高一英语必修一必背的句子
高一英语必修一笔记和知识点总结
高一英语必修一笔记和知识点总结一、课文精析1. 课文内容本课文主要讲述了地球上的自然环境和人类生活相互关联的话题。
通过描述人们在不同的地理环境下的生活,揭示了地理环境对人类生活的影响。
2. 重点句子- The cold wet corner of Europe...(欧洲的冷湿角落)- ...that hard to break out of the limitations... (很难突破局限) - ...which characteristic are not only influenced by... (这些特征不仅受到...的影响)这些句子体现了作者通过描绘地理环境来说明人类生活所受到的影响。
3. 核心词汇- corner(n. 角落,角)- limitation(n. 限制,局限)- characteristics(n. 特征,特点)这些词汇在课文中都有较大的分量,了解其含义对理解整个课文非常重要。
二、语法重点1. 定语从句本单元的课文中有多处涉及定语从句的使用,如“that hard to break out of the limitations”,“which characteristic are not only influenced by”。
定语从句在句子中修饰名词,起到限定或说明的作用。
2. 被动语态课文中也有多处被动语态的使用,如“The cold wet corner of Europe is inhabited by...”。
被动语态常用于当主语是动作的接受者而不是执行者时。
3. 形容词比较级课文中出现了多处形容词比较级的用法,如“cold wet”,“hard to break out of”。
比较级用于对两者或多者做比较,表示较高、较大或较多。
三、词汇总结1. 当前流行学习法本单元学习了如何通过后缀构词,如“-ful(充满...的)”、“-less(无...的)”,提高对词汇的理解和记忆。
高一英语必背句子200句(必修1-4)
高一英语基础句型二百句(模块1、2、3、4)依据括号内的提示将下列句子翻译成英语:Module 1 Unit 11. 好挚友就是能和你共享快乐和悲伤的人。
(share…with)2. 假如你们两停止争斗并努力好好相处,我将不胜感谢。
(be grateful, get along with)3. 我们已经相识有很长的时间了。
(get to know each other)4. 我熬到11点半有意不睡觉,为的是独自好好看看月亮。
(stay awake, on purpose, inorder to)5. 在挚友的帮助下,我最终完成了这项工作。
(with the help of)6. 我们是好挚友。
我把与你的友情视为是最重要的。
(value, above all else)7. 这是他第一次用电子邮件与笔友沟通。
(the first time, communicate with)8. 爱好是不会让你感到厌倦的——你投入的时间越长,乐趣越多。
(the more… themore; devote to; get tired of)9. 网络使人们即使身处世界的不同角落也完全可能面对面地沟通。
(face to face; even if;entirely)10. 依据新闻报道,是天气确定嫦娥二号放射的精确时间。
(according to, it is ….that强调句)Module 1 Unit 21.现在, 每年有超过100万的旅客来广州观光旅游。
(at present, more than)2. 他们的友情是建立在多年相互开放沟通的基础上的。
(base on, communication)3. 世界淡水资源特别有限,因此我们必需充分利用。
(make use of, resources)4. 我将特别乐意参与任何能丰富我对世界相识的探讨。
(take part in, enrich)5. 不管你相不信任, 我们已经渐渐地可以用英语流畅地表达了。
高一英语必修一知识要点总结
高一英语必修一知识要点总结高一英语必修一知识要点总结高中的英语涉及范围很广,学习必修一的英语知识开始,就要养成勤奋刻苦的精神,认真学好英语这门科目。
下面是店铺为大家整理的高一英语必修一知识总结,希望对大家有用!高一英语必修一必备知识1. for the first time 第一次;首先 at first; first of all2. have a good flight (坐飞机)旅途愉快3. all the way 一路4. at all (否定:根本; 疑问:到底; 条件:竟然)above all 首先;首要的 after all 毕竟; in all 总共5. make oneself at home 不拘束,别客气6. There you are. 你来了。
Here you are. 给你。
7. all around the world 世界各地 throughout the world8. the majority of 大多数的 the minority of 9. in total; in all; altogether 总共10. the number of …的数量 (large; small 谓语动词单数)a number of 一些; 许多11. except for 除了...之外; 要不是except 除了...都; besides 除了...还;except +从句except (除去)指在整体中除去行为未发生者 (不包括在内)except for (除了…之外)指在一个整体中除去其中某个或某些因素,前后两个名词性质不同。
except that (除去;除掉) 后接从句,还有except when, except what; except where等 besides (除了…还) 包括在整体之内but (除了...之外) 和except 同义,与否定词或疑问词连用高一英语必修一知识归纳介词+关系代词的常见结构①介词+whichwhomThis is the famous singerabout whom we have often talked.这就是那位我们经常谈论的著名歌唱家。
高一英语必修一重点句型汇总
高一英语必修一重点句型汇总1. I have never been to Beijing.我从来没有去过北京。
2. It is important to study hard in high school.在高中努力学习是很重要的。
3. I can't believe she won the first place in the competition.我简直不敢相信她在比赛中获得了第一名。
4. English is not only spoken in England, but also in many other countries. 英语不仅在英国被使用,还在很多其他国家被使用。
5. She is good at playing basketball.她擅长打篮球。
6. I hope to become a doctor in the future.我希望将来成为一名医生。
7. We should protect the environment and reduce pollution.我们应该保护环境、减少污染。
8. I had a great time at the party last night.昨晚的聚会我玩得很开心。
9. I can't understand what he is saying.我听不懂他在说什么。
10. The movie was very interesting and I enjoyed watching it.这部电影非常有趣,我很享受看它。
11. I'm sorry, I don't have any money with me.对不起,我身上没有钱。
12. My parents will go on a trip next week.我父母下周将去旅行。
13. Don't forget to bring your passport when you travel abroad.出国旅行时不要忘记带上你的护照。
高一必修一英语句子
高一必修一英语句子1. My favorite subject is English because I find it fascinating and enjoyable to learn.2. I am looking forward to studying biology next semester as I have always been interested in understanding how living organisms function.3. He is an excellent student who consistently achieves top grades in all his subjects.4. The teacher asked us to read the assigned chapter and answer the questions at the end.5. I am struggling with math, but I am determined to improve by practicing regularly.6. The chemistry lab experiment was both exciting and educational, allowing us to apply our theoretical knowledge to real-life situations.8. We were assigned a group project, and each member had to contribute their ideas and efforts.9. The English literature class focuses on analyzing and interpreting various literary works.10. I am considering taking additional elective courses in history and geography to broaden my understanding of the world.这些句子旨在展示高一必修一英语课程中常用的表达方式和语法结构。
高一英语必修一第一单元重点语法及知识点
高一英语必修一第一单元重点语法及知识点以下是人教版高一英语必修一第一单元重点语法及知识点:- 重点词汇和短语:- add up- upset- ignore- calm down- have got to- concern- go through- set down- a series of- on purpose- in order to- at dusk- face to face- no longer- settle- suffer- recover- get/be tired of- pack- get along with- fall in love- disagree- join in- 重点句型:- It was the first time in a year and a half that I had seen the night face to face.- I wonder if it’s because I haven’t been able to be outdoors for so long that I’ve grown so crazy about everything to do with nature.- I stayed awake on purpose until half past eleven one evening in order to have a good look at the moon for once by myself.- If you have some trouble getting along with your friends, you can write to the editor and ask for advice.- Add up your score and see how many points you can get.- What he did has added to our difficulties.- His income adds up to $1000 a month.- It' s no pleasure looking through these any longer because nature is one thing that really must be experienced.- Why is she so concerned about his attitude to her work?- The police asked him to set down what he had seen in a report.- As I was about to go out and search for him, he happened to come in.- Mr. Jones lives alone and often feels lonely.- We tried to calm him down, but he kept crying.- Does he dare (to) go out at night in such stormy weather?- He would go through fire and water for his country.- That country suffered a heavy loss in the flood.- 语法总结:- 直接引语和间接引语(一)- 直接引语:直接引述别人的原话。
人教新课标高中英语必修一重点词组句子归纳总结
人教新课标高中英语必修一重点词组句子归纳总结英语必修一重点词组句子归纳总结必修1 Unit1重点词组句子归纳总结重点词组:1. be good to对….友好2. calm down平静下来;镇定下来3. add up合计,加起来add…to 把…加到add to增加,增添add up to 总共,总计4. 使役动词用法:have/make sb. do sth.使…做…get sb to do sth. 使…做…have/make/get sth done使…被做5. have got to不得不6. walk the dog遛狗7. make a list of列出8. hide away躲藏;隐藏9. share sth with sb和某人分享某物10. on purpose故意地11. be concerned about关心;挂念;为…担心be concerned with 与…有关as/so far as …is concern ed 就……而言concerning prep.关于;有关12.go through经历;仔细检查get through 完成;接通电话look through 浏览;翻阅live through 经历过13.set down/write down/put down放下;记下set aside 留出;不理会set about 开始做set off 动身,燃放set out 出发;开始;阐述14. a series of一系列;一套;一连串15. be crazy about对…着迷16.on purpose故意地17. in order to/so as to为了18.face to face面对面地19. get along with与…相处;进展20.pack up收拾,打包21. according to按照;根据…所说22.have trouble with sb/sth. 做…有困难have trouble(in)doing sth. 做…有困难/doc/a28356348.html,municate with sb和…交际24. try out试验;试用25.join in参加(活动,会议)join参加(组织,团体)26.fall in love(with sb.)相爱27. at dusk 黄昏,傍晚28.cheat sb(out) of sth骗取某人某物29. by oneself 独自30.have/form/develop the/a habit of doing sth有做…的习惯31.put away 把…收起来;储蓄32. get/be tired of 对…厌烦33. advice un.意见,建议,忠告advise v.建议advise doing sth.建议做…… advise sb. to do sth.建议某人做……advise. that sb./sth. (should) do 建议例:They strongly advised that the government (should) take measures to improve the transport. 34. no longer 不再35 . far 用作副词,“过于,…得多”36. lonely 指人孤独(含感情色彩)alone 指环境孤独(不含感情色彩)例:She lives alone, but she doesn’t feel lonely.37.much too 及其,非常,其后加adj./adv. too much 过于,太多,其后加un.38.suffer from 经历,遭受39. outdoor adj. 户外outdoors adv.户外地40. dare的用法1). 用作情态动词意为“敢”,后接动词原形,通常只用于否定句或疑问句以及if 或whether 之后,一般不用于肯定句:例:Dare you tell her the truth? 你敢告诉她事实真相吗?I don’t know whether he dare try. 我不知他是否敢试一试。
【高一英语人教版必修一】课文精彩句子集锦
【高一英语人教版必修一】课文精彩句子集锦❙必修1❙Unit 1❙❙You will know the result when you add up all the numbers.你把所有的数加起来就会知道。
❙We tried to calm him down but he kept shouting excitedly.我们努力想让他平静下来,但他还是激动地大叫。
❙After a long stay in hospital, Mary recovered.玛丽在医院里住了很长一段时间后,恢复了健康。
❙Since Li Ming settled here, he has got along well with his neighbours.李明在这里定居后,和邻居们相处得很好。
❙I am only able to look at nature through dirty curtains hanging before very dusty windows.我只能透过脏兮兮的窗帘观看大自然,窗帘悬挂在沾满灰尘的窗前。
❙If you don t want to stay with me, you can pack up and go.如果你不想和我在一起,你就收拾东西走人。
❙During the war, I suffered a lot. I wrote my diary to set down my experiences so I would remember them when I was old.战争期间,我受了很多苦。
我用日记记下自己的经历,以便老了以后能够记住。
❙The dark, rainy evening, the wind, the thundering clouds held me entirely in their power; it was the first time in a year and a half that I d seen the night face to face.漆黑的夜晚,风雨交加,电闪雷鸣,我全然被这种力量镇住了,这是我这一年以来第一次目睹夜晚。
高中英语 必修一 book 1 unit 1-unit 4 句型归纳
Book 1 Unit 1 - Unit 4句子归纳(by Stone):1.I wonder if/when/where/how/what/why/who...2. It’s because…此从句中because不能用since或as 代替3. While walking the dog, you were careless and it got loose and was hit by a car.=While you were walking the dog, …(当while, when, before, after 等引导的时间状语从句中的主语与主句的主语一致时,可将从句中的主语和be动词省去。
)5. I haven’t been able to be outdoors for so long that I’ve grown so crazy about everything to do with nature.7. I can well remember that there was a time when ....8. It is/was the first time...that I have/had seen...9. There are dirty curtains hanging before windows.10. It’s no pleasure/use/good doing sth.11. There is no need to do sth... 没有必要做某事12. There is no point in doing sth 做某事没有意义13. I would be grateful if you could give me some advice.14. It would be a good idea if ....15. It’s a good habit for you to keep a diary.16. She found it difficult to settle the problem.17. A friend in need is a friend indeed.18. More people speak English than ever before.19. Actually, it was based more on German than English at present.20. Only time will tell.21. As far as I can tell, ....据我判断..., ...22. It doesn’t make sense. 这没有意义。
B1U3重点句高一英语必修一重点句
必修1 Unit3重点句测试 汉译英:
1.作为个人,郎平深受国内外球迷的喜爱。 2.时间似乎都凝固了。 3.成功的秘诀在于吸取失败的教训。 4.那完全没有道理。 5.我没有料到一词之差区别竟如此之大。
英译汉:
1. If you want to lose weight, I recommend using the spin bike.
17. Finally, I stopped comparing myself with actresses.
18. Children who compete in a sport will learn how to deal with failure.
19. In sports, there is no use pretending to fall down or be hurt, because in the end, the audience will see through it.
and also set good examples for others. 4. As a person, Lang Ping is loved by fans at home and
abroad. 5. The team that Lang Ping had built was falling apart. 6. Losing two important players was a big challenge,
way to good health, and you can make it. 2. If you want to lose weight, I recommend using the
spin bike. 3. They must be athletes who are masters in their sports
高一英语笔记必修一
高一英语笔记必修一一、Unit 1 Friendship。
1. 重点单词。
- upset.- adj. 心烦意乱的;不安的;不适的。
例如:I was very upset to hear that he was ill.(听到他生病我很心烦。
)- vt. 使不安;使心烦。
例如:The bad news upset him.(这个坏消息使他心烦意乱。
)- ignore.- vt. 不理睬;忽视。
例如:He ignored my advice.(他忽视了我的建议。
)- calm.- vt. & vi. (使)平静;(使)镇定。
例如:Calm down and tell me what happened.(冷静下来告诉我发生了什么事。
)- adj. 平静的;镇静的;沉着的。
例如:Keep calm in the face of danger.(在危险面前保持镇静。
)- concern.- vt. (使)担忧;涉及;关系到。
例如:This matter concerns all of us.(这件事关系到我们所有人。
)- n. 担心;关注;(利害)关系。
例如:She showed great concern for my health.(她非常关心我的健康。
)- loose.- adj. 松的;松开的。
例如:I have a loose tooth.(我有一颗松动的牙齿。
)- go through.- 经历;经受。
例如:He has gone through a lot of difficulties in his life.(他一生中经历了许多困难。
)- 仔细检查;完成。
例如:Go through your homework carefully before you hand it in.(交作业之前仔细检查。
)- set down.- 记下;放下;登记。
例如:Set down your name and address here.(在这里记下你的名字和地址。
(完整版)外研版英语高一必修一必背句型
外研版英语高一必修一必背句型1. 花儿我都喜欢,但我最喜欢的还是玫瑰。
I like all flowers but roses are my favourite .2 你帮了我大忙。
You have done me a gteat favour. do sb. a favour 帮某人忙3. 这本字典与那本字典相似。
The dictionary is similar to that one. be similar to 与••相似4. 我的房子与你的房子大小相似。
My house is similar to yours in size.5. 火车站离这里不远。
The railway station is not far from here. far from 远离;远远不1. 据我所知,他是个诚实的人。
As far as I know , he is an honest man..2. 那个男孩非常喜欢唱歌.The boy is very enthusiastic about singing. be enthusiastic about 痴迷3. 这本书包括很多有用的信息。
The book contains much useful information.4. 他在音乐方面知识渊博。
He has a wide knowledge of music.5. 我们参观了三周前新建成的图书馆。
We visited the new library built three weeks ago.1. 被邀请来参加聚会的大多数艺术家来自美国。
Most of the artists invited to the party were from America.2. 沈老师的教学方法一点也不像初中的老师。
Ms Shen's method is nothing like thatof the teachers at my Junior High school.3. 它倒更像是一条蛇。
(完整word版)高一英语必修一中重点句子背诵
课文重点背诵句子B1U11.I wonder if it is because I haven’t been able to be outdoors for so long that I’ve grown so crazyabout everything to do with nature. 我不知道是不是因为我已经很久不能去户外,所以我变得对自然界的所有东西都很感兴趣。
(句中1)I wonder if …我想知道是否…;2) it is +被强调部分+ that/who+ 其他;3) be crazy about… )2.I can well remember that there was a time when a deep blue sky, the song of birds, moonlightand flowers could never have kept me spellbound. 我记得非常清楚,曾有一段时间,湛蓝的天空、鸟儿的歌唱、月光和鲜花,从未使我心醉神迷过。
(there was a time when…曾经有一段时间…)3.It was the first time in a year and a half that I’d seen the night face to face.这是我一年半以来第一次目睹夜晚。
(it is/ was the + 序数词+ time that sb. have/ had done sth. 注意句中时态要对应。
)4.I am having some trouble with my classmates at the moment. 目前,我和班上的同学有些矛盾。
(have trouble with sth./sb. have trouble (in)doing sth. )5.I still find it hard to make good friends with them. 我还是觉得很难跟他们成为好朋友。
高一英语必修一重点短语句子归纳
高一英语必修一重点短语句子归纳高一英语必修一重点短语句子归纳(一)重点词组:one-way fare 单程票round-trip fare 往返票graduate from 从…毕业care about 忧虑,关心care for喜欢,照顾care to do愿意/同意做某事give in (vt) 上交give in (to) 投降;屈服;让步 give up 放弃give up doing/sthas usual 像往常一样at midnight 午夜at an altitude of 在…海拔上attitude to/ toward(s) 对…态度change one’s mind 改变主意to my mind = in my opinionmake camp 野营,宿营make up one’s mind to do 决心干某事put up one’s tents 搭起帐篷sth be familiar to sb某事为某人所熟悉dream of/ about doing sth 梦想做某事go for long bike rides 做长途自行车旅行persuade sb to do sth= persuade sb into doing sth 说服某人做某事persuade sb not to do sth= persuade sb out of doing sth 说服某人不做某事determine to do sth ( 动作) / be determined to do sth (心理)决心干某事get sb interested in 使某人对..感兴趣insist on (one’s) sth/ doing sth 一定要;坚持要the best way of doing sth/ the best way to do sth 干某事的最好办法sb be familiar with sth某人熟悉某事can’t wait/ can hardly wait to do sth 迫不及待想干某事for one thing… for another (用来引出某事的理由)一则… 二则…take one’s breath away 使某人大吃一惊句子归纳:1. It was my sister who first had the idea to cycle along the Mekong R iver.强调句基本句型:it is/ was…. that….其中指人时可用who(主),whom(宾)。
人教版高中英语必修一第一单元课文重点句子背诵
人教版高中英语必修一第一单元课文重点句子背诵1. In order to help learn more about traditional Chineseculture, an art exhibition is scheduled to take place in ourschool hall next week.为了帮助更多地了解中国传统文化,下周将在我们学校大厅举办一个艺术展。
2. At the art festival, not only can you appreciate varietiesof art works but face-to-face communication with masters ofart is available.在艺术节上,你不仅可以欣赏到各种各样的艺术作品,还可以与艺术大师们进行面对面交流。
3. At first, a lecture will be delivered by Professor Li,afamous artist with world-wide reputation.首先,李教授将做一场演讲,他是一位享有世界声誉的著名艺术家。
4.After the lecture,we can learn how to make tea under the guidance of professional workers.在演讲之后,我们会在专业人员指导下学习如何泡茶。
5. The art festival falls on March 7 and it will last for as long as ten days.这次艺术节在三月七日举行,将会持续长达十天。
6. The Palace Museum owns a rich heritage of historic buildings,which can help you learn a lot about traditional Chinese architecture.故宫博物院拥有丰富的历史建筑遗产,这会帮助你了解到很多有关中国传统建筑的知识。
高一英语必修一必背句型翻译详细归纳
高一英语必修一必背句型翻译详细归纳在高中英语学习中,必修一是非常重要的一册教材。
这本教材涵盖了许多重要的句型,对于学生提高英语口语表达能力和阅读理解能力有很大的帮助。
下面将对必修一中的重要句型进行详细归纳和翻译。
1. It is + 形容词 + that/who + 句子这是一个非常常见的强调句型,常用来强调主语或宾语。
例如:It is important that we should protect the environment.保护环境是非常重要的。
2. There be 句型这是一个用来描述某物或某事存在的句型,其中的 be 动词根据主语的单复数和时态变化。
例如:There is a book on the table.桌子上有一本书。
3. not only... but also...这是一个用来表达两个并列的事物或概念的句型。
例如:Not only does he speak English, but he also speaks French.他不仅会说英语,还会说法语。
4. neither... nor...这是一个用来表达否定选择或否定同时发生的句型。
例如:Neither my father nor my mother is at home.我爸爸和我妈妈都不在家。
5. so + 形容词/副词 + that...这是一个用来表达结果的句型,常用于表示程度或原因。
例如:The movie was so exciting that everyone stood up and applauded.这部电影太令人激动,以至于大家都站起来鼓掌。
6. such + 名词 + that...这是一个用来表达程度的句型,表示非常/如此...以至于...例如:She is such a clever girl that she can solve any problem.她是个非常聪明的女孩,可以解决任何问题。
高一必修1必背句型
高一必修1必背句型1. 表达喜欢和不喜欢•I like/love/enjoy + 名词/动名词•I’m fond of/fascinated by + 名词/动名词•I’m keen on + 名词/动名词•I dislike/hate + 名词/动名词•I’m not a fan of + 名词/动名词•I can’t stand/bear + 名词/动名词这些句型在描述个人对事物的喜好或不喜好时非常有用。
它们可以用于自我介绍、谈论爱好、描述喜欢或不喜欢的事物等。
例如:•I like playing basketball.(我喜欢打篮球。
)•I’m fond of reading books.(我喜欢读书。
)•I’m keen on listening to music.(我热衷于听音乐。
)•I dislike spicy food.(我不喜欢辣食。
)•I’m not a fan of horror movies.(我不是恐怖电影的粉丝。
)•I can’t stand the smell of cigarette smoke.(我受不了烟味。
)2. 表达喜欢做某事和不喜欢做某事•I like/love/enjoy + 动词-ing•I’m fond of/fascinated by + 动词-ing•I’m keen on + 动词-ing•I dislike/hate + 动词-ing•I’m not a fan of + 动词-ing•I can’t stand/bear + 动词-ing这些句型用于描述个人喜欢或不喜欢从事某项活动。
例如:•I like playing the piano.(我喜欢弹钢琴。
)•I’m fond of swimming.(我喜欢游泳。
)•I’m keen on hiking.(我热衷于徒步旅行。
)•I dislike doing homework.(我不喜欢做作业。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
高一英语必修一必背的句子
1.这是我一年半以来第一次目睹夜晚。
(P2)
→It was the first time in a year and a half that I had seen the night face to face. (从句时态用完成时)
2.我不知道这是不是因为我长久无法出门的缘故,我变得对一切与大自然有关的事物都无比狂热。
(P2)
→I wonder if it’s because I haven’t been able to be outdoors for so long that I’ve grown so crazy about everything to do with nature.(强调句)
3.有一天晚上,我熬到11点半故意不睡觉,为的是独自好好看看月亮一次。
(P2)
→I stayed awake on purpose until half past eleven one evening in order to have a good look at the moon for once by myself.
4. 实际上,从公元450年到1150年,人们所说的英语更多的是以德语为基础的,而现代英语不是。
(P10)
→Actually, the English spoken between about AD 450 and 1150 was based more on German than present day English.
5.以英语作为母语的人,即使他们所讲的语言不尽相同,也可以互相交流。
(P10)
→Native English speakers can understand each other even if they don’t speak the same kind of English.
6. 目前在中国学习英语的人数正在迅速增长。
(P10)
→Today the number of people learning English in China is increasing rapidly.
7. 从高中起,我姐姐和我一直梦想要沿湄公河从源头到终点骑车旅行。
(P18)
→Ever since middle school,My sister and I have dreamed about cycling along the Mekong River from where it begins to where it begings to wh.
8. 她给了我一个坚定的眼神——这种眼神表明她是不会·改变主意的。
(P18)
→She gave me a determined look -- the kind that said she wouldn’t change her mind.
9.首先想到要沿媚公河从源头到终点骑车旅行的是我姐姐。
→It was my sister who first had the idea to cycle along the entire Mekong River from where it begins to where it ends.
10. 死伤的人数达到40多万。
(P26)
→The number of people who were killed or injured in the earthquake reached more than 400,000.(定语从句)
11. 部队组织救援人员将受困的人们挖出来,将死者掩埋。
(P26)
→The army organized the rescue workers to dig out those who were trapped and to bury the dead. (定语从句)
12. 第一次见到他的时候是在我一生中非常艰难的时期。
(定语从句)(P34)
→The time when I first met him was a very difficult period of my life.
13. 过去30年来所出现的大量法律剥夺我们的权利,阻挡我们的进步,一直到今天,我们还处在几乎什么权利都没有的阶段。
(P34)
→The last thirty years have seen the greatest number of laws stopping our rights and progress, until today we have reached a stage where we have almost no rights at all. (定语从句)
14. 只有到这个时候我们才决定用暴力反抗暴力。
(P34)
→Only then did we decide to answer violence with violence.(倒装句)。