英语阅读理解带翻译10篇
英语短文及翻译
英语阅读理解带翻译10篇：给予Like most people, I was brought up to look upon life as a process of getting. It was not until in my late thirties that I made this important discovery: giving-away makes life so much more exciting. You need not worry if you lack money. This is how I experimented with giving-away. If an idea for improving the window display of a neighborhood store flashes to me, I step in and make the suggestion to the storekeeper. One discovery I made about giving-away is that it is almost impossible to give away anything in this world without getting something back, though the return often comes in an unexpected form. One Sunday morning the local post office delivered an important special delivery letter to my home, though it was addressed to me at my office.I wrote the postmaster a note of appreciation. More thana year later I needed a post-office box for a new business I was starting. I was told at the window that there were no boxes left, and that my name would have to go on a long waiting list. As I was about to leave, the postmaster appeared in the doorway. He had overheard our conversation. “Wasn’t it you that wroteus that letter a year ago about delivering a special delivery to your home?” I said yes. “Well, you certainly are going to have a box in this post office if we have to make one for you. You don’t know what a letter like that means to us. We usually get nothing but complaints.”英语阅读理解带翻译10篇：电视节目Television gives the American people a wide variety of programs from early morning until late at night. Operas, orchestral performances, chamber music and jazz concerts are often presented on television. So most of the leisure at home is used for watching television. Many Americans are so fond of their TV programs that they often have cold luncheon in front of their receiving sets. Television has given people newer and deeper understanding of history, art, music, literature, the ballet, the theater, the discoveries of modern science and the wonders of the universe. Television viewers pay no tax or charges for receiving programs on their sets. The cost of the programs is paid chiefly by those who are given the opportunity toadvertise their goods or services during the commercial breaks.英语阅读理解带翻译10篇：篮球Interest in basketball in the United States peaks around three big championship events in the spring: the college championships for men and women in late March or early April and the professional playoffs that climax in June.But that’s only organized basketball. Informally, the game has been learned by generations of American youths on city playgrounds and schoolyards, on lonely baskets put up in backyards of rural homes and on the driveway basketball courts of countless suburban homes. Here, playing on teams, going one-on-one against a single opponent or just shooting the ball hour after hour alone, some of the finest basketball players have developed their skills to incredible levels.But as brilliant as some players may be, basketball requires coaching to teach athletes skills they are deficient in and to blend a group of individuals intoa team. Styles of coaching vary. Some coaches favor an extremely disciplined game with each player having a specific role while others are more inclined to let their players dictate the style of play.英语阅读理解带翻译10篇：生命之坚持Some people insist that only today and tomorrow matter. But how much poorer we would be if we really lived by that rule! So much of what we do today is frivolous and futile and soon forgotten. So much of what we hope to do tomorrow never happens.The past is the bank in which we store our most valuable possession: the memories that give meaning and depth to our lives. Those who truly treasure the past will not bemoan the passing of the good old days, because days enshrined in memory are never lost. Death itself is powerless to still a remembered voice or erase a remembered smile. And for one boy who is now a man, there is a pond which neither time nor tide can change, where he can still spend a quiet hour in the sun.英语阅读理解带翻译10篇：任教印象The main impression growing out of twelve years on the faculty of a medical school is that the health problem in the . today, even more than AIDS or cancer, is that Americans don’t know how to think about health and illness. Our reactions are formed on the terror level.We fear the worst, expect the worst, thus invite the worst. The result is that we are becoming a nation of weaklings and hypochondriacs, a self-medicating society incapable ofdistinguishing between casual, everyday symptoms and those that require professional attention.Early in life, too, we become seized with the bizarre idea that we are constantly assaulted by invisible monsters called germs, and that we have to be on constant alert to protect ourselves against their fury. Equal emphasis, however, is not given to the presiding fact that our bodies are superbly equipped to deal with the little demons and the best way offorestalling an attack is to maintain a sensiblelife-style.英语阅读理解带翻译10篇：读书之乐Reading is a pleasure of the mind, which means that it is a little like a sport: your eagerness and knowledge and quickness make you a good reader. Reading is fun, not because the writer is telling you something, but because it makes your mind work. Your own imagination works along with the author's or even goes beyond his. Your experience, compared with his, brings you to the same or different conclusions, and your ideas develop as you understand his.Every book stands by itself, like a one-family house, but books in a library are like houses in a city. Although they are separate, together they all add up to something; they are connected with each other and with other cities. The same ideas, or related ones, turn up in different places; the human problems that repeat themselves in life repeat themselves in literature, but with different solutions according to different writings at different times.Reading can only be fun if you expect it to be. If you concentrate on books somebody tells you "ought" to read, you probably won't have fun. But if you put down a book you don't like and try another till you find one that means something to you, and then relax with it, you will almost certainly have a good time--and if you become as a result of reading, better, wiser, kinder, or more gentle, you won't have suffered during the process.1、像大多数人，我长大看待生命是一个过程获得。
英语短文带翻译
英语短文带翻译【篇一：英语短文带翻译】英语阅读理解带翻译10篇：给予like most people, i was brought up to look upon life as a process of getting. it was not until in my late thirties that imade this important discovery: giving-away makes life somuch more exciting. you need not worry if you lack money.this is how i experimented with giving-away. if an idea for improving the window display of a neighborhood store flashes to me, i step in and make the suggestion to the storekeeper.one discovery i made about giving-away is that it is almost impossible to give away anything in this world without getting something back, though the return often comes in an unexpected form. one sunday morning the local post office delivered an important special delivery letter to my home, though it was addressed to me at my office. i wrote the postmaster a note of appreciation. more than a year later i needed a post-office box for a new business i was starting. iwas told at the window that there were no boxes left, and that my name would have to go on a long waiting list. as i wasabout to leave, the postmaster appeared in the doorway. hehad overheard our conversation. wasn t it you that wrote usthat letter a year ago about delivering a special delivery to your home? i said yes. well, you certainly are going to have a box in this post office if we have to make one for you. you don t know what a letter like that means to us. we usually get nothing but complaints.像大多数人，我长大看待生命是一个过程获得。
初三英语阅读理解(10篇)
初三英语阅读理解（10篇）（一）Little Tom down the street calls our dog "The keepdog".Zip is a sheep dog. But when Tom tries to say" Seep", it comes out "keep". And in a way Tom is right. Zip is always bringing things hoem for us to keep! I'll tell you about someof them.Zip's first present was a shoe. It was made of green silk.We didn't know how Zip found the shoe. But after a moment Mary, my big sister, told me the shoe had a strange smell. I nodded(点头)and held my nose. "What do you think it is?""It smells like something for cleaning. I think someonetried to clean a spot (污点) off the shoe. Then he put it at the door to dry.""Along came Zip. And good-bye shoe!" I said."We should take it back.""We can't ".said my sistter."Maybe little Tom is right," Mary said. "Maybe Zip is akeep dog!"1.The writer and Mary didn't know______.A.what Zip's first present wasB.how Zip carried its first present homeC.who owned Zip's first presentD.what Zip's first present was made of2.Tom calls Zip "the keep dog"because ______.A.the dog likes keeping thingsB.the dog likes playing with shoesC.he doesn't know the dog's nameD.he can't pronounce the word "sheep"well3.What made the shoe strange was ______.A.its colourB.its smellC.its sizeD.that it was a silk one4.The word "keep"in the last sentence means "_____"A.keeping things for itselfB.bringing things for other to keepC.not letting it run aboutD.taking care of a small child5.We can know from the reading that the dog _____.A. likes to give presents to peopleB.has been kept in at the writer's homeC.has brought some troubleD.likes to be called "the keep dog"Key： 1.C 2.D 3.B 4.B 5.C（二）An old lady in a plane had a blanket（毯子）over her head and she did not want to take it off . The air hostess spoketo her, but the old lady said, “I have never been in a plane before , and I am frightened. I am going to keep this blanketover my head until we are back on the ground again !”Then the captain came. He said, “Mada m, I am the captain of this plane. The weather is fine, there are no clouds inthe sky, and everything is going very well. ”But she continued to hide.So the captain turned and started to go back. Then theold lady looked out from under the blanket with one eye andsaid, “I am sorry, young man, but I don’t like planes and I am never going to fly again. But I’ll say one thing, ”She continued kindly, “You and your wife keep your plane veryclean!”1. An old lady had _________ .A. glassesB. a blanket over her headC. a coatD. abasket2. A. She didn’t want to ________ .A. take it offB. turn it offC. get onD. talk about it3. _________ spoke to her .A. The air hostessB. The man next to herC. her husbandD. one of her friends4. The old lady had never been _________ before .A. abroadB. homeC. in a planeD. in hospital5. The woman didn’t like planes and she was never going ________ .A. to fly againB. to travelC. to go abroadD. to gohomeKey： 1－5 BAACA（三）Dick lived in England. One day in January he said to his wife, "I'm going to fly to New York next week because I'vegot some work there." "Where are you going to stay there?"his wife asked. "I don't know yet." Dick answered. "Pleasesend me your address from there in a telegram (电报)," his wife said. "All right," Dick answered.He flew to New York on January 31st and found a nicehotel in the center of the city. He put his things in hisroom and then he sent his wife a telegram. He put the addressof his hotel in it.In the evening he didn't have any work, so he went to a cinema. He came out at nine o'clock and said, "Now I'm going back to my hotel and have a nice dinner."He found a taxi (出租车) and the driver said, "Where do you want to go?" But Dick didn't remember the name andaddress of his hotel."Which hotel are my things in?" he said, "And what am Igoing to do tonight?" But the driver of the taxi did not know.So Dick got out and went into a post office. There he senthis wife another telegram, and in it he wrote, "Please sendme my address at this post office."Choose the right answer1. Dick flew to New York because ___.A. he went there for a holidayB. he had work thereC. he went there for sightseeing (观光)D. his home was there2. Why did his wife want a telegram from him?A. Because she didn't know his address yetB. Because she wanted to go to New York, tooC. Because she might send him another telegramD. Because she couldn't leave her husband by himself in New York3. Where did Dick stay in New York?A. In the center of the city.B. In a hotel.C. In a restaurant.D. At his friend's house.4. Who would send him the name and address of his hotel?A. The manager (经理) of his hotel.B. The police office.C. The taxi driver.D. His wife.5. Which of the following is not true?A. Dick stayed at a nice hotel in the center of the city.B. Dick didn't work on the first night of his arrival.C. Dick forgot to send his wife a telegram.D. Dick wanted to go back to his hotel in a taxi.Key： 1-5 B A B D C（四）Bob and Jim once worked in the same factory. One day, Bob lent Jim ten dollars, but then Jim left his work and went towork in another town without paying back the money.Bob didn't see Jim for a year, and then he knew from another friend that Jim was in another town and staying at a hotel. So he went there to see him late in the evening.When he got to Jim's room, he saw his shoes near the door. "Well, he must be in," he thought, and knocked again, andsaid, "I know you are in, Jim. Your shoes are out here.""I've gone out in my boots," answered Jim.True or False1. Bob and Jim once worked in different factories.2. One day Jim borrowed ten dollars from Bob.3. Jim paid back the money to Bob and went to work in another town later.4. Bob hadn't seen Jim for a year when he learned thatJim was in another town.Key： 1-4 F T F T（五）I think the most terrible thing in life for my littlebrother is getting up in the morning. He is almost sick whenmy mother calls, "Herbert! It's seven o'clock! Get up!"Herbert answers, "I'm coming!" and goes right back tosleep. I'm not at all like my brother. I don't like to go tobed at night but I don't mind getting up in the morning. Iusually wake up before my mother calls me. I jump out of bedand go into the bathroom to take a shower. I get dressed,brush my teeth, comb my hair, and get ready to go downstairsfor breakfast as soon as my mother calls.But not Herbert. He just sleeps. A military band (军乐队) in our bedroom could not wake him up. I call him and say,"Get up! Mum will be up here to pull you out of bed if youdon't get up immediately!"But he just sleeps. After calling a few more times mymother has to come upstairs and pull Herbert out of bed. It'sthat way every day with my little brother. Perhaps some dayhe'll learn to get up on time, but I really don't think so.True or False1. The most terrible thing in life for my little brotheris going to school.2. I'm not like my brother because I like to go to bedearly at night and get up early in the morning.3. I usually jump out of bed and go into the bathroom fora shower before my mother calls.4. When mother calls, Herbert doesn't answer and remains in bed.5. My mother often has to go upstairs and pull Herbertout of bed as he refuses to get up.6. Sometimes we have to send for a military band to wake Herbert up.7. The writer thinks some day Herbert will learn to getup on time.Key： 1-7. F T T F T F F（六)In England, people often talk about the weather because they can experience (经历) four seasons in one day. In the morning the weather is warm just like in spring. An hourlater black clouds come and then it rains hard. The weather gets a little cold. In the late afternoon the sky will besunny, the sun will begin to shine, and it will be summer atthis time of a day.In England, people can also have summer in winter, or have winter in summer. So in winter they can swim sometimes, and in summer sometimes they should take warm clothes.When you go to England, you will see that some English people usually take an umbrella (伞)or a raincoat with them in the sunny morning, but you should not laugh at them.If you don't take an umbrella or a raincoat, you willregret (后悔) later in the day.1. Why do people in England often talk about the weather?A. Because they may have four seasons in one dayB. Because they often have very good weatherC. Because the weather is warm just like in springD. Because the sky is sunny all day2. From the story we know that when _________come, there is a heavy rain.A. sunshine and snowB. black cloudsC. summer and winterD. spring and autumn3. "People can also have summer in winter." Means "it is sometimes too ______in winter."A. warmB. coolC. coldD. rainy4. In the sunny morning some English people usually takea raincoat or an umbrella with them because ________.A. their friends ask them to do soB. it often rains inEnglandC. they are going to sell themD. they are theirfavourite things5. The best title (标题)for this passage is ________.A. Bad SeasonsB. Summer or WinterC. The Weather in EnglandD. Strange English PeopleKEY： ABABC（七）Mr Brown was going away for a week. Before he left, he said to his son, "if anyone asks for me, you can tell himthat your father has been out for doing something, and willbe back in a week, then be sure to ask him to sit down for acup of tea.""OK, Dad," said his son. But he was afraid his soncouldn't remember this, he wrote these words down on a piece of paper and gave it to him. His son put it into his small pocket, took it out and looked at it every now and then.Four days passed, but no one came to see his father. The boy thought that there was no man to come and that the piece of paper was of no more use for him, so he burnt it that evening.The next afternoon, someone knocked at the door. The boy opened it. A man was standing at the door and said, "Where is your father?" The boy put his hand into his pocket at onceand looked for the piece of paper. He could not find it. He suddenly remembered he had burnt it, so he shouted, "No more."The man was very surprised. He asked, "No more? I met your father last week. When did it happen?""Burnt yesterday evening."1. Mr Brown told his son that _____.A. he would be away from home for four daysB. he would be back in seven daysC. he would be back in a monthD. he liked a cup of tea2. Mr Brown wrote the words down on ________.A. the wallB. the doorC. a piece of paperD. his son's pocket3. A man came to visit the boy's father on ________.A. the second dayB. the third dayC. the fourth dayD. the fifth day4. The man was very surprised because _________.A. he thought the child's father was deadB. the child didn't ask him to sit downC. the child gave him a cup of teaD. he couldn't find that piece of paper5. What was burnt? ___________.A. The piece of paperB. Mr SmithC. The visitorD. The boyKEY： BCDAA（八）One of the things to be learnt in a foreign language isguessing all the time what kind of thing to come whenlistening to someone talking. People do this all the time intheir own language, so it is necessary (必要的) to do this ina foreign language, too. Here are some examples.1. "What's the matter？" "I went to a party last night,so I…＂2. "I feel so tire d these days."" I think you'd better…＂3."Of course, she never stops talking. She is one of themost…＂You can see from the above three examples that thecontext (上下文) helps a lot in understanding what is beingtalked about. So "guessing "is very important inunderstanding English, especially (尤其)spoken English.1.This passage tells us mainly about _________.A. the importance of "guessing " in learning a foreignlanguageB. how to guess what one is going to talk aboutC. some examples of right guessingD. how important it is to guess all the time2.from the context, we can see maybe the finished answerin EXAMPLE I is _________.A. "… so I didn't have a good time."B. "…so I went to bed very late."C. "…. So I felt unhappy."D. "… so I g ot up very early."3. Maybe the finished answer in EXAMPLE 2 is ________.A. "I think you'd better have a good rest and take goodcare of yourself."B. "I think you'd better have something to drink."C. "I think you'd better get some help from yourfriends."D. "I think you'd better be more careful."4. Maybe the finished answer in EXAMPLE 3 is ______.A. "… she is one of the most famous film stars."B. "…she is one of the most beautiful women."C. "… she is one of the most famous speakers."D. " .. she is one of the most talkative women."5. From the passage we can infer (推断) that guessing is _______in learning a foreign language.A. the only wayB. more important in spoken English than in writtenEnglishC. more important than any other wayD. more important in written English than in spokenEnglishKEY： ABADB（九）Uncle Li and Uncle Wang are good friends. They live nextto each other and their farms are both at the foot of themountain. So they can help each other. But neither of themlikes to use his head. They're both poor though they workhard. Most villagers have built new houses, but they stilllive in the low and broken houses. They never find out why.Once Uncle Li went to town to buy some medicine for hiswife. In the town he heard the apples in a city wereexpensive. He told Uncle Wang about it as soon as he wentback. They decided to carry some apples to the city. Theyborrowed some money from their friends and bought nearly1,000 kilograms of apples in the villages and carried them tothe city on a tractor. Bad luck! A lot of apples has alreadybeen carried there when they arrived. A few days later theyhad to sell them at a low price (价格)。
英语阅读理解带翻译10篇精选参考
英语阅读理解带翻译10篇精选参考英语阅读理解带翻译10篇：给予Like most people, I was brought up to look upon life as a process of getting. It was not until in my late thirties that I made this important discovery： giving-away makes life so much more exciting. You need not worry if you lack money. This is how I experimented with giving-away. If an idea for improving the window display of a neighborhood store flashes to me, I step in and make the suggestion to the storekeeper. One discovery I made about giving-away is that it is almost impossible to give away anything in this world withoutgetting something back, though the return often comes in an unexpected form. One Sunday morning the local post office delivered an important special delivery letter to my home, though it was addressed to me at my office. I wrote the postmaster a note of appreciation. More than a year later I needed a post-office box for a new business I was starting. I was told at the window that there were no boxes left, andthat my name would have to go on a long waiting list. As I was about to leave, the postmaster appeared in the doorway. He had overheard our conversation. “Wasn’t it you that wrote us that letter a year ago about delivering a special delivery to your home?” I said yes. “Well, you certainly are going to have a box in this post office if we have to make one for you. You don’t know what a letter like that means to us. We usually get nothing but complaints.”像绝大部分人，我长大看待生命是一个过程获得。
英语阅读理解带翻译10篇
英语阅读理解带翻译10篇第一篇：鲁滨逊漂流记鲁宾逊·克鲁索是一个热衷冒险的人，他决定成为一名探险家，追寻未知的大海。
他的家人虽然担心，但鲁宾逊坚持自己的决定。
一天，鲁滨逊的船只遭遇了一场猛烈的风暴，船被摧毁，鲁滨逊成为了漂流在海上的孤岛上的唯一幸存者。
在孤岛上，鲁滨逊面临了许多困难和挑战。
他必须学会如何生存，寻找食物和建立住所。
他学会了捕鱼、种植以及制作工具和武器。
他还培养了一只野生动物，取名为弗赖迪，成为了他唯一的伙伴。
几年后，鲁滨逊终于制造了一艘小船，决定离开这座孤岛。
他与弗赖迪一起驾船出发，继续他的冒险之旅。
这个故事告诉我们，面对困难和挑战时，我们应该坚持下去，学会适应环境并尽力寻找解决问题的方法。
第二篇：环保行动保护环境应该成为我们每个人的责任。
下面是一些简单的环保行动，可以帮助我们减少对地球的负担。
1. 节约用水：关闭水龙头，不浪费水资源。
洗澡时使用淋浴而不是浸洗。
收集雨水以浇灌植物等。
2. 分别垃圾：将可回收物、有害物品和普通垃圾分类投放。
3. 减少能源消耗：关闭不使用的电器，选择节能电器，使用自然光照明。
4. 循环使用和回收：使用可重复使用的购物袋，旧衣物可以捐赠或重新加工。
5. 植树造林：积极参与植树活动，让我们的地球更加绿色。
以上只是一些简单的环保行动，我们每个人都可以从小事做起，共同努力保护我们的地球。
第三篇：时间管理时间是我们最宝贵的资源之一，因此我们需要学会管理好自己的时间。
以下是一些时间管理的建议。
1. 制定计划：每天和每周制定小目标，为自己设定合理的时间表。
2. 优先事项：将任务按紧急性和重要性排序，优先处理紧急且重要的事务。
3. 避免拖延：避免将重要任务推迟到最后一刻，勇敢面对挑战，尽早解决问题。
4. 设定时间限制：为每项任务设定时间限制，提高工作效率。
5. 学会说不：学会拒绝那些会浪费你时间的事情，专注于最重要的事务。
6. 休息和放松：合理安排休息时间，保持身心健康。
英语阅读理解10篇加答案
Some people say，“Extreme(极限的) sports are so dangerous. Why would anyone want to do them?”But the danger is what makes them so exciting. Keep reading to find out the most popular ones. Bungee jumping：People on some South Pacific islands have been bungee jumping for hundreds of years. In 1979，some people bungee jumped off a bridge in England and made the sport popular around the world. Bungee jumping came to China in 1996. Skateboarding：At first，this sport was called “sidewalk surfing”. Skateboarders often jump high into the air，go down steps or slide(滑行) down rails on their boards. They wear baggy trousers so they can move more freely. Skydiving：This is probably the scariest(最惊险的) extreme sport. Skydivers jump out of airplanes about four kilometers up in the sky. They usually free fall for a while and then open a parachute to slow down for a safe landing. Snowboarding：This became a winter Olympic sport in 1998. People tied their feet to the board with special shoes. They don't use any ski sticks. Then they ride down hills，jump high and do tricks. 1. What made bungee jumping popular all over the world? A. A history of hundreds of years. B. Jumping over a river in England. C. Coming to China in 1996. D. Jumping off a bridge in Britain. 2. In which sports do people jump from a plane or from a high place? A. Bungee jumping and skydiving. B. Skydiving and skateboarding. C. Bungee jumping and skateboarding. D. Snowboarding and skateboarding. 3. Why do some people like to do the extreme sports? A. It's exciting and safe. B. It's dangerous but exciting. C. It's scary but safe. D. It's easy to learn. Killer bees started in Brazil in 1957. A scientist in Sao Paulo wanted bees to make more honey(蜂蜜). So he put forty -six African bees with some Brazilian bees. The bees bred(繁殖) and made a new kind of bees. But the new bees were a mistake. They didn't want to make more honey. They wanted to attack. Then ，by accident ，twenty-six African bees escaped and bred with the Brazilian bees outside. Scientists could not control(控制) the problem. The bees increased fast. They went from Brazil to Venezuela. Then they went to Central America. Now they are in North America. They travel about 390 miles a year. Each group of bees grows four times a year. This means one million new groups every five years. Why are people afraid of killer bees? People are afraid for two reasons. First ，the bees sting(叮) alot more times than usual bees. Killer bees can sting sixty times a minute nonstop for two hours. Second ，killer bees attack in groups. Four hundred bee stings can kill a person. Already several hundred people are dead. Now killer bees are in Texas. In a few years they will reach all over the United States. People can do nothing but wait. 1. After the African bees lived together with the Brazilian bees ，they ____. A. made more honey B. made a new kind of bees C. made a mistake D. wanted to attack 2. Why are people afraid of killer bees? A. They increase fast. B. Several hundred people are dead. C. They sting more and attack in groups. D. They're big and strong. 3. Where have killer bees reached now? A. North America. B. Brazil. C. Venezuela. D. All over the US. 4. The best title of the passage is “____”. A. How to Make More Honey B. Killer Bees C. A Foolish Scientist D. How to Feed Killer Bees 阅读理解 Paul got on the bus to go to town. It was very crowded ，and he had to stand for about five minutes. Then some of the passengers got off. Paul sat down next to a fat lady. She had several shopping-bags ，and Paul didn't have much room on the seat. He wasn't very comfortable. At last the bus got to the town. All the passengers started to get off. Paul was very polite so he stood up to let the fat lady get off before him. She said ，“Thank you.”Then she tried to get out of the seat with all her bags. But she couldn't move. She was stuck! Paul had to push the lady. The conductor pulled her. Finally they got her free. But she wasn't pleased. “I'll write to the bus company ，”she said.“I'll tell them not to make buses with such small seats. ” 根据短文内容，选择正确答案。
英语阅读理解10篇
Passage 70The Tiger and The FoxOne day, a tiger sees a fox. He is very hungry and he wants to eat the fox. He says, “Fox,I am going to eat you today. I am very hungry now.”The fox is very scared, but he is clever. He says to the tiger,“I am strong, but you are weak. I am stronger than you. You can not eat me.” The tiger asks, “Why?” The fox says, “Please walk after me. When the animals see me, they will run away because I am very strong and they don’t want me to eat them.” Then the tiger walks behind the fox. A rabbit sees them. He runs away quickly. A bird sees them, and he flies away, too. A goat sees them, and he runs away, too. Now, the tiger knows the fox is stronger than him, and he doesn’t dare to eat the fox now.译文：狐假虎威有一天，一只老虎看到了一个狐狸。
老虎很饿，很想吃了这只狐狸。
他说，“狐狸，今天我将要吃了你。
我现在很饿。
”狐狸害怕，但是他很聪明。
他对老虎说，“我很壮，但是你很虚弱。
英语翻译及译文
Mr.Brown got up late this morning. He was going to be late for work. Lt was raining hard and the streets were wet. He drove so fast that he didin't see the red lights. He couldn't stop his car and hit a car. An old man got out of the car and called out angrily, "What are you doing? How can you drive so fast?""l'm sorry,sir," said Mr.brown, "l didn't see the lights turn red." Then he brought out a bottle of wine and gave it to the old man."It's cold today, sir," said Mr.Brown. "Please drink a little, and then you'll get warm."The old man drank some wine and became happy. He asked, "l'm felling much better now. Why don't you drink any?""l can't drink anything now,sir, "answered Mr.Brown "l'm waiting for the policeman.Only drunkards cause accidents,you kown!"翻译：这个早晨Brown先生起床很晚.他去上班也就迟到了.这天的雨很大,街道非常湿滑.他开车如此之快,以至于没有看到红灯.他无法马上停下他的车,就撞上了一辆车.一个老男人从车里走了出来,并且生气的吼道：“你在做些什么?你为什么要开的那么快?”“对不起,先生,”Brown先生回答道,“我没有看见红灯.”然后他买了一瓶酒给那个老男人.“先生,这天很冷,” Brown先生说,“请喝些酒,一会儿你会觉得暖和的.”老男人喝了酒之后变得十分开心.他问道,“我觉得好多了,你为什么不喝些?”“我现在不能喝这个,先生,”Brown先生回答道,“我在等警察.只有酒鬼才会发生事故,你是知道的.”习题：（）1.When did the story happen?A.In the morningB.In the afternoonC.In the eveningD.At night（）2.Why did Mr.Brown drive so fast?A.He was happy that dayB.He was good at drivingC.There were few cars in the streetD.He was afraid to be late（）3. Mr.Brown hit the car because of the following EXCEPT that ____.A.he didn't see the red lightsB.he drove fastC.he couldn't drive at allD.it was raining hard（）4.Why did Mr.Brown give a bottle of wine to the old man?A.To make him happyB.To make him drunkC.To make him warmD.To make friends with him（）5.We can know that _____ at last.A.Mr.Brown was not late for workB.the old man Mr.Brown became good friendsC.Mr.Brown drank some wineD.Mr.Brown fooled the old man答案：A D C B DSam had a dog.Its name was Tod.It was very helpful,but it ate too much..So he didn't like it.He wanted to kill Tod.He tied Tod in a bag and put it in the small boat.He rowed the boat to the middle of a big river.Just as he threw the poor animal into the river,the boat began to sink.Both began Sam and Tod fell into the river.Tod was able to swim,but Sam couldn't.The dog bit the rope and broke it.It tried its best to swim to save Sam.The man was saved,so he was very thankful to the dog .He didn't want to kill the dog any more .From then on,he gave the dog as much food as it wanted.译文萨姆有一只狗.他的名字叫Tod.它很有用,但是它食量很大.所以萨姆不喜欢他.萨姆想杀Tod.萨姆把Tod绑在一个袋子里,把它带上船.他把船划到一条大河的中央.就在他把这可怜的动物扔下河的时候,船开始下沉,萨姆和Tod都掉进河里面了.Tod会游泳,但是萨姆不会.狗把绳子咬断.它经过试验这是游泳去救萨姆就好的方法.萨姆获救了,所以萨姆很感激Tod.他一点也不想杀它了.从那以后,小狗想要多少粮食萨姆给多少.原文It is well known that man is much cleverer than any animal.But which is the cleverest among the animals?Some scientists think it should be Alex,an African gray parrot.He is unlike any other animal.He can really talk with people!When he says "come here" ,he really wants someone to come up to him."Alex is as clever a child of 2 or 3 years old," says Dr.Pepperberg."He does not just repeat the sound he has been taught.He understands the words!" Alex can tell about 50 different things,name 7 colours and count from 1 to 6.Is the parrot actually thinking in the way man does?Nobody can say.But the question is very interesting.译文它是知名的人比所有动物聪明.但在动物之中是最聪明的?有些科学家认为它应该是亚历克斯,非洲灰色鹦鹉.他是不同于其他动物.他可以与人真正地谈话!当他说“来这里"时,他真正地要某人走近他."亚历克斯是作为聪明孩子2或3年",Pepperberg博士认为."他仅不重覆他被教了的声音.他了解词!"亚历克斯能告诉大约50件不同事,命名7种颜色和计数从1到6.鹦鹉实际上认为就像人的?没人能说.但问题是非常有趣.美丽不永恒Beauty is not eternalA man has a beautiful garden. In his garden there is a lily and a rose. The lily never fades and has a long life. But the rose has a short life.The lily says to the rose, “How beautiful you are! What an aroma you have “ You are people’s favorite flower. I really envy you.”The rose says,” Don’t say so. My flower has a very short life. I bloom in the morning and by sunset I begin to lose shine. By the next morning I fade and then I die. But you have flowers thant never fade even if they have been cut. Beauty is only a short-time wonder for me.”参考译文：一个男人有一个漂亮的花园。
2014年《全国职称英语等级考试用书》---------第四部分阅读理解及答案翻译1-10篇
第一篇Ford Abandons Electric Vehicles （福特放弃电动汽车）译文：分析人士评论，福特汽车公司放弃电动汽车的举动有力地证明了这种技术是行不通的。
通用汽车公司和日本本田汽车公司早于1999年就停止了电池动力汽车的生产，转而开发燃料电池和电池内燃混合机，这对消费者更有吸引力。
福特宣布它现在也要做同样的尝试。
3年前，福特推出名为Think City的双排座汽车和Think或Think Neighbor系列高尔夫车，希望能销售5000辆汽车、10000高尔夫车。
但由于需求不足，截至2002年仅生产了大约1000辆汽车，售出的高尔夫车还不足1700辆。
“关键是我们认为电动车不能代表大众市场环保交通的未来”，福特欧洲区的Time Holmes于周五说，“我们感觉自己对电动车已做了最大努力的尝试。
”Think City系列的运行里程仅53英里，电池充电需要6小时。
通用公司的EVI电力车也仅能运行100英里。
昂贵的电池也意味着电动汽车的造价比汽油动力车高出许多。
日本丰田产的RAV4EV系列电动车在美国的售价达42,000美元，而同系列的汽油动力车仅售17000美元。
丰田和日产汽车公司是现在仅存的两大电动车制造商。
“应该说电池电动车已经获得了充分的机会。
福特现已转向电池内燃混合机开发项目，我们应据此评价他们的发展。
”Roger Higman，英国Friends of the Earth 组织的一位高级交通运输代表这样对《环保新闻》评论说。
日本本田和丰田公司推出的混合机汽车在过去几年取得了良好的销售业绩。
混合动力车比汽油机车运行里程更长，电池又可以自行充电。
福特表示，他们认为这样的机车有助于达到美国新制订的车辆排放规定。
不过，这些规定究竟允许怎样的排放物现在还不十分清楚。
六月份通用和戴姆勒克莱斯勒公司赢得一项法庭裁决，可推迟两年执行一项加州法令，该法令要求汽车生产商在2003年前向该州提供10万辆零排放和其他低排放汽车。
高考英语阅读理解含译文翻译 男人四十
高考英语阅读理解含译文翻译男人四十男人四十一朵花Man in His Forties Is a Flower in Bloom题目解析：题目出自文中第一句引用的俗语“男人四十一朵花，女人四十豆腐渣”，就是说男人四十多岁正是有魅力的时候，而女人却失去了年轻女子的妩媚。
译为Man in his forties is a flower in bloom，四十岁的男人就是一朵盛开的花。
全篇围绕男人四十岁展开行文。
俗话说：“男人四十一朵花，女人四十豆腐渣”，此话虽然俗了点，却说明四十岁的男人，确有其不可否认的魅力。
There is a common saying: “Man in his forties is a flower in bloom, but woman is soybean residue.” A bit vulgar this saying may be, but it does tell us such a fact that man in his forties really possesses undeniable fascination.residue noun. a small amount of sth that remains at the end of a process·剩余物；残留物；残渣：pesticide residues in fruit and vegetables 残留在水果和蔬菜中的杀虫剂vulgar adj. not having or showing good taste; not polite, elegant or well behaved·庸俗的；粗俗的；粗野的；不雅的 a vulgar man 粗俗的男人fascination noun [C, usually sing.] · a very strong attraction, that makes sth very interesting·魅力；极大的吸引力：Water holds a fascination for most children.水对多数孩子都有极大的吸引力。
中考英语阅读理解精选10篇(带答案)
九年级阅读理解（一）People often say that the Englishman’s home is his castle. They mean that the home is very important and personal to him. Most people in Britain live in houses rather than flats, and many people own their homes. This means that they can make them individual（个体的）;they canpaint them, and change them in any way they like. Most house have a garden, even if it is a very small one, and the garden is usually loved. The house and the garden are the private（私人的）space of the individual.People usually like to mark their space. Are you sitting now in your home or on a train? have you marked the spacearound yourself as your? If you are on the train you may put your coat or small bag on the seat beside you. If you share a flat you may have one corner or chair which is your own.Once I was traveling on a train to London. I was in a section for four people and there was a table between us .The man on the space on my side of the table at all. Iwas angry. Maybe he thought that he owned the whole table.I had read a book about non-verbal communication, so I took various papers out of my bag and put them on his briefcase! When I did this he stiffened and his eyes nearly popped(瞪出)out of his head. I had invaded(侵犯)his space! A few minutes later I took my papers off his case in order toread them. He immediately moved his case to his side of the table. Of course, it is possible that he just wanted to be helpful to me!If you are visiting another country you may feel that you don’t have any private space. Hotel rooms look much the same in every country in the world. All day long ,you share public spaces with otherpeople. You see the local people in their private spaces and you feel lonely and “outside”. Local people can create their private spaces by talking about things you don’t know about .And you even feel that they like you to be outside them so that they will enjoy being inside even more! This is one of the difficulties of being a traveler!But if you understand it then it helps you .Haven’t you enjoyed being part of a group and “owning” a bit of space? ( )1.The writer was angry as he was traveling on a train to London because______.A.he had no place to sitB.someone had invaded his “space”C.too many people shared a section with himD.some other people talked about things he didn’t know about( )2. “… you feel lonely and ‘outside’” in paragraph 4 means that_______.A.you are alone outside the houseB.you feel lonely because you travel on your ownC.you are alone and therefore you go outside tohave some funD.you feel lonely and you don’t belong to that place or that group of people( )3.In Paragraph 4 ,the pronoun “them’ refers to（所指）“___________”.A.public spacesB.private spacesC.local peopleD.other countries( )4.Which of the following is TRUE according to thepassage?A.British people dislike marking their space.B.You always feel at home in another country.C.Most British people prefer living in houses to flats.D.You can’t mark your private space in a foreign country.( )5.Tha main purpose of the passage is to tell readers to_______.A.own private spaces by living in housesB.have one corner of their own in public placesC.realize the importance of “space” in communicationD.create their private spaces by talking with local people答案:BDCCC(二)Every year there is a SpringFestival in China. Usually it is in January or February. It is the most important festival in China. So before it comes, everyone has to prepare things. They buy pork, beef, chicken, fruits and many other things. And they often make a special kind of food—“dumplings”. It means “come together”. On the day before the festival，parents buy new clothes for their children. Children also buy presents for their parents. On the Spring Festival Eve（除夕）all the family members come back to their hometown. This is a happy moment. Some sing and dance, some play cards and others get the dinner ready. When they enjoy the meal, they give each other the best wishes for the comingyear. They all have a good time.( )6. Which is the most important festival in China?A. The Mid-Autumn Festival.B.The Spring Festival.C.Children’s Day.( )7. When is the Chinese Spring Festival usually celebrated?A. In March or April.B. InMay or June. C. In January or February.( )8. is the special kind of food for the Spring Festival in China.A. ChickenB. DumplingC. Fish( )9. What’s the meaning of the food “dumplings” for Chinese people in the Spring Festival?A. Look up.B. Helpyourself. C. Come together. ( )10. The family when they are having dinner together on the Spring Festival Eve.A. give each other the best wishesB. buy each other presentsC. sing，dance and play cards【答案】6—10 BCBCA(三)More and more people like bicycling and it is no surprise. It is fun, healthy and good for the environment. Maybe that’s why there are 1.4 billion bicycles and only 400 million cars on roads worldwide today. Bikes can take you almost anywhere, and there is no oil cost!Get on a bicycle and ride around your neighborhood.You may discover something new all around you. Stopping and getting off a bike is easier than stopping and getting out of your car. You can bike to work and benefit(受益)from the enjoyable exercise without polluting the environment. You don’t even have t o ride all the way.Folding (折叠) bikes work well for people who ride thetrain. Just fold the bike and take it with you. You can do the same on an airplane. A folding bike can be packed in a suitcase. You can also take a common bike with you when you fly. But be sure to look for information by getting on airline websites. Not all airlines are bicycle-friendly to travelers.Health Benefits of Bicycling:It helps to prevent heartdiseases.Bicycling helps to control your weight. A 15-minute bike ride to and from work three times a week burns off five kilos of fat in a year. Bicycling can improve your mood (心情).Exercise like bicycling has been shown to make people feel better, more relaxed and self-confident. Bicycling ishealthier than driving.( )11. From the passage, we know that bicycling is becoming very .A. surprisingB. excitingC. expensiveD. popular( )12 When you are riding your bicycle around your neighbourhood, you may .A. pollute the environment aroundB. find something you didn’t noticeC. go everywhere and use a little oilD. get off your bike and begin to work( )13. If you travel with a folding bike, you can fold it and _ .A. get out of the carB. take it onto a trainC. put it in your purseD. go on airline websites( )14. One of the benefits from bicycling is that .A. you can fold the bicycleB. you will be friendly to othersC. you will be more relaxedD. you may get fatter and fatter ( )15. Which is TRUE according to the passage?A. Bicycling is enjoyable exercise for people.B. Driving cars is healthier than riding bikes.C. Riding a bike pollutes your neighbourhood.D. Commonbikes are welcomed by all airlines.【答案】DBBCA(四)It’s not easy to be an astronaut’s son．Everybody expects you to be special orperfect．Ioften wonder how my father ever had a son like me．I mean he’s so special and so good at everything he does．Even inmiddle school he was class president and captain of the footballteam．Well，to be honest，I often dream about being some kind of hero or doing something special—like saving a child from a burning building or discovering a new star．I was daydreaming at school one morning when my teacher saidthere would be a Father’s Day writing competition for the whole sch001．“I hope we have a winner right here in my class．”When I got home，I started to think about what to write．My father is an astronaut．N0，Iwouldn’t start like that．That was the way others saw him．How did I see my father?Hmm．I saw him sitting with me in the dark when I had a terrible dream．I remembered how hehugged me for hours when my dog Spotty was killed by a car．Yes，these were the things Iwas going to write．To me，he wasn’t just a world—famous astronaut．Hewas my dad．My parents and l went to school Thursday night．There were so many people in the bighall! My dad looked at me，and I shrugged(耸肩)．The third prize was announced and it was not me．1 was relieved(释然)and disappointed at the same time．The second prize wasannounced．It was me．1 went up to the stage and read what I had written，“My father’s son”．When I finished，the people stood up and cheered．I saw my father blowing his nose．Tears were running down my mother's face．Dad cleared his throat and put his hand on my shoulder．“Son，thisis the proudest moment of mylife．’’It was the proudest moment of my life，too．Maybe I’ll never be a great hero or win aNobel Prize，but it was enough just to be my father’s son．根据材料内容选择最佳答案，并将其标号填入题前括号内。
(完整版)八年级英语阅读理解10篇
八年级英语阅读理解10篇一、One day, Mr. Black went into a restaurant. __1______. There was nothing in the pockets of his coat. After he had his meal, __2_______. He found there was much money in one of his pockets. “Whose is this?”he thought. He saw a waiter near the door, so Mr.Black said to him, “Somebody put a lot of money in my coat. _____3_________. I have to go. Take it ,please. When he comes back, give it to him.” The waiter took it and went away. At the moment , __4_______.“I’m sorry.” Said the man. “I took your coat and you got mine. Please give me my coat and the money.” Mr. Black answered, “I gave the money to the waiter. He’ll give it to you.”Mr. Black called the manager, but the manager(经理) said, “We have no waiters here. We only have waitresses（女服务员）.__5__________”A.He went to take his coat back.B.At the moment ，Another man came with a coat just like Mr.Black’s.C.He went to have lunch.D.He put his coat on a chair near the door.E.I have no time to wait for himF.He must be a thief！G.He is so kind!1, Mr.Black went out______.A to eat somethingB to put his coat on a chairC to buy a coatD to see his friend2,After his meal, Mr.Black________.A couldn’t find any money in his coatB didn’t know where he put his coatC found some money in the pocket of his coatD didn’t take back his coat3,Mr.Black gave the money to ______.A the managerB the waiterC the waitressD the owner(主人)4，The two coats looked_______.A quite differentB the sameC very dearD too cheap 5, Who is the thief?A Mr.BlackB The managerC The waitressD The waiter二、When we think of Hollywood, we think of films and famous film stars. __1_______ Today people make films in other places , too. Not all famous film stars live in Hollywood. ___2______You can easily see where Hollywood is in Los Angeles._3_________. It says “HOLLYWOOD”. The white letters are fifty feet tall. You can see the sign from far away. The Hollywood sign is a famous Hollywood landmark（印迹）in Los Angeles. Many postcards show this famous Hollywood landmark.___4__________. This is one of the open-air theatres in the word. It has seventeen thousand seats and a very different stage（台阶）. The design（设计）of the stage was by a great American called Frank Lcoyed Wright. _5______________A.They’re part of Hollywood’s history.B.There is a big sign （标志）on the hills.C.H ollywood is a famous city in the USA.D.We all like the city.E.But Hollywood is still a very special city in Los Angeles,California.F.You can listen to all kinds of concerts at the Hollywood Bowl.G.In the hills (小山)of Hollywood , there is also the Hollywood Bowl.6, The best title for the reading should be ______.A HollywoodB Famous Films and Film StarsC the History of HollywoodD Famous Hollywood Sign7, We learn from the reading that _______.A “HOLLYWOOD” can just be seen from far awayB Hollywood is now a place only for travelersC All the films are made in HollywoodD Hollywood is one part of Los Angeles8,The word “special”in the last sentence of the first paragraphmeans______.A newB oldC famousD unusual9, At the Hollywood Bowl_______.A all postcards are madeB only 7 000 people can get togetherC people can enjoy musicD you can hardly listen to different kinds ofconcerts10,It seems(好像) that ______.A some famous film stars don’t choose （选择）to live in HollywoodB film stars don’t think Hollywood is a good place to make filmsC the Hollywood Bowl is larger than any other open-air theatres in theworldD the Hollywood Bowl is a hill in Hollywood三、Long long ago,there lived a poor man named Ali Baba.One daywhen he was cutting wood in the forest,he saw a large number of mencoming towards him.He was frightened (害怕的)and climbed up intoa large tree.When the men got to a big rock,they get off their horsesand took off a lot of heavy bags.Ali Baba was sure that they wererobbers (强盗).A moment later,one of the robbers said to a big rock,“Open,Sesame（芝麻）!”.Then a door opened in the rock.The robbersentered and the door shut again.After a long time,the door opened andthe robbers came out,one of them said,“Close,Sesame!”And the doorclosed at once.Then the robbers got on their horses and left.Ali Babacame up the rock and said,“Open,Sesame!”The door opened.Hefilled several bags with gold and diamonds,and put the bags on hisdonkey.Then he said,“Shut,Sesame!”.The door closed at once and herode back to the town.1.What was Ali Baba doing when he saw a large number of men?A.He was sitting in front of a tree.B.He was climbing a tree.C.He was cutting wood in the forest.D.He was sitting on a rock.2.Why did Ali Baba hid into a large tree?A.Because he was afraid of the men.B.Because he wanted to do some exercises.C.Because he wanted to cut wood.D.Because he liked climbing the trees.3.We are sure that there were ______ in the men's bags.A.some rocksB.some foodC.some sesamesD.some gold and diamonds4.How did the robbers get the things in the cave?A.They bought them in the market.B.They robbed them from other people.C.They picked them up from the road.D.Some of their friends sent the things to them as presents.5.After coming back to the town,Ali Baba would become _____A.poorB.sadC.sickD.rich四、Different people like different sports. We all know that football isthe most popular sport __1__ Europe even around the world becauseit is exciting. __2__ in China the most popular sport is __3__. It’s__4__ and cheaper to play than many other sports. In China, almostevery school has ping-pong tables and almost every student can 5_ it.In the USA, many Americans think football is boring. __6__ likebasketball and American football. American football is not a roundball and playing American football is a rough game. So it’s very__7__ to play American football, it’s more difficult to play it __8__.In Canada, most people like ice hockey. They think ice hockey(冰球)is __9__. They are very excited when they watch ice hockey games.Ice hockey is the national sport of Canada. There will be an icehockey game on TV this weekend and many Canadians __10__ it.Do you like sports? What sport do you like best?( ) 1. A. to B. in C. for D. at( ) 2. A. Because B. So C. But D. For( ) 3. A. table tennis B. basketball C. cycling D. football( ) 4. A. easy B. easily C. easier D. more easily( ) 5. A. plays B. play C. playing D. played( ) 6. A. He B. They C. It D. We( ) 7. A. dangerous B. safe C. safer D. more dangerous( ) 8. A. good B. well C. bad D. nice( ) 9. A. exciting B. unpopular C. tiring D. boring( ) 10.A. watch B. are watchingC. watchesD. are going to watch五、I live in a small town near Xing’ an in Guilin. __1_____________,because it is too small. The air here is fresh(清新的). There are notmany tall buildings in our town. ____2__________There are fourhundred students and twenty-five teachers in our school. In the frontof the school, there is a playground. __3_________There is a littlegarden behind our school. And we can grow beautiful flowers andplant trees in the garden. Next to the garden, there is an orangeorchard(果园). __4_________. There is a river not far from ourschool. In summer, we usually go swimming with our teachers in it.___5_______. The teachers are very nice. We love our school.A.We study Chinese, English, maths and other subjects at schoolB,There are many new students in our school.C.You can’t see it on the map of China,D.The best building is in our school.E.You can hear birds singing everywhere.F.Guilin is a good place to live in.G.I often play basketball with my classmates on it( ) 6. The writer lives ________.A. in a small town B. in the city of Guilin C. in a village D. in a tall building( ) 7. There is ______ in the front of our school.A. a riverB. a tall buildingC. a playgroundD.a garden ( ) 8. The students often ____ in summer.A. play basketballB. plant treesC. grow flowersD. go swimming ( ) 9. People can hear ____ singing here and there.A. studentsB. birdsC. cowsD. teachers( ) 10. What is the best title (题目)of the passage ?A. The Best Building B. A Small Village C. Our School D. The Garden六、Three people are walking along a street, first a big man, then a pretty woman, and then an old man. The first two go round a corner. Suddenly (突然) the old man sees a piece of paper on the street. He picks it up. It is fifty yuan. A few seconds later, the young woman comes back. She is crying. “I lost fifty yuan,”she says. “Don’t cry,”says the old man, “Here it is.”The young woman thanks and goes away. A few seconds later, the big man comes back. He is looking for something. Suddenly a small man opens a window and looks out. “I see fifty yuan fall from your clothes, but that man gives it to a young woman.”he says. The big man is very angry. At last the old man gives him another fifty yuan. When the old man goes, the young woman comes back to get her 16.6 yuan, and the small man comes out to get his.根据短文选择最佳选项。
英语阅读理解带翻译10篇精选
英语阅读理解带翻译10篇：给予 Like most people, I was brought up to look upon life as a process of getting. It was not until in my late thirties that I made this important discovery: giving-away makes life so much more exciting. You need not worry if you lack money. This is how I experimented with giving-away. If an idea for improving the window display of a neighborhood store flashes to me, I step in and make the suggestion to the storekeeper. One discovery I made about giving-away is that it is almost impossible to give away anything in this world without getting something back, though the return often comes in an unexpected form. One Sunday morning the local post office delivered an important special delivery letter to my home, though it was addressed to me at my office. I wrote the postmaster a note of appreciation. More than a year later I needed a post-office box for a new business I was starting. I was told at the window that there were no boxes left, and that my name would have to go on a long waiting list. As I was about to leave, the postmaster appeared in the doorway. He had overheard our conversation. “Wasn’t it you that wrote us that letter a year ago about delivering a special delivery to your home?” I said yes. “Well, you certainly are going to have a box in this post office if we have to make one for you. You don’t know what a letter like that means to us. We usually get nothing but complaints.” 像⼤多数⼈，我长⼤看待⽣命是⼀个过程获得。
英语阅读理解带翻译10篇
精心整理英语阅读理解带翻译10篇：给予Likemostpeople,Iwasbroughtuptolookuponlifeasaprocessofgetting.Itwasnotuntilinmylate thirtiesthatImadethisimportantdiscovery:giving-awaymakeslifesomuchmoreexciting.Youn eednotworryifyoulackmoney.ThisishowIexperimentedwithgiving-away.Ifanideaforimprovi ngthewindowdisplayofaneighborhoodstoreflashestome,Istepinandmakethesuggestionto thestorekeeper.OnediscoveryImadeaboutgiving-awayisthatitisalmostimpossibletogiveaw ayanythinginthisworldwithoutgettingsomethingback,thoughthereturnoftencomesinanun expectedform.OneSundaymorningthelocalpostofficedeliveredanimportantspecialdelivery lettertomyhome,thoughitwasaddressedtomeatmyoffice.Iwrotethepostmasteranoteofapp reciation.MorethanayearlaterIneededapost-officeboxforanewbusinessIwasstarting.Iwasto ldatthewindowthattherewerenoboxesleft,andthatmynamewouldhavetogoonalongwaiting list.AsIwasabouttoleave,thepostmasterappearedinthedoorway.Hehadoverheardourconve rsation.“Wasn’tityouthatwroteusthatletterayearagoaboutdeliveringaspecialdeliverytoyourhome?”Isaidyes.“Well,youcertainlyaregoingtohaveaboxinthispostofficeifwehavetomakeoneforyou.Youd on’tknowwhataletterlikethatmeanstous.Weusuallygetnothingbutcomplaints.”像大多数人，我长大看待生命是一个过程获得。
考研英语阅读理解典型范文含译文翻译版
考研英语阅读理解典型范文含译文翻译版In a modern world where time is money, how have our reading habits been influenced? Are we reading more quickly or do we prefer to read short passages? The answer perhaps lies in the kind of text you're reading.When we're reading online, we read quickly to search what we want. Does this mean that as readers we now have farless patience than we used to? Not necessarily. Much ofthis activity is actually skimming or scanning to check whether something is useful or interesting and whether we want to read on. We'll slowdown and take a bit longer to properly read the text if the headline catches our eyes.For those writing for an online environment, this means finding more useful ways of catching the readers' eyes. For example, putting the key information at the very beginning makes it more likely that the time-poor website visitors will find what they want.But what about when we're reading literature , are the rules still the same? The average reader works their way through a piece of an article at no more than about 250-300 words perminute, which is generally a page of text. If you try to read through a novel more quickly, then you start to lose a lot of what makes literature such a pleasure. When we read for pleasure, we are much less focused on picking out useful information or key words. Instead, the language itself is as important as the information mentioned. The longer you spend reading a passage, the more vivid a picture you create in your mind.Sometimes an escape from the fast-moving Internet Age is just what we need, so maybe it's time to slow down and lose yourself in a good book.在一个时间就是金钱的现代世界，我们的阅读习惯是如何受到影响的?我们是读得更快还是更喜欢读短文?答案也许取决于你所阅读的文本类型。
英语阅读理解带翻译10篇精选大全
英语阅读理解带翻译10篇精选大全英语阅读理解带翻译10篇：给予Like most people, I was brought up to look upon life as a process of getting. It was not until in my late thirties that I made this important discovery： giving-away makes life so much more exciting. You need not worry if you lack money. This is how I experimented with giving-away. If an idea for improving the window display of a neighborhood store flashes to me, I step in and make the suggestion to the storekeeper. One discovery I made about giving-away is that it is almost impossible to give away anything in this world withoutgetting something back, though the return often comes in an unexpected form. One Sunday morning the local post office delivered an important special delivery letter to my home, though it was addressed to me at my office. I wrote the postmaster a note of appreciation. More than a year later I needed a post-office box for a new business I was starting. I was told at the window that there were no boxes left, andthat my name would have to go on a long waiting list. As I was about to leave, the postmaster appeared in the doorway. He had overheard our conversation. “Wasn’t it you that wrote us that letter a year ago about delivering a special delivery to your home?” I said yes. “Well, you certainly are going to have a box in this post office if we have to make one for you. You don’t know what a letter like that means to us. We usually get nothing but complaints.”像绝大部分人，我长大看待生命是一个过程获得。
初一英语阅读理解100篇翻译
初一英语阅读理解100篇翻译67 三个花园格林先生在他的房子面前有一个小花园。
有很多的花。
但是他只有几棵树。
他的邻居布莱克先生也有一个花园。
布莱克先生的花园比格林先生的花园小。
他的花少于格林先生但他有更多的树。
布朗先生是格林先生的另一个邻居。
布朗先生的花园是三个花园中最小的。
他的花是他们中最少的,但是他的花园里的杂草是最长的。
总是有很多工作在花园里,但布朗没有足够的时间在他的花园里工作。
所以他的花园是最坏的。
68 一个法国学生一个法国学生去伦敦度假。
他会一点英语,但他说的不是很好。
有一天,他去一家餐馆。
他想要一些鸡蛋,但他不记得“鸡蛋”的英语单词了。
他四周看了看,看到一只母鸡的图片。
他让侍者看那张图片。
“你叫她的孩子叫什么?”他问道。
“小鸡,先生。
”“你叫小鸡出生之前叫什么?”“鸡蛋,先生。
”“很好,”,法国学生说。
“给我两个鸡蛋和一杯茶,谢谢。
” 69 在地下地上有许多事情。
我们可以看到鲜花、树木、动物、鸟类和山脉。
也有很多东西在地下。
我们把煤和石油从地下取出来。
我们在很多方面使用煤和石油。
我们可以用煤炭和石油加热房屋和运行列车和机器。
在一些地方,在地下有一些美丽的石头。
它们是珠宝。
在一些地方地下有铁、金、银。
我们也可以在地下发现动物。
一些动物在地下建造自己的家。
70 一个人在船上钓鱼是我最喜欢的运动。
我经常一钓数小时却一无所获。
但我从不为此烦恼。
有些垂钓者就是不开心。
他们往往鱼钓不到 ,却钓上来些旧靴子和垃圾。
我的运气甚至还不及他们。
我什么东西也未钓到过, 就连旧靴子也没有。
在河上呆上整整一上午 ,我总是空着袋子回家。
“你必须放弃钓鱼!“我的朋友们说。
“这是在浪费时间。
“但是他们没有认识到一件重要的事情。
我只是喜欢坐在船上和什么都不干的 !71 一条狗还是两条? 有一天 ,一只狗有了一块很好的肉做晚餐。
他叼着肉高兴地回家了。
在他回家的路上,有一条小溪。
溪水平静而清澈。
他停下来看一看。
他看到什么?有一只和自己一样大的狗在它嘴里也有一些肉。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
英语阅读理解带翻译10篇-CAL-FENGHAI.-(YICAI)-Company One1英语阅读理解带翻译10篇：给予Like most people, I was brought up to look upon life as a process of getting. It was not until in my late thirties that I made this important discovery: giving-away makes life so much more exciting. You need not worry if you lack money. This is how I experimented with giving-away. If an idea for improving the window display of a neighborhood store flashes to me, I step in and make the suggestion to the storekeeper. One discovery I made about giving-away is that it is almost impossible to give away anything in this world without getting something back, though the return often comes in an unexpected form. One Sunday morning the local post office delivered an important special delivery letter to my home, though it was addressed to me at my office. I wrote the postmaster a note of appreciation. More than a year later I needed a post-office box for a new business I was starting. I was told at the window that there were no boxes left, and that my name would have to go on a long waiting list. As I was about to leave, the postmaster appeared in the doorway. He had overheard our conversation. “Wasn’t it you that wrote us that letter a year ago about delivering a special delivery to your home” I said yes. “Well, you certainly are going to have a box in this post office if we have to make one for you. You don’t know what a letter like that means to us. We usually get nothing but complaints.”像大多数人，我长大看待生命是一个过程获得。
直到我在30月底，我作出这一重要发现：给予，距离使我们的生活如此更令人兴奋的。
您不必担心如果缺乏资金。
这是我尝试让-消失。
如果一个主意，可以改善窗口显示一个闪烁附近商店给我，我的步骤，并提出上述建议的仓库保管员。
一发现我付出，离开是，它几乎是不可能放弃任何在这个世界上，没有得到回报，尽管返回往往在一个意想不到的形式。
一个星期天上午，当地邮局作了重要特别的递送信件到我家里，但给我在我的办公室。
我写了一份说明邮政的赞赏。
一年多后，我需要一个后Office中的一个新的业务，我开始。
我被告知的窗口，没有框的左边，我的名字将不得不在很长的等候名单。
当我正准备离开，邮政出现在门口。
他听到我们的交谈。
“是不是你，我们该信中写道：一年前为客户提供一份特别的递送到您的家”我说是的。
“嘿，你肯定将会有一个盒子在这个邮政局如果我们要取得一个适合您。
你不知道什么样的信，这意味着给我们。
我们通常会只是投诉。
英语阅读理解带翻译10篇：电视节目Television gives the American people a wide variety of programs from early morning until late at night. Operas, orchestral performances, chamber music and jazz concerts are often presented on television. So most of the leisure at home is used for watching television. Many Americans are so fond of their TV programs that they often have cold luncheon in front of their receiving sets. Television has given people newer and deeper understanding of history, art, music, literature, the ballet, the theater, the discoveries of modern science and the wonders of the universe. Television viewers pay no tax or charges for receiving programs on their sets. The cost of the programs is paid chiefly by those who are given the opportunity to advertise their goods or services during the commercial breaks.美国人从清晨直到深夜都能看到形形色色的电视节目。
电视屏幕上经常播放歌剧、管弦乐、室内音乐和爵士音乐演奏。
所以家庭中大部分空闲时间都花在看电视上。
许多美国人酷爱电视节目，经常在电视机前边看电视边吃冷餐。
电视使人们对历史、艺术、音乐、文学、舞剧、戏剧、现代科学的新发现和宇宙的奥妙有较新和较深切的了解。
电视观众看电视节目既不用缴税，也不必付款，节目费用主要是由那些借此为其商品和服务做插播广告的人支付的。
英语阅读理解带翻译10篇：篮球Interest in basketball in the United States peaks around three big championship events in the spring: the college championships for men and women in late March or early April and the professional playoffs that climax in June.But that’s only organized basketball. Informally, the game has been learned by generations of American youths on city playgrounds and schoolyards, on lonely baskets put up in backyards of rural homes and on the driveway basketball courts of countless suburban homes. Here, playing on teams, going one-on-one against a single opponent or just shooting the ball hour after hour alone, some of the finest basketball players have developed their skills to incredible levels.But as brilliant as some players may be, basketball requires coaching to teach athletes skills they are deficient in and to blend a group of individuals into a team. Styles of coaching vary. Some coaches favor an extremely disciplined game with each player having a specific role while others are more inclined to let their players dictate the style of play.美国人对篮球的兴趣在春季三大锦标赛期间达到高潮。
这包括三月底或四月初举行的大学男篮锦标赛和大学女篮锦标赛，以及在六月份进入决赛高潮的职业篮球赛。
上面说的只是有组织的正式比赛。
在市内的运动场和学校的操场上，在农舍后院的简易篮球筐下，或是在无数市郊住宅的自家车道上划出的篮球场上，一代代的美国青少年的学习打篮球。
一批最优秀的篮球选手，就是在这种队与队的对抗，单与单的较量，或是一个人数小时的投篮练习中，练就一身出神入化的球技的。
尽管有些球员很有天赋，篮球运动还是需要有教练指导的，帮助球员学习他们掌握欠佳的技术，并把一个个球员熔合成一个队，教练的风格各异。
有些教练部署严谨，队员各司其职;有的则倾向于让队员去决定比赛的打法和风格。
英语阅读理解带翻译10篇：生命之坚持Some people insist that only today and tomorrow matter. But how much poorer we would be if we really lived by that rule! So much of what we do today is frivolousand futile and soon forgotten. So much of what we hope to do tomorrow never happens.The past is the bank in which we store our most valuable possession: the memories that give meaning and depth to our lives. Those who truly treasure the past will not bemoan the passing of the good old days, because days enshrined in memory are never lost. Death itself is powerless to still a remembered voice or erase a remembered smile. And for one boy who is now a man, there is a pond which neither time nor tide can change, where he can still spend a quiet hour in the sun.一些人坚持认为只有今日与明日最重要。