英格索兰无油螺杆机操作维护手册
螺杆压缩机维修保养手册说明书
维修保养1. 维修保养前的准备为确保机组正常运行和有长的使用寿命，良好的维护保养是关键。
因此，必须认真地执行螺杆压缩机组的维护保养规程。
在着手进行维护之前，请认真阅读本手册第一章安全规则，至少做好以下准备：1) 在进行任何拆装工作之前，务必要等到马达及风扇完全停止后才可进行，并确认电源已切断。
维修或保养空压机时应在启动装置上设一标示牌，写明“警告﹕正在检修，严禁开车”。
检修受压部件时，应将内部压缩空气排放干净后才能施工。
2) 关闭通向供气系统的截止阀以防压缩空气倒流回被检修的部分。
3) 打开手动放空阀，排空系统内的压力，保持放空阀处于开启状态。
4) 对于水冷机器，必须关闭供水系统，释放水管路压力。
5) 确保压缩机组已冷却，防止烫伤、灼伤。
6) 擦净地面油痕、水迹以防滑倒。
7)备注：恶劣工况下，保养周期适当缩短。
“警告”：不要以为机器停机，就认为可以进行检修，保养工作，机器的自动控制系统随时会启动压缩机。
不良的维护保养不仅影响机组的正常运行，而且还可能影响操作人员的安全。
在压缩机运行或带压时，不要拆卸螺母、加油塞以及其它零件。
不可使用可燃性溶剂，如汽油或煤油清洗空气过滤器或其他零部件。
应该按说明使用安全溶剂。
2. 螺杆压缩机的维护保养“注意”：只要经过培训而且合格的维修人员才有资格对机器进行维护保养。
2.1. 压缩机润滑油汉钟公司设计制造的螺杆式空气压缩机可以使用下表所列的合成润滑油，每台出厂的压缩机组都带有一个润滑油标签，指明机组加装的润滑油种类。
不同种类的润滑油能够适应的环境温度和负载条件是不相同的，换油周期也不一样。
只有使用汉钟公司专用合成润滑油才能享受相应的质保服务。
对于标准配置的压缩机组，一般在出厂时加装了HBA 润滑油，该润滑油是由制造商特殊供货的专用螺杆压缩机油，运行可靠，更换周期长。
不同类型或不同商标的油切勿混合使用，否则会引起诸如润滑油起泡、过滤器堵塞、节流孔或管路堵塞之类的运行故障，降低压缩机和润滑油的设计寿命。
英格索兰零件手册
英格索兰零件手册介绍英格索兰是一家知名的制造商，专门生产高品质的零件。
本手册将为您提供有关英格索兰常见零件的详细信息和使用指南。
目录1.零件12.零件23.零件34.零件45.零件5描述零件1是一种具有高耐久性和稳定性的金属零件。
它经过精密加工和表面处理，以确保其高质量。
用途零件1主要用于汽车和航空器制造。
它可以用于连接和支撑各种机械组件，并确保它们的正常运行。
使用指南1.在安装零件1之前，请确保清洁并检查表面是否平坦。
2.使用适当的工具将零件1固定在指定的位置。
3.定期检查零件1的紧固螺丝，确保其保持紧固状态。
4.如果需要更换零件1，请按照英格索兰的指示进行操作。
描述零件2是一种由高强度合金制成的轴承。
它经过精密加工和热处理，以确保其出色的耐磨性和耐腐蚀性。
用途零件2主要用于工业设备和机械领域。
它可以用作旋转轴的支撑和传动力的传递。
使用指南1.在安装零件2之前，请确保清洁并检查轴承孔的直径是否与零件2的外径匹配。
2.使用适当的润滑剂涂抹零件2，并将其插入轴承孔中。
3.确保零件2与相邻零件紧密连接，避免出现松动或摇晃。
4.定期检查零件2的润滑状态，必要时进行润滑补充或更换。
描述零件3是一种高精度的电子元件。
它由先进的半导体材料制成，具有快速响应和低功耗的特点。
用途零件3主要用于电子设备和通信系统。
它可以用作信号处理和数据转换的核心元件。
使用指南1.在使用零件3之前，请读取并遵守英格索兰提供的技术规格和安全操作指南。
2.确保零件3与其他电子元件正确连接，并按照正确的极性进行连接。
3.避免将零件3过度暴露于高温或潮湿环境。
4.定期检查零件3的工作状态，并采取必要的维护措施。
描述零件4是一种高强度塑料零件。
它具有优异的耐磨性和化学稳定性。
用途零件4主要用于家电和日用品制造。
它可以用作外壳、连接件和移动部件。
使用指南1.在安装零件4之前，请确保清洁并检查与之连接的其他零件的状态。
2.使用适当的固定件将零件4安装在指定的位置，并确保其牢固稳定。
BQG-150-0.2(666170-3EB-C)操作手册
BQG-150/0.2（666170-3EB-C）气动隔膜泵操作和维护手册执行标准：JB/T8697-1998Q/IRGT009-2008英格索兰（桂林）工具有限公司广西桂林市朝阳路55号邮编：541004电话:(086)773-5878119传真:(086)773-5876565前言使用本产品的用户，请仔细阅读本说明书，以便正确使用本产品并充分发挥其优良性能。
对未经咨询便对本产品擅自改动的用户，英格索兰公司对造成的伤害不承担任何的责任。
本说明书包含重要的安全信息。
不遵守本手册规程，可能会造成人身伤害或财产损失。
英格索兰公司对造成的伤害不承担任何的责任。
一.操作和安全预防措施阅读、理解并遵照此处信息操作，以免出现伤害或财产损失。
1、气体压力过大。
可能导致人员伤害、泵体损坏或者财产损失。
①进气压力不允许超过泵铭牌所注的最大允许值；②务必确保软管和其他部件能承受泵所产生的液体压力。
检查所有软管的损坏或磨损情况。
确保分配装置干净，工作可靠。
2、静电火花。
可能发生爆炸。
导致严重伤害或死亡。
请将泵和泵送系统接地。
①火花可能点燃易燃材料和蒸汽；②当泵吸、冲洗、再循环或喷射易燃材料时，如油漆、溶剂、腊克漆等，或者在使用位置周围的环境大气可导致自燃时，泵送系统和喷射的物体必须接地。
将分配阀或设备、容器、软管以及将材料抽吸到其中的任何物体接地；③使用泵体上提供的接地端。
使用ARO零件号66885-1接地工具箱或将适当的接地线（最小12线规直径）连接到良好的接地点；④确保泵体、连接头和所有接触点的安全，以避免振动和接触或产生静电火花；⑤咨询当地建筑条例和电工规程中的特殊接地要求；⑥接地后，定期检验接地电路的连续性。
用欧姆计进行测试，确保每个部件（如软管、泵、夹头、容器等）到接地端的连续性。
欧姆计应当显示0.1欧姆或者更小的数值；⑦将出口软管、分配阀门或设备浸入所分配的材料中，避免所泵送的材料自由流动；⑧使用插有电线的软管；⑨使用正确的通风设备；⑩使易燃物品远离热源、明火和火花；⑪当不使用时，请关闭容器。
英格索兰V 操作与维修手册
1内容与缩写内容1.内容与缩写2.前言3.贴花6.安全9.概览11.安装与调试20.操作指令37.维护42.故障排除缩写与符号####同上海英格索兰压缩机有限公司联系索取序号—>####直到序号####—>从序号起*没有图示+选项NR不要求AR根据要求SM总图HA高环境温度选项WC水冷却机组AC风冷却机组ERS能量恢复系统T.E.F.C.闭式电机O.D.P.开式电机2前言该手册包含的内容应该视为上海英格索兰压缩机有限公司的财产，属于上海英格索兰压缩机有限公司的机密。
未征得上海英格索兰压缩机有限公司的事先书面许可，不得复制。
本文件中的任何内容均无意扩大文件中直接说明或间接隐含的关于上海英格索兰产品的讲话、保证和说明。
任何此类保单或产品销售的条款及条件，将遵守此类产品销售的标准条款和条件。
如有需要，可来信索取。
本指南包含指令和技术数据，以及操作和维修人员进行例行操作和定期维修所需执行的任务。
大型检修不在本指南包括范围之内，应由指定的上海英格索兰压缩机有限公司维修部门承担。
附加在压缩空气系统上的所有备件、附件、管子和连接器都必须：●有良好的质量，从知名厂家获得。
而且，如有可能，属于上海英格索兰压缩机有限公司认可的类型。
●能承受的压力至少相等于机器最大允许的工作压力。
●与空压机的润滑剂/冷却剂相容。
●伴有安全安装、操作和维修的指令。
任何设备的细节可从上海英格索兰维修部门获取。
如使用仿造备件，即不包括在上海英格索兰压缩机有限公司认可部件清单中的维修备件，可能会造成上海英格索兰压缩机有限公司无法控制的危险条件。
因此，上海英格索兰压缩机有限公司对因安装非标准维修部件所造成的损失概不承担任何责任。
标准的保质条件也会受到影响。
上海英格索兰压缩机有限公司有权不加通告便改变及改良产品，没有义务对已销产品补加改良措施。
版权2010年上海英格索兰压缩机有限公司3贴花ISO符号图形及国际标准符号的意义4贴花5贴花V SERIES 15-37机组贴花序号零件号数量名称序号零件号数量名称1992899441电压380/3/5012190002561QS 标志2928674071不准吸入符号13468448661现场施工注意928674981排气口468465071额定工况运行3928675302热表面符号468729091贴花机组维护指南4929305851压力容器符号468730141贴花皮带张力推荐参数表5929305933电击警告符号14428731391铭牌6929306681维护15468729411标签运输支架190515491三滤注意16189908381贴花警告190193481贴花开机调试警告17231752431贴花加油468542531贴花电气原理图星三角启动182********胶带直径3’’468729251贴花维护保养零件15-22kW19468577851Logo SIRC 15-22kW 468729331贴花维护保养零件30-37kW 468577771Logo SIRC 30-37kW 7931659592转动时使用防护罩20468578191贴花前面板15-22kW 8931659832转向468577931贴花前面板30-37kW 9931664601冷却剂排放符号21992661991安装贴花10931665021油滤芯更换符号11931712624起吊前视图机器内部（前）启动门内部机器内部（后）顶视图左视图机器内部（左）右视图6安全概览操作人员在维修或操作之前须阅读并理解《贴花》，并参阅《手册》。
英格索兰无油空压机SM250保养维护要求
Sierra Main Training
Service and Maintenance
油 & 油过滤器 • 只要更换油，必须同时更换油过滤器. • IR 使用Ultra Coolant超级冷却剂
• 最初的油在150小时更换
• 以后每运行 8000 小时或 12 个月，无论哪个先到
IR Global Service Education Team Ingersoll-Rand Proprietary Information. Rev – March 2004
Industrial Air Solutions
Sierra Main Training
Service and Maintenance
止逆阀检查
• 每8000小时或一年一次检查/更换 • 更换止逆阀维修组件、图号为22383053 • 垫片为耐高温专用材料
IR Global Service Education Team Ingersoll-Rand Proprietary Information. Rev – March 2004
空气过滤器
• 每运行4000小时/6个月或现场条件需要时进行更换
• 禁止在机组运行时更换
IR Global Service Education Team Ingersoll-Rand Proprietary Information. Rev – March 2004
Industrial Air Solutions
每8000 小时
• • 在 4000 小时内容上增加 更换油和油过滤器
•
• • • • • • •
检查 / 清洗油泵滤网
检查交流接触器 检查所有电器接线 检查联结器螺栓 检查 / 调整进气真空 更换放气阀维修组件 更换止逆阀维修组件 更换液压缸维修组件
英格索兰低压无油螺杆式空压机用户培训PPT
目录
• 培训介绍 • 英格索兰低压无油螺杆式空压机基础知识 • 英格索兰低压无油螺杆式空压机操作与维
护 • 英格索兰低压无油螺杆式空压机案例分析 • 培训总结与答疑
01 培训介绍
培训目标
掌握空压机的基本操 作和日常维护
增强安全意识，确保 设备安全运行
了解空压机的性能和 特点，提高使用效率
成功案例三
某化工企业通过引入英格 索兰低压无油螺杆式空压 机，优化了工艺流程，降 低了能耗和生产成本。
问题解决案例
问题解决案例一
某企业在使用英格索兰低压无油 螺杆式空压机过程中出现了异常 噪音，经过检查和调整，最终找
到了问题所在并解决了问题。
问题解决案例二
某企业发现英格索兰空压机的冷 却系统效果不佳，经过与供应商 沟通并采取改进措施，最终解决
声音异常
当空压机出现异常声音时，可能是 由于轴承磨损或松动导致，需要检 查并进行修复。
04 英格索兰低压无油螺杆式 空压机案例分析
成功案例分享
成功案例一
某制造企业使用英格索兰 低压无油螺杆式空压机， 实现了生产线的稳定运行， 提高了生产效率。
成功案例二
某食品加工企业采用英格 索兰空压机，确保了食品 加工过程中的卫生安全， 获得了客户的高度认可。
了问题并提高了设备稳定性。
问题解决案例三
某企业在使用英格索兰低压无油 螺杆式空压机时出现了压力波动 问题，经过细致排查和调整，最
终稳定了压力输出。
经验教训总结
经验教训一
对于新引入的英格索兰低压无油螺杆式空压机，企业应进行全面的培训和技术支持，以确 保员工能够正确操作和维护设备。
经验教训二
无油螺旋式螺杆压缩机安全操作规程范本（2篇）
无油螺旋式螺杆压缩机安全操作规程范本1、使用前的准备1.1 操作人员需要接受专门培训并取得相应的操作证书。
1.2 确保环境通风良好，无易燃、易爆物品存在。
1.3 检查螺杆压缩机及其相关设备是否处于正常工作状态，如有异常情况应及时报修、维修。
1.4 检查螺杆压缩机的冷却系统、润滑系统等是否正常运行，必要时进行润滑和冷却液的补充。
1.5 检查螺杆压缩机的进出口阀门是否关闭，以及相关管道的连接是否牢固，确保操作的安全性。
2、开机前的操作2.1 确保所有相关设备处于停止状态。
2.2 操作人员要按照规定的操作步骤进行操作，严禁擅自更改设备的工作参数。
2.3 确认螺杆压缩机的出口压力是否小于设定压力，否则需要进行相应调整。
2.4 检查螺杆压缩机的电气系统是否正常运行，如有异常应停止操作并报修。
3、开机操作3.1 按照相关程序启动螺杆压缩机。
3.2 观察螺杆压缩机的运行情况，如有异常声音、振动等情况应立即停机检修。
3.3 在正常运行状态下，操作人员需定期观察螺杆压缩机的工作状态，检查有无异常情况。
4、运行中的安全措施4.1 操作人员必须佩戴好安全帽、工作服等个人防护装备，严禁穿戴过宽松的衣物及长发悬挂。
4.2 禁止将手指、衣物等物品伸入螺杆压缩机内部或旋转部件附近，以免发生危险。
4.3 在操作过程中，不得对设备进行任何非正常的操作和调整，不得擅自停机或启动设备。
如需停机，应先关闭螺杆压缩机的进出口阀门，并等待设备完全停止后再进行操作。
4.4 在螺杆压缩机正常工作期间，禁止在周围堆放易燃、易爆物品。
4.5 如发生螺杆压缩机异常响声、振动等情况，应立即停止设备，并及时报修。
5、关机操作5.1 先关闭螺杆压缩机的进口阀，待设备停止运行后再关闭出口阀。
5.2 进行相关设备的清洁和维护工作。
5.3 关闭螺杆压缩机及其相关设备的电源开关，确保设备的安全。
6、紧急情况的处理6.1 当发生突发故障或紧急情况时，操作人员应立即按照应急预案进行处置，并及时报告相关部门。
英格索兰 操作手册
S3控制器简易手册（信息来自模拟器）一，菜单名称与定义：1，P00（默认菜单）：显示空压机运行参数。
2，P01：标准设置菜单，用于更改常用空压机参数。
3，P02：故障历史记录查询。
4，P03：高级设置菜单，用于更改高级的空压机参数。
5，P04：工厂设置菜单，用于更改机组的工厂设置点。
6，P05：用于诊断和设置参数，检测模拟量的输入与输出。
7，P06：用于S3版本的升级与降级二，菜单密码：按“菜单键“后，进入密码提示栏，输入密码，按“上，下键”选择菜单，按“确认键“进入菜单。
1，P00不需要密码。
2，密码：0000，可进入：P00，PO1，P023，密码：0101，可进入：P00，P01，P02，P034，密码：****，可进入：P00，P01，P02，P03，P045，密码：****，可进入：P00，P01，P02，P03，P04，P05，P06备注：P00，P01，P02在开机状态下也可进入并修改。
P03，P04，P05，P06必须在停机状态下方可进入并修改。
只能将密码：0000告之客户。
三，P00菜单讲解：POO（默认菜单）：相当于SE控制的DISPLAY键。
按“向上/向下键“在各项间进行转换。
1，Ae:主机排气温度2，Rn:运行时间3，Ld:加载时间4，Mn:距离维护的时间（此时间会随运行时间的增加而减少，到零时即到保养时间）。
5，Mn:%距维护的期限（此百分比也会逐渐减小）。
四，P01菜单讲解：相当于SE控制器的SET中的前几项。
P01：用于更改空压机的基本常用参数1，Un:调节卸载压力（上限），调整范围：（5.2BAR-----额定压力+0.2BAR）2，Ld:调节加载压力（下限）,调整范围：（4.5BAR-----额定压力-0.4BAR）3，As:卸载运行到自动停车的时间（360S-3600S，0S可以设但不要设）。
4，Md:调节阀控制模式打开或关闭（ON/OFF），更改需要密码5，Eu:工程单位（度/BAR，度/KPA，度/PSI，华氏度/PSI）。
英格索兰螺杆空压机使用说明书
第一章 保修
英格索兰公司移动式压缩机部很高兴地宣布用户可获得长期有限度的主机保 修。此长期有限度的主机保修的承诺是与 Pro-Tec .压缩机油的推广互为联系。ProTec 压缩机油是一种琥珀色液体专门为移动式压缩机组特制，在工厂内试车时对所 有机组已预先加注。
所有机组都有标准的主机保修期 －－－－无论从发运至第一位用户起满 24 个 月或累积满 4000 使用小时，以先到者为终止点。*
您可从当地英格索兰公司或分销商处购得 Pro-Tec .压缩机油。
当气候条件显示必须使用另一种英格索兰压缩机油（XHP505 或 Performance 500）时，如上述情况仍得以满足的话，长期保修将仍适用。
5
常规保修 移动式压缩机
常规保修信息
机组 主机
1 年/2000 小时 2 年/4000 小时
本手册包含操作维护人员的全部日常操作及有计划地执行维护保养任务所需要 的指导和技术资料。大修项目已超出本手册的范围，必须垂询权威性的英格索兰公 司服务部门。
所有连接至压缩空气系统的零部件、辅助件、管路和接头必须： ♦ 有良好质量，从有声望的制造商处购买；可能的话，最好是一种经英格索兰公 司认可的类型。 ♦ 压力标定清晰且至少不低于本机组最大允许工作压力。 ♦ 与压缩机润滑油/冷却剂完全相容。 ♦ 附有安全安装、操作及维护的指导说明。
CPN: DATE: REV:
99285165 A
欢迎您使用上海英格索兰压缩机有限公司 生产的各种牌号的螺杆压缩机
SIRC 有权对产品进行修改和改进，不负有对已出厂产品进行相应修改和改进 的义务。
用户订单号：________________ I-R 公司订单号：________________ 为了便于查询，请将你所购的机器编号和型号记录在此
英格索兰维护保养手册
维护保养
周期保养内容
每日检查冷却油油位，必要时加注
检查压差
当分离芯显示警告时
如压降为零或超过1bar（15psig）应调换油分离芯
第一个150小时调换油过滤器
一个月检查高温保护开关（标准为109℃）
一个月检查排气温度传感器（标准℃）。
传感器应在106℃报警。
一个月检查冷却器是否积累异物，必要时用压缩空气吹净或压力冲洗。
一个月检查水分离器里的浮子机构，必要时清洗之。
每三个月检查所有软管是否老化，开裂，硬化等。
每2000小时调换油过滤器
一年调换空滤芯，如阻力显示器灯亮，应立即调换。
一年/1000小时或按地方/全国法规油分离筒体。
全面检查所有外表面、焊缝和接头、报告任何过快的腐蚀、机械损伤、漏或其他问题。
4000小时/6个月检查放气电磁阀是否有疲劳迹象，必要时调换密封圈
1000小时 IP54(TEFC) 2000小时 IP23(ODP)按照电机数据铭牌上的信息润滑主电机轴承，有疑问请联系英格索兰。
8000小时/一年检查回油小孔滤网和油过滤器。
调换超级冷却油、两种时间先到为准8000小时/2年
还调换油分离芯和油过滤器
6年/6000小时或按地方/全国法规有分离筒体
拆除盖板和任何必要的接头。
彻底清洁内部并检查所有内表面和焊缝。
每月水冷（或海水冷却）机型要检查进水管路上过滤器是否积累异物。
必要时清洗之。
英格索兰操作手册Nirvana37-45 CC(中文版)
润滑剂 92837085 92692284 92692292 39433735 39433743
1升 5升 25 升 5 加仑 55 加仑
超级冷却剂 超级冷却剂 超级冷却剂 超级冷却剂 超级冷却剂
主机
42486597 54736749
1 组件-主机轴封 1 主机(替换)
您可以用由经过全面培训的英格索兰技术人员制造的新的或翻修的主机来替换您的主机。您也将得到 主机的保修担保和 AirCare。
关于报价请您与当地英格索兰代表联系。
6
IRN37K-CC IRN45K-CC IRN50H-CC IRN60H-CC
5.0 空压机/电机/进气系统
T5702 修改 00 版 01 年 7 月
39493754
1 进风口支撑/外壳
1 进风-入口 1 泡沫塑料 1 泡沫塑料 2 泡沫塑料 1 泡沫塑料 1 冷却器 2 支撑板 1 进风罩底板 1 支撑 1 电机
(4kw 220-550v 50Hz) 1 电机
(5hp 200v 60Hz)
39493093
39496096
7 54701461 54701453
5HP 200V TEFC 60Hz 1 风机, 电机
5HP 230/460/575V 60Hz 1 风机, 电机
5HP 380V TEFC 60Hz
1 高粉尘过滤器升级组件
1 超级冷却剂检查组件 (欧洲/非洲)
1 超级冷却剂试验组件 (美洲)
1 超级冷却剂试验组件 (亚洲)
1 补修漆 喷罐, 浅褐色
阀 54687827 54686787 54654652 54630512 54699459 54658307 39303219 39902374
75千瓦英格索兰无油螺杆机操作说明
75千瓦英格索兰无油螺杆机操作说明
75千瓦英格索兰无油螺杆机是一种高效、节能的压缩机,操作方法如下：
1. 开机前,检查机器周围是否有障碍物,确保安全。
2. 打开电源开关,按下启动按钮,机器开始运行。
3. 在机器运行过程中,注意观察压力表的压力变化,确保机器正常运行。
4. 机器停止运行后,按下停止按钮,关闭电源开关。
5. 定期检查机器油位,如低油位需要加注机油。
6. 如需要对机器进行维护保养,需在停机状态下进行,并遵循维护操作说明书中的要求。
7. 如出现机器异常情况,停机并联系相关维护人员进行处理。
注意：操作时需佩戴安全手套和护目镜等安全防护设备。
在操作和维护机器时,要遵守相关安全规定和操作指引,以确保人身安全和设备正常运行。
英格索兰 M200-250kw 操作维修手册
Ingersoll-Rand®SSR M200-VSDM250-VSDM200-低压M250-低压OPERATION AND MAINTENICE MANUAI操作维修手册C.C.N:19067644DATE:June2011REV :B英格索兰 SSR M200-LVM250-LV操作维修手册回转式螺杆空气压缩机这台压缩机购买于:英格索兰公可保持对产品进行修改和改进的权利，并不另行通知用户:对以前销售的产品不承担相应的修改和改进的责任。
订单机器编号用户订单编号英格索兰公司订单编号为了便于参考，请在此记录您的机器的系列编号和机型编号:系列编号机组型号图号: 19067644日期：2010年8月目录1 目录2 前言3-7 ISO符号8-9 安全10-17 一般信息18-22 安装/搬运23-34 操作说明33 空气呵护36-39 维护保养40 故障排除缩写和符号#### 找英格索兰要编号→#### 到xxxx编号为止####→从xx编号起●未图示+ 选项NR 不需要AR 按需要HA 高环境温度机粗WC 水冷机组AC 风冷机组ERS 能源回收系境T.E.P.C. 全封闭风扇冷却电机（IP54）O.D.P. 开式防清漏电机PPM 百万分率DE 德国DK 丹麦ES 百班牙FR 法国GB 大不列颠联合王国IT 意大利NO 挪威NL 荷兰目录与缩写1PT 葡萄牙SE 瑞典FI 芬兰2前言本手册之内容归英格索兰公司所有，属其知识产权。
未经英格索兰公司事前书面准许，不得复制。
本文件中的任何内容都不表示或暗示对这里所述产品的任何承诺和保证。
这类产品销售的保修和其它条款以标准销售条款为准。
有标准销售条款备索。
本手册包含操作维护人员日常工作和定期保养所需的一切技术数据。
大修理不在本手册范围内，有关事宜请与授权的英格索兰服务部门联系。
本机的设计现格已通过各种EC指令的认证，对任何部分的修改都是绝对禁止的，因为这样会使EC认证失效。
英格索兰说明书
开始之前参照此图：请确保冷却剂的油位至少达到窥油孔的中间，如有必要，请添加冷却剂。
请参见维护步骤以设置正确的冷却剂油位。
确保排气隔离阀是打开的。
打开主电气隔离开关。
控制面板将点亮，表明管道和控制电压是可用的。
打开启动机机柜门，旋转控制器右侧的小旋钮可以调整显示对比度。
初始检查顺序如果空压机(1) 获得初始的控制器电源或(2) 出现警报复位，则控制器将执行初始检查顺序。
当出现初始检查顺序时，控制器会显示Checking Machine （检查机器）信息。
在初始检查顺序过程中，控制器将检查控制系统工作是否正常。
此时，如果发现有任何部件不工作，则会产生警报并且空压机不会启动。
警告尝试启动机器前，请确保所有的保护设施／装置安装到位。
可以在受压关闭模式中操作空压机。
如果空压机自动停机，则主机、油分离筒体和油路系统中可能含有高压空气。
按下紧急停机按钮可以释放掉这些高压空气，随后可以松开冷却剂加注塞进行验证，此加注塞上有一个排气孔，能够释放掉任何残留的压力。
油分离筒体的下游设备中仍可能含有系统压力，也必须将这些压力释放掉。
注意Intellisys 控制器上所显示的语言和度量单位在出厂前就已经预设好了。
如果需要更改语言和度量单位，请联系您当地的Ingersoll Rand 维修部门、经销商或空气中心。
启动顺序操作员按下空压机的启动按钮或当空压机接收到远程开机命令时，空压机将初始启动。
空压机将开始负载运行并将电机速度逐渐降到其最低速度。
达到最低速度后，空压机将使用其速度调节系统来控制压力。
当系统压力达到目标压力时，空压机将开始降低转速。
如果系统压力上升至立即停机压力设置点，则空压机将停机。
如果系统压力上升至自动停机设置点并且空压机以最低速度运行，而此时放气模式设置为关，则空压机将停机。
但是，如果放气模式设置为开，则空压机停机前将打开放气阀长达10 秒，或直到油分离筒体中的压力降至 2.4bar (35psi)。
系统压力降至目标压力之下后，空压机将重新启动。
英格索兰操作维护手册.
CENTAC®操作维护手册本手册从英文版资料的翻译,仅供用户阅读英文原版时提供参考。
所有内容以英文正式图纸和资料为准。
目录第一部分:机组参数第二部分:机组描述第三部分:操作第四部分:维护第五部分:故障排除第六部分:备件与服务第一部分:机组参数CENTAC离心式空气压缩机型号:序列号:额定流量进气温度进气压力排气压力相对湿度冷却水温度冷却水温升第一级中间冷却器水流量第二级中间冷却器水流量后冷却器水流量油冷却器水流量总计水流量第二部分:机组描述简介英格索兰CENTAC离心式空压机是一种可靠高效的离心式压缩机,设计用来提供无油压缩空气或压缩氮气。
每台压缩机均为整体组装,安装在一个钢制底板上。
并且配备有独立工作的润滑油系统和先进的控制面板。
以下是一些其主要的突出特点和益处:标准特点带来的益处较小的坚固底板不需要特制的地基控制阀组装在机组上机组安装安装好的中间冷却器与后冷却器紧凑高效的设计安装在底板上的控制面板在生产厂已接好联线并经过检测将电器联接部分减到最少减少安装时间和费用CENTAC压缩机工作原理CENTAC压缩机是一种速度型离心式压缩机。
如图2.1所示,空气通过安装在机组上的进气调节阀进入压缩机并流进第一级压缩。
在那里叶轮(1将速度加给气体,然后气体进入静止的扩压器部分(2,在那里将速度转化成压力。
内置于机组中的中间冷却器(3去掉压缩过程中所产生的热量,从而提高压缩效率。
然后气体在流动的低速区通过不锈钢水气分离器(4 除去冷凝水。
当气体被强制通过不锈钢水气分离器后,气体所带的水分降低了。
这样的过程在每一个接续的阶段重复,直到压缩机达到的了所要求的工作压力。
图2.1 CENTAC机组工作原理机组描述CENTAC压缩机是一种由电动机驱动的离心式空气压缩机。
压缩机与驱动机直接耦合在一起,并且整个机组,包括润滑系统,控制系统和附助部件,安装在一个公共的底板上。
整个压缩机组包括:●主电机直接驱动一个各级共用的大齿轮。
英格索兰压缩机启动及维护
启动前的检查及准备:1、打开所有通往油冷却器，气冷却器或任何其他的可选的热交换器的冷却进水阀。
并打开气冷却器上的排气阀，确认冷却器排气阀已在排水后关上回水阀，空气冷却器一直在通风。
2、打开通往控制面板的仪表气风阀。
3、检查密封空气压力计。
密封空气压力应在7-8 PSIG之间。
如有必要，调节密封空气调节器，装在柜内的三个调节阀有三个数字显示，是通往三个叶轮的密封气。
4、检查主电机与压缩机的油位。
5、打开控制面板电源。
预润滑油泵将启动。
6、检查压缩机壳体内油压，正常值在20 PSIG（1.4BARG）。
7、检查油温。
正常值在华氏95度(35摄氏度)。
8、检查确认进气阀是关的，旁通阀是开的。
9、打开出口管线上的蝶阀。
10、打开每个分离器的旁通阀，排空剩余的冷凝水。
11、在接轴器处对电机及机械进行盘车。
12、从进口管线分离器中排空所有冷凝水。
13、电机开始运转，向高配室申请送电。
14、检查排气压力设定点。
如果必要，调整一下。
启动：1、现场CMC下部对话框显示“备妥”（在显示“未备妥”不得启动）2、拉出紧急停车按钮。
3、按下控制面板上的启动按钮。
A、油压在110-115华氏度(43-46摄氏度)下应增加到26-30PSIG（1.56– 2.1）。
B、预润滑油泵应自动关闭。
C、观察机组油压。
如果油压不在推荐在范围之内，调节油箱回油处的油压感应阀。
D、观察振动水平。
如果出现超水平的振动，机组会自动停车。
E、观察到机组壳体的的油温。
在冷却水温度在华氏95度（35摄氏度）以下时，油温度应在华氏105-115度（40.6-46.1摄氏度）之间。
F、观察空气冷却器流速。
一般地，冷却水流过冷却器会有华氏25度（13.9摄氏度）的温升。
在这种情况下满负载下空气离开冷却器的温度应只比入口冷却水水温度高华氏20度（摄氏11度）以下。
4、压缩机于卸载状态（进气阀24°，旁通阀全开）。
注意：A、如果压缩机是在“空载”模式下开启的，它将继续在此模式下工作直到被选择到其他模式下；B、如果压缩机不是在“空载”模式下开启的，排气阀将在开启时间结束后升高到设定排气压力值。
英格索兰 M200-250kw 操作维修手册
Ingersoll-Rand®SSR M200-VSDM250-VSDM200-低压M250-低压OPERATION AND MAINTENICE MANUAI操作维修手册C.C.N:19067644DATE:June2011REV :B英格索兰 SSR M200-LVM250-LV操作维修手册回转式螺杆空气压缩机这台压缩机购买于:英格索兰公可保持对产品进行修改和改进的权利，并不另行通知用户:对以前销售的产品不承担相应的修改和改进的责任。
订单机器编号用户订单编号英格索兰公司订单编号为了便于参考，请在此记录您的机器的系列编号和机型编号:系列编号机组型号图号: 19067644日期：2010年8月目录1 目录2 前言3-7 ISO符号8-9 安全10-17 一般信息18-22 安装/搬运23-34 操作说明33 空气呵护36-39 维护保养40 故障排除缩写和符号#### 找英格索兰要编号→#### 到xxxx编号为止####→从xx编号起●未图示+ 选项NR 不需要AR 按需要HA 高环境温度机粗WC 水冷机组AC 风冷机组ERS 能源回收系境T.E.P.C. 全封闭风扇冷却电机（IP54）O.D.P. 开式防清漏电机PPM 百万分率DE 德国DK 丹麦ES 百班牙FR 法国GB 大不列颠联合王国IT 意大利NO 挪威NL 荷兰目录与缩写1PT 葡萄牙SE 瑞典FI 芬兰2前言本手册之内容归英格索兰公司所有，属其知识产权。
未经英格索兰公司事前书面准许，不得复制。
本文件中的任何内容都不表示或暗示对这里所述产品的任何承诺和保证。
这类产品销售的保修和其它条款以标准销售条款为准。
有标准销售条款备索。
本手册包含操作维护人员日常工作和定期保养所需的一切技术数据。
大修理不在本手册范围内，有关事宜请与授权的英格索兰服务部门联系。
本机的设计现格已通过各种EC指令的认证，对任何部分的修改都是绝对禁止的，因为这样会使EC认证失效。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
O.D.P. 开式电机 (IP23)
ppm 百万分之一
cs
捷克语
da
丹麦语
de
德语
el
希腊语
en
英语
es
西班牙语
et
爱沙尼亚语
fi
芬兰语
fr
法语
hu
匈牙利语
it
意大利语
lt
立陶宛语
lv
拉脱维亚语
mt
马其他语
nl
荷兰语
no
挪威语
pl
波兰语
pt
葡萄牙语
sk
斯洛伐克语
sl
撕洛文尼亚语
sv
瑞典语
zh
中文
IRN90-160K-OF 与 IRN125-200H-OF
1.0 目录
页码 1 2 4 5 6
18 19
26
目录
9.0 操作说明 9.1 基本操作 9.2 Intellisys 控制
9.3 显示屏 9.4 当前状态屏幕
9.5 主菜单
9.6 9.7 9.8 9.9 9.10 9.11
用户设定点 选项 传感器校准 警报历史记录 时钟功能 能耗状态信息
9.12 9.13 9.14 9.15 10.0 10.1 10.2
本机器按设计和供货仅用于下述特定条件和应用中： • 对通常的环境空气进行压缩，这种空气不包含已知或可检测
的额外气体、蒸汽或微粒。 • 在本手册 “概览”一节中规定的环境气温范围内的操作。
如有疑问，请向服务机构寻求帮助。
Ingersoll-Rand 公司对本手册从英语原版翻译中出现的错误概不 负责。
此空压机组的设计和空压机的某些功能受 Ingersoll-Rand 所拥有的专利及未决专利的保护。
Ingersoll-Rand 公司认可的类型。 • 能承受的压力至少等于机器允许的最大工作压力。 • 与空压机的润滑油 / 冷却剂相容。 • 附带安全安装、操作和维修的说明书。
Ingersoll-Rand 公司有权未经通告即改变及改良产品，亦没有 义务对已售产品补加改良措施。
认可设备的详细信息可从 Ingersoll-Rand 维修部门获取。
如认为设备有故障，买方不得操作，除非事先书面通知本公司准备这样做。若擅自使用，买方责任自负。
请注意，这是 Ingersoll-Rand 公司的标准担保。任何在购买空压机之时有效的担保，或作为采购订单的一部分经协商达成的担 保，都优先于本担保。
目录
1.0 目录 2.0 前言 3.0 缩写与符号 4.0 采购订单详细信息 5.0 安全 5.1 安全说明 5.2 安全预防措施 5.3 文字贴花纸 5.4 ISO 符号的图形表示及意义 6.0 验收 / 搬运 6.1 验收 6.2 拆包与搬运 7.0 安装 7.1 在工厂中的使用位置 7.2 排放管道和冷凝管道 7.3 电气 7.4 水冷却装置 7.5 海水冷却机组 7.6 室外非露天安装 8.0 概览 8.1 技术信息 8.2 安装图 8.3 处理和仪器仪表图示 8.4 电气示意图 8.5 一般说明
IRN90-160K-OF 与 IRN125-200H-OF
5
5.0 安全
5.1 安全说明
操作人员手册中的安全说明显示为粗体，表示强调。手册中使 用 “危险”、“警告”和 “小心”等信息词表示以下危险的严 重性级别。
操作人员在维修或操作之前须阅读和了解 贴花纸所指的意义， 并阅读本手册。
请确保不要将 《操作与维修手册》及手册固定器从机器上永久 移走。
警告 维修警告 初始检查警报 警报 维护 维护提示 维护表
10.3 10.4 11.0
维护过程 日常维护 故障排除
页码 62
77 85
IRN90-160K-OF 与 IRN125-200H-OF
1
2方使用。欧盟要求在欧盟 范围内售出和装运的机器上要带有 EC 标志并且机器要符合欧 盟的各项规定。因而，本机器的设计规格已被鉴定为符合 EC 的规定。严禁对任何零件作任何更改；如有更改，将被取消 CE 认可证书，并使标记失效。
承担全部责任，这些产品符合上述规定，同时采用以下主要标准： EN29001, EN292, EN60204-1, EN1012-1, EN61000-6
H. 西顿 质量保证经理 2004 年 1 月 1 日 于 HINDLEY GREEN 签发。
H. 西顿
EC 压力设备规定及相关法规
我们声明，本产品已经根据压力设备规定 (97/23/EC) 进行评估，根据该规定条款，此产品已不在该规定 的监控范围之内。 本产品可能带有符合其他适用的 EC 规定的 "CE" 标志。
序列号 : 序列号 : 序列号 : 序列号 :
N160K-OF
序列号 :
C.C.N. 修订版 日期
：22380828 zh ：C ：2004 年 5 月
TNXXXXU03180-> 2653001 -> 2663001 -> 2673001 -> 2683001 ->
本手册中描述的机型可在全球各个地方使用。欧盟要求在欧盟范围内售出和装运的机器上要带有 EC 标志并且机器要符合欧盟的 各项规定。因而，本机器的设计规格已被鉴定为符合 EC 的规定。严禁对任何零件作任何更改；如有更改，将被取消 CE 认可证 书，并使标记失效。符合标准声明如下：
4
4.0 采购订单详细信息
螺杆式空气压缩机 该设备采购于 ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ Ingersoll-Rand 公司有权未经通告即改变及改良产品，亦没 有义务对已售产品补加改良措施。 订单上的设备编号： __________________________________ 客户订单编号： ______________________________________ Ingersoll-Rand 公司订单编号： _____________________ 供作参考： 请在此处记录设备的序列号和型号。 序列号： ____________________________________________ 型号：_________________________________________
表1
警告 － 禁止事项
使用本机器制造的压缩空气用于： a) 直接供人使用。 b) 间接供人使用。 在本手册 “概览”一节规定的环境气温范围之外使用本机器。 在确有或可能有可燃气体或蒸汽发生危险的地方使用机器。 本机器不得用于具有潜在爆炸性的环境中，包括可能存在可燃气体或蒸汽的情况。 在装有未经 Ingersoll-Rand 公司认可的部件 情况下使用机器。 在安全部件或控制部件缺失或失灵的情况下使用机器。 连接到电压和 / 或频率不正确的电源。
符合以下 EC 规定的 EC 声明 98/37/EC, 93/68/EEC, 89/336/EEC
我们： INGERSOLL-RAND COMPANY LIMITED
SWAN LANE HINDLEY GREEN WIGAN WN2 4EZ
英国 声明，我们仅对制造和供应与本声明有关的以下产品：
IRN90K-OF IRN110K-OF IRN132K-OF IRN160K-OF
本担保不包括腐蚀、磨损或正常损耗。性能担保仅限于本公司建议内已经说明的部分。除满足性能担保责任限于具体检测的情况 外，本公司的担保方式和期限以上文为依据。
本公司除标题内容以外不作任何其他明示或暗示的担保或表示，也不承诺任何适销性和特殊适用性的暗示担保。
本公司以上述方式及期限对任何明显或潜在的非达标设备的修正，将构成本公司履行对该非达标设备的全部责任，不管该责任的 依据是合同、担保过失、赔偿还是与该设备有关或由该设备产生的严格责任或其他责任。
操作过程中所有保护措施必须到位，并将门 / 盖关闭。
确认维修人员接受过足够的培训，现职，并阅读过 《维修手册》。
危险
表示如果忽视所出现的危险，将会导致严重伤害、死亡或财 产损失。
警告
表示如果忽视所出现的危险，则可能导致严重伤害、死亡或 财产损失。
5.2 安全预防措施
概览
压缩空气和电都很危险。在对空压机进行任何维修之前，一定 要切断、锁住和标记电源并将空压机中的压力全部释放。
警告
如使用不包括在 Ingersoll-Rand 公司认可部件清单中的维修备件，可能会造成 Ingersoll-Rand 公司无法控制的危险情况。因 此，Ingersoll-Rand 对内部装有非认可维修部件的设备不负责任。
警告
电机转子中存在强大的磁场。该磁场会影响手表、移动电话等数字设备的使用。体内带有心脏起搏器、自动减颤器或其他植入的 电子医学装置的人员请不要尝试装配或调试转子。
本手册包含指导说明和技术数据，涵盖操作和维修人员进行所 有例行操作和定期维修所需执行的任务。大修不在本手册包 括的范围之内，应由授权的 Ingersoll-Rand 公司维修部 门承担。
附加在压缩空气系统上的所有备件、附件、导管和连接器都应 该满足以下要求： • 从知名厂家采购，具有良好的质量；如有可能，应属于
04 年 2 月
空压机集团 有限质量担保和开机登记
质量担保 本公司担保，凡由本公司制造并供货的设备在自该设备运行之日起的 24 个月内或自该设备离厂之日起的 30 个月内 （无论哪种 情况在先，请参见扩展的主机担保），在材料和工艺质量方面不会出现故障。买方如发现任何符合本条款的故障，须在此期间内 迅速以书面方式通知本公司，本公司将酌情处理，或进行适当处理，或运交替换部件，但前提是买方必须已经按照适宜的工业标 准储存、安装、维护和操作该设备，并已落实本公司的具体建议。凡由本公司供货但由其他厂家制造的部件或设备将采用该公司 对本公司作出的担保，并将此担保转于买方。若无本公司的事先书面批准，本公司对由买方或其他人进行的任何修理、更换、设 备调节或任何劳务费用概不负责。