纳兰性德谁道阴山行路难，风毛雨血万人欢

纳兰性德谁道阴山行路难，风毛雨血万人欢
于中好（纳兰性德）
谁道阴山行路难，风毛雨血万人欢。

松梢露点沾鹰绁，芦叶溪深没马鞍。

依树歇，映林看。

黄羊高宴簇金盘。

萧萧一夕霜风紧，却拥貂裘怨早寒。

【注释】
阴山：此处代指边塞。

风毛雨血：形容狩猎时禽兽毛血纷飞的情景。

高宴：盛大的宴会。

【译文】
谁说边关行路艰难呢？军中狩猎时禽兽毛血纷飞，万人欢呼。

松树梢头的露水沾湿了拴猎鹰的绳索，芦苇掩映中的溪水淹没了马鞍。

我倚着大树歇息，透过林隙张望，将士们正举行盛大的宴会，炙烤的黄羊被放在华美的盘子中。

整夜寒风萧瑟，我只能裹紧貂裘，在心中怨恨这提前到来的寒冷。

作者随军出征，发现行军并不像想象中的那般艰苦，将士们能够苦中作乐。

在行军间隙，将士们开展了狩猎行动，一时间，军中万人鼓噪，禽兽毛血纷飞，然后，大家用打来的猎物举行盛大的宴会。

但随着夜幕降临，寒风劲吹，作者只能裹紧衣服御寒，又觉到了行军的艰辛。