关于Bursaphelenchus中译名的商榷
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
关于Bursaphelenchus中译名的商榷
潘沧桑
【期刊名称】《厦门大学学报（自然科学版）》
【年(卷),期】2004(043)0z1
【摘要】鉴于在国内Bursaphelenchus学名的中文名被写成"伞滑刃线虫",作者指出其确切的中文名应当是伞真滑刃线虫,同时,指出其所隶属的Bursaphelenchinae应叫做伞真滑刃亚科,而不应叫做"伞滑刃亚科".此外,该亚科下的另外2个属,Parasitaphelenchus应叫做寄生真滑刃属,而不应叫做"寄生滑刃属",Rhadinaphelenchus应叫做细杆真滑刃属,而不应叫做"细杆滑刃属".
【总页数】2页(P171-172)
【作者】潘沧桑
【作者单位】厦门大学生命科学学院,福建,厦门,361005
【正文语种】中文
【中图分类】Q959.17
【相关文献】
1.《英汉大词典》中几个有关构词的术语译名商榷及补遗 [J], 金其斌
2.关于Bursaphelenchus中译名的商榷 [J], 潘沧桑
3.《新唐书·吐蕃传》中若干藏语译名的回译问题——以《汉史中的吐蕃王统》《汉籍中的藏族王统明鉴》《吐蕃传》中的译名为例 [J], 加羊达杰; 卓玛端智
4.国际共运文献译著中的译名商榷 [J], 钟遗
5.近场地震学中3个术语译名的商榷 [J], 谢礼立;王海云
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。