”一个错字“闹出来的笑话

常言道“无巧不成书”，世上偏偏有一些事情巧得令人不敢相信——一个错字闹出大笑话

不认大字的农民金玉庭与儿子在省城打工，为了向家里报个平安便请求补鞋匠帮自己写封信，但补鞋匠却在信中将“雇人”写成“故人”，闹出了一场啼笑皆非的事情，并且还吃上了官司。

为还债去省城打工

金玉庭是东望村有名的老实人，他在地里耕作了一辈子，终于在2006年初为儿子金丰鳌盖了新房娶了媳妇。金玉庭和老伴儿还有一个女儿，5年前已经嫁到邻村。因此，儿子结婚后日子本应好过一点儿了，可是，儿子的这场婚礼办得有点奢侈，除去盖房买家电的费用，办完婚礼金家差不多欠了一万多块钱的外债。金玉庭是个诚实本分，讲求信用的人，向亲戚朋友借的这一万块钱，像块大石头一样堵在他的心口，使他觉得在村子里做人都抬不起头。丰鳌结婚半年后，金玉庭终于向儿子张口了，要让儿子和他一起去省城打工。

父子俩带上简单的行李去往省城打工。刚到省城的时候，在老乡的照顾下，父子俩进了一处建筑工地，儿子年轻力壮还会泥瓦活儿，在工地上做瓦工；老金年龄大没什么手艺，只好在工地上做最基础的苦力，每天站在大坑里挖土。不到半个月，老金的腰开始“抗议”了，他的年岁已经禁不起这样的重劳动。父子俩一看这样不行，非但挣不到什么钱，很可能还把自己的身体搭进去。俩人一合计，干脆自己干

点什么小买卖！在家的时候，老金最喜欢到河里钓鱼，对鱼非常熟悉，所以父子俩决定从贩鱼开始，每天三四点钟，俩个人就起床到地处城郊的水产品批发市场进货，然后背着一个大泡沫箱子在菜市场的附近打游击，碰到城管来了，背起箱子就玩命狂奔。虽然没有什么文化，但是凭着一种吃苦耐劳的坚韧，父子俩用了一年左右的时间，居然在省城租到了一间便宜的平房，并且在市场里租到了一个柜台，雇了一个人专门卖鱼。至此，父子俩算是安顿下来，生活开始进入平稳阶段。

一字之差牵出人命

因为有人给看床子，老金就不用天天死守着市场。这一天，老金忽然想起有三四个月没给家里写信了，老伴还不知道他们雇人看床子的事情，就决定给家里写封信去。虽然现在好多农村的家里都装了电话，但是老金家不行，他们还欠着别人的外债，电话对他们家来说还是个奢侈品。老金本人不会写字，儿子去外边进货，老金就托住在隔壁的补鞋匠南方人小朱代他写信。小朱平时就爱开玩笑，一口答应替老金写信的事，但是他说：“你托我写信，给我多少劳务费呀！”老金听了笑笑说：“晚上我给你炖鱼吃!”

写封信虽然是举手之劳，但对小朱而言并不是件简单事。其实他只有小学毕业，平时喜欢吹嘘，使老金误以为他文化挺高。小朱看到老金有事相求觉得说自己写不好挺没面子，勉勉强强写完信寄了出去。可是，他怎么也没想到就是这么一封普通的家信，竟然惹出那么多麻烦来。

这封信寄到老金家以后，老金的媳妇齐凤香因为不识字，赶紧找来邻居家上初一的孩子给读信，因为小朱的信错字满篇，有些话还说不太明白，这孩子就一边读一边猜信的意思。当读到“最近生意挺好，但是故了一个人，花了挺多钱”的时候，他就解释为“最近生意挺好，但是死了一个人，花了挺多钱”，因为他老师教过，“故”就是“故去”、“死亡”的意思。他这句话一说，齐凤香当时就懵了。走的时候好好的两个人，怎么说死一个就死一个呢？她硬挨着叫回了儿媳妇林晓凤，林晓凤一听也懵了。她不顾一切地踏上了去省城的班车，无论如何她要亲自去看看到底发生什么事情了。去省城的路正好经过林晓凤的娘家，走到半路上，林晓凤突然觉得自己没有勇气面对丈夫的死亡，所以她临时下车回娘家找自己的姐姐陪同。这边，齐凤香虽然心中悲痛，但是她基本的礼数还是懂得。她挣扎着买回了烧纸，在自己家院子里开始给亡灵烧纸，死的人不管是丈夫还是儿子，都是她无法承受的打击。她一边烧纸一边哭泣，在思念中不禁悲从中来，邻居们听到她的哭声都知道老金家死了人。

正好村里有个人要去省城办事，到了省城之后赶紧找到老金卖鱼的床子，告诉了他这个不幸的消息。老金一听也懵了，问人家死的是谁，传话的人也说不清楚，只是说村子里的人都知道老金家死人了，还看见他们家院子里烧纸升起的烟。老金一听这话就开始嚎啕大哭，他心想自己离家全靠老伴撑着一个家，两个人结婚几十年，到最后竟然连面都没见上，自己实在对不起老伴！如果死的人是儿媳妇，自己

又太对不起儿子，人家刚刚结婚半年多的小夫妻，是自己硬把丰鳌拽出来跟自己打工，这怎

么对得起自己的儿子呀！想到这里，老金来不及等儿子回来见上一面，他撒开腿就往家赶。等他赶到家的时候儿媳妇林晓凤也到了省城，一对老夫妻和一对小夫妻见面一说，互相涕泪交错，才明白这是个天大的误会。转而，又破涕为笑了！

解开误会心里不平

本来事情到此为止，也算是一件好事。但是没成想，齐凤香经过这件事一折腾，从前心脏的老毛病又犯了起来，几乎不能下床走路，一头黑发几天之内也全都变白。老金一看老伴的身体这样，也没法再出去打工赚钱了，就打发儿子一个人去经营鱼摊，自己留在家里专心伺候老婆。没事的时候，老金把事情的前因后果想了一遍，觉得这件事的罪魁祸首就是补鞋匠小朱，他一定是看到自己最近生意兴隆心生妒嫉，故意写错字折腾全家人。

老金越想越气愤，就跑回省城找小朱理论，让小朱赔偿他的经济损失和精神损失。小朱听到这件事后，心里也很过意不去，但是他转念一想：“我帮助写信又没收钱，凭什么找我算账啊！怨只怨你自己不会写字儿！”言谈之中，还把老金嘲笑一顿。老金一看小朱既不补偿他损失，态度又极其蛮横，一气之下，将小朱告上了法庭，请求法院判定小朱承担民事责任，并赔偿他们全家因此损失的误工费、路费

和精神损失共计2000元。这两个人在法庭上公说公有理，婆说婆有理，无论法官怎么调解，两人就是不接受调解意见。最后，法院只好作出判决，依据我国《民法通则》的有关规定，小朱替老金写信的事属于民法上的委托代理行为，按照法律规定，代理人应当承担相应的义务，比如忠实地维护代理人的利益，进到相应的注意义务。小朱在为老金代写家书的时候，严重粗心大意，因此，是有一定过错的，判定小朱向老金赔礼道歉；同时法院认定，老金的误工费、路费等损失并不是小朱的过错直接造成的，因此驳回了老金经济上要求补偿的诉讼请求。