在洞庭一湖的一的意思

在洞庭一湖的一的意思
两种解释：
1、“一”为数词，“一个”的意思。

古汉语中，“一”作数词时，多数直接用在名词之前而省略量词。

“予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖”翻译为：“我看那巴陵郡的优美景色，在于洞庭（这）一个湖泊。

”
2、“一”在此处当作形容词，是“全”、“整个”的意思。

“予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖”翻译为：“我看那巴陵郡的优美景色，全在洞庭湖上。

”
范仲淹写景时以洞庭湖为描写对象，“在洞庭一湖”有总起之效，且“一”字起强调作用。

作者说“巴陵胜状，在洞庭一湖”，是想表达这样的意味：巴陵郡的优美景色，“集中体现”在洞庭湖上……
“在洞庭一湖”的“一”有人释义为副词“全，都”也不确切，因为“全，都”一般是作为范围副词来使用的，而汉语中的副词并不直接修饰名词。

确切的说法是把“一”当作形容词“全”“整个”来理解。