ ｎｖ ｒ ｔ Ｈ ｆ ３ ０ １ Ｃ ｉａ Ｓ ｉ ｔ ｃ ｓａｃ Ｄ ｖ ｉ ， ｅ ｒ ａ Ｕ ｉ ｓ ｙ ｅ ｉ ０ ６ ， ｈ ） ｅ ｉ Ｒ ｉ ｈ ｉｏ ｅＮ ｅ ｉ， ｅ２ ｎ
Ａｂ ｔ ａ ｔ Ｂａｚ ｕ Ｄａ ｃ ｓｏ ｅｏ ｅ ｍｏ ｔ ａ ｕ ａ ｃ ｓｉ ｎ ｉｎ ｈ ｎ ． Ｂａｚ ｕ Ｌ ｒ ｓｗａ ｉｅ ｎ ｏ ｄ ｒｔ ｓｒ ｃ ： ｉ ｎ ｅｗａ ｎ ｆ ｈ ｓ ｆｍｏ ｓｄ ｎ ｅ ｎ ａ ｃｅ ｔＣ ｉ ａ ｈ ｔ ｉｈ ｙ ｉ ｓｗｒ ｔ ｎ ｉ ｒ ｅ ｃ ｔ ｏ ｐ ａ ｓ ａｚ ｕ Ｄ ｎ ｅ ｏ ｓ ｄ ａ ｅ ｌｒ ｓｏ ａｚ ｕ Ｓ ｎ ｏ ａ ｉｄ ｂ ａｚ ｕ Ｄａ ｃ ． Ｉ ｏ ｔ ｅ ｎ ａ ｄ ｒｉｅ Ｂ ｉｈ ａ ｃ ｒｕ ｅ ｔ ｉ ｆＢ ｉ ｏ ｇ ｃ ｍｐ ｎ ｅ ｙ Ｂ ｉ ｎ ｅ ｓ ｈ ｙｃ ｈ ｈ ｎ Ｓ ｕ ｒ ｈ ｎ Ｎｏｔ ｅ ｎ ｓ ｅ ｎ ａ ｇ Ｄ ｎ ｓｙｗｈ ｎ Ｂ ｉｈ ｎ ｅ ｗ ｓｖ ｒ ｏ ｕａ ｒ ｒ Ｄｙ ａ ｔ ｓａ ｄ Ｔ ｎ ｙ ａ ｔ ｅ ａ ｚ ｕ Ｄａ ｃ ａ ｅｙ ｐ ｐ ｌｒ， ｔ ｅ ｐ ｅｓｔｏ ｃｉｅ ｐ ｒ ｉ ｈｎ ｉ ｈ ｏ ｔ ｏ ｋａ ｔ ａｔｎ ｖ
《 舞》 因舞 者身 着用 吴地 特 产 白 制 成 的舞 白 衣 而得 名 。该舞 服饰 和舞 姿极 为优 美 ， 受人 们 深 的青 睐 ， 晋代 到 隋唐盛 行 了数百 年 。《 辞 》 从 白 也 风行一 时 ， 唐代 韩拥 有 “ 红笺 色夺 风 流座 ， 白苎
坛 著名 诗人 多 拟制过 《 白 辞》 ，如 刘宋 时期 鲍 照 、 惠休 ， 代 王俭 ， 汤 齐 梁代 沈 约 、 萧衍 、 率 等 ， 张
ｗｉｎ ａｚｕｌ ｃ． Ｔ ｅｐｅｓ ｔ ｋｄｗ ｔ ｇ ａ ｈ ｒ ｓｒｍ Ｓ ｎ ｙａｔ ｔ Ｑｎ ｙ ａｔ ｗ ｅ ｒ ｇＢ ｉ ｒ ｓ ｈ ｏｔ ｓｌｌ ｅ ｒｉ ｉ ｕｌ ｃ ｏ ｏｇＤ ｎｓ ｉｇ ｎ ｙ ｈｎ ｉ ｔ ｈ ｙ ｉ ｉ ｉ ｌ ｉｎ Ｂ ｚ ｙ ｆ ｉ ｙｏ Ｄ ｓ
Ｏｎ Ａｍｉａ ｉ ｎ ｆＢａ ｚ ｕ Ｌ ｒｃ ｔ ｔｏ ｏ ｉｈ ｙ ｉｓ
— —
Ａ ｓ ｎ ｔ ｅＬ ｗ ｏ Ｒｅ ｅ ｓｏ ｎ ｈ ｇ ｅｕ Ｉ ｍｔ ｇ ｌ ｏ ａ ｆ ｖ ｒ ｉｎａ ｄ Ｃ ａ ｅｉ Ｙｕ ｆ ｍｉ ｉ ｏ ｈ ｎ ｎ ｎ
Ｆ Ｇ ａ － ｉ ｇ ＡＮ Ｘｉｏ ｌ ｎ
２１ ０ ０年 ３月
第１ ９卷第 ２期
安徽农业大学学报 （ 社会科学版 ） Ｊｕｎｌ ｆ Ａ ｈ ｉ ｇｉ ｌ ｒｌ ｎｖｒ ｔｓｃ ｌｃｅｃ ｄｔｎ ｏｒａ ｏ ｎｕ ｒ ｕｔ ａ Ｕ ｉ ｓｙ ｏｉ ｉ ｅｅｉｏ ） Ａ ｃ ｕ ｅ ｉ（ ａｓ ｎ ｉ
Ｍａ ． ０１ ｒ２ ０ ， Ｖ０ ． Ｎ ． １９ １ ｏ２
《 辞 》 白 的拟代 冰
—
－兼 论乐府诗拟 代中的复变毅律
方孝玲
（ 合肥师范学院 科研处 ， 安徽 合肥 ２ ０ ６ ） ３０ １
摘 要： 咏赞或配合魏晋南北朝 隋唐 时期 的名舞 《 舞 》 白 表演的 乐府歌诗—— 《 辞 》 白 盛行一 时， 在歌舞消
亡后的 宋元 明清 时期也 同样受到诗人的青睐 ， 不断。 《 辞 》 拟辞 白 可分为 两类： 拟篇 乐府和赋题 乐
唐 代李 白 、 王建 、 元稹 、 宗元 等都 有 数 首 拟作 ， 柳
苏 轼 曾 “ 《 词 》 四学 士 ， 写 其诗 词 凡 二 书 白 与 各
十轴 悬之 ， 耀堂 宇”】 照 【 ｌ 。唐代 以后 ，白 》 《 歌舞 从
宫廷 中退 出 ， 可 能 在 民间 、 别 是 江南 仍 然 流 也 特 行， 而在 文人 笔 下 ， 与歌 舞逐 渐分 道扬 镳 ， 辞 变成
ｉ ｉ ｍｔ ｇ ｔｅｌｗ ｆ ｅ ｅ ｉｎａ ｄｃ ａ ｇ ｙ ｗｏ ｄ ： ａｚ ｕＬ ｒ ， ｍｉ ｉ ；ｈ ｏ ｒ ｖ ｒ ｏ ｎ ｈ ｎ ｅ ｃ ｎ ａ ｓ
《 辞》 我 国古代 著 名 的乐府 诗题 ， 白 是 又名 《 歌》 《 白 、白纶 曲》 ， 咏 赞或 配 合 魏 晋南 北 等 是 朝 隋唐 时期 的名舞 《 舞 》表 演 的乐府 歌诗 。 自
府。《白 辞 》 在拟制过程 中， 呈现 出较 为复杂的情况， 但也有规律可循 ， 这就是 复变规律 ， 这也是乐府 诗拟代过程 中存在 的普遍现象。
关键词 ： 辞 ； 白 拟代 ； 变规律 复 中图分类号 ： ０ ． １ ７２ ２ ２ 文献标识码 ： Ａ 文章编号 ：０ ９ ２ ６ （ ００） ２ ０ ９ — ６ １０ — ４ ３ ２ １ ０ —０ ６ ０
Ｂ ｉ ｕＤ ｃ ｗ ｓ ｏ ｐｒ ｒ ｅ Ｔ ｅ ｙ ｃ ａｅ ｌ ｓ ｅ ｉｔ ｗ ｔ ｅ， ／ｉ Ｙ ￣ｕａｄＦ ｔ ｒ ｅ￣ Ｗｅ ａ ｈ ａ ｅ ａ ｔ ｅｆ ｍ ｄ．ｈ ｌ ｉｓ ａ ｉ ｄ ｎ ｏ ｙ ｓＮｐ￣ ｕ ｎ ｕｉ ｕｆ ． ｚ ｎ ｎ ｏ ｒ ｒ ｃ ｆ ｓ ｉ ｏｔ ｐ ｆ ｉ ｗｏ ｖｒ ｏ ｈｎｅｄ ｒ ｇｔ ｍｉ ｉ ｙｉ ，ｗ ｉ ｉｇｎｒ ｗ 咖 ｆ ｄｔｅａ ｆｅｅｓ ｎａｄｃａｇ ｕ ｎ ｅｉｉ ｔ ｇ ｆ ａｚｕＬ ｒ ｓ ｈｃ ｅｅａｌ ｓ ｆ ｚ ｎｈ ｌ ｒ ｉ ｎ ｉ ｈ ｍ ｎ ｏＢ ｈ ｃ ｈｓ ｌａ ｏ ｙ
（ ｃ ｎ ｆ ｅｅ ｒ ｉ ｓ ｎ Ｈ ｆｉ ｏｍ ｌ ｎｖ ｒ ｔ Ｈ ｆ ３ ０ １ Ｃ ｉａ Ｓ ｉ ｔ ｃ ｓａｃ Ｄ ｖ ｉ ， ｅ ｒ ａ Ｕ ｉ ｓ ｙ ｅ ｉ ０ ６ ， ｈ ） ｅ ｉ Ｒ ｉ ｈ ｉｏ ｅＮ ｅ ｉ， ｅ２ ｎ
Ａｂ ｔ ａ ｔ Ｂａｚ ｕ Ｄａ ｃ ｓｏ ｅｏ ｅ ｍｏ ｔ ａ ｕ ａ ｃ ｓｉ ｎ ｉｎ ｈ ｎ ． Ｂａｚ ｕ Ｌ ｒ ｓｗａ ｉｅ ｎ ｏ ｄ ｒｔ ｓｒ ｃ ： ｉ ｎ ｅｗａ ｎ ｆ ｈ ｓ ｆｍｏ ｓｄ ｎ ｅ ｎ ａ ｃｅ ｔＣ ｉ ａ ｈ ｔ ｉｈ ｙ ｉ ｓｗｒ ｔ ｎ ｉ ｒ ｅ ｃ ｔ ｏ ｐ ａ ｓ ａｚ ｕ Ｄ ｎ ｅ ｏ ｓ ｄ ａ ｅ ｌｒ ｓｏ ａｚ ｕ Ｓ ｎ ｏ ａ ｉｄ ｂ ａｚ ｕ Ｄａ ｃ ． Ｉ ｏ ｔ ｅ ｎ ａ ｄ ｒｉｅ Ｂ ｉｈ ａ ｃ ｒｕ ｅ ｔ ｉ ｆＢ ｉ ｏ ｇ ｃ ｍｐ ｎ ｅ ｙ Ｂ ｉ ｎ ｅ ｓ ｈ ｙｃ ｈ ｈ ｎ Ｓ ｕ ｒ ｈ ｎ Ｎｏｔ ｅ ｎ ｓ ｅ ｎ ａ ｇ Ｄ ｎ ｓｙｗｈ ｎ Ｂ ｉｈ ｎ ｅ ｗ ｓｖ ｒ ｏ ｕａ ｒ ｒ Ｄｙ ａ ｔ ｓａ ｄ Ｔ ｎ ｙ ａ ｔ ｅ ａ ｚ ｕ Ｄａ ｃ ａ ｅｙ ｐ ｐ ｌｒ， ｔ ｅ ｐ ｅｓｔｏ ｃｉｅ ｐ ｒ ｉ ｈｎ ｉ ｈ ｏ ｔ ｏ ｋａ ｔ ａｔｎ ｖ
《 舞》 因舞 者身 着用 吴地 特 产 白 制 成 的舞 白 衣 而得 名 。该舞 服饰 和舞 姿极 为优 美 ， 受人 们 深 的青 睐 ， 晋代 到 隋唐盛 行 了数百 年 。《 辞 》 从 白 也 风行一 时 ， 唐代 韩拥 有 “ 红笺 色夺 风 流座 ， 白苎
坛 著名 诗人 多 拟制过 《 白 辞》 ，如 刘宋 时期 鲍 照 、 惠休 ， 代 王俭 ， 汤 齐 梁代 沈 约 、 萧衍 、 率 等 ， 张
ｗｉｎ ａｚｕｌ ｃ． Ｔ ｅｐｅｓ ｔ ｋｄｗ ｔ ｇ ａ ｈ ｒ ｓｒｍ Ｓ ｎ ｙａｔ ｔ Ｑｎ ｙ ａｔ ｗ ｅ ｒ ｇＢ ｉ ｒ ｓ ｈ ｏｔ ｓｌｌ ｅ ｒｉ ｉ ｕｌ ｃ ｏ ｏｇＤ ｎｓ ｉｇ ｎ ｙ ｈｎ ｉ ｔ ｈ ｙ ｉ ｉ ｉ ｌ ｉｎ Ｂ ｚ ｙ ｆ ｉ ｙｏ Ｄ ｓ
Ｏｎ Ａｍｉａ ｉ ｎ ｆＢａ ｚ ｕ Ｌ ｒｃ ｔ ｔｏ ｏ ｉｈ ｙ ｉｓ
— —
Ａ ｓ ｎ ｔ ｅＬ ｗ ｏ Ｒｅ ｅ ｓｏ ｎ ｈ ｇ ｅｕ Ｉ ｍｔ ｇ ｌ ｏ ａ ｆ ｖ ｒ ｉｎａ ｄ Ｃ ａ ｅｉ Ｙｕ ｆ ｍｉ ｉ ｏ ｈ ｎ ｎ ｎ
Ｆ Ｇ ａ － ｉ ｇ ＡＮ Ｘｉｏ ｌ ｎ
２１ ０ ０年 ３月
第１ ９卷第 ２期
安徽农业大学学报 （ 社会科学版 ） Ｊｕｎｌ ｆ Ａ ｈ ｉ ｇｉ ｌ ｒｌ ｎｖｒ ｔｓｃ ｌｃｅｃ ｄｔｎ ｏｒａ ｏ ｎｕ ｒ ｕｔ ａ Ｕ ｉ ｓｙ ｏｉ ｉ ｅｅｉｏ ） Ａ ｃ ｕ ｅ ｉ（ ａｓ ｎ ｉ
Ｍａ ． ０１ ｒ２ ０ ， Ｖ０ ． Ｎ ． １９ １ ｏ２