六条问事译文

六条问事
汉武帝给刺史规定了明确的监察职责，叫“六条问事”，具体内容是：
一条，强宗豪右，田宅逾制，以强凌弱，以众暴寡。

二条，二千石不奉诏书，遵承典制，倍公向私，旁诏守利，侵渔百姓，聚敛为奸。

三条，二千石不恤疑狱，风厉杀人，怒则任刑，喜则任赏，烦扰苛暴，剥戮黎元，为百姓所疾，山崩石裂，妖祥讹言。

四条，二千石选置不平，苟阿所爱，蔽贤宠顽。

五条，二千石子弟恃怙荣势，请托所监。

六条，二千石违公下比，阿附豪强。

通行货赂，割损政令。

译文：
第一条，势家豪族土地数量和住宅规模超过制度规定，依仗财大势强欺凌贫穷弱势者。

第二条，二千石（郡守）不按皇帝命令办事，不遵守法律制度，背公向私，假借诏令以牟私利，损害百姓利益，掠夺民脂民膏，聚敛财富，为非作歹。

第三条，二千石（郡守）不认真查明疑难案情，草率定案，胡乱
杀人，怒则乱罚，喜则乱赏，烦扰苛暴，残民以逞，为百姓所痛恨，弄得开怒人怨，山崩石裂，灾异妖言并出。

第四条，二千石（郡守）选人用人不公，嫉贤妒能，压制人才，任人唯亲，亲近信用顽劣奸诈之徒。

第五条，二千石（郡守）子弟仗势逞威摆阔，干预公务，染指司法，向主管人员请托。

第六条，二千石（郡守）不讲公德，不顾体统，低三下四地巴结豪强，贿赂公行，破坏政令。