《说文解字》与偏旁分析法

合集下载
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

1956年汉字简化以后,有人认为,简化字破坏了汉字的 表意、表音功能,讲六书(造字理据)困难重重,只好讲点 横撇捺,不讲六书了。其实,简化字仍然可以用六书来讲解。 例如:有些简化字可以从“省声”角度来讲字理的。所谓 “省声”即省略声符的部分笔画。例如,《说文》: “珊,……从玉,删省声。”仿照《说文》的术语,简化字 条(條),“从木,攸省声”。独(獨)、浊(濁),皆为 “蜀省声”。务(務)、雾(霧),皆为“務省声”。
1899年,甲骨文发现以后,对汉字结构的了解已大大超过了 许慎。学者逐渐认识到“六书”说并非尽善尽美。
1934年,唐兰批评“六书”说,提出三书说。 1956年,陈梦家评述“三书”说:“假借字必须是文字的基 本类型之一,它是文字与语言联系的重要环节。”他认为象形、 象意应该合并为象形。所以他的三书是象形、形声、假借。 1988年,裘锡圭先生认为陈氏的三书说基本上是合理的,只 是象形应该改为表意(指用意符造字)。
汉字里有少量不能纳入三书和六书的字,下面分类举例说明。 1,记号字 草书楷化字,例如:書(书)、爲(为)等字。 2,半记号字 例如现代为“叢”字而造的简化字“丛”,就 可以看作半记号半表音字。“从”旁是音符,“一”旁是记 号。…… 3,变体表音字 人们稍为改变某个字的字形,造出新字来表 示跟那个字的本来读音相近的音。这样造成的字,称之为变体 表音字。如由“刀”分化出来的“刁”,可归入此类。 4,合音字 就是读音由用作偏旁的两个字反切而成的字。中 古时代的佛教徒为了翻译梵音经咒,曾造过一些合音字,来表 示汉语里所没有的音节,如“ ”(名养反)、“ ”(亭夜 反)等。在现代使用的汉字里,表示“不用”的合音词 “甭”,……都既是会意字,又是合音字。…… 5,两声字 由都是音符的两个偏旁组成的字。例如“ ”的 古体“啎”,《说文》认为是从“午”“吾”声的形声字,其 实是两声字。
三、字符(意符、音符、记号) 各种文字的字符,可归成三类:意符、音符和记号。 跟词符在意义上有联系的字符是意符,在语音上有联系的 是音符,在语音和意义上都没有联系的是记号。如:“花” 用汉字记录,词符作“花”,从“艹”“化”声。词符 “鸡”由 “鸟”(意符)和“又”(记号)构成。用汉 语拼音记录,“花”和“鷄(鸡)”的词符作“hua”和 “Ji”,其字符都是音符。归纳上述字符“艹、化、鸟、 又、h、u、a、 J、i”,其中,“艹”“鸟”是意符, “又”是记号,其余皆为音符。拼音文字只使用音符,汉 字则三类符号都使用。我们在采用“字符”这一术语,它 既指称汉字中的偏旁,也指称英文中的字母。
拼音文字的字符只有30個左右,學會30個左右的字符及其 拼寫規則,就能把語言記錄下來。我國試行的漢語拼音文字就 是這種文字。
漢字體系的字符(相當於“偏旁”)至少是拼音文字的字 符數量的10倍,需要有300個左右的字符(是“基本字符”而非 “複合字符”)。只要學會這300個左右的字符和六種記錄漢語 的方式即六書規則,就能把漢語記錄下來。
四、獨體字 合體字 漢字從結構上分為“獨體字”和“合體字”兩類。 凡結構上渾然一體無法解剖的是獨體字(玉10上)(止38上) (革60下)(聿65上)(隹76上)(鳥79上)(毌142下)。 凡結構上可以解剖的是合體字(壬309下、169下)(頁181下) (齋8上)(苗23上)(班14上)(哀34下)(竺286上)(鳜 244上)。 合體字的各個組成部分稱為“字符”。 合體字是由獨體字 組成的。從構造上說,合體字比獨體字高一個層次。
高本汉《中国话和中国文字》说: 一个外国的成年人经过一年的学习,要熟悉两到三千
汉字并不见得有如何困难。我们熟悉了几百个最普通的独 体字,就得到了各种合体字里常见的分子,因此,要学习 新字,只需要学习这些新字里包含的分子,就像是学习西 洋文字用字母拼写一样知道怎么拼写新字。
六书最早见于《周礼·地官·保氏》,它是教学童识 字的科目。六书是学习汉字的一种“执简驭繁”的好方法。 汉字绝大多数是形声字,分析其形旁、声旁,可以帮助记 忆,比如了解“切”是“从刀七声”的形声字,就不会把 声旁“七”误写成“土”旁;适当地讲一部分象形字、指 事字、会意字的字源,可以提高学生的兴趣。
形声 《说文》(91页下) :“切,从刀,七声。” 《说文》(223页下) :“忝,从心,天声。” 《说文》(205页上) :“犯,从犬, 声。” 《说文》“壯(14) ”“狀(204)”“妝(263)” 《说文》“滕(230)”“騰(201)”“謄(54)” 许慎《说文》又提出: 亦声——《说文》(162页上) :“仲,从人从中,中亦声。” 省形——《说文》(172页下) :“考,从老省, 声。” 省声——《说文》(218上) :“恬,安也。从心,甜省声。” 多形——《说文》(151上) :“寶,从宀从玉从貝,缶声。”
“书”是“书写”。英文是“一书”,它书写语言只用音符。 汉字是“二书”,它书写语言兼用音符和意符。 “二书”下 辖六书:“无声符字”下辖象形、指事、会意等; “有声符 字”下辖形声、假借等。
《说文》(27页上) :“春,从艸从日,屯声。” 多声——《说文》 (149下) :“ ,从韭,次、 皆声。 可以看作是对六书理论的补充。
假借 “假借字必須是文字的基本類型之一。”文字是記錄語言的 符號。口語裏有這個詞,但筆下沒有這個字,記錄時有兩種 辦法: 第一種辦法是造一個新字來記錄它。 第二種辦法是不造新字,借用已有的同音字來記錄它。 如“花錢”的“花”字,不另造新字,假借“花草”的 “花”來記錄它。“花草”的“花”和“花錢”的“花” 雖然字形相同,實際上,二者的結構是不同的。“花草”的 “花”是形聲字;而“花錢”的“花”不是形聲字而是假借 字。假借字數量多,作用大,在建立漢字構形學時,必須把 假借字當作一種基本類型,不然就不能真正反映出漢字的本 質。
五、基本字符 复合字符 《說文》(137頁下)“昭”字,從“日”“召”聲。
“日”是基本字符,聲符“召”是複合偏旁。“召”可以分析 為“刀”和“口”兩個基本字符,“刀”“口”當然都是字符。 但是在“昭”字中,“召”是作為一個整體承擔聲符的職能, 所以“召”是複合字符。
“我們用偏旁分析法對《說文》小篆全部進行構件分析後, 可以得到以下資料:《說文》9431個正篆(據陳昌治本)只分 析出基礎構件367個。”
六書在甲骨文裏都可以找到實例。例如“災”,與拼音文 字只有一種記錄方法作“zāi”不同,它有象形、會意、形聲、 假借等多種記錄方法,例如: “王往于田,亡 (象形,象洪水氾濫)。”(合557) “貞: (灾,會意,象房子失火) 不唯孽。”(合7996) “ 王步,亡 (形聲字,從“才”聲)。”(合36378) “王其狩,亡 (才,借“才”為“災”)。”(屯1128) 上舉災字雖然有象形、會意、形聲、假借多種結構,但是從第 二期卜辭就開始加注聲符“才”,說明已跨入“有聲符字”的 行列,可以歸屬“有聲符字”中的形聲字。
(《说文》64页上) 面(《说文》184页上)
会意
夾(《说文》213页上)
埶(《说文》63页下)
鬥(《说文》63页下)
毓(《说文》310页下)
棄(《说文》83页下)
印(《说文》187页上)
“爲”( 《說文·爪部》63頁上):“王育曰: ‘爪’‘象’形也。”其字形結構為從“爪”從 “象”,表示“以手牽象、助人勞作”之意,當 “作為”的“為”講。 “爲”字草書楷化成“为” 字,變為記號。
二、词符、字符 文字符号分两种,一种是记录语言中词的符号叫“词符”。 另一种是构成文字的符号叫“字符” 。作为记录语言中 “词”的符号(“词符”),跟文字本身所使用的符号 (“字符”)是性质不同的东西。语言中的词都是语音和 语义的结合体,作为记录语言中的词的符号(词符, “花”“hua” ),也必然既有音又有义。就这一点来说, 英文和汉字并没有本质的区别。那么, 英文和汉字的区别 究竟是什么呢?区别在于记录语言时所用的字符不同(字 符,如“艸”“化”“ h”“u”“a” ) 。
六书 许 慎 象形 指事 会意 形声 假借 转注
唐兰 三书 陈梦家
象形
象意 形声
象形
形声 假借
裘锡圭
表意
形声 假借
二书 黄天树
无声符字
有声符字
但是,无论是六书还是三书都存在一个缺憾,即这个框架 都不能囊括从古到今、各个历史时期的全部汉字的结构类型。 裘锡圭先生《文字学概要》(107-109页)说:
《說文解字》與偏旁分析法
一、意音文字、拼音文字 文字是记录语言的符号。研究世界文字发展史的学者, 起初把汉字、聖書字、楔形文字这种类型的文字称为表意文 字。这一类型的文字都包含大量表音成分,把它们简单地称 为表意文字,显然是不妥当的。ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ记录语言的方式可分为两大类型: 一类是意音文字,汉字是其代表。 一类是拼音文字,英文是其代表。 文字符号分成两个层次,即语言的符号和构成文字的符号。 因为一种文字的性质就是由这种文字所使用的符号的性质决 定的(用汉字即意音文字,用汉语拼音即拼音文字)。跟英 文相比,汉字优点是能超越时空的限制。因汉字不是拼音文 字,其字符不会随着语音的变化而变化,所以,今天的中国 人可以读懂古书;不同方言区的人,都能看懂汉字。
六、偏旁分析法 “《說文解字》一書的基本思想是根據小篆及許慎能見到的 小篆以前的文字形體,一方面闡述每個‘文’的原始圖形所表 現的意思,一方面解析‘字’是由哪些基本單位合成的,每一 構成單位各在記錄語詞的義和音中起什麼作用。”
許慎《說文》用偏旁分析法來探求文字的音與義,這是科 學的方法。如果能解剖一個合体字為若干偏旁,並知道每個偏 旁的表意表音功能,這樣所學的已識字終生難忘。
拼音文字用30個左右字符就構成整個文字體系,效率很高。 漢字的基本字符的總量龐大。為了減少漢字的筆劃,而去破壞 字理,去增加漢字基本字符的總量,如“頭(头)”“樂 (乐)”“專(专)”“ ”(“堯”字上部)等,使漢字在整體 上變得更加繁難,這是不划算的。
漢字性質決定了其基本字符(構字部件)總量至少是拼音 文字的十倍。因此,控制漢字體系基本字符的總量極為重要。
为了弥补这一缺憾,我们尝试建立一个无所不包的汉字构造 的理论框架。在谈我们的新框架之前,先要对一些问题略作交 代。
第一点,汉字结构类型并非一成不变的。 第二点,汉字结构类型是有层次和等级的。 第三点,汉字结构类型是有大有小的。 第四点,汉字结构类型的分类标准。
以汉字结构有无“声符”作为分类标准,把汉字分成两类: 一类不含声符,称为“无声符字”;另外一类含有声符,称 为“有声符字”。这就是“二书”说。像“记号字”、“变 体字”、“半记号半表意字”等就都可以归入“无声符字” 名称的下面。像“两声字”、“半記號半表音字”、“變體 表音字”、“合音字”等也都可以归入“有声符字”名称的 下面。
(黄天树:《说文解字通论》,北京大学出版社,2014年) 許慎《說文解字》是第一部按部首編排的字典。學習文字
學必須將文字的形、音、義三者統一考慮。但是作為初學者, 可先從字形入手學好偏旁分析法。《段注》說:“《說文》, 形書也。”“以字形為書,俾學者因形以考音與義,實始於許, 功莫大焉。”
學文字的人要有字感。所謂字感就是對字形結構的敏感度。 字感是可以通過學習來培養的。許慎《說文》力圖說明每個字 為什麼這樣寫。他常用偏旁分析法來探求文字的音與義,這是 科學的方法。不論是現在學習已識字,還是將來研究未識字, 都應該掌握偏旁分析法。如果能解剖一個字為若干偏旁,並知 道每個偏旁的表意表音功能,這樣所學的已識字終生難忘,這 樣所釋的未識字大抵總是顛撲不破的。
七、六书、三书、二书
汉代学者创立 “六书”说: 象形、指事、会意、形声、假借、转注。
裘锡圭先生说: 在今天研究汉字,根本不用去管转注这个术语。不讲转
注,完全能够把汉字的构造讲清楚。
象形(日、月) 隹(《说文》76页上) 鬲(《说文》62页上) 广(《说文》192页上) 欠(《说文》179页上)
指事 上(《说文》7页上) 下(《说文》7页下) 刃(《说文》93页上) 本(《说文》118页下) 末(《说文》118页下)
相关文档
最新文档